1
00:00:06,083 --> 00:00:07,875
[enchanting music playing]

2
00:00:10,166 --> 00:00:13,125
[man] <i>This is the story</i>
<i>about a tiny little secret,</i>

3
00:00:13,208 --> 00:00:15,250
<i>a couple of decades in the making.</i>

4
00:00:15,750 --> 00:00:18,125
<i>- The year is 1996.</i>
- [children playing]

5
00:00:18,208 --> 00:00:20,958
<i>The year when my daughter, Avery,</i>
<i>met Logan.</i>

6
00:00:21,541 --> 00:00:24,416
<i>And they became inseparable.</i>

7
00:00:25,291 --> 00:00:28,375
<i>Logan was different</i>
<i>than any other friend Avery had.</i>

8
00:00:28,458 --> 00:00:30,583
<i>My wife and I could tell that right away.</i>

9
00:00:30,666 --> 00:00:33,083
{\an8}<i>And it wasn't just because he was a boy</i>

10
00:00:33,166 --> 00:00:35,958
{\an8}<i>but because she could absolutely,</i>

11
00:00:36,041 --> 00:00:40,625
<i>unequivocally, 100% be herself.</i>

12
00:00:40,708 --> 00:00:42,416
<i>- And so could he.</i>
- [Avery snoring]

13
00:00:42,916 --> 00:00:45,083
<i>And as the years passed,</i>

14
00:00:45,166 --> 00:00:48,750
<i>that friendship seemed to</i>…
<i>change a little bit.</i>

15
00:00:49,541 --> 00:00:54,291
<i>It turned into a love</i>
<i>I hope everyone gets to experience</i>

16
00:00:54,375 --> 00:00:56,125
<i>at least once in their lifetime.</i>

17
00:00:56,208 --> 00:00:57,333
[romantic music plays]

18
00:00:57,416 --> 00:01:00,333
<i>The kind of love</i>
<i>that can get you through anything.</i>

19
00:01:00,416 --> 00:01:01,958
[tires squeaking]

20
00:01:02,041 --> 00:01:06,208
<i>Like the summer her mother,</i>
<i>the love of my life, passed away.</i>

21
00:01:06,291 --> 00:01:07,875
[melancholy music playing]

22
00:01:08,416 --> 00:01:13,208
<i>But no matter how hard it was,</i>
<i>the days kept coming,</i>

23
00:01:13,291 --> 00:01:17,500
<i>and I had the pleasure of watching</i>
<i>them both become remarkable adults.</i>

24
00:01:17,583 --> 00:01:18,541
[horns honking]

25
00:01:18,625 --> 00:01:21,000
{\an8}<i>Avery, with her boundless determination,</i>

26
00:01:21,083 --> 00:01:23,958
{\an8}<i>has been given a dream job offer</i>
<i>to work in London.</i>

27
00:01:24,041 --> 00:01:25,041
{\an8}<i>And Logan,</i>

28
00:01:25,666 --> 00:01:32,416
<i>well, I think he's doing everything he can</i>
<i>to hold onto the love of his life.</i>

29
00:01:33,875 --> 00:01:35,291
[music fades]

30
00:01:35,375 --> 00:01:38,375
[man] Avery, it's hard for me
to understand what I did wrong

31
00:01:38,458 --> 00:01:39,958
when you won't tell me.

32
00:01:40,041 --> 00:01:41,666
[Avery] I'm gonna let you take a guess.

33
00:01:41,750 --> 00:01:43,125
[man sighs] Sure. I could guess,

34
00:01:43,208 --> 00:01:46,541
but something about your tone right now
and that vein pulsing on your forehead

35
00:01:46,625 --> 00:01:49,500
{\an8}like it always does tells me
I wouldn't be doing myself any favors.

36
00:01:49,583 --> 00:01:51,875
{\an8}Avery, come on. Will you talk to me?

37
00:01:52,541 --> 00:01:53,583
{\an8}Logan, you're drunk.

38
00:01:53,666 --> 00:01:55,875
{\an8}It's our last night together,
and you're drunk.

39
00:01:55,958 --> 00:01:59,208
Do you ever think that maybe your leaving
is what drove me to drink?

40
00:01:59,291 --> 00:02:02,333
Oh, so you moonwalking out of
the restaurant tonight was my fault?

41
00:02:02,416 --> 00:02:03,500
Yeah.

42
00:02:04,083 --> 00:02:05,083
- [scoffs]
- No.

43
00:02:05,166 --> 00:02:07,041
I'm sorry. [inhales]

44
00:02:07,125 --> 00:02:09,583
I'm kidding. [sighs] Or I'm half kidding.

45
00:02:10,708 --> 00:02:13,541
I'm, like, really gonna miss you.

46
00:02:13,625 --> 00:02:14,791
I'm gonna miss you too.

47
00:02:14,875 --> 00:02:16,666
Can I have a hug or something?

48
00:02:16,750 --> 00:02:18,583
[whimsical music playing]

49
00:02:19,166 --> 00:02:20,166
Don't be mad.

50
00:02:21,416 --> 00:02:22,500
[exhales sharply]

51
00:02:22,583 --> 00:02:25,083
I'm just sad. [exhales deeply]

52
00:02:25,583 --> 00:02:27,625
[in singsong voice]
And I want us both to be glad.

53
00:02:27,708 --> 00:02:29,541
Oh, Logan, you're so drunk!

54
00:02:29,625 --> 00:02:30,791
I'm not that drunk.

55
00:02:31,416 --> 00:02:32,750
Okay. Where are you right now?

56
00:02:32,833 --> 00:02:33,875
[inhales deeply]

57
00:02:35,083 --> 00:02:36,416
Your going away party.

58
00:02:36,500 --> 00:02:38,000
That's not funny. [scoffs]

59
00:02:39,625 --> 00:02:41,000
[door creaks]

60
00:02:44,166 --> 00:02:46,291
Surprise!

61
00:02:46,375 --> 00:02:48,750
["Go, Santa Go!"
by Howell-Freundlich Overdrive playing]

62
00:02:48,833 --> 00:02:52,208
♪ <i>Mama Claus said "Santa</i>
<i>Why do you look so down?" </i>♪

63
00:02:53,416 --> 00:02:54,416
Oh, thanks.

64
00:02:54,500 --> 00:02:57,208
- I think she was surprised.
- 100%. Yeah.

65
00:02:57,291 --> 00:03:00,250
My son really is gonna miss you.
You know that?

66
00:03:00,333 --> 00:03:01,375
Yeah.

67
00:03:01,458 --> 00:03:02,583
[sighs]

68
00:03:02,666 --> 00:03:05,250
You know, I dated an English guy once.

69
00:03:05,333 --> 00:03:08,500
Nothing gets me going
like a good Brit accent.

70
00:03:08,583 --> 00:03:09,500
[laughs]

71
00:03:10,125 --> 00:03:12,458
Call me crazy, call me a romantic,

72
00:03:12,541 --> 00:03:16,875
but I think you and my daughter
have what it takes to go all the way.

73
00:03:17,541 --> 00:03:18,375
Really?

74
00:03:18,458 --> 00:03:21,708
See, you just gotta hang in there,
do whatever it takes.

75
00:03:21,791 --> 00:03:24,166
[whispers] Follow your heart.

76
00:03:24,250 --> 00:03:27,500
If these legs
only had one more flight in them.

77
00:03:27,583 --> 00:03:30,375
- Oh. [chuckles]
- [woman] You only live once.

78
00:03:30,458 --> 00:03:33,666
Hey, Ma. Why don't you put something
in your mouth?

79
00:03:33,750 --> 00:03:34,875
- Okay.
- Yeah.

80
00:03:37,500 --> 00:03:38,625
It's time for a toast.

81
00:03:39,458 --> 00:03:42,000
You should say something. Yep.

82
00:03:42,083 --> 00:03:43,833
- Now? Okay.
- Yeah. Yep.

83
00:03:44,500 --> 00:03:47,250
Hi. Uh, hi, everyone.

84
00:03:47,333 --> 00:03:48,375
[glass clinking]

85
00:03:48,458 --> 00:03:50,416
Attention! Attention!

86
00:03:51,375 --> 00:03:52,291
[song fades]

87
00:03:52,375 --> 00:03:54,125
Attention!

88
00:03:54,208 --> 00:03:56,208
[exhales] Aw!

89
00:03:57,125 --> 00:03:58,541
Don't worry, honey.

90
00:03:58,625 --> 00:04:03,416
Your dad's not gonna give
some long, boring, embarrassing speech

91
00:04:03,500 --> 00:04:05,125
about how much…

92
00:04:05,208 --> 00:04:06,791
[woman laughs in background]

93
00:04:06,875 --> 00:04:08,041
…I'm gonna miss you.

94
00:04:08,125 --> 00:04:09,208
[laughs softly]

95
00:04:09,291 --> 00:04:13,416
And I'm certainly not gonna go on
and on and on and on

96
00:04:14,083 --> 00:04:19,916
about how incredibly proud I am of you.

97
00:04:20,416 --> 00:04:22,291
And how proud your…

98
00:04:22,958 --> 00:04:24,458
your mother would've been.

99
00:04:24,541 --> 00:04:26,583
Look, no, no. This is not the time

100
00:04:27,625 --> 00:04:29,125
nor the place for that sort of thing.

101
00:04:29,208 --> 00:04:32,041
I'm not gonna be the one
to bring down this room.

102
00:04:32,125 --> 00:04:34,541
I'm going to leave that…

103
00:04:35,500 --> 00:04:36,500
to Logan.

104
00:04:36,583 --> 00:04:37,625
[crowd laughing]

105
00:04:37,708 --> 00:04:39,333
[chuckles] It's all yours.

106
00:04:41,375 --> 00:04:42,375
[surprised laugh]

107
00:04:43,708 --> 00:04:44,541
Hey.

108
00:04:51,083 --> 00:04:52,833
- [man] Oh.
- [woman] Oh my goodness.

109
00:04:52,916 --> 00:04:54,083
What are you doing?

110
00:04:54,166 --> 00:04:56,416
I'm giving you a reason to stay.

111
00:04:56,500 --> 00:04:59,083
- Maybe you've misunderstood what--
- [Logan] No. I got it, Mitch.

112
00:04:59,166 --> 00:05:00,625
Okay.

113
00:05:00,708 --> 00:05:02,625
- [Logan clears throat]
- Oh, this is horrible.

114
00:05:02,708 --> 00:05:04,958
Avery, um, I know that sometimes we…

115
00:05:05,875 --> 00:05:06,916
we drive each other crazy.

116
00:05:07,000 --> 00:05:07,875
Yeah. Please get up.

117
00:05:07,958 --> 00:05:11,375
I… I can't, like, imagine
my life without you.

118
00:05:11,458 --> 00:05:12,875
Okay, hon. Sweetie, get up.

119
00:05:12,958 --> 00:05:15,333
And I don't want you to do something
you're gonna regret.

120
00:05:15,416 --> 00:05:16,416
Don't do it.

121
00:05:16,500 --> 00:05:18,000
So, uh, Avery…

122
00:05:18,833 --> 00:05:20,125
[inhales] Will you--

123
00:05:20,208 --> 00:05:22,250
No, Logan. I will not marry you.

124
00:05:22,333 --> 00:05:23,750
[crowd muttering]

125
00:05:23,833 --> 00:05:25,166
[melancholy music playing]

126
00:05:25,833 --> 00:05:28,541
But I haven't asked the question yet.
[laughs nervously]

127
00:05:28,625 --> 00:05:30,250
Logan, I'm leaving.

128
00:05:30,333 --> 00:05:31,666
You have to accept that.

129
00:05:33,750 --> 00:05:35,000
[groans] No.

130
00:05:36,041 --> 00:05:36,916
No.

131
00:05:38,458 --> 00:05:42,625
No, you're not just "leaving."
You're kinda running away.

132
00:05:42,708 --> 00:05:44,000
Okay, Logan, outside.

133
00:05:44,083 --> 00:05:48,875
You're running away from your dad,
who can barely make a sandwich on his own.

134
00:05:48,958 --> 00:05:49,958
Depends on the type.

135
00:05:50,041 --> 00:05:53,750
You're running away from your home
that I know you love.

136
00:05:53,833 --> 00:05:57,625
- Which will always be here.
- And you're running away from me.

137
00:05:57,708 --> 00:06:01,375
And you've, like,
forgotten about me completely.

138
00:06:02,750 --> 00:06:04,500
Logan,
I'm not doing this with you right now.

139
00:06:04,583 --> 00:06:07,708
You know, if your mom were here, I think
she'd be really disappointed in you.

140
00:06:07,791 --> 00:06:09,541
[crowd gasping and murmuring]

141
00:06:10,250 --> 00:06:13,000
- But then again, if she were here…
- Dad.

142
00:06:14,125 --> 00:06:16,958
…I don't think
we'd even be in this situation.

143
00:06:17,041 --> 00:06:18,583
Don't talk about my mom.

144
00:06:19,416 --> 00:06:21,458
- Well, it is the truth.
- We're done.

145
00:06:21,541 --> 00:06:24,375
Mm. I think we already were.
[exhales deeply]

146
00:06:26,083 --> 00:06:27,583
I never want to see you again.

147
00:06:27,666 --> 00:06:30,291
That's good. You should start
by moving across the world!

148
00:06:32,291 --> 00:06:34,833
[melancholy music intensifies]

149
00:06:44,458 --> 00:06:45,833
[door opens]

150
00:06:51,833 --> 00:06:52,708
[yelps]

151
00:06:52,791 --> 00:06:54,583
[grunting]

152
00:06:54,666 --> 00:06:56,916
[dog barking]

153
00:06:59,916 --> 00:07:02,375
- That was… unexpected.
- [sighs]

154
00:07:03,875 --> 00:07:05,791
[somber music playing]

155
00:07:11,541 --> 00:07:12,791
[sobbing]

156
00:07:15,833 --> 00:07:16,875
[sniffles]

157
00:07:20,833 --> 00:07:22,541
Car keys!

158
00:07:23,250 --> 00:07:24,125
[groans]

159
00:07:25,583 --> 00:07:26,750
[screaming]

160
00:07:26,833 --> 00:07:29,083
["Summer" by Calvin Harris playing]

161
00:07:29,166 --> 00:07:32,208
[reporter 1]
<i>ALS ice bucket challenge has gone viral.</i>

162
00:07:32,291 --> 00:07:35,000
Hamilton <i>just broke a Broadway record.</i>

163
00:07:35,083 --> 00:07:38,000
[reporter 2] <i>Legalized same-sex marriage</i>
<i>in a historic decision.</i>

164
00:07:38,083 --> 00:07:40,666
[reporter 3]
<i>…satellite has finally photographed Pluto.</i>

165
00:07:41,625 --> 00:07:44,208
[reporter 4] <i>…in one final game.</i>
<i>Whoo! Mamba out.</i>

166
00:07:44,291 --> 00:07:46,958
[reporter 5] <i>Beyond Meat</i>
<i>is sweeping through grocery stores.</i>

167
00:07:47,041 --> 00:07:49,625
{\an8}[reporter 6] Stranger Things
<i>was the most streamed TV show in…</i>

168
00:07:49,708 --> 00:07:52,166
[reporter 7]
Moonlight <i>wins Best Picture in…</i>

169
00:07:52,250 --> 00:07:54,833
[reporter 8] <i>Welcome to Windsor</i>
<i>and the Royal Wedding.</i>

170
00:07:55,375 --> 00:07:57,833
[reporter 9]
<i>The Thai soccer team is finally rescued.</i>

171
00:07:57,916 --> 00:08:01,000
[reporter 10] <i>Fire has erupted</i>
<i>at the Notre-Dame Cathedral.</i>

172
00:08:01,083 --> 00:08:04,208
[reporter 11] <i>…captured the first image</i>
<i>of a supermassive black hole.</i>

173
00:08:04,291 --> 00:08:07,208
[YouTuber] <i>Virtual reality's finally here.</i>
<i>Like and subscribe for my…</i>

174
00:08:07,291 --> 00:08:10,083
[reporter 12] <i>…Elon said it would be.</i>
<i>It's called the Cybertruck!</i>

175
00:08:10,166 --> 00:08:13,375
[reporter 13] <i>Greta Thunberg is</i>
<i>the 2019 </i>TIME <i>Person…</i>

176
00:08:13,458 --> 00:08:15,708
[reporter 14]
<i>Bernie Sanders's mittens. The viral…</i>

177
00:08:15,791 --> 00:08:18,833
[reporter 15] Bridgerton <i>just scored</i>
<i>the show's biggest opening weekend…</i>

178
00:08:18,916 --> 00:08:21,416
[reporter 16]
<i>…NFTs and they're sweeping the art world.</i>

179
00:08:21,500 --> 00:08:24,750
[reporter 17] <i>…successfully landed</i>
<i>its Perseverance rover on Mars.</i>

180
00:08:24,833 --> 00:08:27,250
[reporter 18] <i>Ever Given is stuck</i>
<i>in the Suez Canal.</i>

181
00:08:27,333 --> 00:08:30,958
[reporter 19] Squid Game <i>is</i>
<i>officially Netflix's biggest series.</i>

182
00:08:31,041 --> 00:08:33,416
[reporter 20]
<i>Captain Kirk himself is headed to space.</i>

183
00:08:33,500 --> 00:08:37,125
[reporter 21] <i>For the first time</i>
<i>in 87 years, England has a king again.</i>

184
00:08:37,208 --> 00:08:39,541
[reporter 22]
<i>Artificial intelligence has arrived.</i>

185
00:08:39,625 --> 00:08:42,583
[reporter 23]
<i>Argentina wins the 2022 World Cup.</i>

186
00:08:42,666 --> 00:08:45,250
[reporter 24] <i>Twitter's blue bird logo</i>
<i>has flown the coop.</i>

187
00:08:45,333 --> 00:08:48,125
[reporter 25] <i>California has suspended</i>
<i>the Cruise driverless vehicle.</i>

188
00:08:48,208 --> 00:08:50,916
[reporter 26] Barbie <i>and </i>Oppenheimer
<i>made for the perfect Hollywood…</i>

189
00:08:51,000 --> 00:08:53,750
[reporter 27]
<i>Taylor Swift is in her history-making era.</i>

190
00:08:53,833 --> 00:08:55,833
[whimsical music playing]

191
00:09:02,208 --> 00:09:04,375
{\an8}Happy holidays, everyone. I'm off.

192
00:09:04,458 --> 00:09:06,958
- [man] Thanks. Have a merry Christmas.
- Bye! Safe travels.

193
00:09:14,583 --> 00:09:16,125
[phone ringing]

194
00:09:16,208 --> 00:09:17,416
Hey, where are you?

195
00:09:17,500 --> 00:09:19,708
- [woman] <i>I'm in the hallway.</i>
<i>- </i>I don't see you.

196
00:09:20,500 --> 00:09:22,125
- [woman] Can you see me now?
- [Avery] Ah!

197
00:09:23,625 --> 00:09:24,750
You look stressed.

198
00:09:24,833 --> 00:09:27,750
I'm about to offer myself
as the official holiday sacrifice.

199
00:09:27,833 --> 00:09:30,708
- Of course I'm stressed.
- God, I wanna meet this woman.

200
00:09:30,791 --> 00:09:32,583
Trust me, you don't.

201
00:09:32,666 --> 00:09:34,875
Is it good or bad
when the bottom's concave?

202
00:09:35,458 --> 00:09:36,916
She is gonna love it.

203
00:09:37,791 --> 00:09:39,166
Okay, I gotta go.

204
00:09:40,083 --> 00:09:40,916
[Avery sighs]

205
00:09:41,000 --> 00:09:42,708
Take a breath. You've got this.

206
00:09:43,750 --> 00:09:46,125
- Wish me luck.
- You're gonna be fine.

207
00:09:46,208 --> 00:09:49,708
I'm almost sure of it. It really
all hinges on that bottle of wine.

208
00:09:49,791 --> 00:09:51,291
Oh. Great.

209
00:09:52,666 --> 00:09:53,833
[exhales sharply] I got this.

210
00:09:54,500 --> 00:09:55,416
[man] Where you been?

211
00:09:55,500 --> 00:09:57,000
Just running your site.

212
00:09:57,083 --> 00:09:58,916
- Are they here?
- Ten minutes.

213
00:09:59,000 --> 00:10:00,166
- This it?
- Yeah.

214
00:10:00,250 --> 00:10:02,625
Great. Got a lot of money
on the line today.

215
00:10:02,708 --> 00:10:04,541
Where did you meet these guys, by the way?

216
00:10:04,625 --> 00:10:07,958
It's not important because
they've got big ideas and deep pockets.

217
00:10:08,041 --> 00:10:11,333
We're talking 15 to 20 floors,
and that's just the primary building.

218
00:10:12,000 --> 00:10:16,916
Right. So, let's say we get this contract.
What does that mean for me?

219
00:10:17,000 --> 00:10:18,958
- For you?
- Yeah.

220
00:10:19,041 --> 00:10:22,625
Well, a year of full employment,
a roof over your head, food in your mouth.

221
00:10:23,125 --> 00:10:25,583
The priceless gift of working for me.

222
00:10:28,875 --> 00:10:31,041
Yeah, you've got me
for another 15 minutes.

223
00:10:31,125 --> 00:10:33,666
Otherwise, I'm gonna be late
to meet Cassie's parents.

224
00:10:33,750 --> 00:10:35,583
Hm. First impressions are overrated.

225
00:10:35,666 --> 00:10:37,291
You're divorced, right?

226
00:10:38,083 --> 00:10:39,208
Separated.

227
00:10:39,291 --> 00:10:41,291
[adventurous music playing]

228
00:10:42,500 --> 00:10:44,625
No, the business
has to be registered today.

229
00:10:44,708 --> 00:10:48,541
No, no, no. An indemnity is standard.
They don't add it. We don't sign.

230
00:10:48,625 --> 00:10:51,250
I don't care if he has to go in person.
That's why they hired us.

231
00:10:51,333 --> 00:10:53,666
You're aware I charge
in six-minute increments, right?

232
00:10:53,750 --> 00:10:57,208
I'd remind them that every day they don't
pay is another day they have to pay me.

233
00:10:57,291 --> 00:10:59,916
Oh, we can keep going back and forth
like this for an hour,

234
00:11:00,000 --> 00:11:02,666
or we could just jump to the part
where you agree with me

235
00:11:02,750 --> 00:11:04,500
and you're $300 to the good.

236
00:11:05,250 --> 00:11:09,625
[Logan] So, remind me again.
Your brothers' names are Callum and…

237
00:11:09,708 --> 00:11:10,833
- Cam.
- [Logan] Cam.

238
00:11:11,416 --> 00:11:12,375
[Cassie] Mm-hmm.

239
00:11:13,125 --> 00:11:15,208
Cassie, Callum, Cam.

240
00:11:16,458 --> 00:11:19,083
And the dog's name is Cookie.

241
00:11:20,291 --> 00:11:21,458
It's Veronica.

242
00:11:23,708 --> 00:11:25,666
No, I know. I know it's Veronica, but…

243
00:11:27,041 --> 00:11:30,166
Cookie? Cassie, Callum…
I mean, all the C's?

244
00:11:30,250 --> 00:11:31,375
Try harder.

245
00:11:31,458 --> 00:11:32,625
[phone keypad clicking]

246
00:11:32,708 --> 00:11:33,625
[phone swooshes]

247
00:11:35,166 --> 00:11:36,000
Hey.

248
00:11:44,666 --> 00:11:45,875
Okay, I'll be quick.

249
00:11:46,583 --> 00:11:48,250
I should probably come in,
don't you think?

250
00:11:48,333 --> 00:11:51,166
No, sweetie. I love you,
but we don't have time for you and my dad

251
00:11:51,250 --> 00:11:54,333
to get in another 30-minute conversation
about the origin of the refrigerator.

252
00:11:54,416 --> 00:11:57,291
Sure, sure. You know
it used to be called an icebox?

253
00:11:57,375 --> 00:11:58,750
- Right. Okay.
- That's crazy.

254
00:11:58,833 --> 00:12:02,708
It was just a box with ice.
Think about that. That's crazy. Right?

255
00:12:09,791 --> 00:12:10,916
[engine switching off]

256
00:12:11,000 --> 00:12:12,708
[phone keypad clicking]

257
00:12:12,791 --> 00:12:13,791
[phone swooshes]

258
00:12:15,125 --> 00:12:16,041
[phone swooshes]

259
00:12:17,125 --> 00:12:18,625
Hey, would you maybe wanna…

260
00:12:19,666 --> 00:12:20,583
come in?

261
00:12:20,666 --> 00:12:21,500
I'm good.

262
00:12:22,458 --> 00:12:23,333
All right.

263
00:12:23,416 --> 00:12:24,375
Be right back.

264
00:12:25,458 --> 00:12:26,333
[car door closes]

265
00:12:26,416 --> 00:12:28,458
[birds chirping]

266
00:12:28,541 --> 00:12:31,333
[rock music playing on radio]

267
00:12:31,416 --> 00:12:34,583
Dad! I'm here, and I'm late.

268
00:12:35,375 --> 00:12:37,625
- Hey, kiddo.
- Oh, wow.

269
00:12:37,708 --> 00:12:38,958
[exhales]

270
00:12:39,041 --> 00:12:41,291
- Where's, uh, where’s Cam?
- In the car.

271
00:12:41,375 --> 00:12:45,208
So, let's get this show on the road,
Magnum, before your next case comes in.

272
00:12:45,291 --> 00:12:47,125
You can make fun of me all you like,

273
00:12:47,208 --> 00:12:50,000
but Tom Selleck was really something
back in the day.

274
00:12:50,083 --> 00:12:51,666
[laughing] Yeah, I'm sure.

275
00:12:52,875 --> 00:12:54,208
There you go, smart aleck.

276
00:12:57,041 --> 00:12:58,166
Oh!

277
00:12:58,250 --> 00:12:59,541
[somber music playing]

278
00:13:00,625 --> 00:13:03,000
Are you, uh, you sure
you don't want to keep these?

279
00:13:03,083 --> 00:13:04,166
[Mitchell] Yeah.

280
00:13:04,250 --> 00:13:07,083
No, it's, uh,
it's time they were with you.

281
00:13:08,500 --> 00:13:09,750
[Avery sighs]

282
00:13:13,250 --> 00:13:14,333
You ever hear from him?

283
00:13:14,416 --> 00:13:16,666
No. [chuckles] Never.

284
00:13:16,750 --> 00:13:20,166
I see his mom around from time to time.
She asks after you, you know.

285
00:13:22,000 --> 00:13:22,958
Ma?

286
00:13:23,500 --> 00:13:25,458
- Hm?
- Logan's here to see you.

287
00:13:25,541 --> 00:13:26,500
Logan who?

288
00:13:26,583 --> 00:13:28,041
Logan, your grandson.

289
00:13:28,125 --> 00:13:29,041
Oh.

290
00:13:29,750 --> 00:13:31,125
- Ah.
- Remember me?

291
00:13:32,166 --> 00:13:33,375
You're handsome.

292
00:13:34,000 --> 00:13:36,583
Oh, well, thank you, Grandma.

293
00:13:36,666 --> 00:13:39,291
It's a little strange,
but, um, how are you doing?

294
00:13:39,375 --> 00:13:40,375
Bored.

295
00:13:40,916 --> 00:13:43,500
Almost to death, but I'm not that lucky.

296
00:13:44,000 --> 00:13:45,833
Well, that's… that's pretty dark, Grandma,

297
00:13:45,916 --> 00:13:48,875
but I think I can help
with the boredom part.

298
00:13:49,958 --> 00:13:51,541
Here we go.

299
00:13:52,333 --> 00:13:54,083
[grandma] Oh, this one's my favorite.

300
00:13:54,166 --> 00:13:56,416
Have you seen this?
It never hits the corner.

301
00:13:56,500 --> 00:13:58,833
- [laughing]
- Can't say that I have, Grandma.

302
00:14:00,458 --> 00:14:01,666
Oh.

303
00:14:01,750 --> 00:14:04,375
- Mitchell, your suitcase is empty.
- Hm?

304
00:14:04,458 --> 00:14:05,833
Yes, my suitcase is empty

305
00:14:05,916 --> 00:14:09,166
because everything that's going into it
is in the wash right now, Susan.

306
00:14:09,250 --> 00:14:10,208
All of it?

307
00:14:10,291 --> 00:14:13,708
Yeah, sure. Yeah, colors,
whites, darks, the whole shebang.

308
00:14:14,375 --> 00:14:15,833
You know you're gonna ruin them.

309
00:14:15,916 --> 00:14:18,250
Does this look like a man
who cares about the way he looks?

310
00:14:18,333 --> 00:14:19,375
[chuckling]

311
00:14:19,458 --> 00:14:22,375
- We wish you were coming with us.
- Yeah, I know. Me too.

312
00:14:22,458 --> 00:14:23,833
- Maybe next year.
- Yeah.

313
00:14:23,916 --> 00:14:27,416
With any luck,
we're gonna come back to a sold house.

314
00:14:28,833 --> 00:14:29,833
- Yeah.
- [Susan] Yeah.

315
00:14:29,916 --> 00:14:31,041
Love you. Have a good trip.

316
00:14:31,125 --> 00:14:33,666
Text me when you land.
Don't drink too much.

317
00:14:33,750 --> 00:14:35,250
- Love you too.
- Take care.

318
00:14:35,916 --> 00:14:37,958
Hm. I'm not sure
about the not drinking too much.

319
00:14:38,041 --> 00:14:39,166
I don't know about that.

320
00:14:39,250 --> 00:14:41,916
- I think you look really nice, by the way.
- I do too.

321
00:14:42,000 --> 00:14:43,083
- You care.
- I do too.

322
00:14:44,125 --> 00:14:48,416
- Why is the cable not working anymore?
- Oh, would you look at the time?

323
00:14:48,500 --> 00:14:50,208
- Honey, you gotta go.
- You should've told me.

324
00:14:50,291 --> 00:14:52,291
- We're fine.
- No, you're not fine. I can help.

325
00:14:52,375 --> 00:14:53,625
Well, you help enough already.

326
00:14:53,708 --> 00:14:57,333
It's just a lot right now
with the meds and the support staff.

327
00:14:57,416 --> 00:14:58,833
And it's… We're fine.

328
00:14:59,708 --> 00:15:02,625
Hey, big step.
Staying with the parents, huh?

329
00:15:02,708 --> 00:15:04,708
No, don't change the subject.

330
00:15:04,791 --> 00:15:06,125
Logan, would I lie to you?

331
00:15:06,208 --> 00:15:08,333
- Yes. 100%.
- [laughing]

332
00:15:09,625 --> 00:15:11,500
- Are you going to be okay?
- Yes.

333
00:15:11,583 --> 00:15:14,750
Al and Dan are coming Christmas Eve.
We'll do dinner when you're back.

334
00:15:14,833 --> 00:15:17,000
- Okay.
- Hey. Go get 'em.

335
00:15:17,916 --> 00:15:19,958
- I will. I love you.
- Love you.

336
00:15:20,041 --> 00:15:21,708
- Call me if you need anything.
- Okay.

337
00:15:21,791 --> 00:15:23,458
- I love you, Grandma.
- Yeah?

338
00:15:24,375 --> 00:15:27,333
[Cameron] Make sure to show some love
to the pup, okay?

339
00:15:27,416 --> 00:15:28,916
- Will do.
- Mom likes that.

340
00:15:29,000 --> 00:15:33,083
And don't worry, the dog does not bite,
does not bark. Very sweet.

341
00:15:33,166 --> 00:15:34,750
Okay. [laughs nervously] I wasn't…

342
00:15:34,833 --> 00:15:37,333
And oh! You've gotta try
my mom's chocolate cookies.

343
00:15:37,416 --> 00:15:39,625
- They're unreal.
- Okay, I'll try them.

344
00:15:39,708 --> 00:15:42,666
But she's very particular
about how many you eat, so be careful.

345
00:15:42,750 --> 00:15:45,375
- I won't eat a lot.
- She keeps a special batch just for me.

346
00:15:45,458 --> 00:15:48,083
- [Avery] Don't eat too many cookies.
- [Cam laughs] Exactly.

347
00:15:48,166 --> 00:15:50,541
If you're nice, I'll let you
have a bite of one of my cookies.

348
00:15:50,625 --> 00:15:51,458
[people laughing]

349
00:15:51,541 --> 00:15:53,291
- Oh my gosh. It already started.
- Yeah.

350
00:15:53,375 --> 00:15:55,333
- I thought we were gonna come earlier.
- Yeah.

351
00:15:55,416 --> 00:15:57,666
- I should've changed my clothes.
- It's okay. Hey. Hey.

352
00:15:57,750 --> 00:15:58,708
No, I'm nervous.

353
00:15:58,791 --> 00:15:59,666
Right.

354
00:15:59,750 --> 00:16:00,666
- Breathe.
- Okay.

355
00:16:00,750 --> 00:16:04,375
- You're good. You look beautiful.
- Breathing. [exhales] Really?

356
00:16:04,458 --> 00:16:07,333
- Yes. Come here.
- Okay. Thank you.

357
00:16:08,041 --> 00:16:09,291
Hope I'm interrupting.

358
00:16:10,333 --> 00:16:12,125
- Hi, darling.
- Hi, Mama.

359
00:16:12,750 --> 00:16:14,958
- Mrs. Morgan.
- Avery. Better late than never.

360
00:16:15,041 --> 00:16:16,541
[chuckles] This is for you.

361
00:16:17,583 --> 00:16:18,750
Thank you, dear.

362
00:16:19,750 --> 00:16:21,375
And look, it's a screw top.

363
00:16:22,583 --> 00:16:23,625
Fast and easy.

364
00:16:23,708 --> 00:16:24,541
[Avery giggles]

365
00:16:25,416 --> 00:16:26,958
- Hi. Oh!
- [barks]

366
00:16:27,041 --> 00:16:28,833
- No, ma'am. We won't eat our guests.
- [growls]

367
00:16:28,916 --> 00:16:30,000
That never happens.

368
00:16:30,083 --> 00:16:32,041
[Mrs. Morgan] Want to come in?
I'm so proud of you.

369
00:16:32,125 --> 00:16:33,416
- How are you doing?
- I'm tired.

370
00:16:33,500 --> 00:16:35,250
- You've been working too hard.
- Yeah, I have.

371
00:16:35,333 --> 00:16:36,166
Here we go.

372
00:16:36,250 --> 00:16:38,583
["Tis the Season"
by Rehya Stevens playing]

373
00:16:40,791 --> 00:16:41,708
Oh!

374
00:16:42,416 --> 00:16:44,541
- [Mrs. Morgan] Guess what I made.
- Your cookies.

375
00:16:44,625 --> 00:16:48,041
- I made just for my boy. [laughing]
- [chuckling] I know. I know.

376
00:16:48,916 --> 00:16:49,750
Oh.

377
00:16:50,416 --> 00:16:51,375
Cute jeans.

378
00:16:52,291 --> 00:16:53,208
Oh. Leonard!

379
00:16:53,291 --> 00:16:55,291
[whimsical music playing]

380
00:17:02,500 --> 00:17:04,416
[Cassie] That puts a lot
of pressure on you.

381
00:17:05,083 --> 00:17:09,125
Well, I gotta do something.
I just gotta figure out what.

382
00:17:10,125 --> 00:17:12,625
Ask Paul for the money.
He appears to be rolling in it.

383
00:17:12,708 --> 00:17:15,166
I've been asking Paul for more money
since the day I started.

384
00:17:15,250 --> 00:17:17,083
I get the same spiel every time.

385
00:17:17,166 --> 00:17:20,208
"You bring in the business,
you get the payout." [talking gibberish]

386
00:17:20,833 --> 00:17:22,750
So why don't you bring in the business?

387
00:17:24,375 --> 00:17:26,958
Well, I don't think he ever expected me
to take that literally.

388
00:17:27,500 --> 00:17:28,833
But that is a very good idea.

389
00:17:28,916 --> 00:17:31,125
Mm. I have a lot of good ideas, Logan.

390
00:17:32,333 --> 00:17:35,708
My dad has a lot of friends in that world.
Maybe I can make some intros.

391
00:17:37,458 --> 00:17:40,291
Yeah. Yeah, that'd be great. Thank you.

392
00:17:41,666 --> 00:17:43,041
No. No. Come on.

393
00:17:43,125 --> 00:17:45,416
What's wrong
with what I'm wearing? Seriously.

394
00:17:46,000 --> 00:17:47,458
Have you looked in a mirror?

395
00:17:49,416 --> 00:17:51,208
- [clears throat]
- [Logan] Yeah, we definitely…

396
00:17:51,291 --> 00:17:53,333
- Hi, Daddy. Hi.
- Hey, sweetheart.

397
00:17:53,416 --> 00:17:54,291
Merry Christmas.

398
00:17:54,375 --> 00:17:55,500
- Hey, buddy.
- Good to see you.

399
00:17:55,583 --> 00:17:57,083
Don't let your mom see me not working.

400
00:17:57,166 --> 00:17:58,875
- Mommy's here.
- [Cassie gasps]

401
00:17:58,958 --> 00:18:00,458
- [Mrs. Morgan] Hello.
- Mom. [giggles]

402
00:18:01,125 --> 00:18:02,208
These are for you.

403
00:18:02,291 --> 00:18:04,583
Oh, Logan. They're gorgeous.

404
00:18:04,666 --> 00:18:07,791
And, you know, I'm sorry for being late.
I kinda got tied up at work.

405
00:18:07,875 --> 00:18:11,583
Don't be silly. It must be hard
to get away when you're the big boss.

406
00:18:11,666 --> 00:18:13,541
- Don't I--
- Where are your bags?

407
00:18:13,625 --> 00:18:16,500
Uh, they're in the truck.
We can just get them after the party.

408
00:18:16,583 --> 00:18:18,500
Nonsense. We'll have Callum get your bags.

409
00:18:18,583 --> 00:18:19,833
Callum. Callum.

410
00:18:19,916 --> 00:18:21,666
Can you get his bags, please?

411
00:18:22,250 --> 00:18:23,541
[Callum] Yes, Mother.

412
00:18:23,625 --> 00:18:25,500
Sounds like they are here.

413
00:18:25,583 --> 00:18:28,333
[breathy] Oh. New blood. Thank God.

414
00:18:28,416 --> 00:18:30,541
- What's that?
- Nothing. Don't listen to me.

415
00:18:30,625 --> 00:18:32,833
- Hey, man. Nice to meet you.
- [snickers] Keys.

416
00:18:32,916 --> 00:18:35,875
Oh. Oh, uh, yes.
Sure thing. That's the truck.

417
00:18:35,958 --> 00:18:37,000
[Callum] Yep. Got it.

418
00:18:37,083 --> 00:18:39,541
- [Cassie] My favorite brother. [laughs]
- My favorite sister.

419
00:18:39,625 --> 00:18:41,250
Logan, meet my brother, Cam.

420
00:18:41,333 --> 00:18:43,000
- Hey.
- It's good to finally meet you.

421
00:18:43,083 --> 00:18:45,791
Yeah, good to finally meet you, man.
It's a pleasure.

422
00:18:45,875 --> 00:18:47,208
And this is his girlfriend, Avery.

423
00:18:47,291 --> 00:18:49,583
[dramatic music playing]

424
00:18:51,166 --> 00:18:52,541
[cymbal crashing]

425
00:18:54,375 --> 00:18:55,750
It's so great to meet you.

426
00:18:55,833 --> 00:18:58,250
[intriguing music playing]

427
00:18:58,333 --> 00:18:59,208
Yeah.

428
00:19:00,166 --> 00:19:01,208
I'm sorry. Yeah.

429
00:19:01,875 --> 00:19:02,791
Avery and I…

430
00:19:02,875 --> 00:19:07,125
…are so delighted to be included
in your family Christmas.

431
00:19:07,208 --> 00:19:08,250
Of course.

432
00:19:08,333 --> 00:19:09,583
- Yeah.
- Absolutely.

433
00:19:09,666 --> 00:19:11,833
So great to meet you again.
Uh, Logan, was it?

434
00:19:11,916 --> 00:19:13,583
- Yep. Logan.
- [Avery] Right. Okay.

435
00:19:13,666 --> 00:19:15,500
Yeah. You too. [laughs]

436
00:19:15,583 --> 00:19:16,958
[Mrs. Morgan] Right. Well, Logan,

437
00:19:17,833 --> 00:19:20,166
there are a ton of people
who are just dying to meet you.

438
00:19:20,250 --> 00:19:21,583
- So come with me.
- Okay, yeah.

439
00:19:21,666 --> 00:19:23,750
Meet the neighbors.
They have a lot of money.

440
00:19:23,833 --> 00:19:24,750
[Logan] Oh, good.

441
00:19:28,875 --> 00:19:30,125
[curious music playing]

442
00:19:34,041 --> 00:19:36,958
[Cameron in an echo] Yeah, um,
I'm making a lot of money.

443
00:19:37,041 --> 00:19:39,458
I'm raking in Bitcoin
like you wouldn't believe.

444
00:19:39,541 --> 00:19:42,750
And, frankly, this time next year,
I think I'm gonna have a boat.

445
00:19:43,250 --> 00:19:44,541
And, uh… You're invited.

446
00:19:50,750 --> 00:19:52,250
[guests chatting and laughing]

447
00:19:54,166 --> 00:19:56,083
- [sighing]
- I'm feeling it. [gasps]

448
00:19:56,166 --> 00:19:57,250
I need food. I'm dying.

449
00:19:57,875 --> 00:20:00,041
- So where's your bathroom again?
- Oh, I'll show you.

450
00:20:00,125 --> 00:20:02,750
- Oh, it's fine. I can take him.
- Oh, no. You said you're hungry.

451
00:20:02,833 --> 00:20:04,750
You should eat this.
This one's really good.

452
00:20:04,833 --> 00:20:05,833
- Thanks.
- Come on.

453
00:20:06,458 --> 00:20:07,416
- Great.
- Mm, yes.

454
00:20:10,666 --> 00:20:11,500
Mmm.

455
00:20:12,083 --> 00:20:15,250
- Uh-oh. She means business, folks.
- [Avery] This cannot be happening.

456
00:20:16,208 --> 00:20:17,833
Okay, can we-- Let's just take a breath.

457
00:20:17,916 --> 00:20:20,416
Logan, you cannot tell anyone about us.

458
00:20:21,083 --> 00:20:23,500
Wait, this is funny. What's it been?

459
00:20:23,583 --> 00:20:25,041
It's been like ten years.

460
00:20:25,125 --> 00:20:28,666
I say we go out there,
we say that we dated, and we just move on.

461
00:20:29,250 --> 00:20:31,916
- Oh, you think this is funny?
- Yeah, I kinda do.

462
00:20:32,000 --> 00:20:34,500
Okay. You know what? Maybe you're right.

463
00:20:34,583 --> 00:20:37,708
Maybe we should go out there
and tell them all that we dated.

464
00:20:37,791 --> 00:20:41,208
That way, for the next four days,
they can picture us,

465
00:20:41,291 --> 00:20:43,958
you know, having S-E-X.

466
00:20:44,041 --> 00:20:44,958
S-E--

467
00:20:45,833 --> 00:20:47,875
Nothing to see here. Excuse me. Logan.

468
00:20:47,958 --> 00:20:49,458
- All right. All right.
- [Avery huffs]

469
00:20:50,458 --> 00:20:51,625
[sighing]

470
00:20:51,708 --> 00:20:55,041
Okay, yes. I see how
that might be, like, a little problematic.

471
00:20:55,125 --> 00:20:58,000
The last thing I need
is to give that woman ammunition.

472
00:20:58,541 --> 00:21:00,458
Erica? She seems like a delight.

473
00:21:00,541 --> 00:21:02,041
[scoffs] This is so typical of you.

474
00:21:02,125 --> 00:21:05,208
Just leave it to you to sweep in here
and charm the pants off that meanie.

475
00:21:05,291 --> 00:21:07,750
- She's… she's a meanie?
- Yeah, she's a meanie.

476
00:21:07,833 --> 00:21:10,750
Okay. Well, should we go,
like, tell the teacher on duty?

477
00:21:10,833 --> 00:21:14,416
Oh, sorry. I was just trying to speak
in terms that you're used to.

478
00:21:14,500 --> 00:21:18,166
Can you sign Cassie's report cards
or do they have to go home to her parents?

479
00:21:18,250 --> 00:21:21,416
You're very funny. Um, are we done here?

480
00:21:21,500 --> 00:21:22,625
Do we have an understanding?

481
00:21:24,291 --> 00:21:25,375
Yeah, sure.

482
00:21:25,958 --> 00:21:28,541
- Yes, or sure? What is it?
- Yes. We have a deal.

483
00:21:28,625 --> 00:21:29,583
Okay.

484
00:21:31,333 --> 00:21:32,291
After you.

485
00:21:32,375 --> 00:21:34,000
No. After you.

486
00:21:34,083 --> 00:21:35,875
You are a nightmare.

487
00:21:38,041 --> 00:21:38,875
[door closes]

488
00:21:38,958 --> 00:21:41,208
It's fine. It's gonna be fine. [exhales]

489
00:21:41,291 --> 00:21:42,541
- [Cassie] Logan.
- Hey.

490
00:21:43,125 --> 00:21:46,458
Logan, I want you to meet my parents'
best friends in the whole world.

491
00:21:46,541 --> 00:21:48,333
- This is Margaret.
- Hi. Logan.

492
00:21:48,916 --> 00:21:49,791
And Stan.

493
00:21:49,875 --> 00:21:51,208
- [Logan] Hi, good to meet you.
- Hi.

494
00:21:51,291 --> 00:21:52,250
Well.

495
00:21:52,333 --> 00:21:53,750
Well done, Cassie.

496
00:21:53,833 --> 00:21:54,916
Margaret.

497
00:21:55,000 --> 00:21:57,833
Oh, tsk. I'm just saying
what everybody else is thinking.

498
00:21:57,916 --> 00:22:01,291
Cassie tells us that you're,
like, a big development guy.

499
00:22:01,916 --> 00:22:06,208
Oh, um, well, I work in sort of
commercial and industrial real estate.

500
00:22:06,291 --> 00:22:09,458
We're just wrapping up a department store
at the north end of the city.

501
00:22:10,041 --> 00:22:11,125
- Really?
- Yeah.

502
00:22:11,208 --> 00:22:15,166
Stan's company is looking to build
a big lifestyle complex out of Marietta.

503
00:22:15,250 --> 00:22:18,333
- Maybe you two should talk shop.
- Honey.

504
00:22:19,000 --> 00:22:20,750
What do you mean, a lifestyle complex?

505
00:22:20,833 --> 00:22:23,125
It's a bit of a passion project
for people my age.

506
00:22:23,208 --> 00:22:24,833
Too old to be going to the clubs

507
00:22:24,916 --> 00:22:27,333
and too young
to be playing tranquilized chess.

508
00:22:27,416 --> 00:22:28,958
- Hear, hear.
- [laughing]

509
00:22:29,041 --> 00:22:30,291
That sounds fascinating.

510
00:22:30,375 --> 00:22:32,791
Um, if you wouldn't mind,
I'd love to hear more about it.

511
00:22:32,875 --> 00:22:35,083
Maybe… offer some thoughts?

512
00:22:35,166 --> 00:22:38,250
Ah, sure, why not?
I'll have my office send you the brief.

513
00:22:38,333 --> 00:22:39,666
I have to be transparent, though.

514
00:22:39,750 --> 00:22:42,875
We are looking to award the business
on January 1st.

515
00:22:42,958 --> 00:22:45,166
So all competing bids have to be in
by the 24th.

516
00:22:45,250 --> 00:22:46,875
Okay. Yeah. That's not a problem.

517
00:22:46,958 --> 00:22:49,375
- Can't wait to see his face.
- [laughs breathily]

518
00:22:49,458 --> 00:22:50,916
Well, look what I found.

519
00:22:51,000 --> 00:22:52,541
- [gasping]
- Sophie!

520
00:22:52,625 --> 00:22:54,833
- Sophie. What?
- Oh my gosh.

521
00:22:54,916 --> 00:22:58,583
Oh my gosh. I didn't know you were…
you were gonna be home.

522
00:22:58,666 --> 00:23:00,541
- I was hoping you'd be here.
- I had no idea.

523
00:23:00,625 --> 00:23:03,875
Well, I wanted it to be a surprise,
so I swore these two to secrecy.

524
00:23:03,958 --> 00:23:05,250
- Hi, Dad.
- Hi.

525
00:23:05,333 --> 00:23:08,583
Well, there you go.
Mission accomplished. Yeah.

526
00:23:08,666 --> 00:23:11,458
Oh, Soph. This is my girlfriend, Avery.
Avery, this is Sophie.

527
00:23:11,541 --> 00:23:13,458
- Hi. Nice to meet you.
- Hi.

528
00:23:13,541 --> 00:23:15,416
- How do you know each other?
- [Erica] These two?

529
00:23:15,500 --> 00:23:17,250
Oh, they've been inseparable
since the crib.

530
00:23:17,333 --> 00:23:21,208
Ah, yeah, well, then she left us
for the land down under.

531
00:23:21,291 --> 00:23:23,958
Yeah, but now we all get
free medical advice.

532
00:23:24,041 --> 00:23:25,083
That's true. Touché.

533
00:23:25,958 --> 00:23:26,958
Is Callum around?

534
00:23:27,041 --> 00:23:29,666
Oh, I'm sure he's around
wishing his night away.

535
00:23:29,750 --> 00:23:31,291
Ah, yes. There he is.

536
00:23:31,375 --> 00:23:33,416
Oh my God. How old is he?

537
00:23:33,500 --> 00:23:34,541
Eighteen-ish.

538
00:23:34,625 --> 00:23:36,750
"Ish?" I mean, he's exactly 18.

539
00:23:36,833 --> 00:23:38,291
That's what I said.

540
00:23:38,375 --> 00:23:39,208
Is it?

541
00:23:39,291 --> 00:23:41,958
Callum, no! Jeez, Leonard.

542
00:23:42,041 --> 00:23:45,208
Callum, what are you doing?
Are you kidding me? Put that down.

543
00:23:45,291 --> 00:23:49,125
- You told me I could have a drink.
- When you're 21, you can. You're a child.

544
00:23:49,208 --> 00:23:51,208
Odd how he's so old,
yet we haven't aged at all.

545
00:23:51,291 --> 00:23:54,291
Yeah, not at all.
A lot of moisturizer for me, so…

546
00:23:54,375 --> 00:23:57,916
Okay, Christmas crew, are you ready?
Guess what time it is.

547
00:23:58,000 --> 00:23:59,750
- Yes. I remember.
- I know.

548
00:23:59,833 --> 00:24:01,666
I don't know the drill. What's this for?

549
00:24:01,750 --> 00:24:04,541
Okay, this is Secret Santa.
It's our family's longest tradition.

550
00:24:04,625 --> 00:24:09,708
$50 limit, so be here
or be uninvited next year. [cackling]

551
00:24:10,333 --> 00:24:11,291
Oh. [chuckles]

552
00:24:11,375 --> 00:24:12,208
Who got me?

553
00:24:12,291 --> 00:24:13,416
I can't say who this is.

554
00:24:13,500 --> 00:24:16,291
- [Cameron] Okay, we can't say, Mom.
- I want you to get me.

555
00:24:16,375 --> 00:24:18,291
[intriguing music playing]

556
00:24:18,375 --> 00:24:20,291
[toilet flushing]

557
00:24:41,500 --> 00:24:43,250
[Avery] Why doesn't she age?

558
00:24:44,625 --> 00:24:46,166
It's like a horror movie.

559
00:24:46,958 --> 00:24:48,000
[scoffs]

560
00:24:52,291 --> 00:24:53,708
- Hey.
- Hey.

561
00:24:53,791 --> 00:24:54,958
[Avery sighs]

562
00:24:55,500 --> 00:24:57,875
Logan seems like an okay guy, huh?

563
00:24:57,958 --> 00:24:58,833
Mm-hmm.

564
00:24:59,791 --> 00:25:01,000
Sophie too.

565
00:25:02,291 --> 00:25:04,708
You know,
it's funny how you never mentioned her,

566
00:25:04,791 --> 00:25:06,333
given how close you guys were.

567
00:25:06,833 --> 00:25:07,916
Um…

568
00:25:08,000 --> 00:25:12,208
I mean, we've really only seen each other
a handful of times in the last decade.

569
00:25:12,291 --> 00:25:13,125
Ah.

570
00:25:13,208 --> 00:25:15,916
- Yeah.
- Your mom seems to really like her.

571
00:25:16,000 --> 00:25:17,416
Whoa, are you jealous?

572
00:25:17,500 --> 00:25:19,083
No, no, not at all.

573
00:25:19,666 --> 00:25:22,458
- No, she's just really tall and pretty.
- [laughs]

574
00:25:23,000 --> 00:25:25,208
Is she… is she tall? I didn't notice.

575
00:25:25,291 --> 00:25:27,791
- Oh, so you think she's pretty?
- No, I…

576
00:25:28,375 --> 00:25:29,208
Uh…

577
00:25:29,291 --> 00:25:32,625
I don't know.
Everyone's tall to me. I'm 5'7".

578
00:25:33,250 --> 00:25:34,958
I think you're beautiful.

579
00:25:35,041 --> 00:25:39,208
I think you're the perfect height,
and I didn't even notice,

580
00:25:39,291 --> 00:25:41,708
and my mom just takes a second
to warm up. Okay?

581
00:25:41,791 --> 00:25:42,625
Yeah, okay.

582
00:25:42,708 --> 00:25:45,208
She didn't like Cassie until she was 11.

583
00:25:45,291 --> 00:25:46,125
[snorting]

584
00:25:46,208 --> 00:25:49,250
Yeah. And Callum, I don't think
she likes him at all. Still.

585
00:25:49,333 --> 00:25:50,166
Very funny.

586
00:25:50,250 --> 00:25:51,541
I wish I was kidding.

587
00:25:52,291 --> 00:25:53,541
She's gonna love you.

588
00:25:54,750 --> 00:25:56,416
I hope so. Good night.

589
00:25:56,500 --> 00:25:58,083
She will. Good night.

590
00:25:58,166 --> 00:25:59,291
[hopeful music playing]

591
00:25:59,375 --> 00:26:00,208
[kissing]

592
00:26:01,166 --> 00:26:03,625
- Do you mind if I leave the light on?
- No, it's fine.

593
00:26:04,833 --> 00:26:06,416
[birds chirping]

594
00:26:07,916 --> 00:26:09,375
[pigeon cooing]

595
00:26:11,666 --> 00:26:14,833
Veronica. Oh, yes.
Oh, yeah. Oh, you're so sweet.

596
00:26:14,916 --> 00:26:16,208
You're such a tease.

597
00:26:16,708 --> 00:26:17,708
- Morning.
- Morning.

598
00:26:17,791 --> 00:26:18,625
- Hi.
- Morning.

599
00:26:18,708 --> 00:26:20,875
- Coffee?
- Yes, please.

600
00:26:20,958 --> 00:26:23,583
So, I was thinking we go to town today.

601
00:26:23,666 --> 00:26:25,208
Yeah, that would be great,

602
00:26:25,291 --> 00:26:29,166
except remember I told you we have
the family portrait we're doing today.

603
00:26:29,250 --> 00:26:30,708
- You what?
- Mm-hmm.

604
00:26:30,791 --> 00:26:33,541
The artist is coming here
to do final touches on everyone.

605
00:26:33,625 --> 00:26:35,125
Right, final touches.

606
00:26:35,208 --> 00:26:38,791
Mm. Yeah, I know,
but it's my mom's thing, so…

607
00:26:38,875 --> 00:26:40,750
- Little creepy.
- Yeah.

608
00:26:40,833 --> 00:26:41,750
[Erica] What's creepy?

609
00:26:41,833 --> 00:26:44,583
- [dramatic sting]
- Oh, no, creaky. I meant creaky.

610
00:26:44,666 --> 00:26:46,875
Uh, the bed
in his room is just a little creaky.

611
00:26:46,958 --> 00:26:51,583
Oh. Well, I'm sorry our accommodations
aren't up to your standards, Avery.

612
00:26:51,666 --> 00:26:53,250
Oh, no, I was just… just…

613
00:26:53,333 --> 00:26:54,916
Logan, how did you sleep?

614
00:26:55,500 --> 00:26:57,041
Oh, like a dream. Thank you so much.

615
00:26:57,125 --> 00:26:59,166
Now, that's what I like to hear.

616
00:26:59,666 --> 00:27:02,083
Avery, Logan's gonna go
get the real Christmas tree

617
00:27:02,166 --> 00:27:04,458
so we can decorate after church,
and you should go with him.

618
00:27:04,541 --> 00:27:06,583
- Oh?
- Uh, yeah, I don't wanna get in the way.

619
00:27:06,666 --> 00:27:09,750
That'll be fun. Yeah, you two can get
to know each other. You should go.

620
00:27:09,833 --> 00:27:10,916
Yeah.

621
00:27:11,000 --> 00:27:12,041
- Great.
- [Cameron] Great.

622
00:27:12,125 --> 00:27:14,375
Now, everyone, don't forget,

623
00:27:14,458 --> 00:27:17,291
the children's mass
is at church today at 4 p.m.

624
00:27:17,375 --> 00:27:18,541
And you two,

625
00:27:18,625 --> 00:27:21,583
Father Paul said that if y'all were
interested in doing a reading…

626
00:27:21,666 --> 00:27:24,333
- Mom.
- Okay. It's just Jesus's birthday

627
00:27:24,416 --> 00:27:26,833
He'd be over 2,000 years old,
but you do you.

628
00:27:28,250 --> 00:27:31,833
Avery, um,
it's not really a jeans occasion.

629
00:27:31,916 --> 00:27:34,416
Just in case you're wondering
about appropriate dress.

630
00:27:34,500 --> 00:27:35,375
Oh.

631
00:27:35,458 --> 00:27:38,458
I'll be back. [humming cheerfully]

632
00:27:38,541 --> 00:27:39,708
[foreboding music playing]

633
00:27:42,000 --> 00:27:43,166
[Avery sighs]

634
00:27:44,333 --> 00:27:49,625
- What is this robe that you're wearing?
- My coat is fine. It's shockingly warm.

635
00:27:51,416 --> 00:27:52,541
[Logan exhales deeply]

636
00:27:55,291 --> 00:27:57,625
Here, wear this.
I can't listen to you complain all day.

637
00:27:57,708 --> 00:27:59,666
- Oh, no. I can't wear this.
- Why not?

638
00:27:59,750 --> 00:28:01,166
Well, because it's ugly.

639
00:28:02,333 --> 00:28:03,916
And it literally has Callum's name on it.

640
00:28:06,458 --> 00:28:07,916
It's a tree lot, Logan.

641
00:28:08,000 --> 00:28:09,833
I think I'll be fine. Let's go.

642
00:28:11,208 --> 00:28:13,916
["The Happiest Christmas Tree"
by Aliana Lohan plays]

643
00:28:14,000 --> 00:28:18,625
♪ <i>I'm the happiest Christmas tree</i>
<i>Ho ho ho, hee hee hee </i>♪

644
00:28:18,708 --> 00:28:19,625
[boy] Dad, come on!

645
00:28:19,708 --> 00:28:22,625
<i>♪ Look how pretty they dressed me</i>
<i>Oh, lucky, lucky me </i>♪

646
00:28:23,375 --> 00:28:27,833
♪ <i>I'm the happiest Christmas tree</i>
<i>Christmas Day, wait and see ♪</i>

647
00:28:27,916 --> 00:28:32,583
♪ <i>I'll be laughin' happily</i>
<i>With a ho-ho-ho-hee-hee</i>… ♪

648
00:28:32,666 --> 00:28:33,541
Check again.

649
00:28:34,875 --> 00:28:36,708
Yeah, 'cause I amended the exec summary.

650
00:28:37,291 --> 00:28:39,833
Oh, I must've sent an old version.
I'm so sorry.

651
00:28:39,916 --> 00:28:42,166
I'll send it when I get back
to the house, okay? Thanks.

652
00:28:42,250 --> 00:28:43,666
I'm so sorry. Thank you.

653
00:28:43,750 --> 00:28:45,875
♪ <i>With a ho-ho-ho-hee-hee </i>♪

654
00:28:45,958 --> 00:28:47,583
I don't understand what's happening here.

655
00:28:47,666 --> 00:28:50,333
You know there's a bunch
of pre-chopped trees in the city, right?

656
00:28:50,416 --> 00:28:52,458
Yeah, but where's the fun in that?

657
00:28:52,541 --> 00:28:55,041
Also, I'm not gonna pay hundreds
of dollars for a tree. You know?

658
00:28:55,125 --> 00:28:57,458
- Well, you're nothing if not consistent.
- Thank you.

659
00:28:57,541 --> 00:29:01,375
- You look cold. Can you wear this, please?
- Yeah. I guess. Why not?

660
00:29:01,916 --> 00:29:04,541
- [Avery] Will you wait?
- [Logan] I'm just getting hot chocolate.

661
00:29:04,625 --> 00:29:06,041
- [Avery] Really?
- [Logan] No.

662
00:29:07,333 --> 00:29:09,333
[enchanting music playing]

663
00:29:15,000 --> 00:29:15,916
[huffing]

664
00:29:18,416 --> 00:29:19,708
How about this one?

665
00:29:19,791 --> 00:29:21,416
No, we're looking for an eight-footer.

666
00:29:21,500 --> 00:29:23,083
These are all barely hitting six.

667
00:29:23,166 --> 00:29:25,291
My feet are cold, and I'm starving.

668
00:29:26,416 --> 00:29:28,583
- Damn it, I knew I forgot something.
- What?

669
00:29:28,666 --> 00:29:32,541
I usually bring a baggie full of nuts
and crackers in case you get hungry.

670
00:29:32,625 --> 00:29:35,416
Uh-huh, hysterical. How about this one?

671
00:29:38,000 --> 00:29:40,541
You know, getting Erica to like you

672
00:29:40,625 --> 00:29:42,750
is not nearly
as hard as you're making it look.

673
00:29:42,833 --> 00:29:45,125
There's a lot of low-hanging fruit there.

674
00:29:45,916 --> 00:29:47,166
Okay, what I mean is…

675
00:29:48,000 --> 00:29:51,000
- [Avery sighs]
- What if I set you up for some wins?

676
00:29:51,083 --> 00:29:52,916
I make you look really good,

677
00:29:53,000 --> 00:29:56,083
and then maybe I could
get Erica to, um, love you.

678
00:29:56,708 --> 00:30:00,416
- Your opinion of yourself is nauseating.
- No, no, no. I'm being serious right now.

679
00:30:00,500 --> 00:30:02,083
And why would you do that?

680
00:30:02,166 --> 00:30:03,416
Because we're friends.

681
00:30:04,041 --> 00:30:06,125
And I could also maybe use your help
with something.

682
00:30:06,208 --> 00:30:08,250
Ah, okay. And what's that?

683
00:30:08,333 --> 00:30:09,333
A proposal.

684
00:30:10,833 --> 00:30:12,250
- Proposal?
- Yeah.

685
00:30:12,791 --> 00:30:15,250
Oh, no. No. Sorry. Uh…

686
00:30:15,916 --> 00:30:17,916
A business proposal with Stan.

687
00:30:18,625 --> 00:30:21,791
Trust me, Cassie and I are
nowhere near proposals yet.

688
00:30:21,875 --> 00:30:24,125
Oh, no, no, no,
not with midterms coming up.

689
00:30:24,208 --> 00:30:25,708
[laughs sarcastically] Can I continue?

690
00:30:26,666 --> 00:30:31,000
So, look, I've built out plans before,
I've pulled permits, done all of that,

691
00:30:31,083 --> 00:30:34,541
but I haven't really done
like a full business proposal,

692
00:30:34,625 --> 00:30:36,833
and you seem to do them all the time.

693
00:30:36,916 --> 00:30:38,500
How do you know what I do?

694
00:30:39,250 --> 00:30:41,666
Your dad gave my mom
one of your business cards once.

695
00:30:41,750 --> 00:30:44,500
It was on the fridge for a very long time.

696
00:30:44,583 --> 00:30:45,416
Hmm.

697
00:30:46,208 --> 00:30:47,083
So what do you say,

698
00:30:47,166 --> 00:30:51,375
Miss Business Consultant
comma MBA? You in?

699
00:30:51,458 --> 00:30:54,833
I'd say you're delusional if you think
you're gonna whip up a business proposal

700
00:30:54,916 --> 00:30:56,250
and you've never done one before.

701
00:30:56,333 --> 00:30:57,875
So you see my problem?

702
00:30:58,458 --> 00:30:59,458
Huh.

703
00:30:59,541 --> 00:31:03,458
Come on. Can you please just help me?
Help me do this proposal,

704
00:31:03,541 --> 00:31:07,291
and I will help you become
Morgan family material or whatever.

705
00:31:07,375 --> 00:31:09,166
Who says we're even that serious?

706
00:31:09,250 --> 00:31:13,333
[scoffs] Come on. You're in your thirties,
so you're not casually dating anymore.

707
00:31:13,416 --> 00:31:17,125
And whether or not you wanna admit it,
your boyfriend is a giant mama's boy.

708
00:31:17,208 --> 00:31:18,958
She'd probably chew his food for him.

709
00:31:19,041 --> 00:31:23,041
So there's no way he's gonna do anything
without her approval first.

710
00:31:23,125 --> 00:31:24,541
- You're insane.
- Am I?

711
00:31:24,625 --> 00:31:27,041
Yes, and I don't need your help anyway.

712
00:31:27,125 --> 00:31:29,041
I can handle Erica all on my own.

713
00:31:29,125 --> 00:31:30,625
- Thank you very much.
- [scoffs]

714
00:31:30,708 --> 00:31:33,125
- Right, okay. It's been going well so far.
- [phone ringing]

715
00:31:33,208 --> 00:31:34,125
Hey.

716
00:31:34,208 --> 00:31:35,625
- Phone away.
- I'm doing this for Mom.

717
00:31:35,708 --> 00:31:38,541
Hello? Hi. How's everything going?

718
00:31:39,125 --> 00:31:41,000
Great. Everything's good. Everything okay?

719
00:31:41,708 --> 00:31:44,666
My mom wanted to know
if you could bring a few bottles of wine

720
00:31:44,750 --> 00:31:45,958
back on your way home.

721
00:31:46,041 --> 00:31:48,708
- Tell her no screw caps, Cameron.
- You got that?

722
00:31:49,625 --> 00:31:50,625
Heard that.

723
00:31:50,708 --> 00:31:52,958
All right, no worries. Love you.

724
00:31:53,041 --> 00:31:54,000
Love you.

725
00:31:54,083 --> 00:31:55,208
[phone beeping]

726
00:31:55,291 --> 00:31:58,250
Okay, y'all, the sooner we get this done
is the sooner we are done.

727
00:31:58,333 --> 00:32:00,125
- I know.
- Story of my life.

728
00:32:00,208 --> 00:32:02,083
- Wake up. Come on.
- Smile.

729
00:32:02,166 --> 00:32:04,250
- Don't have to hit me. [sighs]
- Smile.

730
00:32:05,416 --> 00:32:06,291
[sighing]

731
00:32:11,083 --> 00:32:12,791
[intriguing music playing]

732
00:32:12,875 --> 00:32:13,833
Logistically…

733
00:32:15,458 --> 00:32:16,500
how would this thing work?

734
00:32:17,166 --> 00:32:18,541
Oh, okay. Um…

735
00:32:19,375 --> 00:32:21,583
Well, we've got three days,

736
00:32:21,666 --> 00:32:25,333
and we gotta do a bit of damage control
on your end, obviously.

737
00:32:25,416 --> 00:32:27,375
But there's nothing
we can't walk back from.

738
00:32:28,000 --> 00:32:29,875
All you need to do is make sure

739
00:32:29,958 --> 00:32:33,750
that I deliver a winning proposal
to Stan by Christmas Eve. That's it.

740
00:32:35,166 --> 00:32:36,083
Hm.

741
00:32:37,833 --> 00:32:40,833
Okay. Let's just make this
as painless as possible.

742
00:32:41,541 --> 00:32:42,541
Deal.

743
00:32:44,750 --> 00:32:45,583
Deal.

744
00:32:46,125 --> 00:32:48,125
[uplifting music playing]

745
00:33:00,750 --> 00:33:02,250
- Logan, is that--
- What?

746
00:33:02,333 --> 00:33:04,250
Is that coffee?
Have you been holding out on me?

747
00:33:04,333 --> 00:33:07,083
Can… can you save me some?
A little bit, please?

748
00:33:07,583 --> 00:33:08,541
Maybe.

749
00:33:14,208 --> 00:33:15,125
[tires screeching]

750
00:33:15,208 --> 00:33:17,333
Holy-- Logan! What gives?

751
00:33:17,416 --> 00:33:18,666
I'm sorry. I'm sorry.

752
00:33:18,750 --> 00:33:21,041
- Do you have any napkins in here?
- Try the glove box.

753
00:33:21,125 --> 00:33:22,791
[groaning]

754
00:33:25,083 --> 00:33:26,375
Oh my God. Food!

755
00:33:26,458 --> 00:33:27,541
Are those gummies?

756
00:33:28,041 --> 00:33:29,041
Yes!

757
00:33:30,333 --> 00:33:31,250
[moans]

758
00:33:32,250 --> 00:33:34,416
Mm. A little stale, but whatever.

759
00:33:35,541 --> 00:33:38,083
- What? You want some?
- No, I'm all good.

760
00:33:38,916 --> 00:33:39,916
[organ playing]

761
00:33:40,000 --> 00:33:43,500
Why are we here so early?
This isn't really "a jeans occasion."

762
00:33:43,583 --> 00:33:45,750
Right. So I have an idea to impress Erica.

763
00:33:45,833 --> 00:33:46,875
Oh God.

764
00:33:48,000 --> 00:33:51,166
How do we feel about… public speaking?

765
00:33:54,416 --> 00:33:55,875
I feel good about these.

766
00:33:56,958 --> 00:33:58,500
- Watch the couch.
- I see it. I see it.

767
00:33:58,583 --> 00:34:00,541
- Right here in front of the double doors.
- Yeah.

768
00:34:00,625 --> 00:34:01,458
Okay.

769
00:34:01,541 --> 00:34:03,833
- It's all I could carry.
- I need your help. It's Christmas.

770
00:34:03,916 --> 00:34:06,833
[gasps] Logan, it's beautiful.

771
00:34:06,916 --> 00:34:07,875
Oh, uh, thank you.

772
00:34:07,958 --> 00:34:12,375
I wish I could take all the credit, but,
um, Avery is the one that picked it out.

773
00:34:12,458 --> 00:34:16,000
Oh, Avery.
Well, it's a lovely tree. Thank you.

774
00:34:16,083 --> 00:34:18,708
Cam, can you run to the basement
and get some more ornaments?

775
00:34:18,791 --> 00:34:19,958
Yes, Mom.

776
00:34:20,041 --> 00:34:21,291
- You heard her.
- All right, Mom.

777
00:34:21,375 --> 00:34:22,541
- Here we go.
- [gasps]

778
00:34:22,625 --> 00:34:24,333
[sinister music playing]

779
00:34:25,750 --> 00:34:26,583
Oh, wow.

780
00:34:26,666 --> 00:34:29,625
- It's incredible. Really incredible.
- Yeah, it's really something.

781
00:34:29,708 --> 00:34:33,166
- Wow. She just captures us so perfectly.
- [Avery giggles]

782
00:34:33,250 --> 00:34:34,166
Does she?

783
00:34:35,000 --> 00:34:36,375
What's so funny?

784
00:34:36,458 --> 00:34:38,000
- Oh no.
- [coughing] I need… water.

785
00:34:39,333 --> 00:34:40,333
Is she all right?

786
00:34:40,416 --> 00:34:41,875
Yeah. I don't know.

787
00:34:41,958 --> 00:34:43,875
I think she was struck by the beauty.

788
00:34:44,750 --> 00:34:46,583
Um. Wow.

789
00:34:48,541 --> 00:34:51,375
[coughing and sniffing]

790
00:34:52,125 --> 00:34:53,791
- Hey. You gotta work with me here.
- [gasps]

791
00:34:53,875 --> 00:34:55,166
No, I know. I'm just…

792
00:34:55,250 --> 00:34:57,125
That painting. Come on. She doesn't age.

793
00:34:57,208 --> 00:34:58,083
[Avery snickers]

794
00:34:58,166 --> 00:35:01,291
Yes, I know it's a little disturbing,
but please keep it together.

795
00:35:01,375 --> 00:35:03,500
Good. This is nice. Great job.

796
00:35:04,833 --> 00:35:06,666
- I will. Okay. I got it.
- Okay.

797
00:35:06,750 --> 00:35:08,083
- Whoosah.
- Whoosah.

798
00:35:08,166 --> 00:35:09,416
- Yeah.
- Let's just…

799
00:35:12,625 --> 00:35:13,916
[snorting]

800
00:35:14,000 --> 00:35:15,208
[whispering] Namaste.

801
00:35:15,291 --> 00:35:16,291
Mm-hmm.

802
00:35:16,375 --> 00:35:18,750
- Okay?
- I'm good. I got this.

803
00:35:18,833 --> 00:35:20,083
[Cassie] You ready for church?

804
00:35:20,166 --> 00:35:21,375
- No.
- [Logan] Yes.

805
00:35:21,458 --> 00:35:22,833
That was your fault.

806
00:35:24,125 --> 00:35:25,333
Don't smile.

807
00:35:25,416 --> 00:35:26,250
[snorts]

808
00:35:27,958 --> 00:35:29,041
[gasps]

809
00:35:29,125 --> 00:35:30,250
[mischievous music plays]

810
00:35:30,333 --> 00:35:31,416
Did she send you?

811
00:35:31,500 --> 00:35:32,583
[whining]

812
00:35:38,375 --> 00:35:41,041
[paws padding along floor]

813
00:35:41,833 --> 00:35:42,791
[dog snuffles]

814
00:35:47,208 --> 00:35:50,208
[padding resumes]

815
00:35:51,000 --> 00:35:52,541
[dramatic sting]

816
00:35:58,958 --> 00:36:01,333
[jolly music playing]

817
00:36:02,333 --> 00:36:03,375
[Leonard] What's wrong now?

818
00:36:03,458 --> 00:36:05,208
- Nothing.
- Tell your face.

819
00:36:05,291 --> 00:36:07,125
Wrong coat. Try this one.

820
00:36:07,208 --> 00:36:08,666
- Thank you.
- Of course.

821
00:36:08,750 --> 00:36:10,666
- This one looks better.
- [Leonard] Oh gosh.

822
00:36:10,750 --> 00:36:12,875
- Feels like being wrapped in kittens.
- [Leonard] Erica…

823
00:36:12,958 --> 00:36:13,916
I'm sorry?

824
00:36:14,000 --> 00:36:15,541
You're not wearing that, are you?

825
00:36:15,625 --> 00:36:18,125
No, we just took this to the tree farm.
I'm putting it back.

826
00:36:18,208 --> 00:36:19,291
Oh, thank God.

827
00:36:19,375 --> 00:36:21,125
- What's--
- Mm. Much better.

828
00:36:22,916 --> 00:36:23,916
Okay.

829
00:36:28,291 --> 00:36:29,791
[Cassie] Are you driving or Daddy?

830
00:36:30,791 --> 00:36:31,875
Yeah. I like that.

831
00:36:31,958 --> 00:36:33,125
[Cameron] All right.

832
00:36:35,416 --> 00:36:37,250
I know, but…

833
00:36:39,125 --> 00:36:41,625
- Logan, you ready?
- Yep. Just getting my jacket.

834
00:36:41,708 --> 00:36:42,583
[Erica] It's time.

835
00:36:43,875 --> 00:36:45,791
- Do I have to go in the back?
- I'm coming.

836
00:36:47,750 --> 00:36:49,750
[bells chiming]

837
00:36:49,833 --> 00:36:51,416
[organ playing]

838
00:36:53,416 --> 00:36:56,916
♪ <i>Your holy light has… </i>♪

839
00:36:57,000 --> 00:37:01,000
These are the best seats in the house.
You gotta pay extra for the pleasure.

840
00:37:03,083 --> 00:37:04,000
[whispering] Yeah.

841
00:37:06,083 --> 00:37:07,791
- No, of course.
- Nails are so weird.

842
00:37:11,083 --> 00:37:12,083
They're so hard.

843
00:37:12,625 --> 00:37:14,166
They grow out of nowhere.

844
00:37:15,250 --> 00:37:18,208
- [Cameron] Mm-hmm.
- You can paint them, which is nice.

845
00:37:19,083 --> 00:37:20,916
It's also quite strange.

846
00:37:23,125 --> 00:37:23,958
Right.

847
00:37:24,041 --> 00:37:24,875
Um…

848
00:37:25,458 --> 00:37:27,083
Are you okay?

849
00:37:27,625 --> 00:37:28,708
Or…?

850
00:37:28,791 --> 00:37:30,000
- Yeah.
- You sure?

851
00:37:30,541 --> 00:37:33,166
Um, actually, you know what?
I gotta run to the restroom.

852
00:37:33,250 --> 00:37:34,708
Let's not worry about the nails.

853
00:37:34,791 --> 00:37:36,375
Sorry, I'm gonna just squeeze past ya.

854
00:37:36,458 --> 00:37:38,458
[choral music continues]

855
00:37:41,041 --> 00:37:43,166
[boy singing]

856
00:37:43,916 --> 00:37:46,750
<i>♪ Ave Maria ♪</i>

857
00:37:46,833 --> 00:37:48,166
Yeah, it's a good one.

858
00:37:48,250 --> 00:37:50,791
Hey, little man.
Um, is the big guy in there?

859
00:37:50,875 --> 00:37:52,416
Yeah. He's preparing for service.

860
00:37:52,500 --> 00:37:54,416
Great. I need
to have a quick conversation with--

861
00:37:54,500 --> 00:37:56,750
Oh, whoa. Easy there, tiger. No can do.

862
00:37:56,833 --> 00:37:58,875
Excuse me? Uh…

863
00:38:00,500 --> 00:38:03,708
Could-- Well, then-- Okay.
This is really important.

864
00:38:03,791 --> 00:38:05,791
My friend Avery was supposed
to do a reading,

865
00:38:05,875 --> 00:38:08,041
and she can't anymore
because she's pretty sick,

866
00:38:08,125 --> 00:38:10,166
and you need to tell him that.

867
00:38:10,250 --> 00:38:11,166
No problem.

868
00:38:12,416 --> 00:38:15,416
Well, thank you. Just don't forget.

869
00:38:15,500 --> 00:38:16,333
I got it.

870
00:38:16,875 --> 00:38:17,916
You better.

871
00:38:20,166 --> 00:38:22,208
<i>♪ Ave Maria ♪</i>

872
00:38:22,291 --> 00:38:23,833
[organ music playing]

873
00:38:24,583 --> 00:38:25,541
[exhaling]

874
00:38:29,166 --> 00:38:32,791
- [whispering] How are you feeling?
- [whispering] Are you hungry? I'm hungry.

875
00:38:33,541 --> 00:38:36,625
I'm not really hungry,
but I'm not the one that's super stoned.

876
00:38:37,375 --> 00:38:38,250
[scoffs]

877
00:38:38,791 --> 00:38:39,833
Yeah, okay.

878
00:38:39,916 --> 00:38:41,958
No. For real.

879
00:38:42,041 --> 00:38:43,916
You're… you're very high right now.

880
00:38:44,000 --> 00:38:46,250
Those gummies
that you ate were laced with THC.

881
00:38:46,333 --> 00:38:47,833
You're kidding. Tell me you're kidding.

882
00:38:47,916 --> 00:38:50,333
I'm not. But it's gonna be okay
because I talked to them.

883
00:38:50,416 --> 00:38:52,833
I said you're not feeling well,
so you don't have to read.

884
00:38:52,916 --> 00:38:55,083
- Just sit here, be quiet. We'll be good.
- Okay.

885
00:38:55,166 --> 00:38:58,291
"The people who walked in darkness
have seen a great light."

886
00:38:58,375 --> 00:39:01,208
"Those who dwelt
in a land of deep darkness,

887
00:39:01,291 --> 00:39:03,166
on them has light shined."

888
00:39:03,250 --> 00:39:05,166
"Thou hast multiplied the nation."

889
00:39:05,250 --> 00:39:08,750
"They rejoice before Thee
as with joy at the harvest,

890
00:39:08,833 --> 00:39:12,166
as men rejoice
when they divide the spoil."

891
00:39:13,541 --> 00:39:15,041
How long have we been here?

892
00:39:16,125 --> 00:39:16,958
Ten minutes.

893
00:39:17,458 --> 00:39:18,625
Oh, great.

894
00:39:18,708 --> 00:39:21,083
Before I begin my sermon today,

895
00:39:21,166 --> 00:39:25,208
I would like to welcome
a very special guest of the Morgan family,

896
00:39:25,291 --> 00:39:28,541
who has graciously offered
to lead our children's story.

897
00:39:29,875 --> 00:39:31,875
[foreboding music playing]

898
00:39:33,291 --> 00:39:36,875
[mystical music playing]

899
00:39:37,833 --> 00:39:40,250
[distorted] I think
those gummies are starting to kick in.

900
00:39:41,583 --> 00:39:43,333
Oh, no.

901
00:39:45,625 --> 00:39:47,291
[priest, distorted]
Miss Avery. Miss Avery.

902
00:39:48,375 --> 00:39:49,416
Wh-- What?

903
00:39:49,500 --> 00:39:50,500
Miss Avery.

904
00:39:51,166 --> 00:39:52,708
- What do I do?
- It's gonna be okay.

905
00:39:52,791 --> 00:39:54,541
- [Avery] What do I do?
- [Logan] I don't know.

906
00:39:54,625 --> 00:39:56,458
- What do I do?
- It's gonna be okay.

907
00:39:56,541 --> 00:39:58,625
- Is it?
- I don't know. Is it?

908
00:39:59,250 --> 00:40:01,375
- Do we--
- [whispering] Avery, what are you doing?

909
00:40:01,458 --> 00:40:02,750
[ethereal music playing]

910
00:40:03,958 --> 00:40:05,500
- Excuse me. Pardon.
- Are you sure?

911
00:40:06,583 --> 00:40:08,416
You forgot.

912
00:40:12,125 --> 00:40:13,666
[congregation gasping]

913
00:40:15,458 --> 00:40:16,291
[clears throat]

914
00:40:16,916 --> 00:40:17,875
[shutter clicking]

915
00:40:17,958 --> 00:40:19,041
[mischievous music playing]

916
00:40:19,125 --> 00:40:20,833
[Avery] <i>Okay. This is fine.</i>

917
00:40:21,333 --> 00:40:23,958
<i>One minor misstep.</i>
<i>It could happen to anyone.</i>

918
00:40:24,041 --> 00:40:27,875
<i>No one needs to know you're high.</i>
<i>Oh, wow, I am so high.</i>

919
00:40:27,958 --> 00:40:30,416
<i>This would be great</i>
<i>if I were anywhere but here.</i>

920
00:40:30,500 --> 00:40:32,750
<i>On an island. Eating a slice of pizza.</i>

921
00:40:32,833 --> 00:40:34,208
<i>Stop it! Focus.</i>

922
00:40:34,291 --> 00:40:36,416
<i>Just smile. Nod.</i>

923
00:40:36,500 --> 00:40:38,416
<i>Just a normal, not high girl,</i>

924
00:40:38,500 --> 00:40:41,916
<i>on her way to talk to children</i>
<i>about a birthday party…</i>

925
00:40:42,000 --> 00:40:44,041
[distorted] …<i>while completely stoned.</i>

926
00:40:53,041 --> 00:40:55,125
<i>You did it. Look at you.</i>

927
00:40:55,666 --> 00:40:59,250
<i>Standing up here.</i>
<i>And no one suspects a thing.</i>

928
00:41:03,791 --> 00:41:05,791
This is a surprise for me.

929
00:41:05,875 --> 00:41:07,458
She's just standing there.

930
00:41:07,541 --> 00:41:08,791
[scraping]

931
00:41:08,875 --> 00:41:10,958
Avery, you should say something.

932
00:41:12,291 --> 00:41:14,708
Out loud. For all to hear.

933
00:41:19,333 --> 00:41:21,750
[distorted, high-pitched clamoring]

934
00:41:21,833 --> 00:41:23,958
[clamoring intensifies]

935
00:41:25,416 --> 00:41:26,375
[exhales]

936
00:41:27,083 --> 00:41:28,041
[chuckles softly]

937
00:41:28,125 --> 00:41:29,875
[congregation whispering]

938
00:41:29,958 --> 00:41:30,833
So.

939
00:41:32,291 --> 00:41:34,208
A long, long time ago,

940
00:41:34,291 --> 00:41:37,583
in a far, far away galaxy…

941
00:41:39,375 --> 00:41:41,125
It's gonna be great. She's warming up.

942
00:41:41,208 --> 00:41:42,291
Line.

943
00:41:43,083 --> 00:41:44,208
Bethlehem.

944
00:41:45,041 --> 00:41:47,458
Right. In Bethlehem,

945
00:41:48,125 --> 00:41:50,541
- Mary, the mom,
- [phone beeps]

946
00:41:50,625 --> 00:41:52,791
and Joseph, "the father,"

947
00:41:53,666 --> 00:41:56,375
they got all
their smartest friends together

948
00:41:56,458 --> 00:41:59,750
for a sort of, like,
you know, a baby shower.

949
00:42:00,958 --> 00:42:04,208
There's a party going on right here.

950
00:42:04,291 --> 00:42:08,166
A celebration
to last throughout the years.

951
00:42:08,250 --> 00:42:11,583
So bring your good times
and your laughter too.

952
00:42:11,666 --> 00:42:14,791
We're gonna celebrate this party with you.

953
00:42:15,791 --> 00:42:17,375
Is that Kool & The Gang?

954
00:42:17,458 --> 00:42:18,916
Yes, I think so. [chuckles]

955
00:42:19,916 --> 00:42:21,416
This is your celebration.

956
00:42:22,416 --> 00:42:23,750
Oh…

957
00:42:25,000 --> 00:42:27,000
[congregation muttering]

958
00:42:28,250 --> 00:42:32,416
♪ <i>Celebrate good times, come on </i>♪

959
00:42:33,625 --> 00:42:34,958
[man coughing]

960
00:42:38,000 --> 00:42:41,750
<i>♪ Celebrate good times, come on </i>♪

961
00:42:42,791 --> 00:42:44,666
[congregation muttering and coughing]

962
00:43:01,166 --> 00:43:04,875
♪ <i>Celebration </i>♪

963
00:43:04,958 --> 00:43:08,875
<i>♪ Let's all celebrate</i>
<i>And have a good time </i>♪

964
00:43:10,666 --> 00:43:13,083
♪ <i>It's a celebration, oh </i>♪

965
00:43:13,166 --> 00:43:16,666
<i>♪ Celebrate good times, come on </i>♪

966
00:43:16,750 --> 00:43:19,625
Here's a fun idea. How about
not saying something for a change?

967
00:43:19,708 --> 00:43:20,750
I will deal with it.

968
00:43:20,833 --> 00:43:21,750
Well…

969
00:43:22,791 --> 00:43:25,250
- That was, um… a lot.
- Yeah. Let me exp--

970
00:43:25,333 --> 00:43:26,333
- [priest] Miss Avery.
- Yes?

971
00:43:26,416 --> 00:43:27,791
- Excuse me, Avery.
- Yeah.

972
00:43:27,875 --> 00:43:30,041
Well, I must say that was not
what I was expecting.

973
00:43:30,125 --> 00:43:30,958
Yeah, I know--

974
00:43:31,041 --> 00:43:34,208
I can assure you,
it's not what any of us were expecting.

975
00:43:34,291 --> 00:43:36,083
That's right. It was better.

976
00:43:36,166 --> 00:43:37,125
Huh?

977
00:43:37,208 --> 00:43:38,166
I'm sorry. Pardon?

978
00:43:38,250 --> 00:43:41,208
I haven't seen the children,
the entire congregation,

979
00:43:41,291 --> 00:43:44,416
engaged in a service
like that in, well, ever.

980
00:43:45,208 --> 00:43:50,500
How you told the story of Jesus's birth
in such a fun and approachable way.

981
00:43:50,583 --> 00:43:53,708
It may not have been my style,
and largely inaccurate,

982
00:43:53,791 --> 00:43:54,791
[Cassie snickers]

983
00:43:54,875 --> 00:43:57,041
but this is our busiest time of the year

984
00:43:57,125 --> 00:43:59,958
with all of the, you know,
fair-weather worshipers.

985
00:44:00,041 --> 00:44:01,208
[laughs, clears throat]

986
00:44:01,291 --> 00:44:06,000
And I just heard some of the children
asking to come to the next service.

987
00:44:06,625 --> 00:44:08,000
Well, you don't say.

988
00:44:08,083 --> 00:44:10,750
- It's a Christmas miracle.
- Huh, must be. [laughs nervously]

989
00:44:10,833 --> 00:44:12,875
- Thank you so much.
- My pleasure.

990
00:44:14,375 --> 00:44:16,000
Don't be a stranger.

991
00:44:17,583 --> 00:44:19,250
No, it's okay. Leave that one alone.

992
00:44:21,666 --> 00:44:23,625
[owl hooting]

993
00:44:24,458 --> 00:44:26,125
[mischievous music playing]

994
00:44:26,208 --> 00:44:27,750
[snoring]

995
00:44:30,541 --> 00:44:31,541
[sighs]

996
00:44:39,208 --> 00:44:40,875
[keyboard clacking]

997
00:44:40,958 --> 00:44:42,291
[sighs]

998
00:44:45,500 --> 00:44:46,375
Hey.

999
00:44:46,458 --> 00:44:48,125
Hey. Munchies?

1000
00:44:48,708 --> 00:44:49,666
[scoffs]

1001
00:44:50,291 --> 00:44:53,208
- What are you doing up so late?
- Just working on some concepts.

1002
00:44:58,166 --> 00:44:59,750
Oh. What are these?

1003
00:45:00,333 --> 00:45:04,333
I was just messing with those.
This is the master here.

1004
00:45:05,833 --> 00:45:07,166
Wh… what's wrong with these?

1005
00:45:08,125 --> 00:45:11,208
Nothing's wrong with them,
but they're just not really practical.

1006
00:45:11,291 --> 00:45:16,208
And for guys like Stan and my boss,
they just want things fast and cheap.

1007
00:45:16,833 --> 00:45:19,041
I think these concepts are really great.

1008
00:45:19,750 --> 00:45:21,000
Well, thank you very much.

1009
00:45:22,250 --> 00:45:24,208
- And I'm starving.
- I bet you are.

1010
00:45:26,541 --> 00:45:28,875
Oh, I emailed you that template
to work off of.

1011
00:45:29,500 --> 00:45:31,000
- I got it. Thank you.
- [typing]

1012
00:45:31,916 --> 00:45:32,833
Jackpot.

1013
00:45:42,333 --> 00:45:44,791
Ah, nothing like a well-balanced meal.

1014
00:45:44,875 --> 00:45:47,125
Well, I'm starving.

1015
00:45:48,000 --> 00:45:49,625
Yeah, THC does that to you.

1016
00:45:49,708 --> 00:45:51,458
- [laughs]
- [chuckling]

1017
00:45:51,541 --> 00:45:53,458
I think it's really great
that you're doing this.

1018
00:45:53,541 --> 00:45:54,375
Doing what?

1019
00:45:55,541 --> 00:45:56,666
Reaching for more.

1020
00:45:57,541 --> 00:45:59,625
I was always
a little jealous of you that way.

1021
00:46:00,458 --> 00:46:01,958
You were jealous of me?

1022
00:46:02,041 --> 00:46:03,583
Yeah, you just…

1023
00:46:03,666 --> 00:46:06,208
You always knew
how to be happy, and I didn't.

1024
00:46:07,250 --> 00:46:08,416
[spluttering]

1025
00:46:08,500 --> 00:46:12,125
I… I don't really remember it that way.

1026
00:46:12,208 --> 00:46:14,166
Oh, you're talking about London.

1027
00:46:15,000 --> 00:46:18,958
Yeah, not… not to rehash the past
or anything, but yeah.

1028
00:46:19,666 --> 00:46:21,958
It didn't feel like
you were just going off to do a job.

1029
00:46:22,041 --> 00:46:23,583
It felt like you were running away

1030
00:46:23,666 --> 00:46:25,708
from everything
that reminded you of your mother.

1031
00:46:25,791 --> 00:46:28,208
- Like home?
- And me.

1032
00:46:28,291 --> 00:46:33,166
Well, that was like ten years ago, Logan.
I've changed a lot since then.

1033
00:46:33,708 --> 00:46:36,625
[inhales] When was the last time
you were home for Christmas?

1034
00:46:36,708 --> 00:46:37,583
Okay.

1035
00:46:37,666 --> 00:46:38,500
No, I just…

1036
00:46:39,333 --> 00:46:42,166
I don't want you to think
that I was fine, that I was happy,

1037
00:46:42,250 --> 00:46:44,333
or that I just moved on, because I didn't.

1038
00:46:45,250 --> 00:46:48,250
I know you lost the most important person
to you in the entire world that year,

1039
00:46:48,333 --> 00:46:49,666
but so did I.

1040
00:46:49,750 --> 00:46:50,750
Logan.

1041
00:46:51,416 --> 00:46:53,416
[gentle music playing]

1042
00:46:55,083 --> 00:46:57,083
You know what? I'm so sorry. Uh…

1043
00:46:57,708 --> 00:46:59,875
I think it's pretty late, so…

1044
00:47:00,458 --> 00:47:04,416
Sorry. Excuse me. I'm just gonna… turn in.

1045
00:47:05,666 --> 00:47:06,541
Night.

1046
00:47:08,083 --> 00:47:08,916
Night.

1047
00:47:11,875 --> 00:47:12,791
Mmm.

1048
00:47:12,875 --> 00:47:14,916
[foreboding music playing]

1049
00:47:17,458 --> 00:47:19,458
[thunder crashing]

1050
00:47:21,000 --> 00:47:22,958
[Erica] <i>Oh, Avery,</i>
<i>I'm gonna burn your jeans.</i>

1051
00:47:23,041 --> 00:47:25,625
<i>Give them to me.</i>
<i>Gonna throw them in the fireplace.</i>

1052
00:47:25,708 --> 00:47:28,833
<i>Now, Sophie can wear jeans.</i>
<i>She is so beautiful.</i>

1053
00:47:28,916 --> 00:47:31,833
[distorted] <i>And I know</i>
<i>you ate all my cookies.</i>

1054
00:47:33,000 --> 00:47:34,333
[birds chirping]

1055
00:47:37,666 --> 00:47:39,666
[mischievous music playing]

1056
00:47:40,791 --> 00:47:42,416
[footsteps approaching]

1057
00:47:43,458 --> 00:47:46,875
[Erica] Good morning,
my little prince Camelot. How'd you sleep?

1058
00:47:47,750 --> 00:47:48,791
[Cameron] I slept fine.

1059
00:47:48,875 --> 00:47:52,708
You have to stop putting warm milk
by the bed. It freaked Avery out.

1060
00:47:52,791 --> 00:47:54,583
- [Erica] Are you going out?
- [Cameron] I am.

1061
00:47:54,666 --> 00:47:57,041
I have a work call,
so figured I'd get a walk in too.

1062
00:47:57,125 --> 00:47:58,083
Okay, well, hurry back.

1063
00:47:58,166 --> 00:48:00,541
I've got those ladies coming over
for the cookie exchange.

1064
00:48:00,625 --> 00:48:02,541
- I'm gonna need help--
- Okay. Yes, Mom.

1065
00:48:02,625 --> 00:48:04,625
Oh, shit. Oh, this is bad.

1066
00:48:05,375 --> 00:48:06,916
- Logan! Thank God.
- What? What?

1067
00:48:07,000 --> 00:48:08,833
I need you to distract Erica
for three minutes.

1068
00:48:08,916 --> 00:48:09,875
- Please.
- What? Why?

1069
00:48:09,958 --> 00:48:11,833
- Are you hungry?
- I'm not. I'm really full.

1070
00:48:11,916 --> 00:48:14,000
- You didn't have the cinnamon rolls?
- Not yet.

1071
00:48:14,083 --> 00:48:15,958
- Is everything all right?
- No time for questions.

1072
00:48:16,041 --> 00:48:18,583
- Just keep her far away from the kitchen.
- Okay, got it.

1073
00:48:20,750 --> 00:48:23,125
[Cameron] I'm looking forward to 'em.
You made 'em fresh?

1074
00:48:23,208 --> 00:48:25,416
- Why? Are you constipated?
- No, what does that have--

1075
00:48:25,500 --> 00:48:28,250
- Sometimes I know those plug you up--
- [Logan] Hey. Hey.

1076
00:48:28,333 --> 00:48:29,250
So sorry. Um.

1077
00:48:29,791 --> 00:48:33,291
Could I actually speak with you
for a moment in… in private?

1078
00:48:33,375 --> 00:48:35,416
In private? Why, yes, sir.

1079
00:48:36,041 --> 00:48:36,875
Kiss Mommy.

1080
00:48:37,708 --> 00:48:39,583
- Love you, Mom.
- [Erica] I love you too.

1081
00:48:39,666 --> 00:48:41,458
[tense music playing]

1082
00:48:45,208 --> 00:48:46,875
[whining]

1083
00:48:46,958 --> 00:48:49,083
- Boo! [giggles]
- Oh, hey.

1084
00:48:49,166 --> 00:48:52,041
Um… So, I just… I just wanted to say,

1085
00:48:52,625 --> 00:48:55,000
first and foremost,
thank you for… for having me.

1086
00:48:55,083 --> 00:48:56,500
You're so welcome.

1087
00:48:56,583 --> 00:48:58,208
You know that. We love you.

1088
00:48:58,708 --> 00:49:00,583
[music intensifies]

1089
00:49:04,041 --> 00:49:07,416
Was there something in particular
you wanted to speak with <i>moi </i>about?

1090
00:49:08,208 --> 00:49:10,125
- There is.
- Is it…

1091
00:49:11,250 --> 00:49:13,666
Are you going to ask me
what I think you're going to ask me?

1092
00:49:15,000 --> 00:49:17,416
I… I… I… I think so.

1093
00:49:17,500 --> 00:49:19,041
Oh my goodness!

1094
00:49:21,333 --> 00:49:22,291
[Avery] Cookie facial.

1095
00:49:22,791 --> 00:49:24,791
I admit it's quick, but… [giggles]

1096
00:49:24,875 --> 00:49:27,250
- When you know, you know. You know?
- Yeah, I guess we know.

1097
00:49:27,333 --> 00:49:29,541
- Oh, come here.
- You-- What's happening?

1098
00:49:29,625 --> 00:49:31,458
Now sit and look guilty.

1099
00:49:33,375 --> 00:49:34,708
- My future son.
- That's-- Yeah.

1100
00:49:34,791 --> 00:49:35,916
[Avery] Veronica, no!

1101
00:49:37,541 --> 00:49:38,500
[Erica] What happened?

1102
00:49:38,583 --> 00:49:40,125
- She got into the cookies.
- [gasps]

1103
00:49:40,208 --> 00:49:41,750
[snuffling]

1104
00:49:41,833 --> 00:49:43,583
How's that possible?
They were on the counter.

1105
00:49:43,666 --> 00:49:45,166
Where there's a will, there's a way.

1106
00:49:45,250 --> 00:49:47,041
She must've eaten like a dozen.

1107
00:49:47,125 --> 00:49:48,708
- [shouts] Leonard!
- Leonard left already.

1108
00:49:48,791 --> 00:49:50,875
Well, somebody needs
to take me to the vet ASAP.

1109
00:49:50,958 --> 00:49:52,791
What? Vet? No!
I don't think that's necessary.

1110
00:49:52,875 --> 00:49:55,791
Avery. Chocolate is toxic to dogs.
She's three pounds.

1111
00:49:55,875 --> 00:49:57,083
Oh, I didn't think of that.

1112
00:49:57,916 --> 00:50:00,291
Okay, well, time is of the essence.
Let's go.

1113
00:50:00,375 --> 00:50:01,875
Logan, please clean up.

1114
00:50:02,708 --> 00:50:03,583
Yeah.

1115
00:50:05,666 --> 00:50:07,541
- [breathlessly] Avery.
- Go in.

1116
00:50:07,625 --> 00:50:09,208
[doorbell chiming]

1117
00:50:09,291 --> 00:50:11,291
- Hi. We called from the car.
- Okay.

1118
00:50:12,541 --> 00:50:13,916
[horse neighing]

1119
00:50:14,000 --> 00:50:16,125
[Erica] God. Mommy's here.

1120
00:50:17,041 --> 00:50:18,333
It's okay. [gasps]

1121
00:50:19,250 --> 00:50:20,208
Oh my God.

1122
00:50:21,083 --> 00:50:23,125
I can feel her heart
starting to slow down.

1123
00:50:23,208 --> 00:50:25,750
- [door opens]
- Well, hello, Veronica.

1124
00:50:25,833 --> 00:50:27,166
Doctor, please help her.

1125
00:50:27,250 --> 00:50:30,083
She has eaten an exorbitant amount
of chocolate cookies.

1126
00:50:30,166 --> 00:50:31,500
You have, have you?

1127
00:50:31,583 --> 00:50:33,708
I've never seen her this way before.

1128
00:50:33,791 --> 00:50:36,708
So, what do we do, doc?
Just give her a pill?

1129
00:50:36,791 --> 00:50:39,708
A lot of fluids? Just give us the goods,
and we'll be on our way.

1130
00:50:39,791 --> 00:50:42,125
Well, unfortunately,
it's not that simple. Uh…

1131
00:50:42,208 --> 00:50:44,791
For a dog this size to eat
that much chocolate,

1132
00:50:44,875 --> 00:50:47,333
it means we're gonna
have to physically induce vomiting,

1133
00:50:47,416 --> 00:50:50,875
flush her system with fluids,
and then force-feed her activated charcoal

1134
00:50:50,958 --> 00:50:53,333
to keep the toxins
from getting into her bloodstream.

1135
00:50:53,416 --> 00:50:54,625
- [Erica] Oh my God.
- No shit.

1136
00:50:54,708 --> 00:50:56,708
Oh, please, doctor, whatever it takes.

1137
00:50:56,791 --> 00:50:59,125
I feel her getting weaker
with each passing minute.

1138
00:50:59,208 --> 00:51:01,791
- All right, I'll be right back.
- Oh God.

1139
00:51:01,875 --> 00:51:03,500
Erica, I know this is hard.

1140
00:51:03,583 --> 00:51:04,666
It is. It really is.

1141
00:51:04,750 --> 00:51:07,916
It's only gonna get harder,
so you're gonna have to let me help you.

1142
00:51:08,000 --> 00:51:11,500
I'm gonna stay here with Veronica, okay?
So you don't have to see this.

1143
00:51:11,583 --> 00:51:15,833
- I will not abandon my animal.
- Listen to me. You can and you will.

1144
00:51:15,916 --> 00:51:17,958
I will be with Veronica the entire time.

1145
00:51:19,208 --> 00:51:20,458
[door opening]

1146
00:51:21,541 --> 00:51:23,541
[ominous music playing]

1147
00:51:25,375 --> 00:51:26,583
Oh my God.

1148
00:51:30,500 --> 00:51:31,583
[whimpering]

1149
00:51:32,166 --> 00:51:33,291
Erica, I've got this.

1150
00:51:34,416 --> 00:51:35,416
It's okay.

1151
00:51:35,958 --> 00:51:37,791
Just go. It's okay. Don't worry.

1152
00:51:37,875 --> 00:51:39,208
[breathing shakily] Um…

1153
00:51:40,833 --> 00:51:43,916
Mommy's gonna pray for you. Yes, she is.

1154
00:51:45,291 --> 00:51:47,375
- Save her life.
- It's okay. Just go. We'll be fine.

1155
00:51:47,458 --> 00:51:49,041
- [Erica] But I…
- [Avery] You have my word.

1156
00:51:49,125 --> 00:51:50,041
[vet] All right.

1157
00:51:50,666 --> 00:51:53,333
So, funny story.

1158
00:51:53,416 --> 00:51:55,208
[curious music playing]

1159
00:51:56,041 --> 00:51:57,458
[receptionist] Oh, hi. Yeah.

1160
00:51:59,750 --> 00:52:01,208
[vet] <i>Let me get this straight.</i>

1161
00:52:01,291 --> 00:52:03,416
You ate a dozen cookies.

1162
00:52:06,041 --> 00:52:08,291
Then proceeded to blame it on a dog.

1163
00:52:08,375 --> 00:52:09,708
[exhales]

1164
00:52:09,791 --> 00:52:14,083
And now you want me to pretend
to administer treatment?

1165
00:52:15,125 --> 00:52:17,000
If it helps, I'm not proud.

1166
00:52:17,083 --> 00:52:18,291
You don't say.

1167
00:52:18,958 --> 00:52:20,500
So, you in?

1168
00:52:21,666 --> 00:52:25,250
Well, I can honestly say we weren't taught
how to handle this situation

1169
00:52:25,333 --> 00:52:26,583
in veterinary school.

1170
00:52:26,666 --> 00:52:30,500
But I'm feeling it compromises
at least four ethical codes.

1171
00:52:30,583 --> 00:52:32,750
So I'm gonna have to say no on this one.

1172
00:52:32,833 --> 00:52:34,833
Doc, please, please, no. Are you married?

1173
00:52:35,458 --> 00:52:36,291
Yes.

1174
00:52:37,583 --> 00:52:39,041
How are your in-laws?

1175
00:52:42,541 --> 00:52:44,625
[whining]

1176
00:52:48,041 --> 00:52:50,041
[whining intensifies]

1177
00:52:51,208 --> 00:52:52,375
[whimpers]

1178
00:52:53,125 --> 00:52:54,208
[whimpers]

1179
00:52:55,041 --> 00:52:56,333
[clicking softly]

1180
00:52:59,000 --> 00:53:02,125
[howling]

1181
00:53:03,500 --> 00:53:06,500
Aw. Who's a good girl?
You. You. You. Who's a good girl?

1182
00:53:06,583 --> 00:53:09,041
- [whining]
- You're such a good girl. Yes, you are.

1183
00:53:10,333 --> 00:53:12,291
[growling]

1184
00:53:12,375 --> 00:53:15,250
[retching]

1185
00:53:15,333 --> 00:53:16,458
[howling]

1186
00:53:16,541 --> 00:53:17,541
That's my…

1187
00:53:18,583 --> 00:53:21,083
[muffled howling]

1188
00:53:22,291 --> 00:53:23,416
[music volume increases]

1189
00:53:23,500 --> 00:53:24,833
["Joy to the World" playing]

1190
00:53:24,916 --> 00:53:27,041
<i>♪ Joy to the world</i>
<i>The savior reigns </i>♪

1191
00:53:27,125 --> 00:53:30,125
♪ <i>Let men their songs employ </i>♪

1192
00:53:30,875 --> 00:53:32,333
♪ <i>While fields and floods </i>♪

1193
00:53:32,916 --> 00:53:34,791
♪ <i>Rocks, hills, and plains</i>… ♪

1194
00:53:34,875 --> 00:53:35,708
Oh!

1195
00:53:36,208 --> 00:53:39,000
My poor darling. How'd she do, doctor?

1196
00:53:39,083 --> 00:53:40,166
Shockingly well.

1197
00:53:40,250 --> 00:53:41,666
She did? [gasps]

1198
00:53:41,750 --> 00:53:43,791
[in baby voice]
That's because she's a brave girl.

1199
00:53:43,875 --> 00:53:45,791
Yes, she is a brave girl.

1200
00:53:45,875 --> 00:53:48,416
And Avery, you are too. Thank you so much.

1201
00:53:48,500 --> 00:53:51,250
[chuckling] Well, thanks, doc.
Merry Christmas.

1202
00:53:51,333 --> 00:53:53,333
Oh, uh, you're just forgetting your bill.

1203
00:53:54,041 --> 00:53:56,333
Get in the car. I'll take care of this.

1204
00:53:56,416 --> 00:53:58,625
[mischievous music playing]

1205
00:54:02,916 --> 00:54:04,625
Okay. Fair enough.

1206
00:54:04,708 --> 00:54:07,666
It was a pleasure doing business
with you, Avery.

1207
00:54:09,708 --> 00:54:10,625
It's a lot.

1208
00:54:10,708 --> 00:54:13,666
[Cassie] You haven't seen it?
We're watching it next week.

1209
00:54:13,750 --> 00:54:15,833
- Okay. Uh, where can I put this?
- Over there.

1210
00:54:15,916 --> 00:54:18,250
- [gasps] They're back. Come on.
- Oh, okay.

1211
00:54:18,875 --> 00:54:19,750
Cam, they're back.

1212
00:54:20,541 --> 00:54:22,333
Oh my God, oh my God, oh my God.

1213
00:54:22,416 --> 00:54:23,375
- Hi.
- Hi.

1214
00:54:23,958 --> 00:54:26,500
- [Cassie] How is she?
- They had to give her intravenous drugs.

1215
00:54:26,583 --> 00:54:28,250
They pumped her tummy
and gave her charcoal

1216
00:54:28,333 --> 00:54:30,041
to keep that blood system okay.

1217
00:54:30,125 --> 00:54:32,166
But she's fine,
and she took it like a champ.

1218
00:54:32,250 --> 00:54:33,583
As did you, my dear.

1219
00:54:33,666 --> 00:54:38,291
Honestly, I can't even describe it.
This lady was the true star at the vet.

1220
00:54:38,375 --> 00:54:41,458
- Oh, it was nothing.
- I can assure you it wasn't nothing.

1221
00:54:41,541 --> 00:54:44,666
Thank you so much for what you did,
and I'll never forget it.

1222
00:54:44,750 --> 00:54:46,416
- [Cassie coos]
- Neither will I.

1223
00:54:47,500 --> 00:54:49,291
[in baby voice] You saved our baby's life.

1224
00:54:49,791 --> 00:54:51,583
Did you, my precious angel, live?

1225
00:54:52,833 --> 00:54:56,791
- Logan, what are you doing?
- Have you lost your mind? [grunts]

1226
00:54:56,875 --> 00:54:58,750
Okay, it's not as bad as it seems.

1227
00:54:58,833 --> 00:55:01,625
I told the vet that I ate the cookies,
and he did me a solid.

1228
00:55:01,708 --> 00:55:02,541
But Erica…

1229
00:55:02,625 --> 00:55:05,916
No, I told Erica to take a little walk
while I straightened things out.

1230
00:55:06,500 --> 00:55:08,625
- You're gonna get us into trouble.
- "Trouble?"

1231
00:55:08,708 --> 00:55:11,250
What are you, five?
You weren't like this when we dated.

1232
00:55:11,333 --> 00:55:13,916
- Excuse me?
- Just get out before someone sees you.

1233
00:55:14,000 --> 00:55:15,250
Who's gonna see me?

1234
00:55:15,333 --> 00:55:16,250
Hi.

1235
00:55:17,500 --> 00:55:18,583
Let's chat.

1236
00:55:21,208 --> 00:55:22,958
Look, I don't know
what you think you heard,

1237
00:55:23,041 --> 00:55:24,916
but whatever it was, you've got it wrong.

1238
00:55:25,000 --> 00:55:27,791
Well, I think I heard
that you two used to date

1239
00:55:27,875 --> 00:55:30,750
and that you ate all the cookies
and then blamed it on the dog.

1240
00:55:30,833 --> 00:55:32,875
I only ate those cookies
because of your gummies.

1241
00:55:32,958 --> 00:55:36,166
Really? Where'd you find those?
I've been looking for those everywhere.

1242
00:55:36,250 --> 00:55:38,000
- They were in your jacket.
- Not the point.

1243
00:55:38,083 --> 00:55:41,708
Right. Not the point, Callum.
You better keep this info to yourself,

1244
00:55:41,791 --> 00:55:44,916
or I'm gonna tell your mommy and daddy
about your little drug habit.

1245
00:55:45,000 --> 00:55:48,958
And then I'll tell them that you ate them.
Like, okay? [scoffs]

1246
00:55:49,458 --> 00:55:52,458
- Fair enough. I didn't think that through.
- Okay. Look, guys.

1247
00:55:53,291 --> 00:55:56,583
It's Christmas, right?
We just wanna keep the peace. That's it.

1248
00:55:57,208 --> 00:56:00,083
And I don't see why
we all can't get what we want here.

1249
00:56:00,708 --> 00:56:02,000
Okay. I'm listening.

1250
00:56:03,500 --> 00:56:06,208
- [Callum] Put your number in here.
- Okay.

1251
00:56:06,958 --> 00:56:09,333
[phone keypad clicking]

1252
00:56:11,416 --> 00:56:12,541
We'll be in touch.

1253
00:56:16,000 --> 00:56:18,583
- Why am I terrified right now?
- Because he's a sociopath.

1254
00:56:18,666 --> 00:56:20,125
- [phone rings]
- [gasps] Seriously?

1255
00:56:20,208 --> 00:56:21,458
[Logan] No way. Already?

1256
00:56:22,291 --> 00:56:23,958
Hello? Absolutely not.

1257
00:56:24,041 --> 00:56:25,416
[whispering] Avery, be strong.

1258
00:56:25,500 --> 00:56:28,291
No. No, I can't. No, it's not possible.

1259
00:56:29,333 --> 00:56:31,291
- Okay, fine. What flavor?
- Say no. Say no.

1260
00:56:34,333 --> 00:56:36,083
You're gonna have to make a booze run.

1261
00:56:38,875 --> 00:56:39,833
Now?

1262
00:56:41,166 --> 00:56:43,500
["Otherside" by Ed.1t playing]

1263
00:56:43,583 --> 00:56:45,708
[Logan] It feels great
to get out of the house.

1264
00:56:45,791 --> 00:56:49,166
- Yeah, I know. I know.
- Trickery…

1265
00:56:49,250 --> 00:56:50,875
Yes, I'm sure about this.

1266
00:56:50,958 --> 00:56:53,583
- Oh, the one with the… Yes.
- Oh, I like this place.

1267
00:56:53,666 --> 00:56:54,916
With the burn marks…

1268
00:56:55,000 --> 00:56:56,750
- Yeah, it's fun, right?
- Okay. We're fine.

1269
00:57:03,541 --> 00:57:06,333
This is where I had my 21st birthday.
Not that I remember it.

1270
00:57:06,416 --> 00:57:07,750
That's probably a good thing.

1271
00:57:07,833 --> 00:57:10,041
Hi. Four vodka shots, please.

1272
00:57:10,625 --> 00:57:12,000
Uh, three vodka shots, please.

1273
00:57:14,500 --> 00:57:17,083
- Are you okay?
- Yeah. Yeah. Of course.

1274
00:57:17,583 --> 00:57:20,541
Are you feeling weird about being away
from your mom at Christmas?

1275
00:57:23,000 --> 00:57:24,458
- Yeah.
- Yeah, that's it.

1276
00:57:24,541 --> 00:57:27,750
Well, we can do your place
next year, okay?

1277
00:57:27,833 --> 00:57:28,750
Yeah, sure.

1278
00:57:30,250 --> 00:57:33,750
- Great. Now stop being such a buzzkill.
- Okay.

1279
00:57:35,708 --> 00:57:36,833
[Sophie] Hey, girl.

1280
00:57:36,916 --> 00:57:38,333
[gasps] Sophie!

1281
00:57:38,416 --> 00:57:39,458
Hello.

1282
00:57:39,541 --> 00:57:40,375
- Hi.
- Hi.

1283
00:57:40,458 --> 00:57:42,458
- It's so good to see you.
- [Cassie] You look gorg.

1284
00:57:42,541 --> 00:57:44,666
Hey, you came!

1285
00:57:44,750 --> 00:57:45,708
Hello.

1286
00:57:45,791 --> 00:57:49,083
Look at you, huh?
Can I get you a… a drink?

1287
00:57:49,166 --> 00:57:51,041
Um, gonna get us another round, yes?

1288
00:57:51,125 --> 00:57:52,083
- [Avery] Yes.
- Yeah.

1289
00:57:55,375 --> 00:57:56,500
Having a good trip?

1290
00:57:56,583 --> 00:57:58,625
Oh, it's been really good. Thanks.

1291
00:57:58,708 --> 00:58:01,916
- Erica can be a bit intense, huh?
- Oh, no. She's great.

1292
00:58:03,958 --> 00:58:05,375
Maybe a little bit. Sometimes.

1293
00:58:05,458 --> 00:58:06,541
- Yeah.
- Just a little bit.

1294
00:58:06,625 --> 00:58:10,166
For what it's worth, most
of Cam's girlfriends would've left by now

1295
00:58:10,250 --> 00:58:13,291
with crumbled self-esteem
and mascara running down their face.

1296
00:58:13,375 --> 00:58:15,291
So, I think you're nailing it.

1297
00:58:15,375 --> 00:58:18,208
Oh, well,
I came packing waterproof. [laughs]

1298
00:58:18,291 --> 00:58:20,666
- [phone ringing]
- Oh, excuse me. Just one second.

1299
00:58:20,750 --> 00:58:22,583
- [Sophie] Yeah.
- [Avery] Hi, Barb.

1300
00:58:23,083 --> 00:58:24,625
Sorry, it's loud in here.

1301
00:58:26,166 --> 00:58:27,458
Hey, Barb. Sorry.

1302
00:58:27,541 --> 00:58:28,750
Yeah, I'm… I'm here.

1303
00:58:28,833 --> 00:58:32,666
[Barb] <i>And now it might sound odd,</i>
<i>but my husband came earlier today,</i>

1304
00:58:32,750 --> 00:58:35,458
<i>and we're not still together,</i>
<i>but it was</i>… [voice fades]

1305
00:58:35,541 --> 00:58:37,500
[melancholy music playing]

1306
00:58:43,375 --> 00:58:45,125
- <i>Are you still there?</i>
- Uh, yeah, sorry.

1307
00:58:45,208 --> 00:58:46,416
I can, um, I can do that.

1308
00:58:46,500 --> 00:58:48,666
- <i>Yeah. Wonderful. I'm trying to</i>…
- Okay, bye.

1309
00:58:55,666 --> 00:58:56,875
[exhales]

1310
00:58:59,250 --> 00:59:01,208
[customers chatting]

1311
00:59:01,291 --> 00:59:02,250
[Cameron] I did. I did.

1312
00:59:02,333 --> 00:59:04,750
Hey.
Uh, that was my dad's real estate agent.

1313
00:59:04,833 --> 00:59:07,083
She has some showings tomorrow,
and she can't find her key.

1314
00:59:07,166 --> 00:59:08,291
No, you're kidding.

1315
00:59:08,375 --> 00:59:10,666
- So, I gotta go.
- No way. That's like an hour away.

1316
00:59:10,750 --> 00:59:12,916
- I'd drive you, but I've been drinking.
- I'll take you.

1317
00:59:13,583 --> 00:59:16,166
- What? No.
- Yeah, I can't let you do that.

1318
00:59:16,250 --> 00:59:18,875
No, that's all right.
I should get back and do my work anyway.

1319
00:59:18,958 --> 00:59:21,166
Let the good guy do his good guy thing.

1320
00:59:21,250 --> 00:59:23,041
- Thank you, man.
- Yeah. I should probably…

1321
00:59:23,125 --> 00:59:24,583
[Avery] Okay. Well then, bye.

1322
00:59:24,666 --> 00:59:26,833
- Unbelievable. I'm sorry.
- Bye. Good to see you.

1323
00:59:26,916 --> 00:59:27,875
- Have fun.
- Bye, Cass.

1324
00:59:27,958 --> 00:59:30,375
- Yeah, it's fine. Bye.
- I'll text you on our way home.

1325
00:59:30,458 --> 00:59:32,500
- Thanks, man. Saving the day.
- Yeah. Anytime.

1326
00:59:32,583 --> 00:59:34,583
[enchanting music playing]

1327
00:59:49,791 --> 00:59:51,250
All right, I'll just be a minute.

1328
01:00:03,541 --> 01:00:04,458
[sighing]

1329
01:00:11,000 --> 01:00:13,000
[melancholy music playing]

1330
01:00:24,250 --> 01:00:26,416
[wind chimes chiming]

1331
01:00:53,583 --> 01:00:54,458
Avery?

1332
01:00:54,541 --> 01:00:56,333
[Avery sniffs] Yeah.

1333
01:01:01,500 --> 01:01:02,750
[sniffing]

1334
01:01:06,750 --> 01:01:08,041
[exhaling]

1335
01:01:09,875 --> 01:01:10,958
I really miss my mom.

1336
01:01:13,166 --> 01:01:14,541
- I know you do.
- [Avery sighs]

1337
01:01:18,916 --> 01:01:21,458
I just can't believe
I have to say goodbye to this place.

1338
01:01:22,625 --> 01:01:25,250
I see this house, and all I see is her.

1339
01:01:26,083 --> 01:01:27,666
Making my Halloween costume.

1340
01:01:29,583 --> 01:01:31,750
Putting the Christmas tree up
way too early.

1341
01:01:31,833 --> 01:01:34,416
Mm. Taking it down way too late.

1342
01:01:34,500 --> 01:01:35,958
- Yeah. [laughing]
- [chuckling]

1343
01:01:38,291 --> 01:01:40,041
She was my best friend.

1344
01:01:43,375 --> 01:01:44,208
[softly] I know.

1345
01:01:47,125 --> 01:01:48,791
It just really hurts.

1346
01:01:50,625 --> 01:01:53,125
I saw myself raising a family here.

1347
01:01:55,541 --> 01:01:56,500
I remember.

1348
01:01:59,458 --> 01:02:02,375
Ry, have… have you talked
to your dad about this?

1349
01:02:04,583 --> 01:02:08,500
Yeah, but he just retired. He needs
all he can get from this house.

1350
01:02:09,666 --> 01:02:10,541
[sniffing]

1351
01:02:12,333 --> 01:02:15,583
You should do it.
You should put in an offer.

1352
01:02:17,875 --> 01:02:19,208
Ry, you keep… [exhales]

1353
01:02:20,791 --> 01:02:22,875
You keep trying to,
like, run from your past

1354
01:02:23,375 --> 01:02:25,375
in order to move forward with your life.

1355
01:02:27,333 --> 01:02:29,458
But your past is what makes you <i>you</i>.

1356
01:02:31,458 --> 01:02:34,833
And the people
that care about you understand that.

1357
01:02:36,250 --> 01:02:37,125
[sniffing]

1358
01:02:37,875 --> 01:02:39,875
That's something my mom would say.

1359
01:02:40,541 --> 01:02:41,416
[sobs]

1360
01:02:43,291 --> 01:02:46,125
All right, okay, well,
you have a proposal to do.

1361
01:02:46,208 --> 01:02:47,458
No. No, no, no.

1362
01:02:48,875 --> 01:02:50,250
Come on, it can wait.

1363
01:02:50,333 --> 01:02:51,208
Let's just…

1364
01:02:52,500 --> 01:02:54,375
Let's just sit here for a little bit.

1365
01:02:55,166 --> 01:02:57,166
[melancholy music continues]

1366
01:03:00,000 --> 01:03:00,916
[sighs]

1367
01:03:18,791 --> 01:03:20,000
["Jingle Bells" playing]

1368
01:03:20,083 --> 01:03:23,541
<i>♪ Oh, what fun it is to ride</i>
<i>In a one-horse open sleigh, hey! </i>♪

1369
01:03:23,625 --> 01:03:25,000
♪ <i>Jingle bells… </i>♪

1370
01:03:25,083 --> 01:03:26,291
[phone ringing]

1371
01:03:27,166 --> 01:03:28,083
Hello?

1372
01:03:29,000 --> 01:03:30,875
♪ <i>Oh, what fun it is to ride </i>♪

1373
01:03:30,958 --> 01:03:31,791
Sure.

1374
01:03:31,875 --> 01:03:35,916
♪ <i>In a one-horse open sleigh </i>♪

1375
01:03:36,666 --> 01:03:38,333
[weakly] Whoo!

1376
01:03:38,416 --> 01:03:40,041
I'm feeling good.

1377
01:03:40,625 --> 01:03:42,041
Hey. Hey, Callum.

1378
01:03:42,833 --> 01:03:46,791
If you puke in my car, I'm gonna
leave you outside to die, okay?

1379
01:03:46,875 --> 01:03:48,500
[chuckling] Hey, man.

1380
01:03:48,583 --> 01:03:50,416
[laughing] Yeah. I'm not kidding.

1381
01:03:51,208 --> 01:03:52,750
All right. I'll leave you.

1382
01:03:52,833 --> 01:03:54,791
- [vocalizing]
- Rock out.

1383
01:03:55,875 --> 01:03:57,541
[uneven footsteps treading]

1384
01:03:57,625 --> 01:03:58,791
[Callum] I was feeling fine.

1385
01:03:58,875 --> 01:04:00,208
- [Logan] Oh yeah.
- [Avery] Steady.

1386
01:04:00,875 --> 01:04:01,875
[Callum] No. No.

1387
01:04:01,958 --> 01:04:05,416
Well, make sure you don't feel fine into
the trash can, if you know what I mean.

1388
01:04:05,500 --> 01:04:06,375
[Callum] Yeah.

1389
01:04:07,125 --> 01:04:09,416
[Logan] There you go. Sleep tight.

1390
01:04:12,250 --> 01:04:13,541
[door closing]

1391
01:04:14,500 --> 01:04:15,458
[exhaling sharply]

1392
01:04:16,333 --> 01:04:17,250
He's still out.

1393
01:04:17,333 --> 01:04:19,333
[romantic music playing]

1394
01:04:25,500 --> 01:04:26,416
Good night.

1395
01:04:29,250 --> 01:04:30,250
Yeah, good night.

1396
01:04:32,166 --> 01:04:33,166
[door closing]

1397
01:04:44,666 --> 01:04:46,291
[fire crackling]

1398
01:05:12,083 --> 01:05:13,125
[exhales]

1399
01:05:19,166 --> 01:05:21,166
[intriguing music playing]

1400
01:05:24,541 --> 01:05:25,875
- Late night?
- Hey.

1401
01:05:26,541 --> 01:05:27,458
Yeah.

1402
01:05:28,125 --> 01:05:28,958
Yeah.

1403
01:05:29,500 --> 01:05:30,750
Late night, for sure.

1404
01:05:31,541 --> 01:05:33,250
[clicks tongue] What are you doing up?

1405
01:05:33,333 --> 01:05:35,333
Just some work stuff.

1406
01:05:37,291 --> 01:05:38,125
Right.

1407
01:05:38,750 --> 01:05:40,500
Crazy. It's late. Working hard.

1408
01:05:44,500 --> 01:05:46,583
All right, well, I'm gonna call it.

1409
01:05:47,583 --> 01:05:48,625
Pretty wiped.

1410
01:05:49,625 --> 01:05:51,041
- Night.
- Yep, night.

1411
01:05:56,250 --> 01:05:57,375
Logan.

1412
01:05:57,916 --> 01:05:58,875
Hey, man.

1413
01:06:00,666 --> 01:06:04,250
Do you, uh… Do you think
you could keep this between us?

1414
01:06:04,958 --> 01:06:06,166
You know, it's just…

1415
01:06:06,916 --> 01:06:09,583
She gets upset when I stay out and drink.

1416
01:06:09,666 --> 01:06:12,375
Just wouldn't wanna ruffle any…
You know what I mean?

1417
01:06:13,708 --> 01:06:14,583
Sure.

1418
01:06:15,916 --> 01:06:16,958
Cool.

1419
01:06:17,041 --> 01:06:19,166
Thanks, man. I really appreciate it.

1420
01:06:19,875 --> 01:06:21,375
- Yeah.
- Cool. All right. [inhales]

1421
01:06:21,458 --> 01:06:22,375
- Night.
- Night.

1422
01:06:22,875 --> 01:06:24,375
[footsteps receding]

1423
01:06:24,458 --> 01:06:26,458
[somber music playing]

1424
01:06:33,583 --> 01:06:34,625
Morning.

1425
01:06:34,708 --> 01:06:35,541
Morning.

1426
01:06:36,416 --> 01:06:37,708
- Here you go.
- Oh. Thanks.

1427
01:06:37,791 --> 01:06:40,875
Mm. Avery, you missed such a fun night.

1428
01:06:40,958 --> 01:06:44,708
- Oh, when did you guys get in?
- I got back at, like, one-ish.

1429
01:06:44,791 --> 01:06:46,833
But Cam stayed out later with the bros.

1430
01:06:46,916 --> 01:06:50,333
And this guy was up all night working
on his little proposal.

1431
01:06:50,416 --> 01:06:52,125
- [phone rings]
- [Cassie gasps]

1432
01:06:52,208 --> 01:06:53,125
Hey, girl.

1433
01:06:53,208 --> 01:06:56,666
- I'm so sorry. I totally forgot.
- Don't worry about it. It's all right.

1434
01:06:56,750 --> 01:06:58,708
Email it to me. I want to see it.

1435
01:06:58,791 --> 01:06:59,625
Sure.

1436
01:07:01,000 --> 01:07:02,791
Merry Christmas Eve.

1437
01:07:02,875 --> 01:07:04,708
- Hey.
- Hey. Morning.

1438
01:07:05,875 --> 01:07:07,958
- When did you get in?
- [Cameron] 2 a.m.

1439
01:07:08,458 --> 01:07:10,000
I know. Crazy.

1440
01:07:10,083 --> 01:07:12,458
I crashed on the couch
because I didn't wanna wake ya.

1441
01:07:13,125 --> 01:07:15,541
[clicks teeth] Well, I'm gonna go change.

1442
01:07:18,208 --> 01:07:19,333
What's up?

1443
01:07:19,916 --> 01:07:20,958
Nothing. Just, uh…

1444
01:07:21,041 --> 01:07:22,916
- You didn't get much sleep.
- No.

1445
01:07:23,000 --> 01:07:25,875
- In fact, I… I still have to finish…
- Sure.

1446
01:07:26,541 --> 01:07:28,166
…this one part. Probably print some of it.

1447
01:07:28,250 --> 01:07:30,833
- Yeah. Why not? All good.
- I'll be right back.

1448
01:07:32,666 --> 01:07:34,666
[Christmas music playing]

1449
01:07:36,083 --> 01:07:39,833
- [sighs] I love it when it snows.
- Me too. It feels so Christmassy.

1450
01:07:39,916 --> 01:07:41,875
I don't think it's gonna stick, though.

1451
01:07:41,958 --> 01:07:43,083
Okay, Dr. Downer.

1452
01:07:43,166 --> 01:07:44,041
Sorry.

1453
01:07:44,583 --> 01:07:47,916
- So, who'd you get?
- They call it Secret Santa for a reason.

1454
01:07:48,000 --> 01:07:51,583
Ugh. Well, just so we're clear,
I'm into secret gifts. Okay, Santa?

1455
01:07:52,250 --> 01:07:54,458
Think… black lace.

1456
01:07:54,958 --> 01:07:56,500
- [phone vibrating]
- Okay. Hang on. Sorry.

1457
01:07:56,583 --> 01:07:59,041
I think this is Paul.
Yeah. I gotta take this.

1458
01:07:59,125 --> 01:08:00,708
You okay? Dr. Downer?

1459
01:08:00,791 --> 01:08:04,625
- Yeah. Sorry. I'm just a bit exhausted.
- Okay.

1460
01:08:04,708 --> 01:08:07,625
Yeah. Um. Okay,
so let's meet back here at three?

1461
01:08:07,708 --> 01:08:09,000
- Yeah? Does that work?
- Okay.

1462
01:08:09,083 --> 01:08:11,125
- Cool, cool. I'll see you in a bit.
- Yeah.

1463
01:08:13,083 --> 01:08:16,041
[“We Wish You A Merry Christmas”
by Danny Infantino playing]

1464
01:08:16,125 --> 01:08:20,125
♪ <i>We wish you a merry Christmas</i>
<i>And a Happy New Year </i>♪

1465
01:08:24,458 --> 01:08:26,875
♪ <i>Good tidings we bring </i>♪

1466
01:08:26,958 --> 01:08:29,458
♪ <i>To you and your kin </i>♪

1467
01:08:29,541 --> 01:08:34,291
♪ <i>Good tidings for Christmas</i>
<i>And a Happy New Year </i>♪

1468
01:08:38,250 --> 01:08:42,958
♪ <i>We wish you a merry Christmas</i>
<i>We wish you a merry Christmas</i>… ♪

1469
01:08:43,041 --> 01:08:44,541
Hey, we should, uh, talk.

1470
01:08:45,125 --> 01:08:45,958
Logan.

1471
01:08:46,041 --> 01:08:48,833
No, it's not about us.
It's about… Cam, actually.

1472
01:08:49,458 --> 01:08:52,500
- What about Cam?
- He came back pretty late last night.

1473
01:08:52,583 --> 01:08:54,250
Oh, yeah. I know. He told me.

1474
01:08:55,000 --> 01:08:58,750
No. That's the thing.
It was actually a little bit later than…

1475
01:08:58,833 --> 01:09:00,750
Logan. Are you happy with Cassie?

1476
01:09:02,041 --> 01:09:03,833
What does that have to do with anything?

1477
01:09:04,666 --> 01:09:06,291
I mean, yeah. Yes, of course I am.

1478
01:09:06,375 --> 01:09:09,000
Okay. Then why are you trying
to start shit with Cam?

1479
01:09:09,083 --> 01:09:10,458
[melancholy music playing]

1480
01:09:10,541 --> 01:09:11,708
Start shit with…?

1481
01:09:11,791 --> 01:09:14,541
I'm not… I'm not trying to start shit.

1482
01:09:14,625 --> 01:09:18,208
I just… worry about you,
and it didn't feel right.

1483
01:09:19,291 --> 01:09:21,708
Logan, I'm not yours
to worry about anymore.

1484
01:09:26,583 --> 01:09:27,416
You're right.

1485
01:09:27,958 --> 01:09:28,791
Yeah.

1486
01:09:30,125 --> 01:09:32,291
- You're right.
- Logan.

1487
01:09:32,375 --> 01:09:34,791
No. That's all right.
I'll see you back at the house.

1488
01:09:39,500 --> 01:09:40,958
[owl hooting]

1489
01:09:43,875 --> 01:09:45,875
[inspirational music playing]

1490
01:10:22,500 --> 01:10:25,041
- Oh, sorry. I was just…
- No, it's okay.

1491
01:10:26,291 --> 01:10:27,958
Logan, this is really good.

1492
01:10:28,041 --> 01:10:30,458
Huh. Well, thank you.

1493
01:10:34,916 --> 01:10:37,791
I swear,
you two are begging to get caught.

1494
01:10:37,875 --> 01:10:39,083
What do you want, Callum?

1495
01:10:39,166 --> 01:10:40,541
[mischievous music playing]

1496
01:10:40,625 --> 01:10:43,083
I'm gonna need a gift for Secret Santa.

1497
01:10:43,166 --> 01:10:45,708
Hmm. Malls are closed, dude. No can do.

1498
01:10:45,791 --> 01:10:48,208
Oh, that's okay.
I'll just take one of yours.

1499
01:10:48,916 --> 01:10:50,333
I've… I've got Mom,

1500
01:10:50,416 --> 01:10:53,958
so if either of you have any of
the other girls, we should be all set.

1501
01:10:54,041 --> 01:10:55,250
I have your dad.

1502
01:10:55,333 --> 01:10:56,666
Well, I… I got you.

1503
01:10:57,500 --> 01:10:59,458
Oh. Well, that actually works out.

1504
01:11:00,166 --> 01:11:02,958
Fine. You can take my gift,
you evil little man.

1505
01:11:04,333 --> 01:11:05,208
[Logan huffs]

1506
01:11:14,250 --> 01:11:15,083
Here.

1507
01:11:15,791 --> 01:11:17,541
It was a pleasure doing business with you.

1508
01:11:17,625 --> 01:11:18,500
Yeah, yeah.

1509
01:11:18,583 --> 01:11:19,708
[Avery] Little troll.

1510
01:11:22,166 --> 01:11:23,458
He's so annoying.

1511
01:11:23,541 --> 01:11:26,375
Satan in a fuzzy sweater.

1512
01:11:26,458 --> 01:11:28,708
[people laughing]

1513
01:11:28,791 --> 01:11:30,333
[Margaret] No, but, honestly I…

1514
01:11:30,416 --> 01:11:31,791
[laughing gets louder]

1515
01:11:31,875 --> 01:11:32,750
No, but hold on.

1516
01:11:32,833 --> 01:11:37,166
Honestly, Erica, when we were their age,
there just weren't the same opportunities.

1517
01:11:37,250 --> 01:11:38,333
Oh, so true.

1518
01:11:38,416 --> 01:11:42,583
I mean, look at this. We have
a consulting executive, a doctor…

1519
01:11:42,666 --> 01:11:45,791
- And then you have Cassie.
- Our professional student.

1520
01:11:45,875 --> 01:11:48,791
Hey! I'm a lot younger than these two.
Don't forget it.

1521
01:11:48,875 --> 01:11:50,208
Not that you'd ever let us.

1522
01:11:50,291 --> 01:11:51,500
[giggling]

1523
01:11:51,583 --> 01:11:54,208
- So, Avery, where are you from?
- Peachtree City.

1524
01:11:54,291 --> 01:11:56,541
- No way. That's where Logan is from.
- Yeah.

1525
01:11:56,625 --> 01:11:57,708
No way. [chuckles]

1526
01:11:57,791 --> 01:11:59,041
Such a small world.

1527
01:11:59,125 --> 01:12:00,750
[Avery giggles nervously] Mm-hmm.

1528
01:12:00,833 --> 01:12:03,125
You know, I'm surprised you two
didn't know each other.

1529
01:12:03,208 --> 01:12:05,916
I mean,
how many people live out there? Like, 500?

1530
01:12:06,000 --> 01:12:07,125
- Uh…
- Oh, I think…

1531
01:12:07,208 --> 01:12:08,625
- Forty thousand.
- Yeah.

1532
01:12:08,708 --> 01:12:10,250
Do your parents still live there?

1533
01:12:10,333 --> 01:12:13,125
Uh, well, my dad just retired,
and he's looking to downsize,

1534
01:12:13,208 --> 01:12:14,958
so I think he's gonna move to the city.

1535
01:12:15,041 --> 01:12:18,708
Mr. Morgan, were you thinking of retiring?
Cassie was saying something about that.

1536
01:12:18,791 --> 01:12:21,875
I'm thinking about it. Coming up
on 30 years with the company, so…

1537
01:12:21,958 --> 01:12:26,166
Thinking about it, but in all honesty,
if not work, then what, you know?

1538
01:12:26,708 --> 01:12:28,416
Mom? Maybe he doesn't want to.

1539
01:12:29,375 --> 01:12:33,083
[sighs deeply] Soph, tell us,
when are you heading back to Australia?

1540
01:12:33,958 --> 01:12:35,625
Well, actually…

1541
01:12:35,708 --> 01:12:38,250
I'm thinking about
opening my practice here.

1542
01:12:38,333 --> 01:12:42,333
That's amazing news! I can't believe
you two didn't spill the beans.

1543
01:12:42,833 --> 01:12:46,458
Ding, ding, ding. Late breaking news,
but, of course, we're very excited.

1544
01:12:46,541 --> 01:12:47,458
And proud.

1545
01:12:47,541 --> 01:12:48,833
Soph, that's amazing.

1546
01:12:48,916 --> 01:12:49,791
Thanks.

1547
01:12:49,875 --> 01:12:52,208
- [Cameron] This is great, Sophie.
- I'm just gonna clear--

1548
01:12:52,291 --> 01:12:54,375
- [Stan] What are you doing?
- [Erica] Logan, uh-uh.

1549
01:12:54,458 --> 01:12:56,291
- Sit right back down. Uh-uh.
- I can do it.

1550
01:12:56,375 --> 01:12:58,375
Absolutely not. You stay put.

1551
01:12:58,458 --> 01:13:00,833
- This is my house. You're my guest.
- [Logan] Okay.

1552
01:13:00,916 --> 01:13:01,750
Leonard.

1553
01:13:03,041 --> 01:13:04,625
[mischievous music playing]

1554
01:13:05,208 --> 01:13:06,500
Oh. Oh. Yeah.

1555
01:13:07,250 --> 01:13:09,666
- [Callum] Can you take mine?
- Why don't I give you a hand?

1556
01:13:11,625 --> 01:13:13,041
[Logan] There we go.

1557
01:13:13,125 --> 01:13:15,750
- [Cassie] Mmm. Thanks, bartender.
- [Logan] Of course, any time.

1558
01:13:17,250 --> 01:13:18,666
- Logan!
- Yeah.

1559
01:13:19,166 --> 01:13:20,250
Excuse me one second.

1560
01:13:21,166 --> 01:13:22,000
Hi.

1561
01:13:23,208 --> 01:13:24,458
Is it happening?

1562
01:13:25,291 --> 01:13:26,666
Is… Is what happening?

1563
01:13:26,750 --> 01:13:28,375
[whispering] Oh. Okay.

1564
01:13:30,416 --> 01:13:33,083
Logan. Do you have a second to talk?

1565
01:13:35,208 --> 01:13:36,541
Yes. Um…

1566
01:13:36,625 --> 01:13:38,791
- I should probably go talk to Stan.
- Go. Go. Don't worry.

1567
01:13:38,875 --> 01:13:39,833
- Okay.
- I know.

1568
01:13:39,916 --> 01:13:41,750
- All right.
- [Erica squeals softly]

1569
01:13:43,166 --> 01:13:44,000
Hey.

1570
01:13:44,083 --> 01:13:46,708
So, have you had time
to take a look at my project?

1571
01:13:47,291 --> 01:13:48,458
Yes, I have.

1572
01:13:48,541 --> 01:13:50,875
Excellent. Sorry to ruin your holiday.

1573
01:13:50,958 --> 01:13:54,416
Oh, no. No, no. Um, it's upstairs.
Why don't I just go grab it?

1574
01:13:54,500 --> 01:13:55,750
- Okay.
- Okay.

1575
01:13:56,875 --> 01:13:57,708
Hey.

1576
01:13:58,416 --> 01:13:59,291
What are you doing?

1577
01:13:59,375 --> 01:14:00,750
- Hey, Stan.
- Hi.

1578
01:14:00,833 --> 01:14:02,625
- Secret Santa time.
- Oh, it's fun.

1579
01:14:12,375 --> 01:14:13,708
[murmuring and laughing]

1580
01:14:13,791 --> 01:14:15,208
[door banging]

1581
01:14:20,708 --> 01:14:22,416
[muffled moaning]

1582
01:14:22,500 --> 01:14:24,041
[dramatic sting]

1583
01:14:24,125 --> 01:14:27,416
- Oh, sweetheart--
- No. No, no, no, no, no, no.

1584
01:14:27,500 --> 01:14:29,166
Hey, no. Do not close that door. Do not…

1585
01:14:29,250 --> 01:14:31,333
Close it. Close the door. Close the door.

1586
01:14:32,250 --> 01:14:34,375
Logan, it is not what it looks like.

1587
01:14:35,125 --> 01:14:36,708
So you're not having an affair?

1588
01:14:38,541 --> 01:14:41,166
Well, it's a bit what it looks like.
But we have a plan.

1589
01:14:41,250 --> 01:14:42,291
- We do.
- Great.

1590
01:14:42,375 --> 01:14:45,125
The two of you have a plan.
That's good. Good for you. I'm going.

1591
01:14:45,208 --> 01:14:48,583
We are gonna tell everyone, Logan.
We are. Just… just not now, okay?

1592
01:14:48,666 --> 01:14:51,458
So we're gonna need you
to keep it under your hat.

1593
01:14:51,541 --> 01:14:52,708
No, no, no, no.

1594
01:14:52,791 --> 01:14:56,166
I have so much under my hat right now
that my skull is kind of concave.

1595
01:14:56,250 --> 01:14:58,958
- Okay?
- Logan. Logan. Do this for Cassie.

1596
01:14:59,666 --> 01:15:00,583
Yes?

1597
01:15:00,666 --> 01:15:03,625
Leonard, I did not expect this
from you, okay?

1598
01:15:03,708 --> 01:15:05,166
I did not expect it from you.

1599
01:15:06,000 --> 01:15:07,750
Marge, I could see it coming
from a mile away.

1600
01:15:07,833 --> 01:15:09,208
Why? You don't know me.

1601
01:15:09,291 --> 01:15:11,125
[in Spanish] He doesn't know me.
Why would he say that?

1602
01:15:11,208 --> 01:15:13,750
- He doesn't know you like I do.
- I know, my love.

1603
01:15:13,833 --> 01:15:15,833
[in English] Does Erica even know
you speak Spanish?

1604
01:15:15,916 --> 01:15:18,000
Really, can't you see
I'm in a loveless marriage?

1605
01:15:18,083 --> 01:15:21,291
Everyone can see you're
in a loveless marriage. But you are old.

1606
01:15:21,375 --> 01:15:23,833
- That is just marriage at this point.
- You are not old.

1607
01:15:23,916 --> 01:15:26,333
Please, Logan,
just let us get through Christmas.

1608
01:15:26,416 --> 01:15:29,458
- We promise we'll tell. Please.
- Yes. We promise. We promise. Please.

1609
01:15:30,583 --> 01:15:32,500
- [exhaling sharply]
- [Margaret] Please.

1610
01:15:33,500 --> 01:15:34,500
Please.

1611
01:15:35,541 --> 01:15:36,916
- Okay. So here's what--
- Okay!

1612
01:15:37,000 --> 01:15:37,958
No! No, no, no.

1613
01:15:38,958 --> 01:15:41,333
[Logan] For the rest of the evening,
we're going down there.

1614
01:15:41,416 --> 01:15:42,958
We're gonna pretend nothing happened.

1615
01:15:43,041 --> 01:15:46,583
And I don't want to see even a glance,
the slightest glimmer of a look

1616
01:15:46,666 --> 01:15:49,833
between the two of you
for the rest of the night.

1617
01:15:49,916 --> 01:15:51,583
- Yep.
- Are we clear?

1618
01:15:51,666 --> 01:15:53,458
- No drifting looks like that.
- Okay.

1619
01:15:53,541 --> 01:15:55,666
We're gonna-- Eyes forward. Eyes forward.

1620
01:15:56,708 --> 01:15:58,125
Do we have an understanding?

1621
01:15:58,625 --> 01:15:59,666
- Yes.
- Yes.

1622
01:16:00,458 --> 01:16:01,375
Great.

1623
01:16:02,041 --> 01:16:04,625
- Now let's go play pretend. Shall we?
- Yep.

1624
01:16:06,791 --> 01:16:08,333
- [Margaret] Thank you.
- [exhales]

1625
01:16:08,875 --> 01:16:11,375
- [Erica] We've got Margaret's.
- [Margaret] Thank you.

1626
01:16:11,458 --> 01:16:14,458
Leonard, yours is on the chair.
Did you give everybody their gifts?

1627
01:16:14,541 --> 01:16:17,458
- Oh, Logan. I've got your gift right here.
- Thank you so much.

1628
01:16:17,541 --> 01:16:20,083
[Erica] All right.
Now does everybody have a gift?

1629
01:16:20,166 --> 01:16:21,333
- Yes.
- Yes.

1630
01:16:21,416 --> 01:16:22,250
[Cameron] Yes, we do.

1631
01:16:22,333 --> 01:16:25,000
- Soph, why don't you get us started?
- Okay.

1632
01:16:25,625 --> 01:16:28,125
Let's see. Hmm.

1633
01:16:28,208 --> 01:16:32,125
[gasping] Oh, bath salts.
You can never have enough of these.

1634
01:16:32,916 --> 01:16:33,791
I got you those.

1635
01:16:33,875 --> 01:16:35,583
I thought those looked familiar.

1636
01:16:36,166 --> 01:16:39,083
Uh… Avery. Let's see you go next.

1637
01:16:39,166 --> 01:16:40,791
- Okay.
- [Erica] Show us what you got.

1638
01:16:43,125 --> 01:16:44,166
[Leonard] Nice box.

1639
01:16:45,875 --> 01:16:47,916
- [Avery chuckles] Oh. Uh…
- [Erica] What is it?

1640
01:16:48,541 --> 01:16:49,916
- It's candy.
- [Leonard] Oh.

1641
01:16:50,000 --> 01:16:51,625
[Erica] Callum, seems like a you gift.

1642
01:16:51,708 --> 01:16:53,708
You could've put a bit more thought
into that, son.

1643
01:16:53,791 --> 01:16:54,958
I didn't get that.

1644
01:16:55,583 --> 01:16:57,750
I swear. I actually got you, Mom.

1645
01:16:58,333 --> 01:16:59,208
You should open it.

1646
01:17:00,791 --> 01:17:03,291
Well, if you insist. [giggling]

1647
01:17:03,375 --> 01:17:05,625
Okay. I do love Secret Santa.

1648
01:17:05,708 --> 01:17:08,541
- Especially when it's my turn.
- [Leonard] Never would've guessed it.

1649
01:17:08,625 --> 01:17:11,375
Oh, okay. Let's see. Oh, my goodness.

1650
01:17:15,458 --> 01:17:18,416
- Callum, that was a strong choice for Mom.
- Nice.

1651
01:17:18,500 --> 01:17:20,166
- [Leonard] What?
- [Erica] What in the world?

1652
01:17:20,250 --> 01:17:22,416
- I didn't buy that.
- You sure? You just said you did.

1653
01:17:22,500 --> 01:17:23,708
No. No. Logan did.

1654
01:17:23,791 --> 01:17:25,916
- [Erica] What?!
- [Sophie] Oh my God.

1655
01:17:26,000 --> 01:17:27,791
- Yes, I did.
- Wh-- For my wife?

1656
01:17:27,875 --> 01:17:30,125
No. No. I bought it for your daughter.

1657
01:17:30,208 --> 01:17:31,458
Oh, this is mortifying.

1658
01:17:31,541 --> 01:17:32,500
- [Logan] Sorry.
- Oh God.

1659
01:17:32,583 --> 01:17:34,291
- She did ask for it.
- Uh…

1660
01:17:34,375 --> 01:17:36,208
- Well…
- I'm so confused.

1661
01:17:36,291 --> 01:17:37,583
Callum, a word?

1662
01:17:38,958 --> 01:17:41,250
Yeah, actually, Callum,
I'd like a word too.

1663
01:17:41,333 --> 01:17:42,458
You know, I think it fits.

1664
01:17:42,541 --> 01:17:44,541
- Honey, put it in the box.
- [Cassie] Mom, it's mine.

1665
01:17:44,625 --> 01:17:46,916
[dramatic music playing]

1666
01:17:47,000 --> 01:17:48,916
Listen, you little hellion. We had a deal.

1667
01:17:49,000 --> 01:17:50,208
It's his fault.

1668
01:17:50,875 --> 01:17:54,750
Yes, that was an honest mistake.
It was a gross one, but a real one.

1669
01:17:55,375 --> 01:17:57,458
Hear me when I say,
if you expose this arrangement,

1670
01:17:57,541 --> 01:18:00,583
I won't hesitate to tell everyone
about your extracurricular activities.

1671
01:18:04,208 --> 01:18:05,083
You're a monster.

1672
01:18:05,166 --> 01:18:06,791
Hmm. Takes one to know one.

1673
01:18:06,875 --> 01:18:07,708
[doorbell rings]

1674
01:18:07,791 --> 01:18:09,666
- Honey--
- [Cameron] You always think you know…

1675
01:18:09,750 --> 01:18:10,666
Who's this now?

1676
01:18:10,750 --> 01:18:11,625
[Cassie] Come in.

1677
01:18:11,708 --> 01:18:14,000
- Hello. Merry Christmas.
- Hi. Merry Christmas.

1678
01:18:14,083 --> 01:18:16,291
- Thank you so much for coming.
- Ooh. Glad to be here.

1679
01:18:16,375 --> 01:18:18,916
- [Cassie] He's gonna be so surprised!
- Let's just…

1680
01:18:19,500 --> 01:18:20,333
Surprise!

1681
01:18:20,875 --> 01:18:22,125
- Oh! Huh?
- [grandma] Surprise.

1682
01:18:22,208 --> 01:18:25,666
- Grandma. Mom. What're you doing here?
- [Cassie laughs] I invited them.

1683
01:18:25,750 --> 01:18:28,958
- You did? That was so kind of you. Hi Mom.
- Hi.

1684
01:18:29,041 --> 01:18:31,291
Avery's here. Don't ask questions.
You do not know her.

1685
01:18:31,375 --> 01:18:34,250
[Leonard] Leonard. This is Erica. Welcome.

1686
01:18:34,333 --> 01:18:37,208
Avery, what the hell are you doing here?

1687
01:18:37,291 --> 01:18:39,583
Well, how do… How do you know her?

1688
01:18:40,166 --> 01:18:41,541
What? No, she doesn't.

1689
01:18:41,625 --> 01:18:43,041
She… she has dementia.

1690
01:18:43,708 --> 01:18:45,416
Well, she just called her name.

1691
01:18:45,500 --> 01:18:47,916
Give me a hug, you little shit. Come here.

1692
01:18:48,000 --> 01:18:50,208
Grandma, we shouldn't hug people
if we don't know them.

1693
01:18:50,291 --> 01:18:54,000
- Uh, Ida, how do you two know each other?
- Oh, well… [chuckling]

1694
01:18:55,750 --> 01:18:57,750
[tense music playing]

1695
01:19:00,875 --> 01:19:02,125
[spluttering]

1696
01:19:02,625 --> 01:19:04,375
I… I don't remember.

1697
01:19:04,458 --> 01:19:05,875
- [Logan] Yeah.
- [Erica] Oh.

1698
01:19:06,458 --> 01:19:07,666
- It's okay.
- Poor thing.

1699
01:19:07,750 --> 01:19:11,500
Oh, oh,
but I do remember catching these two

1700
01:19:11,583 --> 01:19:15,500
going at it like jackrabbits
in the back of your mother's car.

1701
01:19:15,583 --> 01:19:19,083
- I couldn't forget that if I tried.
- [Logan's mom] No, no, no. Ma, shh.

1702
01:19:19,875 --> 01:19:22,041
- What?
- Logan, what is she talking about?

1703
01:19:22,125 --> 01:19:25,666
Avery? Are you… Are you… Are you serious?

1704
01:19:26,250 --> 01:19:27,791
You two know each other?

1705
01:19:27,875 --> 01:19:30,291
Um. Okay. So…

1706
01:19:30,875 --> 01:19:31,791
Uh…

1707
01:19:32,958 --> 01:19:34,875
[curious music playing]

1708
01:19:34,958 --> 01:19:36,375
This is actually a funny story.

1709
01:19:36,458 --> 01:19:38,083
- If you think about it.
- Oh my God.

1710
01:19:38,166 --> 01:19:40,708
- Is it? Actually, it does sound hilarious.
- [Erica] Okay.

1711
01:19:40,791 --> 01:19:44,000
- It sounds hilarious, actually.
- Let's take a beat, okay?

1712
01:19:44,083 --> 01:19:46,458
I'm sure it's not as strange as it seems.

1713
01:19:46,541 --> 01:19:48,083
- [groans]
- Wanna bet?

1714
01:19:48,166 --> 01:19:49,500
[tense music playing]

1715
01:19:50,833 --> 01:19:51,833
[exhaling]

1716
01:19:53,000 --> 01:19:55,708
All right. Yes. We dated.

1717
01:19:58,708 --> 01:20:01,666
But it was like a million years ago,
and we didn't want you to freak out.

1718
01:20:01,750 --> 01:20:03,125
- So we just--
- Lied?

1719
01:20:04,541 --> 01:20:06,666
Well, I wouldn't… Not lying, but…

1720
01:20:06,750 --> 01:20:08,125
Wow. Okay.

1721
01:20:08,791 --> 01:20:11,208
All right. Uh, that's it? Nothing else?

1722
01:20:11,291 --> 01:20:13,083
Anything else you wanna share?
That covers it?

1723
01:20:13,958 --> 01:20:16,416
Whoa. [scoffs]
Is there anything else you wanna tell me?

1724
01:20:19,500 --> 01:20:20,666
Um. What? No.

1725
01:20:20,750 --> 01:20:21,666
[snickering]

1726
01:20:21,750 --> 01:20:24,250
What's so funny, huh? Twerp.

1727
01:20:25,125 --> 01:20:26,375
- Nothing.
- [Logan] Okay, look.

1728
01:20:26,458 --> 01:20:30,583
Avery wanted to tell you, but I didn't
because I thought it'd get weird.

1729
01:20:30,666 --> 01:20:34,041
That's not true. Logan wanted to tell you.
I thought it would get weird.

1730
01:20:34,125 --> 01:20:35,375
Well, it's definitely weird.

1731
01:20:35,458 --> 01:20:37,958
Spartacus! Spartacus!

1732
01:20:38,041 --> 01:20:40,750
Okay, lady, no people food.
She's still recovering.

1733
01:20:40,833 --> 01:20:43,666
Oops. No. No people food. Okay, come on.

1734
01:20:43,750 --> 01:20:46,333
Let's be real.
Everybody already thinks I'm a degenerate.

1735
01:20:46,416 --> 01:20:48,833
- This is too good to not watch.
- Callum, no!

1736
01:20:48,916 --> 01:20:49,958
Don't do it, man.

1737
01:20:50,041 --> 01:20:52,750
Veronica didn't eat the cookies, Mom.
Avery did.

1738
01:20:53,375 --> 01:20:54,875
Callum, that's impossible.

1739
01:20:54,958 --> 01:20:57,625
No one person
could have eaten all those cookies.

1740
01:20:57,708 --> 01:20:59,666
Well, they could if they were high.

1741
01:21:00,250 --> 01:21:02,541
- Pardon me?
- Okay, that I can explain.

1742
01:21:02,625 --> 01:21:05,333
- Who's getting high?
- [Cameron] That's not the point. Shut up.

1743
01:21:05,416 --> 01:21:08,250
Calm down, everyone. This is supposed
to be Cassie's special night.

1744
01:21:08,333 --> 01:21:11,333
- My special night?
- Yes, and they're all ruining it.

1745
01:21:11,416 --> 01:21:14,166
- [Cassie] Mom, what are you talking about?
- Logan was going to propose.

1746
01:21:14,250 --> 01:21:15,458
- [Leonard] What?
- What?

1747
01:21:15,541 --> 01:21:17,666
- What?
- No, no, no, not again. No.

1748
01:21:17,750 --> 01:21:20,625
No. No. Mom, no. No, I…

1749
01:21:20,708 --> 01:21:22,541
Cassie, I was not going to propose.

1750
01:21:22,625 --> 01:21:23,500
You weren't?

1751
01:21:24,000 --> 01:21:25,083
Not cool, Logan.

1752
01:21:25,708 --> 01:21:27,125
Oh, that's rich coming from you.

1753
01:21:27,208 --> 01:21:29,916
What do you mean
by "that's rich coming from him"?

1754
01:21:30,000 --> 01:21:32,458
Okay. I think…
I think we should go, Sophie.

1755
01:21:33,000 --> 01:21:35,666
Go get your jacket.
We'll get out of here 'cause it's getting…

1756
01:21:35,750 --> 01:21:36,916
Mom, what's going on?

1757
01:21:37,583 --> 01:21:38,708
- Nothing.
- Nothing.

1758
01:21:42,000 --> 01:21:43,875
Oh my God. You know.

1759
01:21:43,958 --> 01:21:44,875
You know?

1760
01:21:45,458 --> 01:21:46,500
Of course I know.

1761
01:21:47,291 --> 01:21:48,125
Know what?

1762
01:21:49,166 --> 01:21:51,083
Marge and Leonard are having an affair.

1763
01:21:51,166 --> 01:21:53,291
- What?!
- Daddy?

1764
01:21:53,875 --> 01:21:54,708
- What?!
- What?!

1765
01:21:54,791 --> 01:21:57,083
- It's fine.
- How can you say that?

1766
01:21:57,166 --> 01:21:59,791
He's happier and around less.
It's a win-win.

1767
01:22:04,750 --> 01:22:06,750
[somber music playing]

1768
01:22:08,166 --> 01:22:10,458
- Mom! How could you?
- Stan…

1769
01:22:10,541 --> 01:22:12,208
- [whispering] Dad.
- [Margaret] Stan!

1770
01:22:12,791 --> 01:22:14,500
- Oh my God.
- [Margaret] Sophie, wait, please.

1771
01:22:14,583 --> 01:22:16,458
- [Erica] Cassie?
- Av--

1772
01:22:17,208 --> 01:22:18,166
Erica.

1773
01:22:19,208 --> 01:22:21,250
I… I… I am so sorry.

1774
01:22:21,333 --> 01:22:23,041
Leonard, shut up. Okay?

1775
01:22:24,083 --> 01:22:26,000
Let's just go deal with our girl. Come on.

1776
01:22:28,250 --> 01:22:30,666
This is the best Christmas ever.
[snickers]

1777
01:22:33,625 --> 01:22:35,041
[owl hooting]

1778
01:22:50,625 --> 01:22:52,625
[melancholy music playing]

1779
01:22:53,458 --> 01:22:54,500
You're leaving?

1780
01:22:56,291 --> 01:22:57,833
I don't know. Should I be?

1781
01:23:02,708 --> 01:23:04,625
Did something happen with you and Sophie?

1782
01:23:10,708 --> 01:23:11,583
Right.

1783
01:23:13,500 --> 01:23:14,583
[exhales sharply]

1784
01:23:25,666 --> 01:23:27,041
[melancholy music continues]

1785
01:23:27,125 --> 01:23:28,375
[Barb] <i>Avery, sweetheart.</i>

1786
01:23:28,458 --> 01:23:30,750
Hi, Barb. Any word on the house?

1787
01:23:31,250 --> 01:23:32,500
<i>I'm sorry, honey.</i>

1788
01:23:32,583 --> 01:23:34,125
Well, it was worth a shot.

1789
01:23:34,208 --> 01:23:35,875
[Barb speaks indistinctly]

1790
01:23:35,958 --> 01:23:37,791
Yeah, you too. Merry Christmas.

1791
01:23:39,208 --> 01:23:40,125
Avery!

1792
01:23:43,708 --> 01:23:44,791
Leaving so soon?

1793
01:23:44,875 --> 01:23:46,000
[laughing]

1794
01:23:46,791 --> 01:23:50,125
I'm sorry. I'm… so sorry.

1795
01:23:51,333 --> 01:23:52,208
Yeah, me too.

1796
01:23:52,875 --> 01:23:54,125
Can I call you?

1797
01:23:54,958 --> 01:23:55,916
[Cassie] Logan?

1798
01:24:03,041 --> 01:24:03,916
No.

1799
01:24:08,041 --> 01:24:09,291
[car door opens]

1800
01:24:10,333 --> 01:24:11,333
[car door closes]

1801
01:24:11,416 --> 01:24:13,416
[car departing]

1802
01:24:21,041 --> 01:24:22,333
[Logan] I think, uh…

1803
01:24:23,916 --> 01:24:25,333
I think we should talk.

1804
01:24:29,750 --> 01:24:31,750
[melancholy music continues]

1805
01:24:36,416 --> 01:24:37,708
[horns honking]

1806
01:24:37,791 --> 01:24:39,708
[kettle whistling]

1807
01:24:39,791 --> 01:24:43,916
[radio host] <i>I have joining me now</i>
<i>the one and only pet expert, Jill,</i>

1808
01:24:44,000 --> 01:24:47,541
<i>and she's gonna talk to us</i>
<i>about what to feed your pet for Christmas.</i>

1809
01:24:47,625 --> 01:24:49,208
[Jill] <i>As most of our listeners know,</i>

1810
01:24:49,291 --> 01:24:52,541
- <i>I have a lot of pets living at my house.</i>
- [radio host] <i>You do. I've been there.</i>

1811
01:24:52,625 --> 01:24:54,708
- [knocking on door]
- [Jill] <i>They all get their own…</i>

1812
01:24:55,291 --> 01:24:57,541
- [Avery] I'm coming.
- [knocking continues]

1813
01:24:59,666 --> 01:25:01,000
[Avery] Dad. Merry Christmas.

1814
01:25:01,083 --> 01:25:02,541
- Kiddo!
- Hey!

1815
01:25:04,250 --> 01:25:06,208
Wow, you look great. Look at that tan.

1816
01:25:06,291 --> 01:25:07,500
[growls]

1817
01:25:07,583 --> 01:25:11,333
- Did you guys have fun?
- Yeah, yeah. We… we did.

1818
01:25:11,958 --> 01:25:13,791
You know, we slept in hammocks, uh…

1819
01:25:13,875 --> 01:25:17,000
swam with the dolphins,
[singing] danced on the beach.

1820
01:25:17,083 --> 01:25:18,250
We did it all.

1821
01:25:18,333 --> 01:25:19,333
That sounds fun.

1822
01:25:19,416 --> 01:25:20,500
Yeah, it was.

1823
01:25:21,250 --> 01:25:24,666
But, um, we did miss you, though.

1824
01:25:25,250 --> 01:25:26,750
Yeah, I missed you too.

1825
01:25:29,208 --> 01:25:30,583
So I heard you sold the house.

1826
01:25:31,416 --> 01:25:33,125
[sighs] We did, yeah.

1827
01:25:33,916 --> 01:25:36,208
I mean, I was shocked
at how fast it happened.

1828
01:25:36,750 --> 01:25:40,916
But we were made an offer
which would be insane to refuse.

1829
01:25:41,000 --> 01:25:42,875
- I'm happy for you, Dad.
- Good.

1830
01:25:45,958 --> 01:25:47,416
[uplifting music playing]

1831
01:25:48,208 --> 01:25:49,125
What's this?

1832
01:25:50,166 --> 01:25:52,500
It's yours, if you want it.

1833
01:25:54,666 --> 01:25:55,833
Dad, are you serious?

1834
01:25:56,750 --> 01:26:01,000
You're gonna have to, you know, pay me.
I love you, but a man's gotta eat.

1835
01:26:01,083 --> 01:26:03,375
If you were… serious.

1836
01:26:03,458 --> 01:26:05,458
- Oh, yes. Yes, please.
- [Mitchell laughs]

1837
01:26:05,541 --> 01:26:06,833
Thank you.

1838
01:26:07,958 --> 01:26:09,125
- Pleasure.
- [Avery] Oh.

1839
01:26:11,500 --> 01:26:14,416
You know what, honey?
I just… I wish you would've told me.

1840
01:26:14,500 --> 01:26:17,541
I know. I know. I just…
I didn't want to put you on the spot.

1841
01:26:18,166 --> 01:26:21,083
I'm your dad. You're never gonna put me
on the spot, sweetheart.

1842
01:26:21,166 --> 01:26:23,583
You know,
I never should have trusted that Barb.

1843
01:26:23,666 --> 01:26:25,125
Oh, no, no, no. No.

1844
01:26:25,708 --> 01:26:28,333
[chuckling] Barb didn't tell me anything.

1845
01:26:29,208 --> 01:26:31,250
It sounds like
the two of you got yourselves

1846
01:26:31,333 --> 01:26:33,833
into a decent amount of trouble.

1847
01:26:33,916 --> 01:26:35,083
[laughs softly]

1848
01:26:36,041 --> 01:26:37,041
Milk?

1849
01:26:38,375 --> 01:26:40,625
He's one of the good ones, you know.

1850
01:26:42,000 --> 01:26:43,916
And I hope things work out for him.

1851
01:26:51,375 --> 01:26:53,000
[invigorating music playing]

1852
01:27:13,875 --> 01:27:15,750
[doorbell ringing]

1853
01:27:18,291 --> 01:27:19,708
[ringing continues]

1854
01:27:21,041 --> 01:27:23,041
- [ringing continues]
- [Erica] <i>Go away.</i>

1855
01:27:23,125 --> 01:27:24,583
Oh, come on. Open up, please.

1856
01:27:24,666 --> 01:27:26,875
It's about Logan. You like Logan.

1857
01:27:28,458 --> 01:27:31,083
<i>Don't you think this whole mean shtick's</i>
<i>getting kinda old?</i>

1858
01:27:32,375 --> 01:27:33,750
I know you can see me.

1859
01:27:34,458 --> 01:27:37,833
Look, I'm a good person.
I know I made a couple mistakes.

1860
01:27:37,916 --> 01:27:40,333
<i>But so did you. And so did Cam.</i>

1861
01:27:40,416 --> 01:27:41,916
<i>For what it's worth, I'm sorry.</i>

1862
01:27:42,000 --> 01:27:43,875
You didn't deserve what happened to you.

1863
01:27:43,958 --> 01:27:46,000
<i>All right, I'm gonna leave something here.</i>

1864
01:27:46,083 --> 01:27:48,208
- <i>And I need you to give it to Stan, okay?</i>
- Ha!

1865
01:27:48,291 --> 01:27:50,333
<i>Then I'll leave.</i>
<i>Just please, give it to Stan.</i>

1866
01:27:55,875 --> 01:27:56,708
Oh,

1867
01:27:56,791 --> 01:28:00,916
<i>and Erica, if you don't help me, I'll be</i>
<i>back every single day until you do. Bye.</i>

1868
01:28:02,541 --> 01:28:05,166
["Light On" by Maggie Rogers playing]

1869
01:28:05,250 --> 01:28:06,333
[exhales deeply]

1870
01:28:06,416 --> 01:28:12,625
♪ <i>Would you believe me now</i>
<i>If I told you I got caught up in a wave? </i>♪

1871
01:28:13,333 --> 01:28:15,083
♪ <i>Almost gave it away </i>♪

1872
01:28:16,125 --> 01:28:22,000
♪ <i>Would you hear me out</i>
<i>If I told you I was terrified for days? </i>♪

1873
01:28:22,708 --> 01:28:24,208
♪ <i>Thought I was gonna break… </i>♪

1874
01:28:24,291 --> 01:28:25,708
- Okay, bye.
- All righty.

1875
01:28:26,625 --> 01:28:28,916
Grandma, I love you. See you tomorrow.

1876
01:28:30,625 --> 01:28:32,875
I thought… I thought it was tomorrow.

1877
01:28:32,958 --> 01:28:34,291
[Logan] Nope, that's tomorrow.

1878
01:28:34,833 --> 01:28:40,458
♪ <i>With everyone around me saying</i>
<i>"You must be so happy now" </i>♪

1879
01:28:43,333 --> 01:28:48,708
♪ <i>Oh, keep reachin' out</i>
<i>Then I'll keep comin' back </i>♪

1880
01:28:48,791 --> 01:28:55,000
♪ <i>'Cause if you're gone for good</i>
<i>Then I'm okay with that </i>♪

1881
01:28:55,083 --> 01:28:59,625
♪ <i>If you leave the light on</i>
<i>Then I'll leave the light on </i>♪

1882
01:28:59,708 --> 01:29:02,750
♪ <i>Light on, light on, light on </i>♪

1883
01:29:02,833 --> 01:29:07,500
♪ <i>And I am findin' out</i>
<i>There's just no other way </i>♪

1884
01:29:07,583 --> 01:29:13,750
♪ <i>That I'm still dancin'</i>
<i>At the end of the day </i>♪

1885
01:29:13,833 --> 01:29:15,333
♪ <i>If you leave the light on… </i>♪

1886
01:29:15,416 --> 01:29:20,833
Eight, seven, six, five, four…

1887
01:29:20,916 --> 01:29:23,333
Three, two, one.

1888
01:29:23,416 --> 01:29:25,625
- Happy New Year!
- Happy New Year!

1889
01:29:25,708 --> 01:29:27,333
♪ <i>I'll leave the light on </i>♪

1890
01:29:27,416 --> 01:29:29,083
[cheering]

1891
01:29:30,458 --> 01:29:31,708
♪ <i>Oh </i>♪

1892
01:29:33,375 --> 01:29:36,875
♪ <i>Would you leave the light on? </i>♪

1893
01:29:38,625 --> 01:29:40,583
♪ <i>Light on, light on </i>♪

1894
01:29:40,666 --> 01:29:46,708
♪ <i>Oh, if you leave the light on</i>
<i>Then I'll leave the light on </i>♪

1895
01:29:50,416 --> 01:29:55,750
♪ <i>Oh, if you leave the light on </i>♪

1896
01:29:55,833 --> 01:29:57,208
[song fades]

1897
01:29:59,833 --> 01:30:02,208
["Thanks to Me"
by The Mears Brothers playing]

1898
01:30:11,458 --> 01:30:12,708
[Paul] Oh, here he is.

1899
01:30:13,708 --> 01:30:15,708
- Logan.
- Stan.

1900
01:30:16,833 --> 01:30:20,333
- You look surprised to see me.
- I'm not gonna lie. I am a little.

1901
01:30:20,958 --> 01:30:22,833
[chuckles] Well, have a seat.

1902
01:30:24,541 --> 01:30:28,000
Well, [clears throat]
Stan, I'm so glad you called us

1903
01:30:28,083 --> 01:30:30,625
because I think we can turn
this lifestyle complex

1904
01:30:30,708 --> 01:30:33,416
into something really special. You know?

1905
01:30:33,500 --> 01:30:36,875
Well, if I were to agree with you, Paul,
we would both be wrong.

1906
01:30:36,958 --> 01:30:38,708
Look, your proposal was fine.

1907
01:30:38,791 --> 01:30:41,541
It's just that I got five others
just like it.

1908
01:30:42,125 --> 01:30:43,791
I want to talk about these.

1909
01:30:49,791 --> 01:30:50,875
What are… what are these?

1910
01:30:50,958 --> 01:30:53,166
It's for a lifestyle community.

1911
01:30:53,791 --> 01:30:55,375
Yes, I like that.

1912
01:30:56,125 --> 01:30:57,333
Not just facilities,

1913
01:30:57,416 --> 01:31:01,125
but residential living,
the entire experience.

1914
01:31:02,708 --> 01:31:04,333
Now, this is what I want to do.

1915
01:31:04,833 --> 01:31:07,416
I don't wanna do
another construction project.

1916
01:31:07,500 --> 01:31:10,500
I wanna put together something
that this city can be proud of.

1917
01:31:11,125 --> 01:31:14,125
This is really great, you know, in theory.

1918
01:31:14,208 --> 01:31:17,916
But surely you would agree that we'd get
far greater yields with my concept.

1919
01:31:18,500 --> 01:31:23,250
Paul, I'm in my sixties, and to be frank,
I don't need more money.

1920
01:31:25,333 --> 01:31:30,333
Well, we don't really do residential.
You know?

1921
01:31:30,833 --> 01:31:34,083
Look, there are a ton
of construction companies out here

1922
01:31:34,166 --> 01:31:35,583
that can put together a vision.

1923
01:31:35,666 --> 01:31:37,791
I just need the guy with the vision.

1924
01:31:37,875 --> 01:31:40,875
And judging by this conversation,
I don't think that that's you.

1925
01:31:42,750 --> 01:31:44,000
But I think it's him.

1926
01:31:46,458 --> 01:31:48,458
[inspirational music playing]

1927
01:31:49,166 --> 01:31:50,250
[spluttering] Um…

1928
01:31:51,083 --> 01:31:53,250
I'm sorry,
I don't really know what to say.

1929
01:31:53,833 --> 01:31:55,166
Just say you're in.

1930
01:32:02,583 --> 01:32:03,416
Yeah, all right.

1931
01:32:04,041 --> 01:32:07,583
Oh, by the way, Erica said
to let Avery know about this too.

1932
01:32:07,666 --> 01:32:09,875
So that she'll stop coming by the house.

1933
01:32:11,583 --> 01:32:13,250
All right. Enjoy your meal.

1934
01:32:16,125 --> 01:32:17,000
[clinking]

1935
01:32:17,083 --> 01:32:18,666
- [Mitchell] Speech!
- [man] Speech!

1936
01:32:18,750 --> 01:32:20,750
- No, Dad, absolutely not. Dad. Dad!
- Speech!

1937
01:32:20,833 --> 01:32:22,291
- [woman] Speech!
- Speech!

1938
01:32:22,916 --> 01:32:24,916
- Speech! Speech! Speech!
- Speech!

1939
01:32:25,000 --> 01:32:26,541
From the new house owner.

1940
01:32:27,625 --> 01:32:29,708
Hello, everyone. Thank you for coming.

1941
01:32:30,291 --> 01:32:31,916
Um… I'm not really good at this.

1942
01:32:32,000 --> 01:32:33,916
- Oh, come on.
- So, I don't know what to say.

1943
01:32:34,000 --> 01:32:35,416
It's okay. I do.

1944
01:32:35,500 --> 01:32:36,833
[enchanting music playing]

1945
01:32:36,916 --> 01:32:39,208
- Oh, no, no, no.
- It's all right. Trust me, Mitch.

1946
01:32:39,833 --> 01:32:41,125
- No, no.
- Trust me. It's okay.

1947
01:32:41,208 --> 01:32:42,833
It's all right. I got this.

1948
01:32:44,666 --> 01:32:45,500
Okay.

1949
01:32:47,291 --> 01:32:48,166
Okay.

1950
01:32:49,541 --> 01:32:50,541
[Logan] Um…

1951
01:32:51,833 --> 01:32:54,833
Avery, and everyone,

1952
01:32:55,416 --> 01:32:56,250
uh…

1953
01:32:56,916 --> 01:33:01,666
you know, there's really nothing
that I wish I could do more than

1954
01:33:01,750 --> 01:33:03,750
go back to that night and do better.

1955
01:33:04,333 --> 01:33:08,375
And I definitely speak
for several people when I say that.

1956
01:33:08,875 --> 01:33:09,708
Um…

1957
01:33:11,125 --> 01:33:14,500
As much as this Christmas
has been the stuff of my nightmares,

1958
01:33:14,583 --> 01:33:17,041
what with the drugs
and the lies and the blackmail…

1959
01:33:17,125 --> 01:33:18,000
[laughing]

1960
01:33:18,500 --> 01:33:20,416
…that I wouldn't wish on my worst enemy,

1961
01:33:21,291 --> 01:33:24,416
I'd do it all again
because it brought me back to you.

1962
01:33:25,000 --> 01:33:26,833
And I've been able to see what a…

1963
01:33:26,916 --> 01:33:29,083
just a truly incredible woman
you've become.

1964
01:33:30,708 --> 01:33:33,333
And I know, I don't deserve this,

1965
01:33:33,416 --> 01:33:36,458
but a very wise man once told me

1966
01:33:36,541 --> 01:33:38,791
that he thought we had
what it took to go all the way.

1967
01:33:38,875 --> 01:33:43,750
So I'm hoping I could get a second chance
to see if we could maybe make that happen.

1968
01:33:44,333 --> 01:33:45,750
- Are you done?
- I can be.

1969
01:33:46,250 --> 01:33:49,166
- [guests murmuring approvingly]
- [uplifting music playing]

1970
01:33:52,625 --> 01:33:53,458
I love you.

1971
01:33:54,041 --> 01:33:55,000
I love you too.

1972
01:33:57,833 --> 01:33:59,833
[cheering]

1973
01:34:13,625 --> 01:34:15,208
[car approaching]

1974
01:34:19,458 --> 01:34:20,916
[Stan whispers] Be right back.

1975
01:34:21,000 --> 01:34:22,625
[enchanting music playing]

1976
01:34:23,375 --> 01:34:24,208
[Avery] Hey.

1977
01:34:24,291 --> 01:34:26,541
- Hi. Merry Christmas, sweetie.
- Thank you.

1978
01:34:26,625 --> 01:34:29,041
Just thought we'd drop off
a little something for you guys.

1979
01:34:29,125 --> 01:34:30,500
Oh, thanks. Do you wanna come in?

1980
01:34:30,583 --> 01:34:33,666
Oh, no, I can't. We're headed to dinner
with the kids right now.

1981
01:34:34,333 --> 01:34:37,833
But tell Logan I said to enjoy his break.
January 4th, he's back on the clock.

1982
01:34:37,916 --> 01:34:39,500
I will. Merry Christmas.

1983
01:34:39,583 --> 01:34:40,875
- Thank you.
- Have a good one.

1984
01:34:40,958 --> 01:34:42,958
[wind chimes chiming]

1985
01:34:43,916 --> 01:34:46,416
["It's Christmas"
by Amber Woodhouse playing]

1986
01:34:46,500 --> 01:34:47,416
Avery!

1987
01:34:47,500 --> 01:34:48,708
[Veronica barks]

1988
01:34:49,833 --> 01:34:50,833
Share 'em.

1989
01:34:52,833 --> 01:34:53,916
[Avery chuckles]

1990
01:34:57,125 --> 01:34:59,083
- [giggling]
- [Stan] Let's go, my love.

1991
01:35:01,416 --> 01:35:02,458
[Veronica yaps]

1992
01:35:03,083 --> 01:35:07,458
♪ <i>When sounds of silver bells are ringing</i>
<i>And playing everywhere… </i>♪

1993
01:35:07,541 --> 01:35:09,000
What was that about?

1994
01:35:10,208 --> 01:35:11,208
My little secret.

1995
01:35:11,291 --> 01:35:12,416
[both chuckle]

1996
01:35:12,500 --> 01:35:14,416
Can I have some of this, whatever that is?

1997
01:35:14,500 --> 01:35:17,000
- [Avery] If you're nice to me.
- I'm always nice to you.

1998
01:35:17,083 --> 01:35:18,291
[Avery] Define "always."

1999
01:35:18,375 --> 01:35:21,041
[Logan] I booked our wedding venue today.
Does that count?

2000
01:35:21,541 --> 01:35:27,291
♪ <i>Oh, and all I wanna do</i>
<i>Oh, this Christmas </i>♪

2001
01:35:27,375 --> 01:35:30,375
♪ <i>Is show that I'm in love with you </i>♪

2002
01:35:30,458 --> 01:35:33,250
♪ <i>So make my special wish come true </i>♪

2003
01:35:33,333 --> 01:35:38,916
♪ <i>All I wanna do</i>
<i>Oh, this Christmas</i>… ♪

2004
01:35:39,000 --> 01:35:39,875
[growling]

2005
01:35:39,958 --> 01:35:45,375
♪ <i>Spread the holdiday good cheer</i>
<i>'Cause it's my favorite time of year ♪</i>

2006
01:35:45,458 --> 01:35:48,166
♪ <i>Oh, it's Christmas </i>♪

2007
01:35:49,000 --> 01:35:51,958
♪ <i>It's Christmas </i>♪

2008
01:35:52,041 --> 01:35:55,041
♪ <i>It's Christmas </i>♪

2009
01:35:55,125 --> 01:35:58,500
♪ <i>It's Christmas, oh </i>♪

2010
01:35:58,583 --> 01:36:03,875
♪ <i>Heart's wrapped like a present</i>
<i>And it's coming home to you </i>♪

2011
01:36:03,958 --> 01:36:09,916
♪ <i>Won't have to wait much longer</i>
<i>'Cause Santa's comin' soon </i>♪

2012
01:36:10,000 --> 01:36:13,083
<i>- </i>♪ <i>Oh, when all is calm </i>♪
- ♪ <i>All is calm </i>♪

2013
01:36:13,166 --> 01:36:16,375
<i>- ♪ Oh, and all is bright </i>♪
<i>- </i>♪ <i>All is bright </i>♪

2014
01:36:16,458 --> 01:36:22,250
♪ <i>I'm gonna pull you under the mistletoe</i>
<i>And dance by firelight </i>♪

2015
01:36:22,333 --> 01:36:27,291
♪ <i>Oh, and all I wanna do</i>
<i>Oh, this Christmas </i>♪

2016
01:36:27,375 --> 01:36:28,541
<i>♪ This Christmas </i>♪

2017
01:36:28,625 --> 01:36:34,416
♪ <i>Is show that I'm in love with you</i>
<i>So make my special wish come true </i>♪

2018
01:36:34,500 --> 01:36:39,500
♪ <i>Oh, and all I wanna do</i>
<i>Oh, this Christmas </i>♪

2019
01:36:39,583 --> 01:36:40,791
<i>♪ This Christmas </i>♪

2020
01:36:40,875 --> 01:36:46,500
♪ <i>Is spread the holiday good cheer</i>
<i>'Cause it's my favorite time of year ♪</i>

2021
01:36:46,583 --> 01:36:52,916
♪ <i>Oh, it's Christmas</i>
<i>It's Christmas </i>♪

2022
01:36:53,000 --> 01:36:58,666
♪ <i>It's Christmas</i>
<i>It's Christmas </i>♪

2023
01:36:58,750 --> 01:37:05,416
♪ <i>Oh, it's Christmas</i>
<i>It's Christmas </i>♪

2024
01:37:05,500 --> 01:37:12,208
♪ <i>It's Christmas</i>
<i>It's Christmas, oh </i>♪

2025
01:37:13,250 --> 01:37:15,333
[intriguing music playing]

2026
01:37:53,625 --> 01:37:55,458
[intriguing music ends]

2027
01:37:57,250 --> 01:37:59,250
[Christmas music playing]

2028
01:38:53,333 --> 01:38:55,333
[Christmas music ends]