1
00:00:11,763 --> 00:00:18,770
ΝΤΙΟΝ ΚΟΟΥΛ:
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΥΡΙΕ
2
00:01:16,160 --> 00:01:17,537
Το εκτιμώ ιδιαίτερα.
3
00:01:17,537 --> 00:01:19,705
Καλησπέρα, Λος Άντζελες. Τι κάνετε;
4
00:01:25,586 --> 00:01:27,505
Ευχαριστώ που ήρθατε.
5
00:01:27,505 --> 00:01:29,215
Θα μπω απευθείας στο ψητό.
6
00:01:29,215 --> 00:01:31,926
Δεν σας πειράζει, έτσι;
7
00:01:34,554 --> 00:01:36,472
Δεν θέλω πια σχέσεις με γυναίκες
8
00:01:36,472 --> 00:01:38,683
με λασκαρισμένες πρίζες στο σπίτι.
9
00:01:44,814 --> 00:01:48,276
Πάω να βάλω τον φορτιστή και...
10
00:01:55,658 --> 00:01:59,078
Πιέζω τα βύσματα για να πιαστούν στη μέση.
11
00:02:03,040 --> 00:02:05,626
Τα ανοίγω για να πιαστούν στα...
12
00:02:08,754 --> 00:02:12,049
Μετά ψάχνω να βρω λάμπα
για να τον κρατάει.
13
00:02:15,261 --> 00:02:16,470
Επί οχτώ ώρες ακούω...
14
00:02:25,897 --> 00:02:27,565
Δεν θέλω σχέσεις με γυναίκες
15
00:02:27,565 --> 00:02:30,318
που δεν έχουν πάρκινγκ
μπροστά στο σπίτι τους.
16
00:02:38,034 --> 00:02:40,077
Θα κάνω τον κύκλο δύο φορές.
17
00:02:43,998 --> 00:02:46,209
Αν δεν βρω πάρκινγκ, έφυγα.
18
00:02:46,209 --> 00:02:50,338
Δεν θα ασχοληθώ μαζί σου
και με την παλιογειτονιά σου.
19
00:02:51,339 --> 00:02:54,383
Είδα έναν τύπο σε ποδήλατο
με τα καλά του παπούτσια.
20
00:02:55,718 --> 00:02:57,553
Σίγουρα ο τύπος κάτι σκαρώνει.
21
00:03:04,685 --> 00:03:06,979
Βγήκατε ποτέ με επιθετική γυναίκα;
22
00:03:06,979 --> 00:03:10,524
Φαντάζομαι ότι έτσι είναι
να βγαίνεις με αγόρι.
23
00:03:11,525 --> 00:03:13,277
Νόμιζα ότι έβγαινα με αγόρι.
24
00:03:15,696 --> 00:03:17,406
Με πήγε για μπάσκετ μια μέρα.
25
00:03:17,406 --> 00:03:19,867
Δεν με πήρε καν στην ομάδα της.
26
00:03:21,410 --> 00:03:24,497
Κάθισα εκεί με κάτι τύπους
και της έκανα κερκίδα.
27
00:03:29,126 --> 00:03:31,379
Στην προσευχή έβαζε πρώτη τα χέρια έτσι
28
00:03:31,379 --> 00:03:32,672
και τα δικά μου ήταν...
29
00:03:34,340 --> 00:03:35,841
Προσπαθούσα να τα γυρίσω,
30
00:03:35,841 --> 00:03:37,426
αλλά ήταν δυνατή η άτιμη.
31
00:03:38,636 --> 00:03:43,015
Πώς να αγγίξω τον Θεό έτσι, σαν τον φλώρο;
32
00:03:44,225 --> 00:03:47,478
"Άντε, κάνε την προσευχή να τελειώνουμε".
33
00:03:52,608 --> 00:03:55,528
Δεν ξανακάνω σεξ με γυναίκα άνω των 40
34
00:03:55,528 --> 00:03:57,280
με χνούδι στο πρόσωπο.
35
00:04:01,367 --> 00:04:02,868
Δεν έχω καν αστεία ατάκα.
36
00:04:02,868 --> 00:04:04,287
Απλώς ήθελα να το πω.
37
00:04:06,664 --> 00:04:08,874
Είδατε πώς έχασα ήδη τους μισούς;
38
00:04:17,925 --> 00:04:21,470
Μου έστειλε φιλί μια γυναίκα προχθές
και το έπιασα.
39
00:04:22,221 --> 00:04:23,055
Κι ακούω...
40
00:04:24,307 --> 00:04:27,935
Κοίταξα πίσω μου
κι είδα έναν μαύρο να με κοιτάει.
41
00:04:27,935 --> 00:04:31,272
Και λέω "Γαμώτο, έπιασα το φιλί του άλλου.
42
00:04:37,236 --> 00:04:39,113
Παρ' το, φίλε. Λάθος μου.
43
00:04:39,613 --> 00:04:42,992
Δεν το ήθελα, βιάστηκα".
44
00:04:47,580 --> 00:04:50,207
Δεν θέλω πια σχέσεις με χοντροκώλες.
45
00:04:50,207 --> 00:04:51,459
Καλά πέρασα.
46
00:04:54,420 --> 00:04:56,130
Μου προκαλεί άγχος, όμως.
47
00:04:56,130 --> 00:04:59,175
Είναι παντού, δεν είναι πια μοναδικές.
48
00:04:59,175 --> 00:05:01,469
Πλέον έχουν όλοι τη δική τους.
49
00:05:01,469 --> 00:05:05,389
Δεν χρειάζεται να τα περνάω όλα αυτά.
Έχουν όλοι πια.
50
00:05:05,890 --> 00:05:08,142
Έτσι το σκέφτομαι.
51
00:05:08,726 --> 00:05:11,354
Με πιάνει άγχος
όταν κυκλοφορώ με χοντροκώλα.
52
00:05:11,354 --> 00:05:12,938
Όλοι κοιτάνε τον κώλο της
53
00:05:12,938 --> 00:05:15,274
και πρέπει να κάνω ότι δεν τους βλέπω.
54
00:05:17,526 --> 00:05:20,404
Άσε που τρώνε και πολύ κωλόχαρτο.
55
00:05:21,364 --> 00:05:22,490
Είναι εξωφρενικό.
56
00:05:26,243 --> 00:05:28,537
Μόλις είχα βάλει καινούριο ρολό.
57
00:05:30,122 --> 00:05:32,833
Ολοκαίνουριο, του κουτιού.
58
00:05:33,501 --> 00:05:35,544
Αυτή έμεινε σπίτι μου τρεις ώρες.
59
00:05:35,544 --> 00:05:39,215
Όταν έφυγε,
έμεινε το άδειο ρολό και στριφογύριζε.
60
00:05:39,215 --> 00:05:41,634
"Τι το κάνει τόσο κωλόχαρτο;"
61
00:05:43,469 --> 00:05:45,679
Την έπιασα μια μέρα να το τυλίγει.
62
00:05:51,352 --> 00:05:53,437
Λες κι έβαζε επίδεσμο.
63
00:05:54,814 --> 00:05:55,773
Μπουκάρω και λέω
64
00:05:55,773 --> 00:05:58,275
"Κλείσε το χέρι! Μην τρως τόσο χαρτί".
65
00:06:10,121 --> 00:06:13,541
Είδατε ποτέ τρεις γυναίκες
να περπατούν μαζί σε κλαμπ;
66
00:06:13,541 --> 00:06:15,918
Κάποτε κρατιούνται και χέρι χέρι.
67
00:06:15,918 --> 00:06:17,711
Η όμορφη πάει πάντα πρώτη.
68
00:06:18,212 --> 00:06:21,507
Απόψε θέλω να μιλήσω στις τρίτες.
69
00:06:23,426 --> 00:06:24,718
Ξέρετε ποιες είστε.
70
00:06:25,928 --> 00:06:28,180
Αν σας σταματήσει κάποιος σε κλαμπ,
71
00:06:28,180 --> 00:06:30,433
θα σταθείτε να δείτε τι θέλει.
72
00:06:31,225 --> 00:06:33,352
Κουράστηκα πια με την ασέβεια.
73
00:06:34,228 --> 00:06:35,938
Παίρνετε την όμορφη από πίσω.
74
00:06:35,938 --> 00:06:37,731
Αυτή θα βρει κάποιον.
75
00:06:38,441 --> 00:06:41,402
Προσπαθώ να σας κάνω αρχηγό της αγέλης.
76
00:06:50,411 --> 00:06:51,912
Και πιάνω την τρίτη.
77
00:06:53,122 --> 00:06:55,124
Λεω "Τρίτη κοπελιά, έλα.
78
00:06:55,124 --> 00:06:57,543
Μη μου το κάνεις αυτό, έλα.
79
00:06:57,543 --> 00:06:58,586
Έλα".
80
00:06:58,586 --> 00:07:00,588
"Μα είμαι μαζί τους".
81
00:07:01,172 --> 00:07:03,799
"Μην τις αφήσεις
να σου κόψουν την τύχη σου".
82
00:07:09,930 --> 00:07:12,933
Ξέρω γιατί οι όμορφες
κυκλοφορούν με μια άσχημη.
83
00:07:13,517 --> 00:07:15,227
Όσο χορεύουν οι πρώτες δύο,
84
00:07:15,227 --> 00:07:17,980
θέλουν κάποιον
να προσέχει τσάντες και παλτά.
85
00:07:17,980 --> 00:07:20,608
Μην το αρνείστε, το βλέπω συχνά.
86
00:07:21,192 --> 00:07:23,402
Οι πρώτες δύο στην πίστα.
87
00:07:25,821 --> 00:07:28,991
Η τρίτη βάζει χαρτοπετσέτες στα ποτά
88
00:07:28,991 --> 00:07:31,368
και κρατάει παλτά και τσάντες.
89
00:07:31,368 --> 00:07:34,038
Βγάζει το κινητό. "Πάμε, κορίτσια!"
90
00:07:36,499 --> 00:07:38,751
Εγώ από το δίπλα τραπέζι να της λέω
91
00:07:38,751 --> 00:07:41,128
"Δεν μπορείς να ζεις έτσι μια ζωή.
92
00:07:44,298 --> 00:07:45,966
Έλα μαζί μου, τρίτη".
93
00:07:55,559 --> 00:07:59,104
Οι μαύρες τα παίρνουν
όταν βλέπουν έναν μαύρο με μια λευκή.
94
00:07:59,772 --> 00:08:02,191
Τα παίρνουν. Δες πώς χειροκροτούν.
95
00:08:05,486 --> 00:08:08,364
Βλέπουν έναν μαύρο έξω με μια λευκή,
96
00:08:08,364 --> 00:08:10,115
ειδικά αν είναι πολλές μαζί,
97
00:08:10,115 --> 00:08:12,493
μαζεύονται και τους σχολιάζουν.
98
00:08:12,493 --> 00:08:14,787
"Κοιτάξτε εκείνο τον μαύρο εκεί
99
00:08:15,829 --> 00:08:17,831
με τη λευκή.
100
00:08:19,124 --> 00:08:23,212
Δεν τις σηκώνει τις δυνατές μαύρες;"
101
00:08:24,964 --> 00:08:27,675
Γιατί όλες οι γυναίκες μας
να είναι δυνατές;
102
00:08:27,675 --> 00:08:30,219
"Δυνατή μαύρη".
103
00:08:30,219 --> 00:08:31,971
Εγώ δεν θέλω δυνατή μαύρη.
104
00:08:31,971 --> 00:08:34,306
Ξεχάστε το. Έτσι να είστε έξω.
105
00:08:34,306 --> 00:08:38,310
Στο σπίτι, όμως, αν μένουμε μαζί,
μη μου κάνετε νταηλίκια.
106
00:08:39,311 --> 00:08:40,771
Αυτά άστε τα για τον κόσμο.
107
00:08:40,771 --> 00:08:43,983
Εγώ δεν θέλω δυνατή μαύρη στο σπίτι.
108
00:08:43,983 --> 00:08:45,693
"Θέλεις σπαγγέτι;
109
00:08:47,152 --> 00:08:50,948
Φτιαγμένα από μια δυνατή μαύρη;
110
00:08:50,948 --> 00:08:53,534
Θα τα αλατίσω όπως τα θες.
111
00:08:53,534 --> 00:08:55,661
Άκου με, θα ενθουσιαστείς.
112
00:09:00,958 --> 00:09:02,251
Θες μια πίπα;
113
00:09:03,794 --> 00:09:07,089
Από μια δυνατή μαύρη;
114
00:09:07,089 --> 00:09:08,716
Θα σ' τον γλείψω καλά.
115
00:09:08,716 --> 00:09:11,510
Θα τον γλείψω για τους προγόνους μου.
116
00:09:11,510 --> 00:09:12,970
Θα σ' τον γλείψω ωραία.
117
00:09:12,970 --> 00:09:14,930
Δεν θα χάσεις".
118
00:09:17,182 --> 00:09:19,685
Δεν θέλω δυνατή πίπα, κοπέλα μου.
119
00:09:26,984 --> 00:09:29,320
Εμείς οι μαύροι χεστήκαμε
120
00:09:29,320 --> 00:09:31,822
αν δούμε μαύρες με λευκούς.
121
00:09:31,822 --> 00:09:33,282
Δεν μας νοιάζει.
122
00:09:33,866 --> 00:09:36,744
Εγώ θα τους έδινα και συγχαρητήρια.
123
00:09:36,744 --> 00:09:40,289
Θα τους έλεγα
"Φίλε, θα τα κονομήσεις καλά".
124
00:09:43,959 --> 00:09:46,045
Οι μαύροι χεστήκαμε.
125
00:09:46,045 --> 00:09:49,465
Δεν θα δεις ποτέ παρέα με μαύρους να λέει
126
00:09:49,465 --> 00:09:51,884
"Κοιτάξτε εκείνη τη μαύρη
127
00:09:52,676 --> 00:09:54,219
με τον ασπρουλιάρη!
128
00:09:55,638 --> 00:09:59,141
Δεν τον σήκωνες τον μαύρο, έτσι, μωρή;"
129
00:10:06,231 --> 00:10:09,318
Δύο κλήσεις σε τέσσερις μέρες
για οδήγηση υπό την επήρεια.
130
00:10:09,902 --> 00:10:12,529
Την πρώτη δεν την πήρα στα σοβαρά.
131
00:10:14,073 --> 00:10:17,242
Μετά από 15.000 δολάρια,
μαθήματα, έξοδα δικηγόρου,
132
00:10:17,242 --> 00:10:20,412
μου έβαλαν στο αμάξι μια συσκευή.
133
00:10:20,412 --> 00:10:24,416
Για να ξεκινήσει το αμάξι,
φυσάς στη συσκευή
134
00:10:24,416 --> 00:10:26,293
και δείχνει αν είσαι καθαρός.
135
00:10:26,293 --> 00:10:29,088
Αν είσαι, ξεκινάς και φεύγεις.
136
00:10:29,088 --> 00:10:31,507
Και πρέπει να φυσάς κάθε δέκα λεπτά.
137
00:10:31,507 --> 00:10:33,717
Εξευτελιστική συσκευή.
138
00:10:33,717 --> 00:10:36,220
Σε όποιον έμπαινε στο αμάξι έλεγα ψέματα.
139
00:10:36,220 --> 00:10:38,764
"Ναι, πήρα νέο συναγερμό".
140
00:10:39,807 --> 00:10:41,725
"Μα να φυσάς κάθε δέκα λεπτά;"
141
00:10:41,725 --> 00:10:45,020
Και λέω "Ναι, κλέβουν πολλά Oldsmobiles".
142
00:10:48,732 --> 00:10:52,361
Μια Κυριακή στις δύο το μεσημέρι
ήμουν έξω κι έκανα δουλειές.
143
00:10:52,361 --> 00:10:54,154
Δεν είχα πιει, τίποτα τέτοιο.
144
00:10:54,154 --> 00:10:57,324
Πήρα ένα σάντουιτς, φύσησα στο μαραφέτι
145
00:10:57,324 --> 00:11:01,036
και έβγαλε ότι είχα πιει. Ταράχτηκα.
146
00:11:01,036 --> 00:11:03,247
Θα με έχωναν μέσα.
147
00:11:03,247 --> 00:11:05,416
Παίρνω και λέω "Φίλε, δεν ήπια.
148
00:11:05,416 --> 00:11:08,001
Δεν ξέρω γιατί έβγαλε έτσι
αυτό το πράγμα".
149
00:11:08,001 --> 00:11:10,003
Και ρωτάει "Ήπιες;" Λέω "Όχι".
150
00:11:10,003 --> 00:11:12,256
"Τι έφαγες;" Λέω "Ένα σάντουιτς".
151
00:11:12,256 --> 00:11:14,842
Ρωτάει "Είχε παπαρουνόσπορο;"
152
00:11:14,842 --> 00:11:16,969
Λέω "Ναι" και μου λέει
153
00:11:16,969 --> 00:11:19,513
"Αυτό είναι το θέμα με αυτήν τη συσκευή.
154
00:11:19,513 --> 00:11:23,726
Τον θεωρεί ναρκωτικό,
επειδή απ' αυτόν φτιάχνεται το όπιο.
155
00:11:23,726 --> 00:11:25,978
Θα το σβήσουμε απ' τον φάκελό σου.
156
00:11:25,978 --> 00:11:27,896
Βάλε μπρος το αμάξι και φύγε".
157
00:11:27,896 --> 00:11:30,274
Και λέω "Αλήθεια;"
158
00:11:41,994 --> 00:11:44,872
Στις τρεις το πρωί,
τον παίρνω ξανά και του λέω
159
00:11:44,872 --> 00:11:47,791
"Έφαγα κι άλλο σάντουιτς.
160
00:11:53,172 --> 00:11:55,549
Βάζουν παπαρουνόσπορο παντού, ρε γαμώτο.
161
00:11:57,092 --> 00:11:59,094
Θα μου ξεκινήσεις το αμάξι;"
162
00:12:05,350 --> 00:12:07,352
Οι μαύροι όταν κερατώνουμε
163
00:12:07,352 --> 00:12:10,689
και πάμε κάπου κρυφά με κάποιον,
164
00:12:10,689 --> 00:12:13,901
μας αρέσει να πηγαίνουμε
σε μέρη όπου πάνε λευκοί.
165
00:12:16,653 --> 00:12:19,490
Επειδή δεν θα έχει μαύρους εκεί
για να μας δουν.
166
00:12:21,992 --> 00:12:23,327
Ήμουν με μια κοπέλα.
167
00:12:23,327 --> 00:12:26,038
Λέει "Γιατί με έφερες
σε μεσαιωνικό κάστρο;"
168
00:12:35,172 --> 00:12:37,216
"Δεν είπες ότι είσαι ανοιχτόμυαλη;
169
00:12:37,716 --> 00:12:40,969
Βάλε την κορώνα,
φάε τη γαλοπούλα και βούλωσ' το".
170
00:12:50,187 --> 00:12:51,897
Κάνατε ποτέ τρίο;
171
00:12:51,897 --> 00:12:55,400
Η μία θεογκόμενα, η άλλη όχι.
172
00:12:56,109 --> 00:12:59,029
Τόσο γκομενάρα,
που πρέπει να έρθει και η άλλη.
173
00:12:59,029 --> 00:13:01,114
Το έχω κάνει, δεν το ξανακάνω.
174
00:13:01,114 --> 00:13:03,909
Εγώ με την γκομενάρα τα δίναμε όλα,
175
00:13:03,909 --> 00:13:05,536
ήμασταν σε άλλη διάσταση.
176
00:13:05,536 --> 00:13:09,164
Ξαφνικά, νιώθω κάτι παγωμένα χέρια
στην πλάτη μου.
177
00:13:27,808 --> 00:13:29,601
"Φυλάξτε μου λίγο πούτσο".
178
00:13:32,271 --> 00:13:34,857
"Δεν θα μείνει άλλος πούτσος μετά.
179
00:13:35,399 --> 00:13:38,193
Θα τελειώσει ο πούτσος μετά απ' αυτό".
180
00:13:51,456 --> 00:13:54,126
Μ' αρέσει το σεξ
με γυναίκες που έχουν παιδιά.
181
00:13:55,836 --> 00:13:57,296
Επειδή μετά φεύγουν.
182
00:14:08,015 --> 00:14:09,892
Σηκώνομαι, πάω στο μπάνιο. Γυρνάω.
183
00:14:09,892 --> 00:14:14,980
Και μου λέει "Πρέπει να φύγω
να τον ετοιμάσω για το σχολείο αύριο.
184
00:14:16,231 --> 00:14:18,442
Καταλαβαίνεις, έτσι;
185
00:14:21,570 --> 00:14:24,239
Λοιπόν.
186
00:14:24,823 --> 00:14:26,867
Πέρασα υπέροχα.
187
00:14:27,618 --> 00:14:29,411
Αλήθεια. Θα σε πάρω τηλέφωνο.
188
00:14:29,411 --> 00:14:30,370
Εντάξει".
189
00:14:37,336 --> 00:14:39,004
Κι όσες έχουν μεγάλα παιδιά;
190
00:14:40,213 --> 00:14:41,632
Γυρνάω από το μπάνιο
191
00:14:41,632 --> 00:14:43,926
και μου λέει "Τι έχει για πρωινό;"
192
00:14:48,722 --> 00:14:50,641
Κι εγώ πρέπει να βάλω κουστούμι
193
00:14:50,641 --> 00:14:53,393
και να πω ψέμα
ότι έχω συνέντευξη για δουλειά.
194
00:14:57,314 --> 00:15:00,859
"Τι το θες το κουστούμι;"
"Έχω συνέντευξη για δουλειά".
195
00:15:00,859 --> 00:15:03,987
"Μα είναι τέσσερις το πρωί!"
"Τέτοια ώρα μπορούσαν.
196
00:15:05,238 --> 00:15:06,281
Καλή μου τύχη".
197
00:15:20,963 --> 00:15:25,092
Μη μου πείτε ότι μόνο εγώ ντύθηκα
για να διώξω κάποιαν.
198
00:15:25,092 --> 00:15:28,011
Έτυχε να μπείτε στο αμάξι
και να κάνετε κύκλους;
199
00:15:31,640 --> 00:15:35,435
Περιμένεις να τη δεις να στρίβει
και στρίβεις απ' την άλλη.
200
00:15:39,189 --> 00:15:42,818
Υπάρχει ένα γυναικείο σεξουαλικό βοήθημα
που μας έχει γαμήσει.
201
00:15:42,818 --> 00:15:43,986
Το τριαντάφυλλο.
202
00:15:49,992 --> 00:15:52,035
Κάποιες το έχουν δοκιμάσει.
203
00:15:54,037 --> 00:15:56,999
Θα μας βάλει λουκέτο, φίλε.
204
00:15:56,999 --> 00:15:59,084
Κάνει σοβαρή δουλειά.
205
00:15:59,793 --> 00:16:03,338
Ήμουν στο κρεβάτι μια μέρα
με ένα βίντατζ κομμάτι.
206
00:16:10,262 --> 00:16:12,431
Κι αυνανιζόμασταν.
207
00:16:13,557 --> 00:16:15,892
Οι πιο νεαροί πρέπει να καταλάβετε.
208
00:16:15,892 --> 00:16:19,771
Όταν μεγαλώσεις,
δεν γαμάς για να τελειώσεις.
209
00:16:19,771 --> 00:16:21,898
Έχουμε και πρωινό ξύπνημα.
210
00:16:21,898 --> 00:16:23,358
Καταλάβατε;
211
00:16:23,358 --> 00:16:25,444
Εσύ αυνανίζεσαι, αυτή αυνανίζεται.
212
00:16:25,444 --> 00:16:28,613
Τελειώνουμε, κολλάμε πέντε
και γυρνάμε να κοιμηθούμε.
213
00:16:30,115 --> 00:16:33,702
Όταν μεγαλώσεις,
έχεις εσύ την ευθύνη του οργασμού σου.
214
00:16:34,536 --> 00:16:37,914
"Δεν είναι δουλειά μου να τελειώσεις.
Τελείωσε μόνος σου.
215
00:16:38,498 --> 00:16:41,043
Δικός σου είναι ο οργασμός,
όχι δικός μου".
216
00:16:52,429 --> 00:16:54,097
Αυνανιζόμασταν, λοιπόν.
217
00:16:55,849 --> 00:16:59,061
Και βγάζει κάτι.
"Μου το έδωσε η ανιψιά μου.
218
00:16:59,061 --> 00:17:00,395
Τριαντάφυλλο λέγεται.
219
00:17:02,731 --> 00:17:04,399
Δεν το έχω ξαναδεί.
220
00:17:04,399 --> 00:17:07,110
Να παίξουμε λίγο. Σε πειράζει;"
221
00:17:07,110 --> 00:17:09,654
"Ναι, μια χαρά" της λέω.
222
00:17:10,155 --> 00:17:12,866
"Πώς ανάβει αυτό το πράγμα;
223
00:17:13,658 --> 00:17:16,328
Έπρεπε να μου δώσει οδηγίες.
224
00:17:16,328 --> 00:17:18,246
Το βρήκα.
225
00:17:19,956 --> 00:17:21,833
Μάλιστα.
226
00:17:21,833 --> 00:17:25,670
Για να δούμε τι κάνει αυτό το πράγμα".
227
00:17:32,761 --> 00:17:34,763
Της λέω "Είσαι καλά;"
228
00:17:37,682 --> 00:17:40,393
Είδα την ψυχή της
να φεύγει από το σώμα της,
229
00:17:40,393 --> 00:17:41,812
να πηγαίνει στο ταβάνι
230
00:17:42,562 --> 00:17:44,481
και να ξαναμπαίνει στο σώμα της.
231
00:17:45,232 --> 00:17:46,399
Δεν το έσβησε καν.
232
00:17:46,399 --> 00:17:49,152
Άνοιξε το χέρι της, αυτό κουνιόταν ακόμα,
233
00:17:50,028 --> 00:17:52,280
κατέβηκε απ' το κρεβάτι και βγήκε έξω.
234
00:17:53,615 --> 00:17:55,742
Και λέω "Τι στον διάολο έγινε;"
235
00:17:58,161 --> 00:18:00,956
Γυρνάει ζαλισμένη και λέει
"Έλα να πάρεις μουνί"
236
00:18:00,956 --> 00:18:03,166
και της λέω "Όχι, εσύ τελείωσες".
237
00:18:04,876 --> 00:18:08,171
Της φίλησα το μέτωπο
κι έβγαλα τα σκουπίδια.
238
00:18:20,433 --> 00:18:23,478
Γι' αυτό ήμουν εκεί,
για να βγάλω τα σκουπίδια.
239
00:18:24,229 --> 00:18:27,149
Αυτό σε βάζουν να κάνεις.
240
00:18:27,149 --> 00:18:30,902
"Τι κάνεις εκεί;
Με βοηθάς με τις σακούλες;"
241
00:18:34,698 --> 00:18:38,243
Πρόσφατα βρήκα τον μπελά μου
που είπα τις γυναίκες "βίντατζ".
242
00:18:38,827 --> 00:18:41,872
Στα βραβεία NAACP
είπα τις γυναίκες "βίντατζ".
243
00:18:41,872 --> 00:18:43,290
Τρελάθηκαν όλοι.
244
00:18:43,290 --> 00:18:47,502
Και τους λέω "Γιατί; Χρόνια το λέω".
245
00:18:47,502 --> 00:18:50,088
Δεν νομίζω να ξέρουν τι σημαίνει.
246
00:18:50,589 --> 00:18:52,424
Δεν είναι κακή λέξη.
247
00:18:52,424 --> 00:18:54,342
Έλεγαν "Είμαστε ώριμες".
248
00:18:54,342 --> 00:18:56,761
"Όχι" λέω. Αν πάω να πάρω μια Corvette,
249
00:18:56,761 --> 00:19:00,390
δεν θα πω "Πήρα μια ώριμη Corvette".
250
00:19:00,390 --> 00:19:02,726
Είναι βίντατζ.
251
00:19:02,726 --> 00:19:05,645
Η λέξη σημαίνει σπάνιος, μοναδικός,
252
00:19:05,645 --> 00:19:08,481
που αντέχει στον χρόνο.
253
00:19:09,566 --> 00:19:13,403
Πιο πολύτιμο από τα νέα μοντέλα.
254
00:19:13,987 --> 00:19:15,906
Ναι, είναι βίντατζ.
255
00:19:15,906 --> 00:19:20,076
Δεν σας είπα και αντίκες.
256
00:19:28,043 --> 00:19:32,130
Όλοι γερνάμε, γαμώτο
και ούτε εγώ τη γλίτωσα.
257
00:19:32,130 --> 00:19:33,882
Κι εγώ γερνάω.
258
00:19:33,882 --> 00:19:37,510
Δεν μ' αρέσει να λέω "Γερνάμε".
Λέω "Λήγουμε".
259
00:19:41,431 --> 00:19:44,726
Πες το κάθε πρωί στον εαυτό σου
να δεις πόσα θα κάνεις.
260
00:19:46,436 --> 00:19:49,689
"Να κάνω τις δουλειές μου πριν να λήξω".
261
00:19:55,528 --> 00:19:57,322
Ήξερα ότι γερνούσα.
262
00:19:57,322 --> 00:20:00,533
Μια μέρα βούρτσιζα τα μαλλιά μου
κι άλλαξα χέρι.
263
00:20:03,578 --> 00:20:05,372
"Γαμώτο, τι στον διάολο;"
264
00:20:13,964 --> 00:20:16,424
Γέρασα για να συνδυάζω ρούχα και τέτοια.
265
00:20:16,424 --> 00:20:19,636
Από κει για το πουκάμισο,
από δω για το παντελόνι.
266
00:20:19,636 --> 00:20:20,679
Δεν γαμιέται;
267
00:20:21,221 --> 00:20:22,889
Ό,τι έχει στη βιτρίνα.
268
00:20:24,891 --> 00:20:26,434
Μέχρι εκεί φτάνω.
269
00:20:26,434 --> 00:20:29,771
Μπαίνω και λέω "Φέρε μου το όλο.
270
00:20:30,814 --> 00:20:33,400
Φέρε μου και την μπάλα θαλάσσης".
271
00:20:34,818 --> 00:20:37,529
Και μετά πάω στο κλαμπ κάπως έτσι.
272
00:20:46,454 --> 00:20:49,207
Σας φέρανε ποτέ ζεστό βούτυρο
σε εστιατόριο;
273
00:20:49,207 --> 00:20:51,126
Νιώθεις ότι σε νοιάζονται.
274
00:20:52,585 --> 00:20:56,631
"Είναι ζεστό; Να το απλώσω".
275
00:20:59,050 --> 00:21:00,885
Σε κάποια μέρη δεν το κάνουν.
276
00:21:00,885 --> 00:21:04,514
Σου φέρνουν ένα σκληρό κυβάκι
που είναι σαν δίσκος του χόκεϊ.
277
00:21:05,765 --> 00:21:08,351
Σκίζεις το ψωμί ώσπου να το αλείψεις.
278
00:21:08,893 --> 00:21:10,520
Γεμίζει ψωμί το βούτυρο.
279
00:21:15,692 --> 00:21:17,444
Δεν έχω χρόνο για τέτοια.
280
00:21:17,444 --> 00:21:19,821
Δαγκώνω το βούτυρο και μετά το ψωμί.
281
00:21:32,083 --> 00:21:34,044
Δεν μ' αρέσει να με λένε OG.
282
00:21:35,670 --> 00:21:38,381
Ήρθε ένας νεαρός να βγάλουμε φωτογραφία.
283
00:21:38,381 --> 00:21:41,134
"OG, να βγάλουμε φωτογραφία;"
"Λέγε με Ντίον".
284
00:21:41,134 --> 00:21:44,012
Και μου λέει
"OG Ντίον, να βγάλουμε φωτογραφία;"
285
00:21:49,476 --> 00:21:53,146
Βγάλαμε τη φωτογραφία
κι αυτός στεκόταν έτσι.
286
00:21:54,356 --> 00:21:56,274
Εγώ ήμουν δίπλα του έτσι.
287
00:21:56,900 --> 00:22:01,363
Γυρνάει και μου λέει
"Όχι, OG, μην το κάνεις αυτό".
288
00:22:02,989 --> 00:22:05,200
"Δεν θέλετε το σήμα της ειρήνης πια;"
289
00:22:05,200 --> 00:22:07,535
Και λέει "Όχι, δεν το κάνουμε, OG".
290
00:22:08,078 --> 00:22:11,039
"Και τι να τα κάνω
τα δάχτυλα της ειρήνης;"
291
00:22:25,261 --> 00:22:29,432
Η ηλικία της γυναίκας φαίνεται
από τη γραμματοσειρά στο κινητό.
292
00:22:39,192 --> 00:22:42,362
Λέει "Δώσε μου το τηλέφωνό σου"
κι ανοίγει το κινητό
293
00:22:42,362 --> 00:22:45,240
"Νι Ταυ Γιώτα Όμικρον"...
294
00:22:46,491 --> 00:22:48,993
Της λέω "Βάζεις ένα γράμμα ανά σελίδα;"
295
00:22:57,168 --> 00:23:00,839
Έχουμε νεαρές κοπέλες εδώ; Χειροκροτήστε.
296
00:23:03,091 --> 00:23:04,050
Ωραία.
297
00:23:07,846 --> 00:23:11,766
Βλέπω κάποιες να λένε "Όταν λες νεαρές...
298
00:23:17,522 --> 00:23:20,024
Στο μυαλό; Στο πνεύμα; Πού;
299
00:23:20,733 --> 00:23:22,068
Τι εννοείς, Ντίον;"
300
00:23:23,111 --> 00:23:25,613
Αν είναι να το σκεφτείτε,
δεν μιλάω σε σας.
301
00:23:34,789 --> 00:23:37,292
Οι νεαρές έχουν υπερβολική ενέργεια.
302
00:23:37,292 --> 00:23:40,753
Πήγατε ποτέ για χορό με νεαρή κοπέλα;
Είναι συνέχεια έτσι.
303
00:23:57,061 --> 00:23:59,063
"Έλα εδώ!" Κι εγώ λέω...
304
00:24:00,732 --> 00:24:01,983
"Μπα".
305
00:24:02,817 --> 00:24:04,611
Υπερβολική ενέργεια για μένα.
306
00:24:05,695 --> 00:24:07,363
Εμένα μ' αρέσουν οι βίντατζ.
307
00:24:09,574 --> 00:24:11,743
Θέλω κάποιαν που έχει ξαναπέσει.
308
00:24:19,709 --> 00:24:21,753
Κουνιούνται κάπως έτσι.
309
00:24:23,171 --> 00:24:26,883
"Πήγαινε, αν βιάζεσαι.
Εγώ αν βιαστώ, θα ξαναπέσω".
310
00:24:33,681 --> 00:24:36,976
Οι νεαρές που είστε εδώ,
σας την πέφτουν οι μεγαλύτεροι;
311
00:24:36,976 --> 00:24:38,144
- Ναι.
- Ναι;
312
00:24:38,144 --> 00:24:40,438
Να σας πω έναν ευγενικό τρόπο
313
00:24:40,438 --> 00:24:43,274
να ξεφορτώνεστε τους μεγαλύτερους.
314
00:24:43,274 --> 00:24:45,235
Αν σας ρωτήσει ένας μεγαλύτερος
315
00:24:45,235 --> 00:24:47,487
"Τι κάνεις, μωρό μου;"
316
00:24:47,487 --> 00:24:50,114
Εσείς να του πείτε "Είμαι εντάξει, κύριε".
317
00:25:01,751 --> 00:25:03,962
Θα του το κόψετε εκεί.
318
00:25:05,046 --> 00:25:06,714
"'Κύριε'; Τι διάολο;
319
00:25:07,966 --> 00:25:10,343
Όχι, μωρό μου. Μη μου το κάνεις αυτό.
320
00:25:11,094 --> 00:25:13,179
Γκρέγκορι να με λες".
321
00:25:14,889 --> 00:25:16,349
"Εντάξει, κε Γκρέγκορι".
322
00:25:16,349 --> 00:25:18,059
"Χαζή είσαι, μωρή;
323
00:25:18,726 --> 00:25:20,645
Είσαι χαζή; Γιατί..."
324
00:25:32,490 --> 00:25:35,201
Οι μεγαλύτεροι άντρες
έχουν χαλασμένες φούσκες.
325
00:25:39,497 --> 00:25:40,456
Όλοι.
326
00:25:41,708 --> 00:25:43,418
Έχουμε κάποιους εδώ μαζί μας.
327
00:25:44,836 --> 00:25:47,839
Τους ξεχωρίζεις επειδή κάθονται διάδρομο.
328
00:25:56,431 --> 00:25:59,225
Κοιτάξτε στον διάδρομο, θα τους δείτε.
329
00:26:04,647 --> 00:26:08,067
Δείτε αυτούς στη μέση
που κοιτάνε αυτούς στον διάδρομο.
330
00:26:08,651 --> 00:26:11,404
"Ήθελα κι εγώ θέση στον διάδρομο.
331
00:26:12,196 --> 00:26:14,824
Δεν μπορώ να πιω όσο θέλω".
332
00:26:19,704 --> 00:26:21,748
Οι μεγάλοι έχουν χαλασμένη φούσκα.
333
00:26:21,748 --> 00:26:24,250
Αν μπεις σε αμάξι άντρα
334
00:26:24,250 --> 00:26:27,962
και έχει άδειες μπουκάλες Sprite
των 350 ml,
335
00:26:29,631 --> 00:26:31,132
έχει χαλασμένη φούσκα.
336
00:26:31,716 --> 00:26:33,051
Νομίζετε λέω μαλακίες;
337
00:26:33,051 --> 00:26:36,346
Δοκιμάστε να πετάξετε μία. Θα τρελαθεί.
338
00:26:36,929 --> 00:26:39,724
"Δεν σου είπα
να αγγίξεις τις μπουκάλες μου.
339
00:26:40,266 --> 00:26:42,268
Εγώ τις αγόρασα, είναι δικές μου.
340
00:26:42,268 --> 00:26:45,730
Ευχαριστώ, αλλά θα τις πετάξω
όταν θέλω εγώ".
341
00:26:52,445 --> 00:26:54,781
Δεν θα πω ψέματα, έχω κι εγώ μπουκάλες.
342
00:26:55,990 --> 00:26:57,784
Με μεγάλο στόμιο.
343
00:27:02,455 --> 00:27:04,248
Μπουκάλες Snapples.
344
00:27:05,958 --> 00:27:07,710
Μπουκάλες Gatorade.
345
00:27:12,924 --> 00:27:15,635
Μαλακίες λέω, έχω κι εγώ μπουκάλες Sprite.
346
00:27:25,978 --> 00:27:28,022
Όλοι θέλουν να φαίνονται νέοι.
347
00:27:28,022 --> 00:27:30,358
Πάνε και φτιάχνονται.
348
00:27:30,358 --> 00:27:33,152
Ακόμα και να μην πάνε,
θέλουν να φαίνονται νέοι
349
00:27:33,152 --> 00:27:35,822
με κρέμες και τέτοιες βλακείες.
350
00:27:36,406 --> 00:27:38,324
Ένα πράγμα δεν σκέφτονται, όμως.
351
00:27:38,324 --> 00:27:41,744
Πάνε και κάνουν επεμβάσεις,
βάζουν κρέμες και όλα αυτά,
352
00:27:41,744 --> 00:27:44,163
ειδικά όσοι έχουν λεφτά. Τα κάνουν όλα.
353
00:27:44,163 --> 00:27:46,874
Πάλι φαίνεται η ηλικία τους, όμως.
354
00:27:48,000 --> 00:27:50,294
Αυτό δεν το σκέφτονται ποτέ.
355
00:27:50,294 --> 00:27:53,923
Φαίνεται η ηλικία τους
από τους φίλους τους.
356
00:27:54,674 --> 00:27:57,468
Οι φίλοι σου θα ορίσουν την ηλικία σου.
357
00:27:57,468 --> 00:27:58,428
Εννοείται.
358
00:27:58,428 --> 00:28:02,014
Πηγαίντε και κάντε επεμβάσεις,
κάντε ό,τι θέλετε,
359
00:28:02,014 --> 00:28:05,643
αλλά αν συνεχίσετε
να κυκλοφορείτε με τα χούφταλα...
360
00:28:06,811 --> 00:28:09,313
Ακόμα κι αν δεν κάνετε επεμβάσεις,
361
00:28:09,313 --> 00:28:14,152
αν κάνετε διάφορα για να φαίνεστε νέοι,
η ηλικία σας φαίνεται.
362
00:28:14,152 --> 00:28:16,988
Είδα τον LL Cool J σε ένα πάρτι.
363
00:28:16,988 --> 00:28:20,032
Και του λέω "Τι ωραίος που είσαι, φίλε!"
364
00:28:20,032 --> 00:28:21,242
Μετά κοιτάω και λέω
365
00:28:21,242 --> 00:28:24,036
"Τους τρεις Μάγους έφερε μαζί του αυτός;"
366
00:28:25,329 --> 00:28:27,749
Κάτι γέροι, κρατούσαν και μαγκούρες.
367
00:28:31,836 --> 00:28:33,588
"Μη μου πατάς το γκαζόν!"
368
00:28:42,180 --> 00:28:44,223
Θα μου τα ψάλλει ο LL γι' αυτό.
369
00:28:47,518 --> 00:28:50,021
Τι κουκλάρα που είναι η Άντζελα Μπάσετ!
370
00:28:54,692 --> 00:28:57,862
Την έχει καλά ο φίλος μου ο Κόρτνι.
371
00:28:59,030 --> 00:29:00,406
Οι φιλενάδες της, όμως...
372
00:29:07,038 --> 00:29:08,539
Βρεθήκαμε σε ένα πάρτι.
373
00:29:08,539 --> 00:29:10,833
Η μία φορούσε ένα σακάκι με πούλιες.
374
00:29:10,833 --> 00:29:13,044
Οι βάτες ήταν μέχρι εδώ πάνω.
375
00:29:13,711 --> 00:29:15,922
Της μιλούσα και δεν άκουγε τίποτα.
376
00:29:15,922 --> 00:29:16,964
"Τι;
377
00:29:19,217 --> 00:29:20,426
Τι;
378
00:29:24,847 --> 00:29:25,681
Τι;"
379
00:29:29,519 --> 00:29:31,771
Η άλλη φιλενάδα της ήταν έτσι.
380
00:29:37,235 --> 00:29:41,155
Της έφερα κρασί και μετά είπα "Άσ' το.
381
00:29:42,114 --> 00:29:45,576
Θα μου το ρίξει
πάνω στα ρούχα της βιτρίνας".
382
00:29:53,209 --> 00:29:55,711
Είχε μια άλλη φιλενάδα που ήταν γυναικάρα.
383
00:29:55,711 --> 00:29:57,255
Ήταν τόσο όμορφη,
384
00:29:57,255 --> 00:30:02,260
καθόταν εκεί, κουκλάρα, θεά.
385
00:30:02,260 --> 00:30:07,640
Τα μαλλιά της ήταν γκριζαρισμένα
και κομμένα ακανόνιστα.
386
00:30:07,640 --> 00:30:10,393
Είχε λεπτή μέση, κορδωτή.
387
00:30:10,393 --> 00:30:11,435
Και χοντρό κώλο.
388
00:30:11,435 --> 00:30:15,398
Το κατάλαβα επειδή έκατσε και άπλωσε.
389
00:30:16,482 --> 00:30:18,609
Καθόταν και ήταν πανέμορφη.
390
00:30:18,609 --> 00:30:21,654
Αραχτή εκεί, σκέτη καύλα.
391
00:30:22,488 --> 00:30:24,615
Η εκκίνησή της, όμως, όταν σηκώθηκε...
392
00:30:35,459 --> 00:30:37,628
Θα σε δώσει πάντα, να ξέρεις.
393
00:30:38,421 --> 00:30:40,673
Σηκώθηκε να πάει στο μπαρ κάπως έτσι.
394
00:31:01,694 --> 00:31:05,072
Η εκκίνηση.
Κάποτε δεν μπορείς να περπατήσεις καν.
395
00:31:05,072 --> 00:31:06,574
Ζαλίζεσαι.
396
00:31:07,199 --> 00:31:09,410
Πρέπει να κοντοσταθείς λίγο πρώτα.
397
00:31:24,800 --> 00:31:27,929
Μ' αρέσει να κάνω κομπλιμέντα
στις μεγαλύτερες.
398
00:31:27,929 --> 00:31:29,180
Των 80 ετών.
399
00:31:29,680 --> 00:31:31,307
Στις ογδοντάρες.
400
00:31:31,307 --> 00:31:34,143
Τους λέω πόσο όμορφες είναι.
401
00:31:34,143 --> 00:31:37,146
Όλοι πρέπει να το κάνουμε.
402
00:31:37,146 --> 00:31:41,233
Άντεξαν μέχρι τα 80.
Να τους λέμε "Τι κούκλα που είσαι!"
403
00:31:41,233 --> 00:31:42,818
Να το κάνετε.
404
00:31:45,446 --> 00:31:48,032
Εγώ το κάνω. Εκφράζω την αγάπη μου.
405
00:31:48,032 --> 00:31:49,992
Όλες που βλέπω είναι όμορφες.
406
00:31:49,992 --> 00:31:53,537
Στην ογδοντάρα σίγουρα θα πω
ότι είναι όμορφη.
407
00:31:53,537 --> 00:31:56,123
Αν τη δω στο σουπερμάρκετ, της κάνω...
408
00:32:11,722 --> 00:32:14,225
"Είσαι η πιο σέξι εδώ μέσα".
409
00:32:28,948 --> 00:32:32,743
Ακόμα κι αν είναι σε τροχοκάθισμα,
θα της πω ότι είναι όμορφη.
410
00:32:33,244 --> 00:32:36,455
Της λέω "Σήκω και φίλα με, μωρή καύλα!"
411
00:33:02,982 --> 00:33:04,984
Γνώρισα μία στο σουπερμάρκετ.
412
00:33:04,984 --> 00:33:07,528
Η πιο μεγάλη σε ηλικία που έχω πηδήξει.
413
00:33:08,029 --> 00:33:11,240
Ήταν 68. Κουκλάρα.
Έβαζε κάτω και τις 55χρονες.
414
00:33:15,995 --> 00:33:17,204
Καρακουκλάρα.
415
00:33:19,081 --> 00:33:20,916
Τη γνώρισα στο σουπερμάρκετ.
416
00:33:22,585 --> 00:33:25,296
Είχε τα μαλλιά πιασμένα αλογοουρά,
ολόλευκα.
417
00:33:25,296 --> 00:33:28,007
Φαινόταν ότι τα είχε πιάσει στο αμάξι.
418
00:33:28,007 --> 00:33:29,759
Ήταν φριζαρισμένα.
419
00:33:30,259 --> 00:33:32,595
Φορούσε γυαλιά που ενώνονταν στη μύτη.
420
00:33:32,595 --> 00:33:33,888
Έχετε δει ποτέ;
421
00:33:42,772 --> 00:33:45,649
Όλο το μαγαζί μύριζε White Diamonds.
422
00:33:50,571 --> 00:33:53,115
Το άρωμα της Ελίζαμπεθ Τέιλορ φυσάει.
423
00:33:54,158 --> 00:33:56,077
Ένα ψέκασμα κρατάει μια βδομάδα.
424
00:34:02,041 --> 00:34:03,834
Τεράστια βυζιά.
425
00:34:03,834 --> 00:34:07,713
Ήταν τόσο μεγάλα,
που δεν φαινόταν η κοιλιά της.
426
00:34:08,422 --> 00:34:10,841
Έχετε δει τέτοια βυζιά;
427
00:34:10,841 --> 00:34:13,052
Μ' αρέσουν τα μεγάλα βυζιά.
428
00:34:13,052 --> 00:34:15,387
Επειδή όταν ξαπλώνω κι είναι πάνω μου,
429
00:34:15,387 --> 00:34:17,848
τα αμολάει και πέφτουν στα μούτρα μου.
430
00:34:19,100 --> 00:34:21,435
Σαν τις μάσκες οξυγόνου στα αεροπλάνα.
431
00:34:26,565 --> 00:34:28,484
Ενώ με τις άλλες με μικρά βυζιά,
432
00:34:28,484 --> 00:34:31,821
πρέπει να κάνεις και 30 κοιλιακούς
να τα φτάσεις.
433
00:34:39,495 --> 00:34:40,788
"Δώσε!"
434
00:34:44,166 --> 00:34:46,752
"Φέρ' τα κάτω, σε παρακαλώ".
435
00:34:57,263 --> 00:34:59,807
Αρχίσαμε να βγαίνουμε.
Πήρε το τηλέφωνό μου.
436
00:34:59,807 --> 00:35:02,309
Μιλούσαμε, κάναμε τα δικά μας,
437
00:35:02,309 --> 00:35:04,979
ήμασταν σε καλή φάση.
438
00:35:04,979 --> 00:35:08,357
Μετά άρχισε να με αποκαλεί εραστή της.
439
00:35:09,483 --> 00:35:12,945
Αυτά είναι για μεγάλους,
δεν με ξαναείπε ποτέ καμία έτσι.
440
00:35:12,945 --> 00:35:15,239
Με καυλώνουν πολύ αυτά.
441
00:35:16,240 --> 00:35:18,659
Με έπαιρνε κι έλεγε "Γεια σου, εραστή".
442
00:35:19,493 --> 00:35:20,327
Κι εγώ...
443
00:35:24,498 --> 00:35:26,792
"Μάλιστα. Τι θέλεις απ' το φαρμακείο;"
444
00:35:29,044 --> 00:35:31,755
Ήξερε πώς να με καταφέρει.
445
00:35:33,382 --> 00:35:36,093
Εκείνη τη μέρα
τής πήρα κόκκαλο παπουτσιών.
446
00:35:39,597 --> 00:35:41,974
Έβαζε τα τακουνάκια της στο πι και φι.
447
00:35:48,063 --> 00:35:51,192
Πήγαινε συχνά κι έπαιρνε καλσόν από κει.
448
00:35:51,775 --> 00:35:54,403
Τα καλσόν της τα πουλούσαν σε ένα αυγό.
449
00:35:57,489 --> 00:36:00,993
Μου έσπασε ένα στο κεφάλι μια μέρα.
450
00:36:22,223 --> 00:36:24,433
Σε κάποιαν αρέσουν τα L'eggs βλέπω.
451
00:36:29,230 --> 00:36:31,899
Ήθελε να την κρατάω αγκαλιά
μέχρι να κοιμηθεί.
452
00:36:32,399 --> 00:36:34,902
Έτσι ήθελε. Μιλάμε για αργά το βράδυ.
453
00:36:36,111 --> 00:36:37,821
Πήγαινα γύρω στις 6:00.
454
00:36:42,660 --> 00:36:45,287
Ναι, ήταν ξύπνια ακόμα.
Έξαλλες καταστάσεις.
455
00:36:45,287 --> 00:36:47,498
"Κορίτσι μου, πήγαινε για ύπνο".
456
00:36:55,256 --> 00:36:57,591
Της φυσούσα στα μαλλιά να κοιμηθεί.
457
00:37:00,552 --> 00:37:03,180
Όταν ξυπνούσε το πρωί, της έφτιαχνα καφέ.
458
00:37:03,180 --> 00:37:04,265
Καφέ Folgers.
459
00:37:06,809 --> 00:37:09,228
Είναι ο επίσημος καφές για μεγάλες.
460
00:37:10,396 --> 00:37:13,315
Επειδή το Starbucks βάζει πολλά χημικά.
461
00:37:13,899 --> 00:37:15,651
Το καλύτερό σου πρωί πρωί.
462
00:37:16,735 --> 00:37:18,237
Η γριά κι ο καφές της.
463
00:37:28,539 --> 00:37:31,917
Έφτιαξες κι εσύ καφέ Folgers, φίλε;
464
00:37:32,626 --> 00:37:34,169
Είσαι δικός μου.
465
00:37:41,969 --> 00:37:44,221
Δεν ανησυχούσαμε αν θα μείνει έγκυος.
466
00:37:53,272 --> 00:37:54,940
Πέρασαν εκείνες οι εποχές.
467
00:37:56,942 --> 00:37:58,777
Τη ρωτάω "Παίρνεις χάπι;"
468
00:37:58,777 --> 00:38:01,655
Μου λέει "Άνοιξε το παράθυρο και σκάσε".
469
00:38:10,581 --> 00:38:12,291
Δεν ανησυχούσαμε για τέτοια.
470
00:38:12,291 --> 00:38:14,626
Τα έριχνα μέσα βολίδα.
471
00:38:18,881 --> 00:38:21,425
Τα άκουγες που έκαναν γκελ.
472
00:38:33,729 --> 00:38:37,441
Εμένα μ' αρέσουν οι μεγάλες, μ' ακούτε;
473
00:38:42,529 --> 00:38:45,783
Πριν πηδηχτούμε, κατουράμε πρώτα.
474
00:38:53,415 --> 00:38:54,291
Φιλιόμαστε.
475
00:38:57,795 --> 00:38:59,213
"Επιστρέφω αμέσως".
476
00:39:20,609 --> 00:39:22,403
Δεν ξέρω τι έπαθε το χύσι μου.
477
00:39:22,403 --> 00:39:24,738
Δεν βγαίνει όπως παλιά.
478
00:39:25,989 --> 00:39:27,991
Κάποτε δεν βγαίνει καθόλου.
479
00:39:27,991 --> 00:39:30,285
Πολύ περίεργο, δεν ξέρω τι γίνεται.
480
00:39:30,285 --> 00:39:33,163
Θα φταίνε οι βιταμίνες που παίρνω.
481
00:39:33,789 --> 00:39:36,083
Η βίντατζ μια μέρα μού έπαιρνε πίπα.
482
00:39:36,083 --> 00:39:39,086
Τελείωσα και μια ριπή αέρα
τής έκλεισε τον λαιμό.
483
00:39:40,295 --> 00:39:43,048
Πώς να αντέξει ο λαιμός της τέτοιο πράγμα;
484
00:39:43,549 --> 00:39:44,550
Βγήκε κάπως έτσι.
485
00:39:44,550 --> 00:39:45,467
Κι αυτή έκανε...
486
00:39:58,939 --> 00:40:01,150
"Βγήκε αέρας από το πουλί σου;"
487
00:40:01,650 --> 00:40:03,777
"Ναι, πρέπει να πάω γιατρό.
488
00:40:03,777 --> 00:40:05,946
Θα φταίνε οι βιταμίνες που παίρνω.
489
00:40:05,946 --> 00:40:08,157
Δεν ξέρω τι διάολο συμβαίνει".
490
00:40:12,244 --> 00:40:15,038
Δεν θέλω επαγγελματικές πίπες.
491
00:40:15,038 --> 00:40:17,833
Δεν μ' αρέσουν, με ξενερώνουν.
492
00:40:18,834 --> 00:40:20,419
Επαγγελματικές πίπες; Όχι.
493
00:40:20,419 --> 00:40:22,171
Μ' αρέσουν οι ερασιτεχνικές.
494
00:40:23,464 --> 00:40:26,967
Ακόμα κι αν ξέρεις τι κάνεις,
κάνε πως δεν ξέρεις
495
00:40:26,967 --> 00:40:28,427
όταν μου παίρνεις πίπα.
496
00:40:28,927 --> 00:40:31,430
Κοίτα με και πες "Το κάνω καλά;"
497
00:40:32,473 --> 00:40:34,224
"Ναι".
498
00:40:38,687 --> 00:40:41,315
Δεν μ' αρέσουν οι επαγγελματικές πίπες.
499
00:40:41,315 --> 00:40:43,275
Εννοώ να σου τον γλείφουν καλά.
500
00:40:43,275 --> 00:40:46,945
Επειδή όταν κάποια μού παίρνει καλή πίπα,
501
00:40:46,945 --> 00:40:49,490
το μόνο που σκέφτομαι εκείνη την ώρα
502
00:40:49,490 --> 00:40:51,909
είναι η εξάσκηση που έχει κάνει
503
00:40:53,327 --> 00:40:55,621
για να φτάσει τέτοιο επίπεδο υπεροχής.
504
00:41:05,797 --> 00:41:09,259
Μια φορά, μπήκε μία ολόγυμνη,
φορούσε μόνο λαστιχάκι μαλλιών.
505
00:41:10,844 --> 00:41:13,138
Της λέω "Στάσου, να το συζητήσουμε".
506
00:41:16,517 --> 00:41:17,434
Κι έλεγα "Όχι!"
507
00:41:19,228 --> 00:41:22,481
Σου έτυχε να βουρτσίζει τα δόντια της
με το πουλί σου;
508
00:41:25,984 --> 00:41:27,986
Εγώ φώναζα "Όχι!"
509
00:41:35,911 --> 00:41:37,412
Δεν τα θέλω αυτά.
510
00:41:37,412 --> 00:41:39,915
Πάρε μου μια ερασιτεχνική πίπα,
511
00:41:39,915 --> 00:41:42,834
κι εγώ θα σου κάνω
και γαμώ τις αλογοουρές.
512
00:41:44,711 --> 00:41:47,089
Εσύ θα μου παίρνεις πίπα κι εγώ...
513
00:42:10,404 --> 00:42:13,865
Θα σηκωθείς και θα πεις "Τι λες τώρα!
514
00:42:16,118 --> 00:42:18,704
Πώς πέτυχες την αφέλεια εδώ;"
515
00:42:28,589 --> 00:42:29,923
Όταν παίρνετε πίπα,
516
00:42:29,923 --> 00:42:33,760
να ξέρετε με τι πέος έχετε να κάνετε.
517
00:42:33,760 --> 00:42:37,014
Καθορίζει την πίπα που θα πάρεις.
518
00:42:37,014 --> 00:42:38,724
Κάποιες έχετε αυτόν.
519
00:42:39,725 --> 00:42:41,351
Κι άλλες έχετε αυτόν.
520
00:42:46,898 --> 00:42:48,609
Μην υποτιμάτε τα δύο δάχτυλα.
521
00:42:48,609 --> 00:42:52,195
Μία μού τον έπαιξε με τα δύο δάχτυλα,
ήταν το κάτι άλλο.
522
00:42:52,195 --> 00:42:54,156
Λες κι έπαιζε τρομπέτα, φίλε.
523
00:42:57,743 --> 00:43:00,787
Της είχα κι ομπρέλα,
σαν τις μουσικές παρελάσεις.
524
00:43:17,971 --> 00:43:19,765
Κάποιες άλλες έχετε αυτόν.
525
00:43:20,265 --> 00:43:21,600
Αυτός θέλει δύο χέρια.
526
00:43:24,394 --> 00:43:26,396
Δεν είμαι τέτοιος εγώ.
527
00:43:27,731 --> 00:43:29,274
Μου το έκανε μια κοπέλα.
528
00:43:29,274 --> 00:43:33,028
Της λέω
"Πολύ ευγενικό, αλλά πάρε το ένα χέρι.
529
00:43:34,988 --> 00:43:37,658
Αλήθεια, δεν έχει κάτι εκεί να γλείψεις.
530
00:43:38,575 --> 00:43:40,285
Πάρ' το και όλα καλά.
531
00:43:43,288 --> 00:43:45,791
Θα πάθω σύγκαμα, μωρή. Σταμάτα".
532
00:43:58,345 --> 00:44:00,847
Έγραψα μερικά αστεία να σας πω.
533
00:44:10,649 --> 00:44:14,194
Ελπίζω να σας αρέσουν.
Αν όχι, δεν θα σας ξαναδώ, άρα...
534
00:44:20,701 --> 00:44:23,286
Ξέρετε ποιος πρέπει να αλλάξει όνομα;
535
00:44:23,286 --> 00:44:25,038
Ο Babyface.
536
00:44:36,675 --> 00:44:38,260
Πήγα να τον ακούσω.
537
00:44:38,260 --> 00:44:40,887
Τον κοίταζα και του λέω
538
00:44:40,887 --> 00:44:43,223
"Μια βδομάδα μπέιμπι φέις σού έμεινε".
539
00:44:46,268 --> 00:44:48,812
Ήδη σε φωνάζω "Φέις" σκέτο.
540
00:45:01,366 --> 00:45:03,201
Όταν παίρνεις πίπα,
541
00:45:04,119 --> 00:45:05,746
είτε άντρας είτε γυναίκα,
542
00:45:05,746 --> 00:45:07,414
και σε χτυπάνε στο μέτωπο,
543
00:45:07,414 --> 00:45:10,000
ή σε τραβούν και σου λένε "Έλα",
544
00:45:10,000 --> 00:45:11,209
μην πας να γαμήσεις.
545
00:45:11,209 --> 00:45:12,961
Πάρ' το σακάκι σου και φύγε.
546
00:45:16,798 --> 00:45:18,216
Επειδή το έκανες χάλια.
547
00:45:20,385 --> 00:45:22,345
Αν σε τραβήξει, φύγε.
548
00:45:22,345 --> 00:45:24,431
Πάρ' τα κλειδιά σου και πήγαινε.
549
00:45:27,934 --> 00:45:31,897
Μού το έκανε μια βίντατζ μια φορά,
αλλά δεν με άφησε να φύγω.
550
00:45:31,897 --> 00:45:34,399
Με κράτησε και με συμβούλευε.
551
00:45:36,443 --> 00:45:38,236
Μου λέει "Μωρό μου, όχι.
552
00:45:38,236 --> 00:45:41,323
Σήκω, έλα.
553
00:45:42,282 --> 00:45:43,992
Μην πας πουθενά, ξάπλωσε εδώ.
554
00:45:43,992 --> 00:45:45,076
Όλα καλά.
555
00:45:45,660 --> 00:45:48,121
Μην ανησυχείς, ξάπλωσε εδώ.
556
00:45:48,121 --> 00:45:49,331
Όλα καλά, μωρό μου.
557
00:45:49,915 --> 00:45:52,167
Τόσα ξέρεις, τόσα κάνεις.
558
00:45:54,085 --> 00:45:56,505
Έχουμε μπόλικο χρόνο κι ευκαιρίες.
559
00:45:56,505 --> 00:45:59,424
Θα το δουλέψουμε, υπόσχομαι".
560
00:46:10,227 --> 00:46:13,814
Παιδιά, αν είστε 50,
αν τα κοντεύετε ή αν τα περάσατε,
561
00:46:14,481 --> 00:46:17,901
κι έχετε κοπέλα, αρραβωνιαστικιά ή σύζυγο,
562
00:46:17,901 --> 00:46:20,028
κι ακόμα γυμνάζεστε,
563
00:46:20,570 --> 00:46:23,198
σίγουρα την κερατώνετε.
564
00:46:25,659 --> 00:46:26,952
Εγγυημένο.
565
00:46:28,161 --> 00:46:31,456
Γιατί γυμνάζεστε ακόμα; Τελείωσε.
566
00:46:34,251 --> 00:46:37,295
Τι, έχετε αγώνα σύντομα;
567
00:46:50,976 --> 00:46:53,728
Πιάσατε ποτέ κοπέλα
να πηδιέται στον ύπνο της;
568
00:46:54,312 --> 00:46:55,689
Δεν τα σηκώνω εγώ αυτά.
569
00:46:58,316 --> 00:47:01,403
Να πηδιέται στον ύπνο της;
"Με ποιον πηδιέσαι, μωρή;"
570
00:47:05,991 --> 00:47:10,245
Ειδικά αν δεν σου έκατσε πριν πέσει ξερή.
571
00:47:12,414 --> 00:47:15,250
"Πάρ' τον από πάνω σου, μωρή!"
572
00:47:25,510 --> 00:47:28,805
Όταν κάνουν σεξ οι Χριστιανοί,
τι μουσική ακούν;
573
00:47:31,224 --> 00:47:33,977
Δεν γίνεται να ακούν κοσμική μουσική.
Υπάρχει κενό.
574
00:47:33,977 --> 00:47:36,897
Θα αρχίσω να γράφω ερωτικά γκόσπελ.
575
00:47:37,480 --> 00:47:39,941
Για να τα βάζουν όταν πηδιούνται.
576
00:47:42,110 --> 00:47:44,821
Άσε κάτω τη Βίβλο
577
00:47:46,156 --> 00:47:50,660
Κι εγώ θα βγάλω τα λευκά γάντια
578
00:48:02,380 --> 00:48:04,591
Οι χοντρές φοράνε χάντρες στη μέση;
579
00:48:07,552 --> 00:48:09,304
Καλά, εντάξει.
580
00:48:12,766 --> 00:48:14,893
"Ναι, και λοιπόν;"
581
00:48:27,322 --> 00:48:29,366
Ποιοι ήρθατε με τον κολλητό σας;
582
00:48:35,455 --> 00:48:37,791
Δεν ξέρω αν το σκεφτήκατε ποτέ.
583
00:48:37,791 --> 00:48:40,794
Δεν μπορείτε να πάτε
ο ένας στην κηδεία του άλλου.
584
00:48:58,103 --> 00:49:00,313
Πήγε στραβά αυτό, έτσι;
585
00:49:03,024 --> 00:49:04,651
Σας έπιασαν οι ευαισθησίες;
586
00:49:04,651 --> 00:49:10,240
Εννοούσα να περνάτε χρόνο με τον φίλο σας.
587
00:49:10,240 --> 00:49:13,326
Επειδή δεν θα πάτε
ο ένας στην κηδεία του άλλου.
588
00:49:13,326 --> 00:49:15,328
Να τον αγαπάτε, να κάνετε παρέα.
589
00:49:15,328 --> 00:49:18,665
Αυτό ήθελα να πω.
590
00:49:20,792 --> 00:49:23,878
Ακούστε, είμαι παρατηρητικός κωμικός.
591
00:49:23,878 --> 00:49:25,839
Έτσι με αποκαλούν.
592
00:49:25,839 --> 00:49:27,716
Παρατηρώ και σχολιάζω.
593
00:49:27,716 --> 00:49:30,719
Δεν είμαι από τους κωμικούς
που πέφτουν κάτω
594
00:49:30,719 --> 00:49:34,305
ή που του ρίχνουν τούρτες στα μούτρα.
595
00:49:34,305 --> 00:49:36,766
Αν προσέξατε, ούτε που κουνήθηκα σχεδόν.
596
00:49:39,644 --> 00:49:42,814
Είμαι παρατηρητής. Αυτό έκανα.
597
00:49:42,814 --> 00:49:46,109
Παρατήρησα κάτι που ίσως να μη σκεφτήκατε.
598
00:49:46,609 --> 00:49:49,904
Μου το είπε ο φίλος μου ο Όσιαν κάποτε,
εντελώς ντίρλα.
599
00:49:49,904 --> 00:49:53,783
"Φίλε, το ξέρεις ότι δεν θα πάμε
ο ένας στην κηδεία του άλλου".
600
00:49:53,783 --> 00:49:56,202
Λέω "Φίλε, ήταν πολύ βαθυστόχαστο αυτό.
601
00:50:00,373 --> 00:50:02,167
Εγώ πάντως θα πάω στη δική σου".
602
00:50:15,263 --> 00:50:19,017
Γιατί ακουγόμαστε πιο βίαιοι στον οργασμό
όσο μεγαλώνουμε;
603
00:50:23,980 --> 00:50:26,107
Μεγαλώνεις και ακούγεσαι κάπως έτσι.
604
00:50:45,376 --> 00:50:47,629
"Τι ωραίο που ήταν, μωρό μου!"
605
00:51:01,643 --> 00:51:03,353
Όταν οι γκέι λένε...
606
00:51:11,778 --> 00:51:13,571
Δεν το λέω αυτό.
607
00:51:15,115 --> 00:51:16,324
Θα με κατακρίνουν
608
00:51:16,324 --> 00:51:18,952
και μετά πάει το συμβόλαιο
με την Old Spice.
609
00:51:34,467 --> 00:51:37,303
Οι Τζαμαϊκανοί
είναι ασυγκράτητοι, ρε φίλε.
610
00:51:38,555 --> 00:51:40,682
Γαμάνε τα πάντα, δεν τους νοιάζει.
611
00:51:41,349 --> 00:51:43,226
Και άστεγες, δεν τους χαλάει.
612
00:51:44,561 --> 00:51:48,565
"Πώς γίνεται μια κούκλα σαν εσένα
να ζει σε χαρτόκουτο;"
613
00:51:49,649 --> 00:51:52,152
"Άσε την ήσυχη, άστεγη είναι".
614
00:52:01,953 --> 00:52:05,290
Ήμουν στην αίθουσα αναμονής στον γιατρό,
615
00:52:05,290 --> 00:52:06,541
καθόμουν εκεί.
616
00:52:06,541 --> 00:52:09,419
Βγαίνει μια Τζαμαϊκανή νοσοκόμα και λέει
617
00:52:09,419 --> 00:52:13,423
"Ο Θείος".
618
00:52:13,423 --> 00:52:16,342
Και λέω "Ποιος γράφτηκε με τέτοιο όνομα;
619
00:52:16,342 --> 00:52:17,886
Τι βλακεία!"
620
00:52:17,886 --> 00:52:20,930
Όμως, η τύπισσα έλεγε "Ντίον Κόουλ".
621
00:52:28,813 --> 00:52:30,523
"Ο Θείος".
622
00:52:32,984 --> 00:52:35,278
"Ντίον Κόουλ".
623
00:52:41,576 --> 00:52:44,871
Έχασα το ραντεβού μου για μαλακίες.
624
00:52:57,258 --> 00:53:00,136
Μου τη δίνει ο τρόπος
που γράφουν μηνύματα οι νέοι.
625
00:53:00,762 --> 00:53:04,140
Δεν καταλαβαίνω τις συντομογραφίες.
626
00:53:05,808 --> 00:53:10,146
Ένας νεαρός υπάλληλός μου
μού έστειλε το εξής μήνυμα.
627
00:53:10,772 --> 00:53:12,023
Το γράμμα "Ν",
628
00:53:12,649 --> 00:53:15,401
μετά κόμμα, το γράμμα "Λ",
629
00:53:15,401 --> 00:53:17,195
το γράμμα "Σ",
630
00:53:17,195 --> 00:53:18,988
το γράμμα "Τ",
631
00:53:18,988 --> 00:53:20,406
μετά "Ε"
632
00:53:21,074 --> 00:53:21,950
και μετά "Π".
633
00:53:22,575 --> 00:53:24,535
Και λέω "Τι διάολο;"
634
00:53:25,495 --> 00:53:26,996
Τον πήρα και τον ρώτησα.
635
00:53:26,996 --> 00:53:30,208
Είπε ότι ρωτούσε
"Ντι, λείπεις σε ταξίδι εκτός πόλης;"
636
00:53:32,919 --> 00:53:36,005
Πώς διάολο να καταλάβω τι εννοούσε;
637
00:53:36,506 --> 00:53:39,217
"Μα όλοι ξέρουν τι σημαίνει".
"Όχι όλοι, φίλε".
638
00:53:40,843 --> 00:53:41,678
Κλικ.
639
00:53:46,432 --> 00:53:49,852
Ένα τέταρτο μετά,
του στέλνω αυτό το μήνυμα.
640
00:53:50,895 --> 00:53:52,230
Το γράμμα "Ν",
641
00:53:52,230 --> 00:53:53,815
το "Ε",
642
00:53:53,815 --> 00:53:55,316
το "Σ",
643
00:53:55,316 --> 00:53:56,693
το "Τ",
644
00:53:56,693 --> 00:53:58,152
το "Ε",
645
00:53:58,152 --> 00:53:59,320
το "Π",
646
00:53:59,320 --> 00:54:01,155
το "Α",
647
00:54:01,155 --> 00:54:02,156
το "Ι",
648
00:54:02,824 --> 00:54:03,908
το "Γ",
649
00:54:04,450 --> 00:54:05,535
το "Ν",
650
00:54:06,119 --> 00:54:07,245
το "Α",
651
00:54:07,954 --> 00:54:09,247
το "Μ",
652
00:54:09,247 --> 00:54:10,290
το "Τ",
653
00:54:11,082 --> 00:54:12,166
το "Π",
654
00:54:12,917 --> 00:54:13,876
το "Α",
655
00:54:14,377 --> 00:54:15,586
το "Τ"
656
00:54:16,462 --> 00:54:17,505
και το "Π".
657
00:54:24,929 --> 00:54:27,223
Με παίρνει και λέει "Τι διάολο;"
658
00:54:28,057 --> 00:54:30,310
"Έγραψα 'Ναι, είμαι σε ταξίδι εκτός πόλης,
659
00:54:30,310 --> 00:54:33,688
αλλά ίσως γυρίσω νωρίς
ανάλογα με τις πτήσεις αύριο το πρωί'.
660
00:54:36,607 --> 00:54:38,693
Όλοι ξέρουν τι σημαίνει".
661
00:54:57,545 --> 00:54:58,755
Αμάν.
662
00:55:00,173 --> 00:55:02,717
Μάθετε πώς να βγαίνετε ραντεβού.
663
00:55:02,717 --> 00:55:06,387
Να κάνετε καλές ερωτήσεις.
Όλο επιφανειακές ερωτήσεις κάνετε.
664
00:55:06,971 --> 00:55:09,807
Μία ερώτηση
που πολλοί δεν κάνουν στις γυναίκες...
665
00:55:09,807 --> 00:55:11,017
Εγώ την κάνω πάντα.
666
00:55:11,017 --> 00:55:13,061
Είναι καθοριστική για μένα.
667
00:55:13,686 --> 00:55:15,855
Όποτε γνωρίσετε μια γυναίκα ρωτήστε
668
00:55:15,855 --> 00:55:17,690
"Τι θερμοκρασία σ' αρέσει;"
669
00:55:19,525 --> 00:55:21,569
Ναι, ρωτήστε την.
670
00:55:21,569 --> 00:55:24,614
Διότι θα αρχίσετε να περνάτε χρόνο μαζί,
671
00:55:24,614 --> 00:55:27,784
να κάνετε παρέα, μετά θα πας σπίτι της
672
00:55:27,784 --> 00:55:31,245
και θα ανακαλύψεις ότι έχει το σπίτι της
στους 32 βαθμούς.
673
00:55:32,663 --> 00:55:33,998
"Αναιμία έχει;"
674
00:55:35,875 --> 00:55:38,086
Και πηδιέστε στο πάτωμα του μπάνιου.
675
00:55:42,465 --> 00:55:44,675
Ρωτήστε "Τι θερμοκρασία σ' αρέσει;"
676
00:55:45,176 --> 00:55:47,428
Πάω στο σπίτι μιας βίντατζ
677
00:55:47,428 --> 00:55:50,431
και το έχει στους 10 βαθμούς.
678
00:55:51,057 --> 00:55:53,267
Κρεμάς κρέατα εκεί μέσα.
679
00:55:53,851 --> 00:55:56,938
Ανεμιστηράκια λαιμού παντού.
680
00:55:57,438 --> 00:56:00,316
Ανάβει μια το κλιματιστικό,
μια τη θέρμανση.
681
00:56:00,316 --> 00:56:02,777
Πνευμονία θα πάθεις εκεί μέσα.
682
00:56:04,153 --> 00:56:05,947
"Τι θερμοκρασία σ' αρέσει;"
683
00:56:06,864 --> 00:56:10,701
Εγώ προτιμώ γύρω στους 21 με 22 βαθμούς.
684
00:56:11,285 --> 00:56:14,664
Κάποτε και στους 23,
αναλόγως του τι κάνεις.
685
00:56:15,164 --> 00:56:17,375
Μεγάλο θέμα η θερμοκρασία.
686
00:56:17,375 --> 00:56:19,752
Ακόμα και σε χώρο εργασίας.
687
00:56:19,752 --> 00:56:22,088
Σε πολλές δουλειές και γραφεία
688
00:56:22,088 --> 00:56:24,841
οι μαύρες δεν αποδίδουν στο έπακρο,
689
00:56:25,425 --> 00:56:27,510
επειδή κάνει πολύ κρύο εκεί μέσα.
690
00:56:30,054 --> 00:56:33,599
Αλήθεια, αν σβήσετε το κλιματιστικό,
691
00:56:33,599 --> 00:56:37,186
οι μαύρες θα αρχίσουν
να αποδίδουν στο έπακρο.
692
00:56:37,687 --> 00:56:39,439
Όλες οι μαύρες που ξέρω,
693
00:56:39,439 --> 00:56:42,984
είναι με μία σάρπα
και μια σόμπα δίπλα τους στη δουλειά.
694
00:56:45,069 --> 00:56:46,988
Θέλουν να αποδώσουν στο έπακρο.
695
00:56:48,030 --> 00:56:51,534
Είμαι σίγουρος ότι κι η Καμάλα
έχει σόμπα στον Λευκό Οίκο.
696
00:56:56,664 --> 00:56:59,000
Όλοι θέλουν να γίνουν η σχέση κάποιου,
697
00:56:59,000 --> 00:57:02,003
αλλά κανείς δεν θέλει
να γίνει ο κολλητός κάποιου.
698
00:57:02,003 --> 00:57:04,839
Εκεί θα επικεντρωθείτε εσείς.
699
00:57:06,257 --> 00:57:07,842
Σταματήστε ό,τι κάνετε.
700
00:57:07,842 --> 00:57:11,179
Οι σχέσεις και τέτοια. Γάμα τα όλα αυτά.
701
00:57:11,179 --> 00:57:13,764
Βρείτε έναν γαμάτο τύπο
702
00:57:13,764 --> 00:57:15,600
και μετά βλέπετε τα υπόλοιπα.
703
00:57:15,600 --> 00:57:18,478
Κι αν δεν κάτσει η φάση,
θα σας μείνει ο φίλος.
704
00:57:18,478 --> 00:57:21,647
Μη χαραμίζετε τη ζωή σας
σε τέτοιες σχέσεις.
705
00:57:21,647 --> 00:57:24,275
Μ' αυτούς δεν μιλάτε καν πια.
706
00:57:26,152 --> 00:57:28,196
Δεν μιλάτε πια μ' αυτούς
707
00:57:28,196 --> 00:57:30,907
και τους δώσατε τα καλύτερά σας χρόνια.
708
00:57:31,699 --> 00:57:33,659
Σας πήρε τα καλύτερά σας χρόνια.
709
00:57:33,659 --> 00:57:35,661
Το βλέπω στα μάτια σας.
710
00:57:38,039 --> 00:57:40,374
Το βλέπω ότι τον σκέφτεστε τον μαλάκα.
711
00:57:40,374 --> 00:57:43,336
Σας τα πήρε όλα ο μαλάκας, έτσι;
712
00:57:43,336 --> 00:57:46,088
Σας κατάντησε χοντρή. Όλο πλάκες.
713
00:57:46,088 --> 00:57:48,174
Τρώγατε και πίνατε συνέχεια.
714
00:57:48,674 --> 00:57:51,677
Μετά σάς παράτησε
και λέγατε "Πού πας, όχι!
715
00:57:52,345 --> 00:57:54,013
Εσύ ήθελες να τα τρώμε αυτά,
716
00:57:54,013 --> 00:57:55,890
εγώ δεν ήθελα να τα φάω".
717
00:57:57,391 --> 00:57:58,518
"Γεια χαρά!"
718
00:58:02,480 --> 00:58:04,065
Να κάνουμε παρέα.
719
00:58:04,065 --> 00:58:05,608
Αυτό περιμένω, μια φίλη.
720
00:58:05,608 --> 00:58:08,319
Εγώ θέλω μια φίλη
721
00:58:08,319 --> 00:58:11,239
για να κάνω μαζί της
ό,τι κάνω με τους φίλους μου.
722
00:58:11,239 --> 00:58:15,618
Ταινίες, συναυλίες,
να ακούμε μουσική, όλα αυτά.
723
00:58:15,618 --> 00:58:19,080
Εγώ θέλω να είμαι ο εαυτός μου.
724
00:58:19,080 --> 00:58:22,208
Δεν θα σταματήσω ποτέ να κοιτάω γυναίκες.
725
00:58:22,208 --> 00:58:24,001
Οι γυναίκες είναι πανέμορφες.
726
00:58:24,001 --> 00:58:26,754
Όποια και να είναι μαζί μου,
εγώ θα τις κοιτώ.
727
00:58:26,754 --> 00:58:30,299
Δεν θα δείξω ασέβεια
και να την πέσω σε κάποιαν,
728
00:58:30,299 --> 00:58:34,095
αλλά μ' αρέσει η ομορφιά των γυναικών
και θα τις κοιτώ.
729
00:58:34,095 --> 00:58:36,889
Θέλω μια κοπέλα
που θα κοιτά γυναίκες μαζί μου.
730
00:58:36,889 --> 00:58:40,893
Αυτήν την κοπέλα περιμένω, αυτό θέλω.
731
00:58:41,686 --> 00:58:44,230
Αν δω μία, να πω "Τι γκόμενα είναι αυτή!"
732
00:58:44,230 --> 00:58:47,024
Θέλω να πει κι αυτή
"Ναι, είναι γκομενάρα".
733
00:58:47,525 --> 00:58:51,946
Είμαι τόσο σίγουρος για μένα,
που θα το ανταποδώσω.
734
00:58:51,946 --> 00:58:55,283
Αν δεις κάποιον και πεις
"Τι θεογκόμενος είναι αυτός!",
735
00:58:55,283 --> 00:58:57,618
θα πω "Ναι, θα έχει πολλές γκόμενες".
736
00:59:05,876 --> 00:59:09,088
Τέτοια κομπλιμέντα
κάνουμε οι άντρες μεταξύ μας.
737
00:59:10,256 --> 00:59:13,092
"Ο φίλος μου ο Τόουν;
Έχει πολλές γκόμενες αυτός.
738
00:59:17,638 --> 00:59:19,181
Έχει πολλές ο Τόουν".
739
00:59:22,518 --> 00:59:25,896
Μην κάνετε ότι δεν ξέρετε
όταν δείτε έναν ωραίο γκόμενο.
740
00:59:25,896 --> 00:59:28,149
Μην το παίζετε σκληροί.
741
00:59:28,149 --> 00:59:30,401
Ξέρετε αν κάποιος είναι ωραίος.
742
00:59:30,401 --> 00:59:33,529
Όταν βρεθείτε κοντά σε ωραίο γκόμενο,
εξαφανίζεστε.
743
00:59:35,865 --> 00:59:36,824
Μου έχει συμβεί.
744
00:59:38,409 --> 00:59:41,078
Έκανα μια ταινία με τον Ίντρις Έλμπα και...
745
00:59:44,206 --> 00:59:46,751
Όλες πατούσαν πάνω μου για να περάσουν.
746
00:59:48,753 --> 00:59:50,546
Τις χτυπούσα στο μέτωπο.
747
00:59:50,546 --> 00:59:53,090
"Μωρή, δεν με βλέπεις; Τι σκατά;"
748
01:00:01,891 --> 01:00:04,810
Κορίτσια, θέλω να μου κάνετε μια χάρη
749
01:00:04,810 --> 01:00:06,771
που αφορά τον άντρα σας.
750
01:00:06,771 --> 01:00:08,898
Θα μιλήσω εκ μέρους των αντρών.
751
01:00:08,898 --> 01:00:11,734
Θα γίνω εκπρόσωπος
όλων των αντρών εδώ μέσα.
752
01:00:12,234 --> 01:00:15,237
Κορίτσια, το μόνο πράγμα
που θέλουμε οι άντρες
753
01:00:15,237 --> 01:00:17,865
για να είμαστε μαζί σας
χαρούμενοι για πάντα
754
01:00:17,865 --> 01:00:21,285
είναι να μας τρίβετε το πουλί όλη την ώρα.
755
01:00:28,125 --> 01:00:30,586
Ακούτε τα χειροκροτήματα στήριξης;
756
01:00:32,463 --> 01:00:33,798
Μόνο αυτό θέλουμε.
757
01:00:33,798 --> 01:00:36,592
Να μας τρίβετε το πουλί με κάθε ευκαιρία.
758
01:00:37,093 --> 01:00:38,552
Αν είστε μαζί του απόψε,
759
01:00:38,552 --> 01:00:41,472
βάλτε την τσάντα πάνω του
και τρίψτε του το πουλί.
760
01:00:41,472 --> 01:00:45,351
Έπρεπε να το είχες κάνει
σε όλη την παράσταση. Ντροπή σου!
761
01:00:49,980 --> 01:00:52,650
Να του τρίβεις το πουλί με κάθε ευκαιρία.
762
01:00:53,442 --> 01:00:55,486
Και αφήστε κάτω τις ρώγες μας.
763
01:00:59,281 --> 01:01:02,284
Δεν έχουν την ίδια αίσθηση
με τις δικές σας.
764
01:01:02,993 --> 01:01:05,705
Αν δείτε άντρα να λέει "Έλα, ναι!",
765
01:01:05,705 --> 01:01:08,541
είναι περίεργος, βγάλτε τον έξω.
766
01:01:11,544 --> 01:01:15,881
"Έλα, ναι! Μην την ξεχάσεις αυτήν!"
767
01:01:16,382 --> 01:01:18,926
Βγάλτε τον τρελό έξω απ' το σπίτι σας.
768
01:01:19,844 --> 01:01:21,595
Τα πουλιά μας να τρίβετε.
769
01:01:27,309 --> 01:01:30,187
Αν δεν θα μου τρίβεις το πουλί, μακριά.
770
01:01:31,313 --> 01:01:34,734
Σας έτυχε να είστε στον καναπέ
και να βλέπετε τον αγώνα
771
01:01:34,734 --> 01:01:38,112
και να έρχεται αυτή
να κάθεται στα γόνατά σας; Κι εσείς...
772
01:01:45,119 --> 01:01:46,996
Κι αυτή τα δικά της.
773
01:01:55,004 --> 01:01:56,505
Τρίψε του το πουλί.
774
01:01:58,007 --> 01:02:00,676
Όποτε είστε έξω μαζί,
να του τρίβεις το πουλί.
775
01:02:00,676 --> 01:02:04,680
Αν είστε για ψώνια στο σουπερμάρκετ,
να του τρίψεις το πουλί.
776
01:02:04,680 --> 01:02:06,766
Θα γλιτώσεις και το μαγείρεμα.
777
01:02:11,395 --> 01:02:13,522
Θα πας κοντά του.
778
01:02:13,522 --> 01:02:16,025
Έτσι το κάνεις όταν είσαι έξω.
779
01:02:16,025 --> 01:02:18,903
Και θα του πεις "Τι θα φάμε απόψε;"
780
01:02:21,113 --> 01:02:23,616
Θα σου πει "Να πάρουμε ζελεδάκια.
781
01:02:26,410 --> 01:02:30,247
Δημητριακά. Ας μην πάρουμε γάλα.
Τα τρώμε σκέτα".
782
01:02:35,669 --> 01:02:39,131
Απόψε όταν σε πηγαίνει σπίτι
συγκεντρωμένος στον δρόμο,
783
01:02:39,131 --> 01:02:41,175
προσεχτικός για να φτάσετε καλά,
784
01:02:41,842 --> 01:02:44,094
εσύ θα κάθεσαι δίπλα του,
785
01:02:45,513 --> 01:02:46,806
να κοιτάς το κινητό
786
01:02:47,640 --> 01:02:49,183
και με τα δύο χέρια;
787
01:02:51,018 --> 01:02:53,020
Σαν δεν ντρέπεσαι, μωρή.
788
01:02:54,271 --> 01:02:57,733
Άπλωσε το χέρι σου και τρίψε του το πουλί
μέχρι να φτάσετε.
789
01:02:58,776 --> 01:03:01,654
Κράτα το κινητό με το άλλο χέρι.
790
01:03:02,530 --> 01:03:06,450
Δεν θέλεις δύο χέρια να σκρολάρεις.
Ποιος σκρολάρει έτσι;
791
01:03:12,498 --> 01:03:14,166
Τρίψε το πουλί του ανθρώπου.
792
01:03:16,836 --> 01:03:19,588
Όποτε κάθεσαι συνοδηγός,
πρωί, μεσημέρι, βράδυ,
793
01:03:19,588 --> 01:03:21,215
θα του τρίβεις το πουλί.
794
01:03:21,215 --> 01:03:23,217
Αυτά τα μικρά είναι που μετρούν.
795
01:03:23,217 --> 01:03:26,011
Θα σας αγαπάει για πάντα αν το κάνετε.
796
01:03:26,595 --> 01:03:29,974
Αν του το τρίψετε καλά,
να δείτε πού θα σας πάει.
797
01:03:31,892 --> 01:03:34,687
"Για να δούμε
αν έχει ανοιχτό κοσμηματοπωλείο.
798
01:03:35,187 --> 01:03:38,232
Να της πάρω σκουλαρίκια, κάτι!"
799
01:03:38,232 --> 01:03:41,986
Εσείς συνεχίστε να τρίβετε. "Μ' αρέσει".
800
01:03:46,574 --> 01:03:49,618
Κι αν απόψε νιώθετε ζωηρές,
κάντε μου μια χάρη.
801
01:03:49,618 --> 01:03:52,830
Σκύψτε και πάρτε του μια πίπα απόψε.
802
01:03:52,830 --> 01:03:54,915
Ναι, δείξτε θάρρος!
803
01:03:56,250 --> 01:03:58,794
Βάλτε το κεφάλι κάτω απ' το τιμόνι.
804
01:03:59,545 --> 01:04:01,714
Πείτε του να ανεβάσει το τιμόνι.
805
01:04:02,214 --> 01:04:04,925
Θα το πάει μέχρι εκεί πάνω
το τιμόνι απόψε.
806
01:04:10,222 --> 01:04:12,057
Λος Άντζελες, σας αγαπώ.
807
01:04:13,183 --> 01:04:16,562
Ελπίζω να περάσατε καλά.
Σας ευχαριστώ πολύ.
808
01:04:17,479 --> 01:04:19,815
Σας αγαπώ απ' τα βάθη της καρδιάς μου.
809
01:04:20,691 --> 01:04:22,693
Όσοι αγοράσατε εισιτήριο,
810
01:04:22,693 --> 01:04:26,614
όσοι με έχετε στηρίξει,
όσοι ήρθατε σε παράστασή μου,
811
01:04:26,614 --> 01:04:28,782
θα σας αγαπώ μια ζωή.
812
01:04:29,283 --> 01:04:31,577
Ευχαριστώ, Λ.Α. Είμαι ο Ντίον Κόουλ.
813
01:05:21,669 --> 01:05:26,590
{\an8}Υποτιτλισμός: Μαρία Ρούσσου