1
00:00:11,763 --> 00:00:17,018
デオン・コールの
オッケー、ミスター

2
00:01:16,160 --> 00:01:19,705
うれしいよ
よう ロサンゼルス

3
00:01:25,586 --> 00:01:27,505
ありがとうな

4
00:01:27,505 --> 00:01:31,926
挨拶(あいさつ)は抜きでネタを始めたい
構わないか?

5
00:01:34,554 --> 00:01:38,683
家のコンセントが緩い女は
遠慮したい

6
00:01:44,814 --> 00:01:48,276
俺が充電器を差し込んでも...

7
00:01:55,658 --> 00:01:59,078
試しに先端をくっつけてみる

8
00:02:02,540 --> 00:02:05,626
逆に先端を広げてみる

9
00:02:08,754 --> 00:02:12,049
結局 ランプを使って
支えるハメに

10
00:02:15,261 --> 00:02:16,679
充電には8時間

11
00:02:25,897 --> 00:02:30,276
家の前に駐車場がない女も
遠慮したい

12
00:02:38,034 --> 00:02:40,077
近所を2周して探す

13
00:02:43,998 --> 00:02:46,209
見つかんなきゃ帰る

14
00:02:46,209 --> 00:02:50,338
近所の怪しいヤツに
目を付けられたくない

15
00:02:50,838 --> 00:02:54,383
自転車の男が
正装用の靴を履いてた

16
00:02:55,718 --> 00:02:57,553
悪党に違いない

17
00:03:04,685 --> 00:03:06,979
活動的な女とのデートは

18
00:03:06,979 --> 00:03:10,524
彼氏と過ごすようなもんだ

19
00:03:11,525 --> 00:03:13,527
俺にも彼氏がいたかも

20
00:03:15,196 --> 00:03:19,867
バスケをしようと誘い
俺をチームに入れない

21
00:03:21,410 --> 00:03:24,538
結局 プレーできず応援する

22
00:03:29,126 --> 00:03:31,545
食前の祈りは彼女の手が先で

23
00:03:31,545 --> 00:03:32,630
俺はこう

24
00:03:34,340 --> 00:03:37,426
逆にしたくても
腕力で勝てず...

25
00:03:38,636 --> 00:03:43,015
己の弱さで
神に近づけない気になる

26
00:03:44,225 --> 00:03:47,478
“早く食前の祈りをしろよ”

27
00:03:52,608 --> 00:03:57,363
40歳超えで顔に産毛がある
女とはヤりたくない

28
00:04:01,284 --> 00:04:04,287
オチはない 言っただけだ

29
00:04:06,664 --> 00:04:08,874
観客の半分に嫌われたな

30
00:04:17,925 --> 00:04:21,721
ある日 女に投げキスされ
キャッチした

31
00:04:22,221 --> 00:04:23,222
すると...

32
00:04:24,307 --> 00:04:27,935
振り返ると
黒人の大男が にらんでた

33
00:04:27,935 --> 00:04:31,272
キスを横取りしちまったんだ

34
00:04:37,236 --> 00:04:39,113
“お返しするよ”

35
00:04:39,613 --> 00:04:42,992
“悪気はない 早とちりした”

36
00:04:47,580 --> 00:04:50,207
今後 デカ尻とはヤらない

37
00:04:50,207 --> 00:04:51,542
楽しんだよ

38
00:04:53,919 --> 00:04:56,130
けど ストレスなんだ

39
00:04:56,130 --> 00:04:59,175
もう特別じゃないしね

40
00:04:59,175 --> 00:05:01,469
今や誰もがデカ尻だ

41
00:05:01,469 --> 00:05:05,389
ならば
ありがたがることでもない

42
00:05:05,890 --> 00:05:08,142
正直な思いだ

43
00:05:08,142 --> 00:05:11,312
それにデカ尻と外出は
気疲れする

44
00:05:11,312 --> 00:05:12,938
皆が見るけど

45
00:05:12,938 --> 00:05:15,274
俺は気づかないフリ

46
00:05:17,026 --> 00:05:20,404
トイレットペーパーの
使用量も異常だ

47
00:05:21,364 --> 00:05:22,615
ありえない

48
00:05:26,160 --> 00:05:28,788
取り替えたばかりだった

49
00:05:30,122 --> 00:05:32,833
袋から出したところだ

50
00:05:33,501 --> 00:05:35,544
3時間 家にいて

51
00:05:35,544 --> 00:05:39,215
帰ったあとは 芯が回ってた

52
00:05:39,215 --> 00:05:41,634
一体 何に使ったんだ?

53
00:05:42,968 --> 00:05:45,846
ある日
手に巻いてるのを見た

54
00:05:51,185 --> 00:05:53,687
伸縮包帯を巻くように

55
00:05:54,814 --> 00:05:58,275
俺は“指を閉じて節約しろ”

56
00:06:09,995 --> 00:06:13,541
クラブにいる女3人組

57
00:06:13,541 --> 00:06:17,711
当然 1番の美人から
ナンパされる

58
00:06:18,212 --> 00:06:21,507
今夜 会場の3番目の女に
言いたい

59
00:06:23,426 --> 00:06:24,927
自分か分かるな

60
00:06:25,928 --> 00:06:30,433
俺みたいな男が話しかけたら
立ち止まれ

61
00:06:31,225 --> 00:06:33,352
あしらうなって

62
00:06:34,228 --> 00:06:37,565
イケてる女は
他の男が持っていく

63
00:06:38,357 --> 00:06:41,402
だから俺は
3番目を1番目扱いする

64
00:06:49,910 --> 00:06:51,912
俺は3番目狙いだ

65
00:06:53,122 --> 00:06:55,124
“3番目 来いよ”

66
00:06:55,124 --> 00:06:57,543
“いいから 来いって”

67
00:06:57,543 --> 00:06:58,586
“おいで”

68
00:06:58,586 --> 00:07:00,588
“友達と はぐれる”

69
00:07:00,588 --> 00:07:03,632
“2人といても
幸せになれない”

70
00:07:09,847 --> 00:07:12,933
美人は
必ずブサイクを連れてる

71
00:07:12,933 --> 00:07:15,227
1番目と2番目が踊る間

72
00:07:15,227 --> 00:07:17,980
バッグの見張り番が必要だ

73
00:07:17,980 --> 00:07:20,608
トボけるな 何度も見た

74
00:07:20,608 --> 00:07:23,402
2人はダンスフロアで

75
00:07:23,903 --> 00:07:24,904
“ハーイ”

76
00:07:25,821 --> 00:07:31,368
3番目は 飲み物やカバンに
ナプキンをかける

77
00:07:31,368 --> 00:07:34,205
携帯を向けて“撮ってるよ”

78
00:07:36,499 --> 00:07:38,751
俺は隣の席で言う

79
00:07:38,751 --> 00:07:41,128
“一生 これでいいのか?”

80
00:07:44,298 --> 00:07:46,217
“俺と来い 3番目”

81
00:07:55,559 --> 00:07:59,104
黒人女は 黒人男が
白人女といるのを嫌う

82
00:07:59,647 --> 00:08:02,149
見ると露骨に反応する

83
00:08:05,486 --> 00:08:09,740
黒人女のグループが
2人を見つけようものなら

84
00:08:09,740 --> 00:08:12,493
すかさず話題にする

85
00:08:12,493 --> 00:08:14,828
“あの黒人男を見て”

86
00:08:15,829 --> 00:08:17,831
“連れは白人よ”

87
00:08:19,124 --> 00:08:23,212
“強いシスターとは
付き合えないんだね”

88
00:08:24,964 --> 00:08:27,675
黒人女は強くないとダメか?

89
00:08:27,675 --> 00:08:30,219
“強いシスター”

90
00:08:30,219 --> 00:08:32,846
俺は強い系は苦手だね

91
00:08:32,846 --> 00:08:38,310
強いのは外だけにして
家には持ち込むな

92
00:08:39,311 --> 00:08:43,983
強さは世のために使え
家には必要ない

93
00:08:43,983 --> 00:08:45,943
“スパゲティは?”

94
00:08:47,152 --> 00:08:50,948
“強いシスターの
もてなしだよ”

95
00:08:50,948 --> 00:08:55,661
“あんたの好みの味にする
きっと気に入るよ”

96
00:09:00,958 --> 00:09:02,418
“フェラは?”

97
00:09:03,794 --> 00:09:07,089
“強いシスターの
もてなしだよ”

98
00:09:07,089 --> 00:09:09,341
“とことん しゃぶる”

99
00:09:09,341 --> 00:09:12,970
“ご先祖様のために
しゃぶり尽くす”

100
00:09:12,970 --> 00:09:14,930
“期待してな”

101
00:09:17,182 --> 00:09:19,685
強いフェラなんて お断りだ

102
00:09:26,984 --> 00:09:29,320
黒人男は冷静だぜ

103
00:09:29,320 --> 00:09:31,822
黒人女が白人男といても

104
00:09:31,822 --> 00:09:33,282
気にしない

105
00:09:33,866 --> 00:09:36,744
俺は祝福するね

106
00:09:36,744 --> 00:09:39,955
“おい 口座は
共同名義にしとけ”

107
00:09:43,959 --> 00:09:46,045
何とも思わないよ

108
00:09:46,045 --> 00:09:49,465
黒人男のグループが
言うと思えない

109
00:09:49,465 --> 00:09:52,176
“おい あの黒人女を見ろ”

110
00:09:52,676 --> 00:09:54,428
“白人男といる”

111
00:09:55,638 --> 00:09:59,141
“真の黒人男とは
付き合えないんだ”

112
00:10:06,231 --> 00:10:09,318
4日間で
2回 飲酒運転で捕まった

113
00:10:09,318 --> 00:10:12,655
1回目を軽視して散々な目に

114
00:10:13,572 --> 00:10:17,242
1万5000ドル
講習 弁護士費用

115
00:10:17,242 --> 00:10:20,412
車には飲酒運転防止装置を
設置された

116
00:10:20,412 --> 00:10:23,040
装置に息を吹き込み

117
00:10:23,040 --> 00:10:26,293
酒気帯びでないと
確認できると

118
00:10:26,293 --> 00:10:29,088
エンジンをかけられる

119
00:10:29,088 --> 00:10:31,507
10分ごとに吹かされて

120
00:10:31,507 --> 00:10:33,717
こっ恥ずかしくてね

121
00:10:33,717 --> 00:10:36,220
誰かが同乗するときは

122
00:10:36,220 --> 00:10:38,764
新しい警報装置だと

123
00:10:39,807 --> 00:10:41,725
“頻繁に吹くのね”

124
00:10:41,725 --> 00:10:45,104
“窃盗団が
オールズモビルを狙ってる”

125
00:10:48,732 --> 00:10:52,361
日曜の午後2時に
車で出かけた

126
00:10:52,361 --> 00:10:54,154
酒は飲んでない

127
00:10:54,154 --> 00:10:57,324
途中でパンを食べて
息を吹くと

128
00:10:57,324 --> 00:10:59,743
飲酒だと登録された

129
00:10:59,743 --> 00:11:01,036
焦ったよ

130
00:11:01,036 --> 00:11:03,247
また逮捕される

131
00:11:03,247 --> 00:11:05,582
ムショに電話して

132
00:11:05,582 --> 00:11:08,001
“シラフなのに変だ”

133
00:11:08,001 --> 00:11:11,213
すると何を食べたか聞かれた

134
00:11:11,213 --> 00:11:12,256
“パンだ”

135
00:11:12,256 --> 00:11:14,842
“ケシの実入り?”

136
00:11:14,842 --> 00:11:16,969
入ってたと答えると

137
00:11:16,969 --> 00:11:19,513
“それ 装置の誤認だ”

138
00:11:19,513 --> 00:11:23,726
“ケシの実を検知してしまう
アヘンの原料だ”

139
00:11:23,726 --> 00:11:27,855
“記録は抹消する
発進させていいぞ”

140
00:11:27,855 --> 00:11:28,772
思ったよ

141
00:11:29,440 --> 00:11:30,524
マジかって

142
00:11:41,994 --> 00:11:44,872
朝3時に再び彼に電話した

143
00:11:44,872 --> 00:11:47,791
“またパンを食ったんだ”

144
00:11:53,172 --> 00:11:55,674
“ケシの実が入ってた”

145
00:11:57,092 --> 00:11:59,094
“発進していい?”

146
00:12:05,350 --> 00:12:10,689
黒人は浮気相手と
お忍びで出かけるとき

147
00:12:10,689 --> 00:12:13,901
白人が集まる場所に行く

148
00:12:16,653 --> 00:12:19,281
黒人に見られる心配がない

149
00:12:21,992 --> 00:12:23,327
女に聞かれた

150
00:12:23,327 --> 00:12:26,038
“なんで中世の城なの?”

151
00:12:35,172 --> 00:12:37,216
“君は柔軟なんだろ?”

152
00:12:37,716 --> 00:12:40,719
“王冠をかぶって
七面鳥を食えよ”

153
00:12:50,187 --> 00:12:51,897
3Pの経験は?

154
00:12:51,897 --> 00:12:55,400
1人は美人で
もう1人は違う

155
00:12:56,109 --> 00:12:59,029
でも1人だけ連れ帰れない

156
00:12:59,029 --> 00:13:01,114
悲惨な目に遭ったよ

157
00:13:01,114 --> 00:13:05,536
俺は美人とヤってた
もう二人の世界だ

158
00:13:05,536 --> 00:13:09,164
突然 冷たい手が
背中をなでた

159
00:13:27,808 --> 00:13:29,601
“最後は私とよ”

160
00:13:32,271 --> 00:13:34,857
“これで精いっぱいだ”

161
00:13:35,399 --> 00:13:38,193
“今回で出尽くすと思う”

162
00:13:51,456 --> 00:13:54,084
子育て中の女と寝たい

163
00:13:55,335 --> 00:13:57,296
帰るからだ

164
00:14:07,890 --> 00:14:09,892
俺がトイレから戻ると

165
00:14:09,892 --> 00:14:14,980
“帰らなきゃ 息子に
学校の支度をさせるの”

166
00:14:16,231 --> 00:14:18,442
“分かるでしょ?”

167
00:14:21,570 --> 00:14:24,239
“よしと 帰るね”

168
00:14:24,823 --> 00:14:26,867
“今夜は楽しかった”

169
00:14:27,618 --> 00:14:29,411
“俺もだ 電話する”

170
00:14:29,411 --> 00:14:30,370
“じゃあ”

171
00:14:37,336 --> 00:14:39,087
空の巣の女は?

172
00:14:40,130 --> 00:14:41,632
トイレから戻ると

173
00:14:41,632 --> 00:14:43,926
“朝食 何にする?”

174
00:14:48,722 --> 00:14:53,268
俺はスーツを着て
面接だとウソをつく

175
00:14:57,314 --> 00:15:00,859
“なぜスーツ?”
“面接なんだ”

176
00:15:00,859 --> 00:15:03,987
“朝の4時よ”
“先方の都合でね”

177
00:15:05,238 --> 00:15:06,490
“祈ってて”

178
00:15:20,462 --> 00:15:25,092
着替えて女を追い出すのは
男の常とう手段だろ

179
00:15:25,092 --> 00:15:28,178
車で近所を回ったことは?

180
00:15:31,640 --> 00:15:35,435
相手が曲がるのを見届け
逆を行く

181
00:15:39,189 --> 00:15:42,693
男を用なしにする
セックストイがある

182
00:15:42,693 --> 00:15:43,986
ローズだ

183
00:15:49,992 --> 00:15:52,244
今のは賛同の声だな

184
00:15:54,037 --> 00:15:56,999
ホントに すごい威力で

185
00:15:56,999 --> 00:15:59,084
マジでヤバい

186
00:15:59,793 --> 00:16:03,338
ビンテージ女とベッドにいた

187
00:16:10,262 --> 00:16:12,514
オナニーしてたんだ

188
00:16:13,557 --> 00:16:15,892
若者に言っておく

189
00:16:15,892 --> 00:16:19,563
年を取ると
イかせるとかの話じゃない

190
00:16:19,563 --> 00:16:21,898
生活のリズムだよ

191
00:16:21,898 --> 00:16:23,358
分かるか?

192
00:16:23,358 --> 00:16:25,360
お互い オナニーし

193
00:16:25,360 --> 00:16:28,488
果てるとハイタッチして眠る

194
00:16:30,115 --> 00:16:33,702
大人は 自分のオーガズムに
責任を持つ

195
00:16:34,536 --> 00:16:37,789
“君のオーガズムは
君のもの”

196
00:16:38,498 --> 00:16:41,001
“俺の仕事じゃない”

197
00:16:52,429 --> 00:16:54,264
だからオナニーだ

198
00:16:55,849 --> 00:17:00,395
彼女は枕の下から
姪(めい)にもらったローズを出した

199
00:17:02,355 --> 00:17:04,399
“初めて見る型よ”

200
00:17:04,399 --> 00:17:07,110
“使っても構わない?”

201
00:17:07,110 --> 00:17:09,654
俺は“いいと思うぜ”

202
00:17:10,155 --> 00:17:12,866
“スイッチ どこかな”

203
00:17:13,658 --> 00:17:16,328
“トリセツがなかった”

204
00:17:16,328 --> 00:17:18,246
“あっ ここね”

205
00:17:19,956 --> 00:17:21,833
“よしと”

206
00:17:21,833 --> 00:17:25,670
“ほら見て 試してみるね”

207
00:17:32,761 --> 00:17:34,763
“おい 大丈夫か?”

208
00:17:37,182 --> 00:17:40,393
彼女の魂は体から抜けて

209
00:17:40,393 --> 00:17:41,812
天井へ

210
00:17:42,562 --> 00:17:44,481
そして体に戻った

211
00:17:45,232 --> 00:17:49,319
電源を切りそびれたローズは
手の平から落ち⸺

212
00:17:50,028 --> 00:17:52,114
部屋を出てった

213
00:17:53,615 --> 00:17:55,367
“今のは何だ?”

214
00:17:57,661 --> 00:18:00,956
彼女は うつろな目で
“入れて”

215
00:18:00,956 --> 00:18:03,166
“君は もうイったろ”

216
00:18:04,876 --> 00:18:08,130
俺は おでこにキスして
ゴミ出しした

217
00:18:20,433 --> 00:18:23,228
その夜の俺の役目はゴミ出し

218
00:18:24,229 --> 00:18:27,149
年増女はゴミ出しさせる

219
00:18:27,149 --> 00:18:30,902
“見てないで袋を運んでよ”

220
00:18:34,698 --> 00:18:38,285
最近 ビンテージ女と呼んで
面倒になった

221
00:18:38,827 --> 00:18:41,872
全米黒人地位向上協会の
授賞式でだ

222
00:18:41,872 --> 00:18:45,125
皆が騒ぎだして
意味不明だったね

223
00:18:45,125 --> 00:18:47,502
何年も前から使ってる

224
00:18:47,502 --> 00:18:50,088
辞書を引けって

225
00:18:50,589 --> 00:18:52,424
悪い意味じゃない

226
00:18:52,424 --> 00:18:54,342
なのに年寄り扱いと

227
00:18:54,342 --> 00:18:58,430
俺は“コルベットを
買うときを考えろ”

228
00:18:58,430 --> 00:19:00,390
“年寄り型でなく”

229
00:19:00,390 --> 00:19:02,726
“ビンテージと言う”

230
00:19:02,726 --> 00:19:05,645
ビンテージはレアで

231
00:19:05,645 --> 00:19:08,481
経年劣化してないって意味だ

232
00:19:09,566 --> 00:19:13,403
どんな新モデルよりも
価値がある

233
00:19:13,987 --> 00:19:15,906
それがビンテージだ

234
00:19:15,906 --> 00:19:18,158
俺は言ってないぜ

235
00:19:18,158 --> 00:19:20,243
アンティーク女とは

236
00:19:28,043 --> 00:19:32,130
誰もが年を取る
俺も例外じゃない

237
00:19:32,130 --> 00:19:33,882
年を感じるね

238
00:19:33,882 --> 00:19:37,510
“年を取る”でなく
“期限切れ”と言おう

239
00:19:41,431 --> 00:19:44,726
毎朝 そう唱えれば
人生が充実する

240
00:19:45,936 --> 00:19:49,689
“期限切れになる前に
これをやり遂げよう”

241
00:19:55,528 --> 00:19:57,322
加齢を実感した

242
00:19:57,322 --> 00:20:00,533
髪をとかしてて
ブラシを持ち替えた

243
00:20:03,578 --> 00:20:05,372
“手が つらい”

244
00:20:13,838 --> 00:20:16,424
年を取るとコーデもキツい

245
00:20:16,424 --> 00:20:19,636
シャツ ズボン 靴を
組み合わせる?

246
00:20:19,636 --> 00:20:20,679
無理だ

247
00:20:21,221 --> 00:20:22,889
マネキンをマネる

248
00:20:24,891 --> 00:20:26,434
それで十分だ

249
00:20:26,434 --> 00:20:29,521
店で“それ一式 もらうよ”

250
00:20:30,814 --> 00:20:33,400
“ビーチボールもだぞ”

251
00:20:34,818 --> 00:20:37,529
クラブでは注目の的だ

252
00:20:46,454 --> 00:20:49,207
常温のバターを出されると

253
00:20:49,207 --> 00:20:51,126
心遣いを感じる

254
00:20:52,085 --> 00:20:56,631
レストランで
“常温だ さっそく塗ろう”

255
00:20:59,050 --> 00:21:02,387
じゃないと小さな金の包みは

256
00:21:02,387 --> 00:21:04,764
ホッケーのパックと化す

257
00:21:05,765 --> 00:21:08,351
塗るとパンが裂ける

258
00:21:08,893 --> 00:21:10,729
バターはパンまみれ

259
00:21:15,692 --> 00:21:19,821
時間がなく
バターとパンを交互に食べる

260
00:21:32,083 --> 00:21:34,044
OG(元祖)と呼ばれたくない

261
00:21:35,670 --> 00:21:39,841
若者が来て
“OG 一緒に撮らせて?”

262
00:21:39,841 --> 00:21:41,885
名前で呼べと言うと

263
00:21:41,885 --> 00:21:43,928
“OGデオン 写真を”

264
00:21:49,476 --> 00:21:53,146
撮ってる間
彼は こんな感じだ

265
00:21:54,356 --> 00:21:56,274
俺は隣でこうだ

266
00:21:56,900 --> 00:21:59,027
すると彼は

267
00:21:59,027 --> 00:22:01,363
“OG 手は下ろして”

268
00:22:02,989 --> 00:22:05,158
“写真にはピースだ”

269
00:22:05,158 --> 00:22:07,535
“今は やらない OG”

270
00:22:08,078 --> 00:22:11,039
ピースが行き場を失った

271
00:22:25,261 --> 00:22:29,349
女の年は
携帯の文字サイズで分かる

272
00:22:39,192 --> 00:22:42,320
“番号 教えて”と
女が携帯を出す

273
00:22:42,320 --> 00:22:45,323
“D E O...”

274
00:22:46,491 --> 00:22:48,993
1ページに1文字か?

275
00:22:57,168 --> 00:23:00,839
若い女性はいる? 拍手して

276
00:23:03,091 --> 00:23:04,050
いいね

277
00:23:07,846 --> 00:23:09,806
こんなヤツもいるな

278
00:23:09,806 --> 00:23:11,391
“若いって...”

279
00:23:17,522 --> 00:23:20,024
“精神年齢? 何の年?”

280
00:23:20,733 --> 00:23:22,068
“説明して”

281
00:23:23,111 --> 00:23:25,572
考えたなら君は若くない

282
00:23:34,789 --> 00:23:37,292
若者には ついていけない

283
00:23:37,292 --> 00:23:40,753
若い女と踊ったことは?

284
00:23:57,061 --> 00:23:59,063
“来て” 俺は...

285
00:24:00,732 --> 00:24:01,983
“やめとく”

286
00:24:02,817 --> 00:24:04,611
俺には無理だ

287
00:24:05,695 --> 00:24:07,530
ビンテージ女がいい

288
00:24:09,574 --> 00:24:11,743
転倒を経験した女だ

289
00:24:19,709 --> 00:24:21,836
動きは こんな感じ

290
00:24:23,171 --> 00:24:26,883
“先に行ってよ
また転びたくない”

291
00:24:33,681 --> 00:24:36,976
若いと
オヤジに言い寄られるだろ

292
00:24:37,477 --> 00:24:38,144
だよな

293
00:24:38,144 --> 00:24:43,274
簡単にオヤジを
追い払う方法がある

294
00:24:43,274 --> 00:24:47,403
オヤジが聞いてくる
“美人さん 気分は?”

295
00:24:47,403 --> 00:24:50,365
ひと言
“オッケーよ ミスター”

296
00:25:01,751 --> 00:25:03,962
彼は作戦を中止する

297
00:25:05,046 --> 00:25:06,881
“ミスターだと?”

298
00:25:07,966 --> 00:25:10,593
“頼むから やめてくれ”

299
00:25:11,094 --> 00:25:13,179
“グレゴリーと呼べよ”

300
00:25:14,889 --> 00:25:16,349
“ミスター・グレゴリー”

301
00:25:16,349 --> 00:25:18,059
“お前 バカか?”

302
00:25:18,726 --> 00:25:20,645
“どうして...”

303
00:25:32,490 --> 00:25:35,368
年寄りは皆 膀胱(ぼうこう)が弱い

304
00:25:39,497 --> 00:25:40,456
全員だ

305
00:25:41,708 --> 00:25:43,418
会場にもいるな

306
00:25:44,836 --> 00:25:47,755
通路側の席のヤツだ

307
00:25:56,431 --> 00:25:59,225
通路を見ろ 誰か分かる

308
00:26:04,564 --> 00:26:08,026
中央の席のヤツが
通路側のヤツを見てる

309
00:26:08,651 --> 00:26:11,404
“この席にして失敗だ”

310
00:26:12,196 --> 00:26:14,824
“好きなだけ酒が飲めない”

311
00:26:19,704 --> 00:26:21,748
年寄りは膀胱が弱い

312
00:26:21,748 --> 00:26:24,250
男の車に乗り

313
00:26:24,250 --> 00:26:27,962
空のスプライトの瓶が
大量にあったら

314
00:26:29,631 --> 00:26:31,132
膀胱が悪い

315
00:26:31,716 --> 00:26:34,344
疑うなら
1本 瓶を捨ててみろ

316
00:26:34,344 --> 00:26:36,346
彼は慌てまくる

317
00:26:36,346 --> 00:26:39,724
“片づけろなんて頼んでない”

318
00:26:40,266 --> 00:26:43,311
“瓶は買ったんだ
そのままでいい”

319
00:26:43,311 --> 00:26:45,730
“使ったら捨てる”

320
00:26:52,445 --> 00:26:54,614
俺も瓶を積んでる

321
00:26:55,990 --> 00:26:57,784
広口瓶だよ

322
00:27:02,455 --> 00:27:04,248
スナップルの瓶

323
00:27:05,958 --> 00:27:07,960
ゲータレードとか

324
00:27:12,423 --> 00:27:15,635
ウソだ 俺もスプライトさ

325
00:27:25,478 --> 00:27:28,022
誰もが若く見せたがる

326
00:27:28,022 --> 00:27:30,358
美容整形とかしてね

327
00:27:30,358 --> 00:27:33,152
とにかく若さを求める

328
00:27:33,152 --> 00:27:35,822
化粧品とかに頼るんだ

329
00:27:35,822 --> 00:27:38,324
でも1つ 見落としてる

330
00:27:38,324 --> 00:27:44,497
整形手術や化粧品に
どんなにカネをつぎ込んでも

331
00:27:44,997 --> 00:27:47,083
俺には年が分かる

332
00:27:47,917 --> 00:27:50,294
年齢が出るのに

333
00:27:50,294 --> 00:27:54,006
皆が無頓着なのが
誰と つるむか

334
00:27:54,674 --> 00:27:57,468
隣にいる人で年が分かる

335
00:27:57,468 --> 00:27:58,428
絶対だ

336
00:27:58,428 --> 00:28:02,014
だから最大限 努力しても

337
00:28:02,014 --> 00:28:05,101
年寄りと付き合ってると...

338
00:28:06,811 --> 00:28:08,020
台なしだ

339
00:28:08,020 --> 00:28:12,775
手術はしてなくても
若作りしてれば⸺

340
00:28:13,276 --> 00:28:14,152
見抜ける

341
00:28:14,152 --> 00:28:16,988
パーティーで
LL・クール・Jを見た

342
00:28:16,988 --> 00:28:20,074
今でも超イケてたね

343
00:28:20,074 --> 00:28:24,162
でもよく見て
“周りの長老は誰だ?”

344
00:28:25,329 --> 00:28:27,749
杖(つえ)をつく老いぼれがいた

345
00:28:31,836 --> 00:28:33,588
“芝生に入るな”

346
00:28:42,180 --> 00:28:44,182
LLに叱られるな

347
00:28:47,518 --> 00:28:50,021
アンジェラ・バセットは
いい女だ

348
00:28:54,692 --> 00:28:58,112
夫のコートニーは
審美眼がある

349
00:28:59,030 --> 00:29:00,490
ただ女友達は...

350
00:29:07,038 --> 00:29:10,708
パーティーで見た
1人は派手な上着で⸺

351
00:29:10,708 --> 00:29:13,044
肩パッドが ここまで

352
00:29:13,669 --> 00:29:15,922
俺の声も聞こえない

353
00:29:15,922 --> 00:29:16,964
“何?”

354
00:29:19,217 --> 00:29:20,426
“はい?”

355
00:29:24,764 --> 00:29:25,765
“えっ?”

356
00:29:29,435 --> 00:29:31,938
もう1人は ずっとこう

357
00:29:37,235 --> 00:29:41,155
ワインを持ったまま
引き返した

358
00:29:42,114 --> 00:29:45,576
マネキン・コーデの服に
こぼされる

359
00:29:53,209 --> 00:29:57,255
でも1人は超魅力的だった

360
00:29:57,255 --> 00:29:59,549
座る姿も美しく

361
00:29:59,549 --> 00:30:02,260
もう最高だったよ

362
00:30:02,260 --> 00:30:07,640
白いものが交じる髪を
アシンメトリーに整え

363
00:30:07,640 --> 00:30:10,393
ウエストが細くて
スタイル抜群

364
00:30:10,393 --> 00:30:12,353
ケツはデカく

365
00:30:12,353 --> 00:30:15,398
イスから はみ出てたよ

366
00:30:16,482 --> 00:30:21,654
優雅に腰掛け
落ち着いてセクシーだった

367
00:30:22,488 --> 00:30:24,699
だが立って歩くとき...

368
00:30:35,459 --> 00:30:37,628
露呈しちまったんだ

369
00:30:38,421 --> 00:30:40,673
バーに行こうとして...

370
00:31:01,694 --> 00:31:05,072
立ち上がって
さっと歩けない

371
00:31:05,072 --> 00:31:06,574
よろけるんだ

372
00:31:07,199 --> 00:31:09,410
一瞬 待てばいいのに

373
00:31:24,800 --> 00:31:27,929
年上の女を褒めるのが好きだ

374
00:31:27,929 --> 00:31:29,180
例えば80歳

375
00:31:29,680 --> 00:31:31,307
80代の人だ

376
00:31:31,307 --> 00:31:34,143
美しさを褒めたたえたい

377
00:31:34,143 --> 00:31:37,146
皆 そうするべきだろ

378
00:31:37,146 --> 00:31:39,607
長い間 歩み続けてきた

379
00:31:39,607 --> 00:31:42,818
最高に美しいと言うべきだ

380
00:31:45,446 --> 00:31:48,032
俺は敬意と愛を伝える

381
00:31:48,032 --> 00:31:49,700
女は皆 美しい

382
00:31:49,700 --> 00:31:53,537
特に80代を見かけたら
必ず褒める

383
00:31:53,537 --> 00:31:55,331
スーパーでだ

384
00:31:55,331 --> 00:31:56,415
“おい!”

385
00:32:11,722 --> 00:32:14,225
“今 君が一番セクシーだ”

386
00:32:28,948 --> 00:32:32,743
車イスの女性だ
俺の愛を伝え⸺

387
00:32:33,244 --> 00:32:36,455
“立って
キスしてくれ ビッチ”

388
00:33:02,982 --> 00:33:04,984
老女と出会いがあった

389
00:33:04,984 --> 00:33:07,528
俺が寝た中で最年長

390
00:33:08,029 --> 00:33:11,574
68歳で超イケてた
55歳以下はガキだ

391
00:33:15,995 --> 00:33:17,246
最高だった

392
00:33:19,081 --> 00:33:21,083
出会いはスーパー

393
00:33:22,585 --> 00:33:25,296
白髪のポニーテールだ

394
00:33:25,296 --> 00:33:28,007
車の中で結ったばかり

395
00:33:28,007 --> 00:33:29,759
縮れ毛だった

396
00:33:30,259 --> 00:33:33,888
老眼鏡は
首にかけ鼻で合わせるタイプ

397
00:33:42,688 --> 00:33:45,733
ホワイト・ダイヤモンドの
香りが店に漂う

398
00:33:50,571 --> 00:33:53,407
さすがエリザベス・テイラー

399
00:33:54,158 --> 00:33:56,077
香りは1週間持続

400
00:34:02,041 --> 00:34:04,960
彼女 オッパイがデカくて

401
00:34:04,960 --> 00:34:07,922
腹のたるみが目立たなかった

402
00:34:08,422 --> 00:34:10,841
想像がつくだろ?

403
00:34:10,841 --> 00:34:13,052
デカパイが好きだ

404
00:34:13,052 --> 00:34:16,097
俺の上に彼女が乗ると

405
00:34:16,097 --> 00:34:17,973
目の前に落ちてくる

406
00:34:19,100 --> 00:34:21,435
飛行機の酸素マスクだ

407
00:34:26,565 --> 00:34:28,275
貧乳だと困る

408
00:34:28,275 --> 00:34:31,821
たどり着くまでに腹筋を30回

409
00:34:39,495 --> 00:34:40,788
“限界だ!”

410
00:34:44,166 --> 00:34:46,752
“頼むから下げてくれ”

411
00:34:57,263 --> 00:35:02,309
一緒に出かけるようになり
付き合い始めた

412
00:35:02,309 --> 00:35:04,979
すこぶる順調だったね

413
00:35:04,979 --> 00:35:08,357
すると 彼女は俺を
“あなた”と呼び始めた

414
00:35:09,400 --> 00:35:12,945
大人だよな
初めて そう呼ばれた

415
00:35:12,945 --> 00:35:15,239
勃起しそうだった

416
00:35:16,240 --> 00:35:18,951
彼女が言う “ねえ あなた”

417
00:35:19,493 --> 00:35:20,327
俺は...

418
00:35:24,415 --> 00:35:26,917
“ドラッグストアーに寄るぜ”

419
00:35:29,044 --> 00:35:31,755
彼女の思惑どおりさ

420
00:35:33,382 --> 00:35:36,093
あの日のご所望は長い靴ベラ

421
00:35:39,597 --> 00:35:41,974
健康靴を履くのに使う

422
00:35:48,063 --> 00:35:51,192
彼女が愛用するパンストも
売ってる

423
00:35:51,775 --> 00:35:54,403
なぜかパッケージが卵型だ

424
00:35:57,489 --> 00:36:00,409
彼女は俺の頭で割って...

425
00:36:22,223 --> 00:36:24,433
会場にも愛用者がいるな

426
00:36:29,230 --> 00:36:31,857
寝るときは
後ろから抱き締めた

427
00:36:32,358 --> 00:36:35,110
彼女の希望だ 夜遅く⸺

428
00:36:36,111 --> 00:36:37,821
6時に着いた

429
00:36:42,660 --> 00:36:45,287
彼女は まだ起きてた

430
00:36:45,287 --> 00:36:47,623
俺は“寝る時間だぞ”

431
00:36:55,256 --> 00:36:58,008
眠るまで髪に息を吹きかけた

432
00:37:00,552 --> 00:37:03,180
朝はコーヒーを入れてやった

433
00:37:03,180 --> 00:37:04,515
インスタント

434
00:37:06,308 --> 00:37:09,228
誰もが認める老女用コーヒー

435
00:37:10,396 --> 00:37:13,315
スタバだと
化学物質が多くてな

436
00:37:13,315 --> 00:37:15,359
最高の朝だよ

437
00:37:16,235 --> 00:37:18,237
カップを持つ老女

438
00:37:28,539 --> 00:37:31,917
あんたもインスタントを?

439
00:37:32,626 --> 00:37:34,169
仲間だな

440
00:37:41,885 --> 00:37:44,221
それに妊娠の心配がない

441
00:37:51,353 --> 00:37:52,187
だよな

442
00:37:53,188 --> 00:37:54,940
遠い昔の話だ

443
00:37:56,442 --> 00:37:58,777
ピルをのんでるか聞くと

444
00:37:58,777 --> 00:38:01,655
“今すぐ その口を閉じな”

445
00:38:10,581 --> 00:38:14,626
心おきなく
古い箱に撃ち込めるよ

446
00:38:18,881 --> 00:38:21,425
精子が跳ね返る音が聞こえる

447
00:38:33,729 --> 00:38:37,483
俺は大人の女と寝る
成熟した女だ

448
00:38:42,529 --> 00:38:45,783
ヤる前には必ず小便をする

449
00:38:53,415 --> 00:38:54,416
キスして...

450
00:38:57,294 --> 00:38:59,213
“すぐ戻るよ”

451
00:39:20,609 --> 00:39:22,403
なぜだか精液が

452
00:39:22,403 --> 00:39:24,738
昔のように出ない

453
00:39:25,989 --> 00:39:27,991
空包のこともある

454
00:39:27,991 --> 00:39:30,285
理由が分からない

455
00:39:30,285 --> 00:39:33,163
ビタミン剤の影響かもな

456
00:39:33,789 --> 00:39:36,583
ビンテージ女のフェラで
果てると

457
00:39:36,583 --> 00:39:39,169
彼女のノドを突風が襲った

458
00:39:40,295 --> 00:39:43,048
衰えたノドにはキツい

459
00:39:43,549 --> 00:39:44,550
こんな感じ

460
00:39:44,550 --> 00:39:45,634
彼女は...

461
00:39:58,939 --> 00:40:01,150
“今の風 ペニスから?”

462
00:40:01,650 --> 00:40:03,777
“ああ 病院に行くよ”

463
00:40:03,777 --> 00:40:08,157
“たぶん
ビタミン剤のせいだと思う”

464
00:40:12,244 --> 00:40:15,038
上手でも
プロのフェラは嫌いだ

465
00:40:15,038 --> 00:40:17,833
お断りだね 萎えちまう

466
00:40:18,333 --> 00:40:22,045
熟練技よりウブなのが好きだ

467
00:40:23,464 --> 00:40:25,716
演技でもいいから

468
00:40:25,716 --> 00:40:28,427
戸惑うフリをしてくれ

469
00:40:28,927 --> 00:40:31,430
俺を見て“これでいい?”

470
00:40:32,473 --> 00:40:34,224
“これだよ”

471
00:40:38,687 --> 00:40:41,315
プロのフェラは嫌だ

472
00:40:41,315 --> 00:40:43,275
上手ならいい?

473
00:40:43,275 --> 00:40:46,945
いいや やたら上手だと

474
00:40:46,945 --> 00:40:51,909
それまでの彼女の経験を
想像しちまう

475
00:40:53,243 --> 00:40:55,496
技を究めた過程をね

476
00:41:03,504 --> 00:41:04,630
ダメだ

477
00:41:05,297 --> 00:41:09,259
寝室に髪を束ねた
全裸の女が来た

478
00:41:10,844 --> 00:41:13,138
俺は“待て 話し合おう”

479
00:41:16,517 --> 00:41:17,518
“やめろ!”

480
00:41:19,228 --> 00:41:22,481
ペニスを歯ブラシにされた

481
00:41:25,984 --> 00:41:27,986
“やめてくれ!”

482
00:41:35,911 --> 00:41:37,412
ウンザリだ

483
00:41:37,412 --> 00:41:40,499
ウブなフェラのお返しに

484
00:41:40,499 --> 00:41:42,834
ポニーテールを結う

485
00:41:44,711 --> 00:41:47,089
ひざまずいてる間...

486
00:42:10,404 --> 00:42:13,865
彼女は立ち上がって
“上手ね”

487
00:42:15,617 --> 00:42:18,704
“どうやって
前髪 作ったの?”

488
00:42:28,589 --> 00:42:29,923
フェラの前は

489
00:42:29,923 --> 00:42:32,926
相手にするペニスを確認しろ

490
00:42:32,926 --> 00:42:37,014
どんなフェラをするべきか
分かる

491
00:42:37,014 --> 00:42:38,265
これか...

492
00:42:39,725 --> 00:42:40,976
こっちか...

493
00:42:46,898 --> 00:42:52,195
男性陣 2本指を侮るな
まんまとイかされた

494
00:42:52,195 --> 00:42:54,156
トランペットの指使い

495
00:42:57,743 --> 00:43:00,787
セカンドラインを
従えた気分さ

496
00:43:17,971 --> 00:43:19,765
たまに こんなモノも

497
00:43:20,265 --> 00:43:21,600
両手が要る

498
00:43:24,394 --> 00:43:26,396
俺は片手で十分

499
00:43:27,731 --> 00:43:29,733
一度 両手でされて

500
00:43:29,733 --> 00:43:33,028
“優しいんだな
片手を離せ”

501
00:43:34,988 --> 00:43:37,366
“しゃぶる部分がない”

502
00:43:37,366 --> 00:43:40,285
“片手を離せば問題ない”

503
00:43:43,288 --> 00:43:45,791
“ねじれて痛い やめろ”

504
00:43:58,345 --> 00:44:00,847
ジョークを披露したい

505
00:44:10,649 --> 00:44:14,194
スベったら
今夜限り 会えない

506
00:44:20,701 --> 00:44:23,286
すぐに改名すべき人は?

507
00:44:23,286 --> 00:44:25,372
ベイビーフェイス(あどけない顔)

508
00:44:36,675 --> 00:44:40,929
最近 彼のライブに行き
まじまじと見た

509
00:44:40,929 --> 00:44:43,223
“あと1週間が限界だ”

510
00:44:46,268 --> 00:44:48,812
今後は“フェイス”と呼ぶか

511
00:45:01,366 --> 00:45:03,201
男でも女でも

512
00:45:04,077 --> 00:45:07,414
口でしてるとき
額をたたかれたり

513
00:45:07,414 --> 00:45:10,000
引き上げられたりしたら

514
00:45:10,000 --> 00:45:12,961
ヤらずに上着を持って帰れ

515
00:45:16,715 --> 00:45:18,216
お粗末だった

516
00:45:20,385 --> 00:45:24,598
引き上げられたら出てけ
鍵を忘れるなよ

517
00:45:27,934 --> 00:45:30,854
以前 ビンテージ女に
引き上げられた

518
00:45:30,854 --> 00:45:34,399
でも俺を帰さず慰めてくれた

519
00:45:36,443 --> 00:45:39,362
彼女は“もういいわ 来て”

520
00:45:39,362 --> 00:45:41,323
“おいでって”

521
00:45:42,282 --> 00:45:45,076
“ここに寝てちょうだい”

522
00:45:45,660 --> 00:45:48,121
“大丈夫よ 隣に来て”

523
00:45:48,121 --> 00:45:49,414
“心配ない”

524
00:45:49,915 --> 00:45:52,167
“経験不足なだけよ”

525
00:45:54,085 --> 00:45:56,505
“チャンスは何度でもある”

526
00:45:56,505 --> 00:45:59,424
“うまくいくわ 絶対よ”

527
00:46:10,227 --> 00:46:13,814
アラフィフの男性陣に
聞きたい

528
00:46:14,481 --> 00:46:17,901
恋人や婚約者 妻がいるのに

529
00:46:17,901 --> 00:46:20,028
まだ運動してる?

530
00:46:20,570 --> 00:46:23,198
若い女と浮気してるな

531
00:46:25,659 --> 00:46:26,952
間違いない

532
00:46:28,161 --> 00:46:31,456
なぜ鍛える? 終わっただろ

533
00:46:34,251 --> 00:46:37,295
試合でもあるのか?

534
00:46:50,976 --> 00:46:53,728
女が寝てる間に
ヤったことは?

535
00:46:54,312 --> 00:46:55,689
やめておけ

536
00:46:58,316 --> 00:47:01,403
こんな気分だ
“お前 誰とヤってる?”

537
00:47:05,991 --> 00:47:10,245
特に前の晩
お預けを食らってると...

538
00:47:12,414 --> 00:47:15,250
“夢の中から男を追い出せ!”

539
00:47:25,010 --> 00:47:28,805
キリスト教徒が
ヤるときに聴く音楽は?

540
00:47:30,724 --> 00:47:33,977
世俗的な音楽はダメだから

541
00:47:33,977 --> 00:47:36,897
俺がゴスペル版
ラブソングを作る

542
00:47:37,480 --> 00:47:39,941
セックスを盛り上げるね

543
00:47:42,110 --> 00:47:44,821
聖書を置いてくれ

544
00:47:46,156 --> 00:47:50,660
俺は礼拝当番の
白い手袋をはずすぜ

545
00:48:02,297 --> 00:48:04,591
デブのウエストビーズは?

546
00:48:07,552 --> 00:48:09,304
分かったって

547
00:48:12,766 --> 00:48:14,893
“へえ それで?”

548
00:48:27,322 --> 00:48:29,366
親友と来た人は拍手を

549
00:48:35,455 --> 00:48:37,791
念のために言うけど

550
00:48:37,791 --> 00:48:40,961
お互いの葬式には行けないぞ

551
00:48:58,103 --> 00:49:00,480
変なこと 言ったか?

552
00:49:03,024 --> 00:49:04,651
なぜ過敏になる?

553
00:49:04,651 --> 00:49:10,240
つまり相手との時間を
大切にしろってことだ

554
00:49:10,240 --> 00:49:13,118
葬式には列席し合えないから

555
00:49:13,118 --> 00:49:15,328
愛して共に過ごせ

556
00:49:15,328 --> 00:49:18,665
それを言いたかっただけだ

557
00:49:20,792 --> 00:49:23,878
それに
俺は観察系コメディアンだ

558
00:49:23,878 --> 00:49:27,716
物事を観察してネタにする

559
00:49:27,716 --> 00:49:31,803
バナナの皮で転び
パイに顔を突っ込む⸺

560
00:49:31,803 --> 00:49:34,305
ドタバタ系じゃない

561
00:49:34,305 --> 00:49:36,808
今夜 突っ立てるだけだろ

562
00:49:39,644 --> 00:49:42,814
観察する それが全てだ

563
00:49:42,814 --> 00:49:46,109
人が見ないものを見てる

564
00:49:46,609 --> 00:49:50,572
同業者のダチが
酔って言ったんだ

565
00:49:50,572 --> 00:49:53,867
“葬式は
お互いには行けないな”

566
00:49:53,867 --> 00:49:56,077
俺は“深い話だ”

567
00:50:00,373 --> 00:50:02,000
“お前のに行くぜ”

568
00:50:15,263 --> 00:50:19,267
年を取ると
イくときに騒々しくなる

569
00:50:23,980 --> 00:50:26,274
年寄りの絶頂は...

570
00:50:45,376 --> 00:50:47,629
“はあ よかったよ”

571
00:51:01,643 --> 00:51:03,520
ゲイは しゃぶ...

572
00:51:11,778 --> 00:51:13,571
これは やめとく

573
00:51:15,115 --> 00:51:18,952
社会的にもCMも
キャンセルされる

574
00:51:34,467 --> 00:51:37,303
ジャマイカ人は誰とでも寝る

575
00:51:38,555 --> 00:51:40,682
相手を選ばない

576
00:51:41,349 --> 00:51:43,226
ホームレスの女とも

577
00:51:44,561 --> 00:51:48,857
“お前みたいな美人が
なぜ箱に住んでる?”

578
00:51:49,649 --> 00:51:52,152
“放っておいてやれよ”

579
00:52:01,953 --> 00:52:05,290
病院の待合室にいると

580
00:52:05,290 --> 00:52:09,419
ジャマイカ人の看護師が
来て呼んだ

581
00:52:09,419 --> 00:52:10,962
“ザ・アンクル(おじさん)”

582
00:52:11,796 --> 00:52:13,423
“ザ・アンクル”

583
00:52:13,423 --> 00:52:17,886
俺は“名前におじさんと
書いたバカは誰だ”

584
00:52:17,886 --> 00:52:20,930
実は“デオン・コール”だった

585
00:52:28,813 --> 00:52:30,690
“デ・アンコール”

586
00:52:32,984 --> 00:52:35,278
“デオン・コール”

587
00:52:41,576 --> 00:52:44,871
おかげで診察を受けそびれた

588
00:52:57,258 --> 00:53:00,053
若い子のメールは苦手だ

589
00:53:00,762 --> 00:53:04,140
略語ばかりで理解できない

590
00:53:05,808 --> 00:53:10,230
部下の若造がメールしてきた
こんな感じだ

591
00:53:10,772 --> 00:53:12,023
“D”

592
00:53:12,649 --> 00:53:15,401
“コンマ R”

593
00:53:15,401 --> 00:53:17,195
“U”

594
00:53:17,195 --> 00:53:20,406
“O”

595
00:53:21,074 --> 00:53:21,950
“T”

596
00:53:22,575 --> 00:53:24,535
意味不明だろ

597
00:53:25,495 --> 00:53:27,622
電話して聞くと

598
00:53:27,622 --> 00:53:30,124
“Dで街にいるか尋ねた”

599
00:53:32,919 --> 00:53:36,005
分かるはずないよな

600
00:53:36,506 --> 00:53:39,217
“常識ですよ” “それはない”

601
00:53:40,843 --> 00:53:41,678
切った

602
00:53:46,432 --> 00:53:49,477
15分後 ヤツにメールした

603
00:53:50,895 --> 00:53:52,230
“Y”

604
00:53:52,230 --> 00:53:53,815
“I”

605
00:53:53,815 --> 00:53:55,316
“A”

606
00:53:55,316 --> 00:53:56,693
“B”

607
00:53:56,693 --> 00:53:58,152
“I”

608
00:53:58,152 --> 00:53:59,320
“M”

609
00:53:59,320 --> 00:54:00,738
“B”

610
00:54:01,239 --> 00:54:02,156
“B”

611
00:54:02,824 --> 00:54:03,908
“E”

612
00:54:04,450 --> 00:54:05,535
“D”

613
00:54:06,119 --> 00:54:07,245
“O”

614
00:54:07,954 --> 00:54:09,247
“H”

615
00:54:09,247 --> 00:54:10,290
“F”

616
00:54:11,082 --> 00:54:12,166
“L”

617
00:54:12,917 --> 00:54:13,876
“I”

618
00:54:14,377 --> 00:54:15,586
“T”

619
00:54:16,462 --> 00:54:17,505
“M”

620
00:54:24,929 --> 00:54:27,223
彼は“何の意味です?”

621
00:54:28,099 --> 00:54:30,059
俺は“街を出てて”

622
00:54:30,059 --> 00:54:33,688
“フライト次第で
早く戻るの意味だ”

623
00:54:36,607 --> 00:54:38,693
“常識だろ”

624
00:54:57,545 --> 00:54:58,755
やれやれ

625
00:55:00,173 --> 00:55:02,717
デートのコツを伝授する

626
00:55:02,717 --> 00:55:06,387
当たり障りのない質問を
するんだ

627
00:55:06,387 --> 00:55:09,891
男が思いつかない
大切な質問がある

628
00:55:09,891 --> 00:55:13,603
俺は必ず聞く
イチかバチかでね

629
00:55:13,603 --> 00:55:15,855
男性陣 今後は尋ねろ

630
00:55:15,855 --> 00:55:17,690
“君の適温は?”

631
00:55:19,525 --> 00:55:21,569
聞かなきゃ

632
00:55:21,569 --> 00:55:23,237
だって最悪だろ

633
00:55:23,237 --> 00:55:27,784
デートを重ねて
いざ彼女の家に行くと

634
00:55:27,784 --> 00:55:31,204
部屋の設定温度は32度

635
00:55:32,663 --> 00:55:33,998
貧血症かよ

636
00:55:35,875 --> 00:55:38,127
風呂のタイルでヤる

637
00:55:42,465 --> 00:55:44,675
適温は聞かないと

638
00:55:45,176 --> 00:55:47,428
ビンテージ女の家に行く

639
00:55:47,428 --> 00:55:50,431
設定温度は10度

640
00:55:51,057 --> 00:55:53,267
肉も保存できる

641
00:55:53,851 --> 00:55:56,938
首掛け扇風機の電池が
あちこちに

642
00:55:57,438 --> 00:56:00,316
エアコンのリモコンの
争奪戦だ

643
00:56:00,316 --> 00:56:02,777
帰らなきゃ肺炎になる

644
00:56:04,153 --> 00:56:05,947
適温は大事だろ

645
00:56:06,864 --> 00:56:10,701
俺は21度か22度に設定する

646
00:56:10,701 --> 00:56:14,664
23度でもいい
何して過ごすかによる

647
00:56:15,164 --> 00:56:19,752
心地いい温度だろ
職場でも同じだ

648
00:56:19,752 --> 00:56:24,841
忙しい職場で
黒人女性を活用できないのは

649
00:56:24,841 --> 00:56:27,510
寒すぎるからだ

650
00:56:30,054 --> 00:56:33,599
マジでだ
エアコンを止めれば⸺

651
00:56:33,599 --> 00:56:37,186
黒人女性の力を
100%引き出せる

652
00:56:37,687 --> 00:56:40,064
彼女たちは皆 職場に

653
00:56:40,064 --> 00:56:43,401
ショールと小型暖房機を
備えてる

654
00:56:45,069 --> 00:56:47,071
活躍の場を与えろ

655
00:56:48,030 --> 00:56:51,534
ハリスも 官邸で
暖房機を愛用してるな

656
00:56:56,664 --> 00:56:59,000
誰もが恋人になりたがり

657
00:56:59,000 --> 00:57:02,003
親友になろうとしない

658
00:57:02,003 --> 00:57:04,839
だから足をすくわれる

659
00:57:06,257 --> 00:57:07,842
行動を改めろ

660
00:57:07,842 --> 00:57:11,179
焦って恋愛関係に
なろうとするな

661
00:57:11,179 --> 00:57:13,764
気の合うヤツを見つけたら

662
00:57:13,764 --> 00:57:15,600
まず理解し合え

663
00:57:15,600 --> 00:57:18,478
セックスがダメでも
友達でいられる

664
00:57:18,478 --> 00:57:21,606
恋愛で人生を棒に振るな

665
00:57:21,606 --> 00:57:24,275
結局 口も利かなくなるぞ

666
00:57:26,152 --> 00:57:28,196
話もしなくなるんだ

667
00:57:28,196 --> 00:57:31,199
人生のいい時を捧げたのにな

668
00:57:31,699 --> 00:57:33,659
人生を奪われるんだ

669
00:57:33,659 --> 00:57:35,661
経験あるだろ

670
00:57:38,039 --> 00:57:40,374
誰が頭に浮かんだ?

671
00:57:40,374 --> 00:57:43,336
ヤツに全て奪われたのか?

672
00:57:43,336 --> 00:57:46,088
ずっと飲み食いして楽しみ

673
00:57:46,088 --> 00:57:48,591
太らされたんだろ

674
00:57:48,591 --> 00:57:51,677
別れ際に“どうしてなの?”

675
00:57:52,345 --> 00:57:55,890
“あなたが勧めるから
無理して食べた”

676
00:57:57,391 --> 00:57:58,518
“あばよ”

677
00:58:02,480 --> 00:58:05,608
友達との出会いを求めてる

678
00:58:05,608 --> 00:58:08,736
分かり合える友達が欲しい

679
00:58:08,736 --> 00:58:11,239
彼女 兼 親友なら最高だ

680
00:58:11,239 --> 00:58:15,618
映画やコンサートなど
何でも一緒に楽しむ

681
00:58:15,618 --> 00:58:19,080
ただ俺は下品で隠す気はない

682
00:58:19,080 --> 00:58:22,208
女を見ることは
やめられないんだ

683
00:58:22,208 --> 00:58:25,503
女は美しいと思うから
誰といても

684
00:58:25,503 --> 00:58:26,712
目で追う

685
00:58:26,712 --> 00:58:30,299
失礼じゃないさ
ナンパはしない

686
00:58:30,299 --> 00:58:34,095
女の美しさに
見とれてたいんだ

687
00:58:34,095 --> 00:58:36,889
それも楽しめる彼女がいい

688
00:58:36,889 --> 00:58:40,893
そんな人を待ってる
それが望みだ

689
00:58:41,686 --> 00:58:44,230
俺が“いい女がいるぜ”

690
00:58:44,230 --> 00:58:47,024
彼女は“最高にセクシーね”

691
00:58:47,525 --> 00:58:51,946
男として ちゃんと
筋を通す自信はある

692
00:58:51,946 --> 00:58:55,283
彼女が“あの男性 魅力的ね”

693
00:58:55,283 --> 00:58:57,785
俺は“女に困ってない”

694
00:59:05,876 --> 00:59:09,088
魅力的な男へ男からの賛辞だ

695
00:59:10,256 --> 00:59:13,092
トーン・ベル? 女はいる

696
00:59:17,638 --> 00:59:19,181
売約済みだ

697
00:59:22,018 --> 00:59:25,896
男性陣 いい男に
気づかないフリするな

698
00:59:25,896 --> 00:59:28,149
変に競争心を出すなって

699
00:59:28,149 --> 00:59:30,401
分かってるだろ

700
00:59:30,401 --> 00:59:33,529
1人のイケメンで
他は無になる

701
00:59:35,865 --> 00:59:36,866
経験した

702
00:59:38,409 --> 00:59:41,287
イドリス・エルバと共演した

703
00:59:44,206 --> 00:59:46,959
女は俺を文字どおり素通り

704
00:59:48,753 --> 00:59:50,546
デコピンして

705
00:59:50,546 --> 00:59:53,090
“俺が見えないのか”

706
01:00:01,891 --> 01:00:06,771
女性陣に お願いがある
相手の男のことだ

707
01:00:06,771 --> 01:00:08,898
男を代表して言う

708
01:00:08,898 --> 01:00:11,734
野郎どもの代弁者になる

709
01:00:12,234 --> 01:00:17,865
男が離れたくないと感じ
幸せになるために望むのは

710
01:00:17,865 --> 01:00:21,285
常にナニをこすられること

711
01:00:28,125 --> 01:00:30,795
賛同の拍手が聞こえたろ

712
01:00:32,463 --> 01:00:36,592
それだけだ
暇さえあれば触ってくれ

713
01:00:37,093 --> 01:00:38,552
今 隣にいるなら

714
01:00:38,552 --> 01:00:41,472
彼のひざに荷物を置き
触ってやれ

715
01:00:41,472 --> 01:00:45,351
開演と同時に始めるべきだろ

716
01:00:49,980 --> 01:00:52,650
手が届くときは常に触れ

717
01:00:53,442 --> 01:00:55,486
乳首いじりはダメだ

718
01:00:59,198 --> 01:01:02,159
女の乳首と感覚が違う

719
01:01:02,868 --> 01:01:05,705
もし興奮する男がいたら

720
01:01:05,705 --> 01:01:08,541
そいつは変態だ
すぐに追い出せ

721
01:01:11,544 --> 01:01:15,881
“最高だぜ
これを忘れるなよ”

722
01:01:16,382 --> 01:01:18,926
そんな変態は放り出せ

723
01:01:19,844 --> 01:01:21,595
ナニをこすれ

724
01:01:27,309 --> 01:01:30,187
こすらないなら
俺に近づくな

725
01:01:31,313 --> 01:01:34,734
ソファで試合を見て
くつろいでる

726
01:01:34,734 --> 01:01:38,237
彼女が来て
ひざ枕してやっても...

727
01:01:45,119 --> 01:01:47,121
彼女は気づいてる

728
01:01:55,004 --> 01:01:56,505
触ってくれよ

729
01:01:58,007 --> 01:02:00,676
公共の場でもだ

730
01:02:00,676 --> 01:02:04,680
スーパーで買い物中なら
ナニをこすれ

731
01:02:04,680 --> 01:02:06,766
料理しないで済む

732
01:02:11,395 --> 01:02:13,522
彼に近づいて

733
01:02:13,522 --> 01:02:16,984
ぴったり密着して ささやく

734
01:02:16,984 --> 01:02:18,903
“夕食 何にする?”

735
01:02:21,113 --> 01:02:23,616
“グミベアでいいか”

736
01:02:26,410 --> 01:02:30,247
“シリアルでもいい
牛乳は要らない”

737
01:02:35,669 --> 01:02:39,131
今夜の帰り道
男は運転に集中する

738
01:02:39,131 --> 01:02:41,175
君を無事に送るためだ

739
01:02:41,842 --> 01:02:44,094
君は助手席に座り

740
01:02:45,513 --> 01:02:47,014
携帯をいじる

741
01:02:47,640 --> 01:02:49,391
まさか両手で?

742
01:02:51,018 --> 01:02:53,020
失礼なビッチめ

743
01:02:54,271 --> 01:02:57,733
手が届くんだから
こすってやれ

744
01:02:58,776 --> 01:03:01,654
携帯は逆の手で いじれる

745
01:03:02,530 --> 01:03:06,450
スクロールは片手で十分だ
両手は要らない

746
01:03:12,498 --> 01:03:13,999
ナニをこすれ

747
01:03:16,836 --> 01:03:19,588
助手席では
朝昼晩 関係なくだ

748
01:03:19,588 --> 01:03:23,050
大したことじゃないだろ

749
01:03:23,050 --> 01:03:26,011
それで彼は君を永遠に愛する

750
01:03:26,011 --> 01:03:27,513
手厚く こすれば

751
01:03:27,513 --> 01:03:29,974
行き先を変えるかも

752
01:03:31,892 --> 01:03:34,687
“ジュエリー店 開いてるな”

753
01:03:35,187 --> 01:03:38,232
“イヤリングを買ってやる”

754
01:03:38,232 --> 01:03:41,986
誠実に こすっとけば
ご機嫌だ

755
01:03:46,574 --> 01:03:49,618
女性陣 今夜 余力があるなら

756
01:03:49,618 --> 01:03:52,830
フェラしてやってよ

757
01:03:52,830 --> 01:03:54,915
恥ずかしがるな

758
01:03:55,749 --> 01:03:59,044
頭をハンドルの下に置くんだ

759
01:03:59,545 --> 01:04:01,714
あとは男が調整する

760
01:04:02,214 --> 01:04:04,925
みんな 帰りは この状態だな

761
01:04:10,222 --> 01:04:12,391
ロサンゼルス 愛してる

762
01:04:13,183 --> 01:04:16,562
ありがとう
楽しめたといいけど

763
01:04:17,479 --> 01:04:19,815
みんな 心から愛してる

764
01:04:20,691 --> 01:04:24,486
チケットを買って
来てくれた人や

765
01:04:24,486 --> 01:04:26,614
応援してくれる人

766
01:04:26,614 --> 01:04:28,782
永遠に愛してる

767
01:04:29,283 --> 01:04:31,660
デオン・コールでした

768
01:05:23,754 --> 01:05:26,590
日本語字幕 浦野 文枝