-[Stassi Schroeder] Chicas. -[grupo] ¡Hola!
[charla animada]
[Stassi] Estoy muy emocionada de estar aquí.
-Me alegra que seas tú, porque sé... -[Jessi] Sí.
...que eres totalmente imparcial.
-Y entonces... -Gracias. He estado en su lugar.
Las fiestas son un momento de alegría...
Era una víbora arrastrada. Es repugnante.
No dije que te dejaría por él.
-Le dije a Marciano... -Eso es lo que...
...que era probable que dejara a mi esposo porque no era feliz.
...de celebración...
-[Jen] ¿Qué opinas de que tu esposa... -Espera...
...le escriba mensajes con la palabra "semen" a otro hombre?
¿Qué opinas al respecto?
[Stassi] ...para salir de la sala...
[solloza] Quiero irme a casa.
...para fa-la-la-la la cabeza perder.
No sé cómo puedes seguir mintiendo.
¿Qué demonios te pasa?
Respira un par de veces.
Ante las cámaras, le dijiste a Layla: "No me importa Jessi.
Es una mentirosa y una infiel".
Esta es la reunión de la tercera temporada de este programa.
Feliz MomTok Navidad.
[suenan campanas]
HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
[Conner] Después del bebé.
-[Jen] Hoy será un día divertido. -[Layla] Lo sé.
-Sí. -[Layla] Estoy un poco nerviosa.
Esta temporada me veo... diferente.
[Jen] Te ves auténtica.
Tal y como eres.
-Bueno, ya veremos si Taylor aparece hoy. -[Jacob] Sí.
-[Conner] ¿Qué? ¿En serio? -Sí, no está aquí.
[Jace] Escuché que fue un desastre.
-Así que, básicamente... -Espera, ¿por qué no vendría?
[Jordan] Dakota me dijo ayer
que ella no vendría hoy si él venía.
[Conner] ¿Dakota va a venir?
Ya lo veremos.
♪♪
[Jessi] Chicas, perdí mi anillo de matrimonio.
¿Es una señal?
[Mikayla] Creo que tuviste muchas otras señales.
...pero el que hizo Sydney y todas mis alianzas, desaparecieron.
[Conner] Bret puede sentarse junto a mí si nadie quiere sentarse con él.
[Jace] Ustedes están molestos con Bret,
¿eso es lo que debo entender?
[Zac] No me interesa hablar ni interactuar con él.
Al parecer, Demi está haciendo lo posible por obtener la orden de cese y desista.
Creo que Demi y Bret, en concreto, tienen secretos embarazosos.
Así que, si pueden voltear la historia hablando mal de Jen,
podrán encubrir sus asuntos.
Es muy agotador y molesto.
TREINTA MINUTOS DESPUÉS
-[Demi] Bienvenida. ¿Qué sucedió? -[Taylor gime]
-¿Estás bien? -Ah. Sí, estoy genial.
-[Taylor ríe] -Vamos, suéltalo.
Bueno, yo... Tenemos todo el día para eso. [ríe]
Sí.
[bebé inquieto]
[Taylor] No sé si Dakota se los dijo, pero sin duda yo perdí los estribos.
Quizás puedas aprovechar esta oportunidad para desahogarte.
Ahora que el imbécil no está aquí.
Obviamente, lo va a ver.
Mi estúpido cerebro no se calla. Estoy alistándome.
Ya estoy alterada y pienso: "Cállate".
♪♪
[Conner] Querido Padre Celestial,
queremos agradecerte por esta oportunidad
de reunirnos hoy.
Oramos para tener la fuerza
para defender nuestros principios y valores,
así como para escuchar a quienes tengan opiniones diferentes.
Y te lo pedimos en el nombre de Jesucristo. Amén.
[grupo] Amén.
[productor canta] De acuerdo, comenzará la reunión de la tercera temporada.
[elenco vitorea y aplaude]
Qué chicas tan preciosas.
-[Mayci] Gracias. -[Whitney] Hola, Stassi.
-[Demi] También eres bienvenida. -Se ven preciosas.
-Tú también. -[Stassi] Gracias.
[Demi] ¿Es tu primera vez como conductora?
No, conduje Villa. Así que esta es la segunda vez.
-Ah, ¿la segunda reunión? -Sí.
De acuerdo. No lo vi por razones obvias.
Pero no fue por ti.
-[Stassi] Sí, no te preocupes. -[Demi ríe]
♪♪
[Conner] Me encantaría escuchar tu versión, Bret.
Solo dinos cuál es tu punto de vista.
[Bret] El mayor problema que tengo con todos es...
que la reacción instintiva cuando Demi afirmó que fue una víctima
fue no creerle.
La única razón por la que mencioné que te acostaste con Marciano
fue porque él me dijo que eso fue lo que pasó.
No fue así. Él nos dijo que ustedes se besaron.
-Eso fue lo que escuché. -Falso. Sí. Es falso.
No nos dimos ningún beso en la boca.
Él me agarró el trasero dos veces.
Si realmente te agredió, ¿por qué seguiste hablando con él?
Es el clásico caso de culpar a la víctima.
¿Estamos de acuerdo en que ella coqueteó, mantuvo largas conversaciones
y estaba construyendo una relación con un chico que acababa de conocer?
Ella no estaba construyendo una relación con él.
No estaba coqueteando.
[Zac] ¿Te sentirías cómodo enviándole un mensaje a otra mujer
diciendo que te tragas el semen?
Yo no pienso como tú, amigo.
-[Zac] Deberías reprogramar tu cerebro. -[Bret] Ah, ¿sí?
-[Zac] Es perturbador, hermano. -Está bien. De acuerdo, pequeñín.
-Es un mundo de fantasía, amigo. -[Bret] ¿Qué dijiste?
Viven en un universo diferente. ¿Cómo...? ¿Cómo pueden...?
[Bret] No tenía idea
-que la mentira patológica se contagia... -[Zac] ¿Cómo puedes ver eso?
[Bret] ...pero al parecer es así.
♪♪
Bret, ni siquiera sé por qué estás aquí. Solo lárgate.
Todos son amables contigo.
La gente habla mal de ti a tus espaldas porque eres una persona terrible.
[Bret] Oye, el sentimiento es mutuo, idiota,
-para que lo sepas. -[Zac] Qué bueno.
Y es muy difícil tomarte en serio con tu vocecita de enano.
-[Zac] Ah, qué bien. Eres el grandote. -¡Por Dios! Lo digo en serio.
[Jace] Creo que es un poco exagerado.
Y nada bueno va a resultar de hablarse así.
[Conner] Dejen de provocarse mutuamente por un momento.
[Stassi] Me da gusto conocerlas por fin en persona.
¡Lo sé! He escuchado mucho sobre ti.
Y la gente siempre... No he visto tu programa,
pero me dicen: "Me recuerdas a Stassi".
Tengo que verlo porque quiero verlo yo misma.
Ahora, yo... no quiero que lo veas
porque no quiero que me juzgues por cómo era a los 20 años.
Estoy segura de que ahora no eres así.
¿Fue hace mucho tiempo?
Sí. Tenía como 22 años cuando... cuando empecé.
Ahora tengo 37. Soy mayor que ustedes.
Pero lo que me parece una locura,
-Zac, sobre ti y Jen... -[Zac] De acuerdo. Vamos a...
Oye, Bret, vamos a... vamos a ver la reunión.
-Ya basta, hermano. -No. Voy a seguir hablando.
No me interesa hablar contigo. No me interesa hablar con Demi.
No me interesa hablar de nada de eso.
-Esa es tu historia. -[Bret] El sentimiento es mutuo, amigo.
-Pero aclararemos las cosas. -Perfecto. Entonces, vamos a...
[Bret] Y yo... Yo voy a hablar contigo.
Estoy aquí. Así que vamos a hablar.
Bienvenidos a la reunión de la tercera temporada del programa.
Soy su conductora, Stassi Schroeder.
Y, al parecer, las fiestas llegaron antes este año,
porque les tenemos algunos regalos.
Decoramos los salones, adornamos los árboles
y desplegamos las alfombras rojas para que nuestras esposas mormonas
recuerden una temporada muy memorable.
Señoras, estoy deslumbrada. Me encanta formar parte de esta reunión.
No solo porque soy una gran admiradora,
sino porque he estado en su lugar.
Salí con chicos malos, me enfrenté a acusaciones,
estuve en peleas y gestioné la fama.
La última vez que este elenco estuvo en este escenario,
tenían un médico tras bastidores
y una habitación para embarazadas en el camerino.
Desde entonces, hay algunas novedades muy emocionantes.
Echen un vistazo.
Son como las 3:45 de la madrugada y acabo de romper fuente.
Estoy nerviosa.
IMÁGENES NUNCA ANTES VISTAS
[Mikayla gime]
IMÁGENES DEL ELENCO EN CASA
[Mikayla grita]
Es tan dulce.
Eso fue una locura.
[bebé llora]
-[grupo] ¡Ay! -Qué lindo.
Mikayla, ¿llevabas ropa interior cuando diste a luz en la ducha?
No. Sinceramente, en ese momento estaba tan aturdida
que parecía que estaba en otro planeta. Eh, pero no.
-Era un monitor. Sí. -Era una correa de monitoreo.
-¡Ah! -[Mikayla] Sí.
Mayci y Mikayla, hay una teoría conspirativa
que dice que ambas llamaron Charlotte a sus hijas.
¿Es cierto?
En realidad, no.
-[Mayci] Para nada. -[Stassi] ¿Era una broma?
-[Mayci] Es una teoría de Internet. Sí. -[Mikayla] No.
¡Cállense!
-[ríe] -Siempre me gustó el nombre Lottie.
Era el único que tenía,
así que pensé: "Bueno, me quedo con este nombre".
-Sí, sí. -[Stassi] Es muy linda.
Y sabía que Mayci tenía Charli en su lista.
Ni siquiera supe cómo iba a llamar a su bebé
hasta dos días después de que nació.
[Stassi] Esperen, entonces, ¿ninguna de sus hijas se llama Charlotte?
-[Mayci y Mikayla] No. -¡Qué gracioso!
-[Jessi] Qué locura. -[Stassi] Me engañaron.
[ríen]
-Jen, compartiste mucho... -Sí.
[Stassi] ...sobre tus dificultades durante tu embarazo.
Creo que era solo depresión...
-Sí. -...prenatal.
Empecé a sentirme deprimida
cuando me di cuenta de que debía cambiar en mi vida y en mi matrimonio.
Pero no fue hasta que descubrí que estaba embarazada
cuando realmente toqué fondo.
[llora] Ni siquiera sé qué pasó ayer.
[Whitney] Ay, Jen. Cielo santo.
¿Cómo te sientes ahora, después del parto?
-Sí. Eh... Lo siento. Ya estoy llorando. -Ay.
[llora] Cielos. Lo siento.
Es una locura ver...
[respira profundo]
...lo lejos que he llegado.
Soy yo... Lo siento.
Tranquila. La pequeña Penny tiene mucho cabello.
[grupo] ¡Ay!
Es una locura ver... [moquea]
...eh, cómo es ahora.
La adoro tanto.
Y ella lo es todo para mí.
Recuerdo que, cuando descubrí que estaba embarazada de ella,
estaba decepcionada porque sentía que no estaba preparada.
Pero todo sucede por una razón,
y ella es la razón por la que hoy en día estoy sana.
[moquea y exhala]
-Lo siento. -Estoy segura de que te han contactado
-para decirte: "Vaya... -[Jen] Claro que sí.
"...gracias por ser tan abierta
-sobre tu situación". -Sí.
-Estás ayudando a los demás ahora mismo. -[Jen] Sí. Ah, sí.
No se habla lo suficiente sobre la depresión prenatal y posparto.
Al volver a verlo, pensé: "No puede ser.
No puedo creer que esté aquí y que me encuentre mejor".
Y siento que soy genuinamente más feliz.
-Y es gracias a ella, así que... -[Stassi] Me encanta.
Nuestros bebés siempre nos salvan.
-[a través de la TV] Así es. -[Jen] Sí.
No fue nada maduro lo que hicimos.
-Hablemos. De verdad quiero saber. -Está bien. También fue culpa mía.
Empecemos de nuevo. En serio.
Lo que me duele y me hace sentir mal en cuanto a ti y Demi
es que tú sabías el infierno por el que estaba pasando. Acudí a ti.
Te admiraba como a una persona mayor
a quien podía pedir consejo.
Y sentí que hablábamos y que me dabas muchos buenos consejos.
Lamento mucho escuchar eso. De verdad.
Y no sabía hasta qué punto Jen estaba sufriendo.
-Ven aquí. [ríe] -Pensé que me ibas a dar una paliza.
[ríe] No. No voy a golpearte.
[Stassi] Demi, ¿cómo estás?
-Estoy bien. ¿Y tú? -Volviste a MomTok.
-Sí, volví. Es una locura. -[Stassi] Sí, me sorprendió.
Whitney volvió por Dancing with the Stars.
-[ríen] -Lo dejó muy claro.
Pero no sabía por qué volviste tú.
Sentí que tenía asuntos pendientes.
-Sí. -Y sentí
que seguía un patrón de autosabotaje.
Y al verme a mí misma, pensé: "Ah, ahí está mi sombra".
Hay partes de mí que necesitan sanar.
Y yo pienso: "No, merezco estar aquí".
Y tengo una historia que contar, así que...
-[Stassi] Sí. -Estoy emocionada. Me emociona volver.
Bueno, me alegra tenerte aquí.
Gracias.
Desde rupturas hasta reconciliaciones, pasando por grandes cambios,
MomTok y compañía han mantenido el ritmo
y nos han tenido en vilo.
Así que esta noche no dejaremos piedra sin remover
ni ningún chisme sin revelar,
y nos refrescaremos para llegar hasta el final.
Nos acompañarán invitados sorpresa que entrarán
como las fabulosas bebidas que tenemos en nuestro bar.
Vamos al grano.
-[Jen] Qué miedo. -[Taylor] Ay, no.
¡Ay, no!
[elenco] ¡Ah! [exclaman]
Señoras, MomTok, ¿cómo están?
CHASE EXESPOSO DE MIRANDA
♪♪
Al parecer, todas pidieron por unanimidad que fuera el barman.
Esa es una mentira descarada.
-Quizás Taylor. -No.
Tenemos bebidas para todos, aperitivos...
Quédate detrás de la barra. No necesito que me vuelvan a tocar.
Al menos usaste la palabra "tocar"
-en lugar de "empujar". -[ríe] ¡Lo sé!
-Taylor. -Chase.
-Gracias. -Aquí tienen.
-Ay, está muy rico. Mm. -¿Tiene cafeína?
Tenemos algunas preguntas para ti, Chase.
¿Es raro estar sentado detrás de Taylor?
Por lo general estoy a su lado.
-Ah. -¡Ah!
-[Jen] Cielos santo. -Aunque él prefiere estar arriba o abajo.
♪♪
[Stassi] Hablemos de su cita.
Eh...
-¿Nos besamos por los viejos tiempos? -[Taylor jadea]
♪♪
Taylor, ¿sabías que era una cita?
Eh, no, la verdad no.
Creí que solo quería disculparse.
No sé por qué le dan tanta importancia.
Ya no estoy casado con Miranda.
Bien, Miranda...
-[Miranda] ¿Sí? -...¿sabías sobre esta cita?
Por lo que supe, era una reunión para tomar un café y pasar página.
Fue lo que he escuché.
Eso no es una cita.
Solo me pareció que faltaban algunos detalles,
y de ahí vino mi confusión.
Claro. Bien.
Yo también estaría molesta. Sí.
Chase, Taylor, ¿qué piensan hacer a partir de ahora?
♪♪
[Taylor] Ya veremos. No lo sé.
[Stassi] Está bien. Perfecto.
Parece que tendremos que verlo en la cuarta temporada.
Y tenemos mucho que abarcar.
Gracias, Chase, por el trago y la confesión.
¡Excelente!
Saben que aquí nos encantan los juegos.
Esta noche, tanto si toman chocolate caliente, soda o un Cosmo,
les tenemos una palabra de moda.
Cada vez que oigan la palabra "responsabilidad"...
[ríen]
...invitamos a los que están en casa a tomar un sorbo.
Acabarán con una intoxicación alcohólica.
No eres capaz de asumir la responsabilidad
y decir: "Tienes razón. Vine para esto".
Sé que es tu palabra favorita.
Cielos, la "responsabilidad". Es la palabra favorita.
Jessi asumió la responsabilidad.
Y yo asumo toda la responsabilidad.
Pero, repito, se trata de asumir la responsabilidad.
La falta de responsabilidad.
Solo estás asumiendo la responsabilidad.
-No oímos que asumas la responsabilidad. -Lo entiendo.
¿Deberíamos buscar la definición?
Porque creo que muchas en este grupo
ni siquiera saben lo que significa.
"Responsabilidad es la cualidad de ser responsable
de algo o alguien".
Asume la responsabilidad.
-Responsabilidad. -Responsabilidad.
Ni siquiera diré la palabra "responsabilidad".
Maldición, usamos demasiado esa palabra.
Pero asume la responsabilidad. [ríe]
[ríen]
[Demi] Me encanta la responsabilidad.
Solo en esa escena lo dijeron como 12 veces.
-Es muy gracioso. -Soy la única que no sale en ese montaje.
Yo no sigo modas.
-[Whitney] Jessi. -¿Qué dijo?
Dijo: "Me enorgullece no salir en ese montaje".
-[Stassi] No, ese fue Jordan. -Vaya, Jessi. Estrellita para ti.
[Stassi] Whitney, en un momento de la temporada pasada,
llamaste a las otras mujeres tus compañeras de trabajo.
¿Qué te inspiró a cambiar de opinión?
Porque parece que, de la noche a la mañana,
dijiste: "Quiero que volvamos a ser amigas".
Sinceramente, lo pensé durante la semana de la rueda de prensa.
Estábamos Demi y yo,
y en otro grupo todas las demás.
Eran logros importantes que llevamos a cabo juntas.
Y pensé: "Es triste que no podamos ni siquiera ser amigas de trabajo".
Mayci, quiero preguntarte por qué te buscó para sanar MomTok.
Al principio, cuando se me acercó, pensé:
-"Es una mala idea". -Sí.
[Mayci] Y luego pensé: "Bueno, podemos intentarlo y yo...
No puedo prometer que no vayan a pelearse".
Pero creo que estuvo bien porque requirió
que todas nos mostráramos vulnerables y nos abriéramos,
de lo contrario no habría salido como salió.
Salió mejor de lo que pensaba... o de lo que esperaba.
Salió mejor de lo que yo pensaba.
-[Mayci] ¿Sí? -Sí.
Siento que me reconcilié con todas.
Las considero mis amigas a todas.
Sí.
[Stassi] Bueno, los chicos esperaron pacientemente tras bastidores,
pero ya es hora de traerlos para que se unan a la diversión.
DadTok, entren.
♪♪
[Conner] Nos vemos en el escenario.
Estoy nervioso por entrar.
♪♪
[Stassi] Se unen a la diversión Jace, Jordan, Conner, Zac y Jacob.
Estuve en Londres grabando la próxima temporada de Vanderpump Villa
y algunos de ustedes estaban ahí.
¿Qué les pareció Villa, chicos?
Zac, ¿por qué te pusiste rojo como un tomate?
-[grupo ríe] -Eh, es que vi algunas cosas que...
-Ay, Dios. -Uh, ¿qué viste?
[Taylor] ¿Viste, oíste o ambas cosas?
No son secretos míos para contarlos.
Pero diré que él estaba algo irritable cuando regresó de Londres.
Así que le dije: "¿Pasaste demasiado tiempo con Jordan?".
-[Chase ríe] -[Mayci] Estabas temperamental.
-[Jacob] Claro que no. -No suele ser temperamental.
¿Qué pasó en Inglaterra?
Tendrán que esperar y sintonizarlo.
-[ríe] -[Zac] Solo esperen.
¡Ah!
Muy bien. Sabrán más en la cuarta temporada del programa.
Ahora, si necesitan un trago en casa, tomen un sorbito.
Y para los que están aquí, busquen a Chase.
Veamos quién más está detrás de la barra.
[grupo exclama]
[vitorean y aplauden]
A él sí lo aplaudimos todos.
-¡Lindura! -[elenco ríe y vitorea]
[Chase] ¡Sí!
[Jacob] Mason, ¿por qué llevas camisa?
-[ríen] -[Layla] ¡Quítatela!
-Entonces, ¿son novios oficiales? -[Layla] Mjum.
-[Stassi] ¿Novios, novios? -[Mason] Mjum.
-[Layla] ¿Cómo estás? -Bien, ¿y tú?
-Bien. -Feliz cumpleaños.
[Layla] Gracias.
Mason es el hermano de Chase y está buenísimo.
[Layla] Solía salir con Chase y ahora salgo contigo.
-[Mason ríe] -¿Te parece raro? Sé sincero.
No lo sé. Supongo que no es tan raro.
Salí con Chase hace un año.
Sé que Mason se interesó por mí
antes que Chase.
Así que, sin querer, probé primero con el hermano equivocado
y ahora lo estamos enmendando.
-[Stassi] ¡Qué lindo! -[grupo exclama]
-Sí. -[aplauden]
Además, Layla, escuché que Mason conoció a tus hijos.
[Layla] Sí, así es.
[Stassi] ¿Les cae bien? ¿Pasó la prueba?
-¿La prueba de los niños? -Sí.
-Me temo que están obsesionados con él. -El otro día,
-cuando fuimos de excursión... -Sí.
-[Stassi] Porque se parece a Tarzán. -...corrieron gritando: "¡Mason!".
Siempre... Cada vez que comen,
dicen: "Me voy a comer toda la comida para tener grandes...
unos músculos grandes como los de Mason".
-Y yo les digo: "Bien, háganlo". -[elenco] ¡Ay!
-Qué bonito. Yo también. -[Stassi] Qué inteligentes.
Tengo que preguntarte, ¿quién besa mejor?
[Chase sorbe]
Sin duda Mason.
[ríe]
Iba a preguntar quién es más grande. [ríe]
[Stassi] Quiero cambiar de tema y dejar de hablar de Mason y Layla
para hablar de otra relación.
Mikayla y Jace,
fueron muy vulnerables con sus dificultades esta temporada.
Siento que avancé mucho con respecto a mi pasado de abuso sexual.
Pero en cuanto a los problemas de intimidad,
siento que no he podido progresar en absoluto.
La intimidad es muy importante para mí.
Es un factor decisivo.
Creo que es culpa de otra persona
que te quitó y te robó tu infancia.
Y estoy frustrado con esas personas.
No estoy frustrado contigo.
Mikayla, ¿qué sientes al oírlo decir que no tener intimidad es un problema?
[exhala] Lo siento, voy a necesitar un momento.
♪♪
Lo siento, voy a necesitar un momento.
[llora suavemente]
[exhala] Lo siento.
[moquea]
Todo lo que estoy pasando aún está muy reciente.
Sé que es una necesidad muy importante para él.
Y ha sido muy paciente conmigo.
Mikayla ha sido increíble.
Lo maneja mejor de lo que yo lo haría en su situación.
¿Han mejorado las cosas desde el episodio final?
¿Desde entonces?
Siento que no he sentido deseo en mi cuerpo durante mucho tiempo
debido a mis problemas de salud.
Además, tuvo una bebé. [ríe]
-Y quedé embarazada. Sí. -Tuviste una bebé. Sí.
Llevó a esa bebé a término y la dio a luz...
Y después de tener a la bebé,
todos mis problemas de salud volvieron de la noche a la mañana.
Y para él sigue siendo difícil
porque seguimos teniendo problemas de intimidad.
Y pienso: "No sé cómo superarlo".
Creo que eso es lo difícil.
Sí.
Jessi, parece que te está afectando.
Sí. Eh...
Me encantó ver la historia de Mikayla porque sabía lo que le había pasado,
pero al ver cómo se desarrollaba
y escuchar sus pensamientos y emociones al respecto, eh, pude identificarme.
He estado haciendo mucha terapia por la situación entre Jordan y yo,
y descubrí el recuerdo de que fui violada cuando tenía 19 años.
♪♪
[voz entrecortada] Y, eh...
Eso realmente... eso desencadenó muchos de mis, eh, problemas,
como el entumecimiento emocional, el alejar a los demás
y sentirme insuficiente.
Y después de descubrirlo, eh...
Jordan y yo ya teníamos problemas, pero eso lo empeoró.
Es... sé exactamente cómo te sientes.
[llora] Yo... no quiero que me toque
y no es culpa suya, pero es que...
Es una locura cómo reacciona mi cuerpo.
No son solo mis emociones.
Eh, así que sí, es otra capa que debo sanar.
Pero ver su historia me llegó al alma
y entiendo a la perfección cómo se puede sentir.
[Stassi] Conner, ¿en qué estás pensando ahora mismo?
-[suavemente] Lo siento. -Tranquila. [moquea]
[Conner suspira y moquea]
[voz entrecortada] Lo lamento mucho, Jessi.
[suspira profundo] Siento que no me identifico de la misma manera.
Luché con la intimidad de formas opuestas.
Y no quiero hablar por Mikayla, ni por Jessi, ni por nadie más,
pero puede ser difícil reprogramar tu cerebro.
Al menos en mi caso, los dos opuestos pasaban de:
"Por favor, no me toques.
No tengo el control y me da miedo",
a: "Quiero tener hipersexualidad".
Pensé: "Quiero tener todo el sexo posible
"para poner distancia entre ese suceso y yo.
Necesito sacarlo de mi sistema".
Así que no sé
si puedo identificarme con sus relaciones,
pero sí sé que la paciencia que tienen sus cónyuges es sanadora,
y está fomentando la intimidad entre ustedes.
[Mikayla] Creo que eso es algo bueno
que trajo consigo la fama.
Nos empujó a muchos a salir de nuestra zona de confort.
No sé cuándo habría hablado al respecto.
De seguro yo lo habría pospuesto hasta los 40 o 50 años.
Así que creo que es algo grandioso.
Todas nuestras conversaciones me parecen increíbles.
Y ayudan a muchas personas que nos sintonizan.
Así que esa es mi... es la ventaja que veo.
Demi, ¿estás bien?
[Demi moquea]
[suspira profundo]
¿Qué es lo que te está afectando?
Creo que son heridas muy profundas
y procesos que aún no descubro del todo.
[llora] Y dificultades por las que sé que he pasado
y que también he bloqueado. [suspira]
Y luego, al escucharlos hablar al respecto,
me parece muy triste que estemos sentados en esta sala
con tantas personas que han experimentado
algo así, en cierta medida.
Y aunado a lo que yo experimenté el año pasado...
No quiero comparar, porque lo que yo experimenté
ni siquiera se acerca a lo que la mayoría experimentó.
Pero desencadenó muchas cosas realmente horribles
que me sucedieron en mi vida.
[moquea]
Así que, que no me creyeran y me cuestionaran
y me llamaran mentirosa...
[suspira y moquea]
...eh, sí, eso fue espantoso.
Así que me conmueve escuchar cómo hablan al respecto.
Y Conner, cuando tú hablas de tu experiencia,
siento... [moquea]
[voz entrecortada] que mi niña interior recibe el abrazo
que necesitaba. [moquea]
[Stassi] Deberían estar orgullosos de sí mismos.
Gracias por ser tan abiertos. A todos ustedes.
Siento que van a ayudar a mucha gente...
-[Jessi] Mm. -[Stassi] ...al hablar del tema.
Vino un antiguo miembro de DadTok que espera para unirse a nosotros
y ahora parece un buen momento.
Traigamos a Bret.
♪♪
Se nos unió en este momento.
¿Cómo estás?
-Muy bien. Contento de estar aquí. -[Stassi] Qué bueno.
Durante las dos últimas temporadas,
los fanáticos se han estado preguntando
qué pasó realmente entre Marciano y MomTok.
Leímos las pruebas, revisamos los resúmenes
y, por alguna razón, aún no se ha aclarado este asunto.
Echen un vistazo.
[Layla] Me reuní con Marciano
y me dijo que ustedes tuvieron una aventura
durante los últimos meses.
[se burla]
Me dijo que tuvieron sexo.
¡Ay, maldición! ¡No es cierto!
No tuvimos sexo.
Hay partes oscuras de mí que a veces quieren tirar la toalla
y decir: "No quiero continuar".
¿Sigues siendo la persona con la que quiero estar?
Al final, nos llevó a decidir separarnos.
¿Demi te dijo que dijeras que te acostaste con Jessi?
Sí.
[Mayci] ¿Te besaste con Demi en Italia?
[Marciano] Cielos, chicas.
Si lo admito, no quiero una guerra.
Sé que herí a Marciano porque lo dejé de forma abrupta.
Así que tiene sentido que se aliara con Demi
porque quería venganza.
-[Layla] ¡Ah! -[Mayci] ¿Qué?
-¿Quién es ese? -Marciano.
Dijo: "No me invitaron a la fiesta
porque una esposa mormona de 30 años teme decirle la verdad a su esposo".
[Mayci jadea]
-[Layla] Y luego Demi comentó... -Sí.
...y dijo: "Hombres adultos que se comportan como niños
porque no pudieron conquistar a una mujer casada".
-Es cierto. -Y luego comentó otra vez:
-"Y no lo invitaron... -Lo haría de nuevo.
...porque es un depredador sexual".
No es un agresor sexual.
-[Jessi] No lo es. -No es un depredador.
[Demi] Lo que más me molesta en este momento
es que no me crean y que siento que no me entienden.
Sabe cómo arrollarte en una conversación.
Tiene un talento para hacer que la gente la crea.
[Demi] Nunca sentí nada por él.
Nunca nos hemos besado en nuestra vida.
Ni siquiera le dije que era guapo.
Punto y final.
[Jen] Mi instinto me dice que todo es premeditado.
Sin duda creo que ella es una amenaza para los cimientos de MomTok.
La banda está oficialmente de vuelta.
[Jessi] Aún tenemos mucho en qué trabajar,
pero tengo más esperanzas
porque ahora veo patrones y comportamientos que debí ver antes.
En lo personal, siento que enfrenté las dificultades que debía enfrentar.
¿Estás listo para volver oficialmente?
Estoy encantado de tener la oportunidad de volver a intentarlo.
-Jessi, tuviste una aventura emocional... -[Jessi] Mjum.
-[Stassi] ...con Marciano. -[Jessi] Mjum.
¿Qué te aportó emocionalmente?
Siempre digo que pudo haber sido cualquiera. [ríe]
En casa, me sentía invisible, poco apreciada, poco querida,
que no hacía nada bien.
Así que, solo quería a alguien que pensara que era genial o divertida
o que no viera todo lo negativo.
Era alguien que me prestaba atención de forma positiva
y no me menospreciaba todo el tiempo.
¿Te arrepientes de haber sido infiel?
Sí, ojalá hubiera dejado a Jordan en ese momento en lugar de engañarlo.
Realmente pensaba: "Si hago algo así,
podré salir de esta relación".
Casi pensaba: "Bueno, no me ha golpeado,
no ha hecho nada por el estilo".
Así que era muy difícil justificar que lo dejara.
Pero el abuso emocional y la toxicidad pueden agotarte.
Y así fue. Me convertí en una persona de la que no me siento orgullosa.
[Stassi] Mjum.
Mayci, sé que tenías mucho que decir al respecto.
Sí, es difícil.
Como saben, yo pasé por una relación abusiva.
Y sé que su relación no es igual que la mía.
Pero me gusta que Jordan por fin admitió su culpa.
Sin embargo, funciona siempre que se respalde con acciones.
Porque las palabras son solo palabras si no se respaldan con acciones, eh...
Pero sí, no es algo que quiera escuchar sobre una amiga mía.
Por eso soy tan protectora con Taylor.
Pero al final, sé que deben tomar sus propias decisiones.
Así que intento ayudar a una sola relación a la vez
y hacer... [ríe] hacer lo que pueda.
Y no quiero involucrarme demasiado con Jessi ahora.
Pero sí reconozco que recuerdo que él asumió su parte de culpa
y dijo: "Metí la pata. Le hice esto y aquello".
Y no le siguió ningún "pero".
Así que aprecié esa parte.
Pero, a puerta cerrada, cuando te ibas a casa con él,
no sé cómo eran esos momentos.
Así que nadie sabe esa parte.
Solo ellos pueden hablar al respecto.
Jessi, ¿consideras que Jordan respaldó sus palabras con acciones?
Sí. Llevamos un tiempo en terapia
y la verdad es que vi muchos cambios.
Si no fuera así, no seguiría con él.
[Stassi] Mm.
Por desgracia, sanar no pasa de la noche a la mañana,
hemos tenido contratiempos y aún hay cosas que me preocupan.
Pero, en general, se tomó en serio lo que dije y lo aplica en gran medida.
Solo necesito tiempo para ver si será algo genuino.
Jordan, ¿qué opinas al respecto?
[Jordan] Tuve que hacer cambios.
Y tuve que mirarme al espejo
y pensar en el tipo de persona que quiero ser.
No por Jessi, sino por mí mismo.
Estoy orgulloso de los cambios que he logrado.
Y realmente espero que esos cambios sean suficientes
para tener la oportunidad de salvar a mi familia.
[Stassi] Bueno, hubo aún más drama detrás de cámaras
la noche en que Layla dio la noticia de la aventura de Jessi.
Echen un vistazo a esta versión extendida
de una de las llamadas telefónicas entre Jessi y Marciano.
♪♪
[Jessi] Voy a ponerlo así.
[Marciano] Hola, ¿qué tal?
[Jessi] Me dijeron que dijiste que habíamos tenido sexo.
-[Marciano] Mjum. -[Jessi] Sabes que eso no es cierto,
así que no entiendo por qué lo dijiste.
[Marciano] Jessi. No voy a discutir contigo.
[Jessi] Bueno, ¿crees que tuvimos sexo?
[Marciano ríe]
Eh... Sí.
Así es como lo recuerdo.
[Jessi] Nos besamos dos veces. Eso fue todo.
-[Marciano] Está bien. -[Jessi] ¡No! ¡Marciano, tú lo sabes!
Yo solo...
¡Lo sabes! Yo... ¡ahg!
Estoy dispuesta a admitir y sincerarme en cuanto a que sentía algo por ti...
Tenía dificultades en mi matrimonio, ¡pero quiero que sea la verdad!
-[Marciano] ¿Vas a admitirlo todo? -[Jessi] Claro que sí, pero...
[Marciano] ¿Hablarás de que querías dejar a Jordan?
-¿Y de que me querías? -[Jessi] ¡Sí! Por supuesto.
-[Marciano] ¿Estás...? -[Jessi] Debo hacerlo,
todo saldrá a la luz. Por eso quiero que sea la verdad.
-[Marciano] Mjum. -[Jessi] La cuestión es
que, si vamos a destapar la olla, seamos sinceros...
[Marciano] Esto es peor de lo que crees.
¡Demi realmente me perjudicó! No quiero meterme en este lío. No puedo.
-¡Ella me utilizó! -[Jessi] Sí.
Es todo lo que diré.
-Qué risa. -[Jessi al teléfono] Dios.
Tengo que colgar.
Jordan, ¿cómo te sientes al verlo?
Bueno, eh...
un poco, eh...
afectado.
-Está bien. -[Jordan] Sí.
Jessi me dijo en concreto que nunca había dicho
que me iba a dejar por esa porquería.
No dije que te iba a dejar por él.
-Le dije a Marciano... -Eso es lo que...
... era probable que dejara a mi esposo porque no era feliz.
-Sí, pero lo dijiste ahí mismo. -Nunca dije que fuera por él.
No me pareció que dijera: "Por él".
...eso es lo que decía el video.
-[charla superpuesta] -No, él dijo: "Deja a Jordan". Punto.
-No dijo: "Por mí". -Está bien.
-Y yo nunca dije: "por él". -Me lo imaginé entonces.
-[Jessi] Sí. -Bien. Bueno, entonces sí.
Jessi, los resultados de la prueba del polígrafo
-fueron inconclusos en algunas partes. -Sí.
En concreto, las partes sobre el contacto con Marciano, aparte de dos besos.
-¿Tenemos los resultados? -Chicas, llegaron los resultados.
[Mikayla] "¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales con Marciano?".
Dijo: "No".
-"Verdadero". -[Mayci] Sí.
Saliste bien en esa pregunta.
Número dos: "Además de los dos besos,
¿alguna vez has tenido contacto físico sexual con Marciano?". "No".
♪♪
"Inconcluso".
Espera, ¿qué?
-¿Qué puedes decir al respecto? -Lo sé. Se vio muy mal.
Yo pensé: "Maldición".
En ese momento, cuando me hizo esa pregunta,
pensé: "Sí, sinceramente, no pasó nada más aparte de esos dos besos".
Pero en mi mente pensé: "Bueno, le toqué el brazo.
Él me agarró aquí". Hubo cosas de ese estilo.
Pero pensé: "No quiero decir que sí".
Así que dije que no, y por eso salió ese resultado.
Entiendo por qué.
Porque en mi mente tenía esa batalla interna.
Sin embargo, en este momento, sé cuál es mi verdad.
Arrojó que no tuvimos sexo
-y me alegra que se haya aclarado. -[Stassi] Sí.
Y de verdad no pasó nada más.
Y, a estas alturas, también lo diría. Porque además...
Sí, ¿qué tienes que perder en este momento?
-Sí, de verdad. -[Stassi] Sinceramente.
Y la mitad del tiempo quería dejar a Jordan.
-Me daría una verdadera razón. -[Stassi] Sí.
Y se lo dije.
[Bret] ¿Puedo preguntarles algo a todos?
Ven a Marciano hablar así. Su forma de hablar.
¿Cómo pueden darle credibilidad a lo que dice?
Creo que por eso es tan complicado, porque no se puede.
-[Mikayla] Sabemos que no es confiable. -Pero solo usando el sentido común.
También usamos las pruebas que vimos.
-[charla superpuesta] -Vimos los mensajes de su teléfono.
No es lo que dice Marciano. Sabemos que habla con acertijos.
Cuando estaban en Villa, en Inglaterra,
parecía que Marciano les caía bien.
-No, no... -A mí no.
Estos chicos... Sí, seré sincera...
-[Jacob] Nunca me hice amigo de él. -...no... sí, yo no.
Allá parecía ser un tipo agradable.
Era carismático. Se mantuvo al margen de los dramas.
Me pareció que fue respetuoso con Jordan.
Así que, si el... Era confuso.
[Stassi] Bueno, Demi, ¿qué tienes que decir
sobre continuar con la amistad y la relación con él
después de lo que le acusas?
Sí, tenemos que separar las dos cosas
porque puedes sufrir una agresión sexual y seguir manteniendo una relación.
Una cosa no tiene por qué restarle importancia a la otra.
¿Y por qué lo hice? Sinceramente, se reduce a una respuesta traumática.
Y a la falta de límites,
y a sentir que tenía que poner excusas por lo que pasó,
y también a mantenerlo en secreto
porque no quería que se supiera.
Y la mejor manera de describirlo
es el infierno por el que pasé durante el último año,
y las mujeres que no lo entendían,
decían: "Bueno, ¿por qué no querías que se supiera?
No entiendo cómo no te afecta".
Sin embargo, es extraño.
Y yo... Repito, Demi, no te estoy llamando mentirosa.
Aún hoy en día, él reafirma algunas cosas.
Y una de esas cosas es: "Cuando estábamos...
"cuando Demi y yo nos íbamos de Villa,
-nos besamos en los labios". -No, no fue así.
¿Porque fue tras cámaras?
Jen, cuando dices cosas como: "Fue tras cámara",
¿por qué lo dices como si lo supieras?
Porque siento que vi lo suficiente.
Pasaron cosas entre Demi y Marciano,
quiera ella admitirlo o no.
Ella estaba siempre a su lado,
agarrándole las manos, mirándolo con ojos tiernos,
hablando, riendo...
Desde luego, no parecía
una mujer casada hablando con otro hombre soltero poniendo límites.
¿Viste que pasara algo tras cámara?
Odio decir la palabra, pero bueno,
repito, no he visto que asuma ninguna responsabilidad.
-Responde la pregunta. -Jen, ¿tú viste
-que pasó algo tras cámaras? -No, yo... No, no lo vi.
-No lo vi. -¿Por qué dijiste que sí?
-Entonces, ¿por qué estás hablando? -Bueno, ¿por qué tú...?
-...pediste la orden de cese y desista? -Por todo lo que he pasado
durante el último año, Jen.
Lo cual no entiendes,
porque nunca has sido agredida sexualmente, ¿verdad?
-Sí, en realidad sí. -Sí. Sí pasó por eso.
Lo sufrí. Y no he hablado al respecto.
-[Demi] Bien. Genial. -Demi, habla con res...
Háblale con respeto.
-Entonces ten un poco de respeto... -Sí, cálmate.
-[Demi] ...porque yo también. -Demi, vale para ambas.
-No estoy hablando contigo. -[Zac] Estás hablando con mi esposa.
-Tienes que ser respetuosa. -Sí, estoy hablando con tu esposa.
-Estoy hablando con tu esposa. -Entonces habla con respeto.
Le hablaré como creo que se merece que le hablen.
-No le he hecho nada a Jen. -Solo escúchala. Déjala terminar.
¿Que no me has hecho nada?
-Entonces habla con respeto. -Me acosaste.
-[conversación superpuesta] -[Demi] Te acosé después de que tú...
Te sentaste a decir: "Te apoyamos. Sabemos lo que pasó.
Estamos de tu lado".
Cinco segundos después, le dijiste a Mikayla:
"Si me ataca la próxima temporada, lo voy a contar todo".
¿Qué demonios te pasa?
¿Qué diablos le pasa a tu cerebro?
♪♪
¿Qué demonios te pasa?
¿Qué diablos le pasa a tu cerebro?
¿Qué opinas de que tu esposa le escriba la palabra "semen" a otro hombre?
¿Qué opinas al respecto?
-Jen, escucha. Escúchame... -[Jen] No. Responde la pregunta.
-Escúchame. -[Jen] Responderé tu pregunta,
-responde la mía. -[Bret] Te hice una pregunta.
-¿Qué opinas? De la palabra "semen". -Yo te pregunté primero.
-Así que, con todo respeto... -[Jen] ¿Es apropiado?
Con todo respeto, escúchame.
Sí, pero es difícil ser respetuoso cuando no es recíproco.
-[Taylor] Bien, responde a su pregunta. -Eso es lo que nos pasó a nosotros.
-Tiene que ser recíproco. -Lo sé. Lo sé. Lo entiendo.
Si quieres que te escuchen, tienes que escuchar a los demás.
Porque hay 20 cosas diferentes que podríamos decir.
Tú eres la que le dice a la gente que se calle.
-Está bien, Zac, por favor. -[Zac] Pero...
No... No... No voy a ser irrespetuoso con Jen.
No seas irrespetuoso con Demi, por favor.
-[Jen] Pero él no fue irrespetuoso. -[Bret] Escucha, Jen...
-Solo está hablando. -[Bret] Lo que te pregunto es...
Ella me está diciendo que me calle.
-Me está gritando en la cara. -[Demi] ¿Puedes escuchar un segundo?
[Bret] Jen, ¿estás intentando evitar mi pregunta?
No entiendo por qué sigues interrumpiendo.
Por favor. Jen, te estoy preguntando
que si no viste lo que dijiste que viste,
¿por qué dijiste que las viste?
¿Por qué dijiste que la viste sentada en su regazo?
¿Por qué dijiste que la viste besarlo en los labios?
-Porque lo miraba con ojos tiernos... -[Bret] Espera. Y antes de que contestes,
debes saber que hay imágenes. Todo fue grabado.
[Conner] Tenemos que parar. Claramente, este no es el lugar porque...
No, pero tú lo trajiste a colación, así que siento que...
Bueno, ¿por qué no hablamos
de la relación entre Demi y Jessi, de su amistad?
Eran mejores amigas, inseparables,
siempre estaban juntas.
Y ahora parece...
¿Cómo describirían su amistad hoy en día?
-Vi cómo se desmoronaba. -Sí.
Diría que hicimos avances y hablamos de nuestras cosas.
Pero tengo puestas las defensas porque no confío plenamente.
Y creo que me hizo varias cosas seguidas.
Así que yo... no entiendo muy bien ciertas cosas
y por eso, sigo teniendo muchas barreras.
Demi, ¿qué sientes por ella? Tu amistad con...
Sí, siento como si no hubieramos conversado sobre nada,
cuando la oigo decir eso, y no lo entiendo.
Me confunde porque hemos hablado del tema muchas veces.
Mi intención desde el principio
fue que esto nunca saliera a la luz.
Y al apaciguar y ser amable con Marciano...
Él iba a participar en un pódcast
y yo pensé: "¡Maldición! Debo controlar cómo se desarrolla esta situación".
¿Por qué te involucraste tanto en mi historia?
[Demi] Porque intentaba mantenerlo a raya y tranquilo.
Entiendo lo de apaciguarlo porque yo lo hice.
Pero yo intenté ocultar algo que hice mal.
¿Por qué sentiste que tenías que apaciguarlo?
[Demi] Porque no quería pasar
por lo que pasé el último año
y tener que hablar al respecto.
Siento que es una situación imposible
porque justo antes de esto, vimos...
cuando todos estaban hablando de agresiones sexuales,
todos vieron cómo Demi lloraba, es un tema muy delicado.
La razón por la que queremos conversar sobre estos temas
es porque, cuando decimos que algo no cuadra,
no queremos llamarte mentirosa o desacreditarte,
pero en nuestra mente, según lo que sabemos, algo no cuadra.
Mayci, ¿qué tan incómodo sería si a ti,
y lo siento, no quiero ser insensible,
pero a ti te violó tu agresor o te abofeteó o lo que sea,
y luego tú le dijiste: "Te quiero".
Y luego, más tarde, te dijeron:
"Mayci, es muy extraño que le dijeras 'te amo'".
-Es muy diferente. -Ella tenía una relación.
-[charla superpuesta] -No, no, no. Sí, no me gusta cuando tú...
-[Demi] Entiendo que sea diferente. -Estar en una relación con alguien
es muy diferente a conocer a alguien desde hace dos días. Lo siento.
El problema es que se están convirtiendo en jueces, jurado y verdugos
en cuanto a cómo reaccionó ante el abuso.
[Jessi] Bueno, ella me puso en una situación muy incómoda,
así que tengo todo el derecho a cuestionarla también. Lo siento.
-¿Así que para ti es ojo por ojo? -Sí. Y tiene que serlo.
Esto es una estupidez. Y estoy a punto de irme.
Entonces vete.
¿Cómo llegaremos al fondo del asunto si la gente no puede...?
-No llegaremos... No creo que... -¿Por qué te comportas así conmigo?
-Tú estarías igual de a la defensiva. -Porque sigo confundida.
Quiero respuestas.
Son muchas cosas por las que pensamos que algo no cuadra.
Es que no me gustan las mentiras. Las mentiras me enojan mucho
porque afectaron negativamente mi vida durante el último año.
Y Jen está viviendo feliz
en Dancing with the Stars, ganando mucho dinero,
y yo soy una villana mentirosa.
¿No crees que acosarme me afectó?
Cariño, ¿cómo te acosé?
-¿Cómo me acosaste? -[Demi] ¿Acosarte?
Me trataste como basura. Mentiste sobre mí.
Y luego esperabas que sintiera empatía por ti
porque estabas pasando por un mal momento.
♪♪
Creo que esto debe ser una conversación más larga.
No creo que vaya a solucionarse hoy.
-Creo que demasiado... -Pero ¿entiendes por qué...?
Solo tenemos preguntas... Solo... Queremos hablar al respecto.
Espero de verdad que hallen la forma de superar este asunto,
pero debemos continuar con la reunión.
Tenemos otro invitado.
Les pido amablemente la colaboración de todos.
El próximo invitado aceptó participar solo si las chicas de MomTok se retiran
mientras se lleva a cabo la entrevista.
Por respeto a esa petición, les pido a Taylor, Mayci, Mikayla,
Jen, Jessi, Layla, Miranda, Demi y Whitney
que sigan a nuestro director de escena hasta sus camerinos,
donde podrán seguir viendo la reunión.
♪♪
[charla ininteligible]
El ejemplo de Demi en el que ella...
Si no hubiera habido cámaras, habría dicho: "¿te agredí físicamente?
"¿Le dirías eso a la gente?
Que te puse las manos encima, lo cual es una agresión".
Durante un tiempo pensé: "¿Me tacharán de pegarle a las chicas?".
-[Zac] ¿De golpear chicas? -Sí.
Todo porque ella estaba alterada,
y creo que me encantaría hablar con ella al respecto.
Porque nunca he podido hacerlo.
[Demi] Nuestras experiencias son válidas.
Y todo se enturbió
por culpa de las mentiras de este estúpido de porquería.
Y, lo siento, pero Jen mintió
y les metió en la cabeza estas cosas que nunca pasaron.
-Está bien. -[Jessi] Ella no está mintiendo.
Está contando su experiencia. Y te vio coquetear en Villa
y nosotras también.
Nunca volveré a ponerme en una situación así.
Y apesta, sobre todo cuando estuviste en esa situación
-y te trae recuerdos del pasado... -[Taylor] Mjum.
[llora] Entonces empiezas a culparte por lo que ellos hacen.
Es más doloroso que no te crean,
que tener que repetirlo una y otra vez
y sentir el dolor de cosas pasadas,
que solo decir: "Maldición, sí, nos besamos. Sí, esto pasó".
En este momento, hubiese preferido que de verdad pasara algo.
Es insoportable y está arruinando mi reputación...
[Taylor] Y te entendemos.
-[Demi] ...y me está devorando viva. -[Taylor] Y eso lo entendemos.
[Andrea Metz] Lo lamento.
ANDREA METZ PRODUCTORA EJECUTIVA
-♪♪ -[Demi solloza]
Quiero irme a casa.
Quiero irme a casa. [solloza]
[productor ejecutivo] No sientas que tienes que entrar.
[Demi] No. Tengo que hacerlo por mí.
[productor ejecutivo] Bueno, por ti, entonces entremos.
-[Demi solloza] -[productor ejecutivo] ¡Vamos!
[Bret] Quiero que sientas de verdad que estás preparada.
[Demi] Todo mi ser quiere huir,
pero pienso: "No, te vas a quedar.
Te mereces estar aquí". Y... [moquea]
"No los dejes ganar".
-[Mikayla] ¿Demi de verdad se fue? -Es posible que se vaya.
[Mikayla] Escuché un llanto y pensé: "¿Qué fue ese ruido?".
Y ella estaba afuera hablando con alguien.
-Vi a Bret hablando con gente, sí. -[Mikayla] Sí, con Bret.
Así que no sabía si se iba o no.
[Stassi] Bien. Sé que fue muy intenso.
Pero tenemos a un invitado especial esperando para entrar.
¿Están listos?
♪♪
-[Jacob] ¡Vaya, viejo! -El hombre.
[Zac] El mito, la leyenda.
[Taylor] No puede ser. ¿De verdad el...?
-¿Vio toda la reunión? -[miembro del equipo] Sí.
Bienvenidos de nuevo a la reunión de la tercera temporada del programa.
Contra todo pronóstico y expectativas,
está aquí conmigo Dakota
y el resto de DadTok.
Las tensiones entre MomTok y DadTok
afectaron a muchos de los miembros del elenco esta temporada.
Y en un esfuerzo por decir la verdad, Dakota aceptó acompañarnos esta noche
con la condición de que Taylor y todo MomTok estén tras bastidores.
¿Podemos subir un poco el volumen?
[Stassi] [a través de la TV] Dakota, yo apoyaba tu relación con Taylor.
Y ahora, ni siquiera puedes estar en el mismo escenario que ella...
[Layla] ¿Por qué, lloroncita?
...por lo que tienes que admitir que es una locura
-que hayas echado a las chicas... -Sí, bien. [ríe] Sí.
-...de su propio escenario. -[Dakota] Sí, solo diré
que fue un poco más dramático de lo que pensaba.
[A través de la TV] No se suponía que fuera así.
Ninguno de los esposos tendrá sexo esta noche.
-Eso es seguro. -[Whitney] Conner ya lo tuvo.
-[Jessi] ¿Antes de las 8:00 a. m.? -[Whitney] Sí.
-[Jessi] ¡Vaya! -[Whitney] Lo sé.
Solo quería poder tener una buena conversación.
Y creo que la mayoría estaría de acuerdo
en que, cuando Taylor y yo estamos juntos,
nos cuesta mucho hablar sin discutir.
Así que eso era lo único que quería.
Me parece justo.
Tu relación con Taylor llegó a un punto
en el que ella irá a la próxima temporada de The Bachelorette.
¿Qué pasó?
Echemos un vistazo.
-¿Cómo estás? ¿Cómo van las cosas? -Bien.
-Lo tuviste durante 11 días. -[ríe] Sí, así es.
Creamos un buen vínculo.
-¿En serio? Bueno, estoy segura... -Sí.
Bueno, sí, ahora me siento más unido a él.
El objetivo es tener una crianza compartida saludable
y enfocarnos en nuestra sanación individual.
No tendré otra relación hasta que esté más saludable.
Mi compañero de habitación desapareció esta mañana.
HABITACIÓN DE TAYLOR
Sí, tuvimos sexo. Obviamente.
¿Qué me dices del "te amo" de anoche?
Si existiera un futuro para Dakota y para mí,
no habría más mentiras, ni más secretos.
[Jessi] ¿Taylor y Dakota volvieron?
[Jordan] No quiero ser un soplón,
pero durante una de sus rupturas,
la amiga de Liann empezó a coquetear con él.
Y el asunto se volvió un poco sexual.
[Taylor] Esta es la cuarta chica ya, y es...
Es un maldito miembro de la familia. ¡Te odio!
Creo que no entiendes lo grave que es esto.
[Dakota] Sí sé lo grave que es.
[Taylor] Solo quiero que seas totalmente transparente.
Dakota me lo contó todo.
[amiga de Liann] Nunca hubo nada entre Dakota y yo.
Solo lo invité para que se desahogara o lo que fuera.
¿Desahogarse y luego coger?
Quería estar con él. Ahora no puedo.
-No has sido feliz en tres años. -[Aspen] Sí.
Hice la mediación.
[jadea] Taylor, me alegra que tomaras la iniciativa
de contactar al abogado para por fin establecer límites.
No tengo otra opción. Terminamos para siempre.
Lo siento. ¿Me pasas el agua, por favor?
[Conner] ¿Te ponemos nervioso?
Sí. Así es.
Está sudando. Piensa: "Vaya, ¿qué mentiras tengo que ocultar ahora?".
¿Cómo están tú y Taylor ahora?
No sé... Quiero decir... Creo que...
[chasquea los labios]
...probablemente no muy bien.
Si tuviera que decirlo, sería...
Yo... Y no me gusta. Ojalá fuera, eh...
Ojalá estuvieramos mejor.
Pero creo que las emociones siguen estando muy a flor de piel.
Bien. En tus palabras, ¿qué pasó con la amiga de la familia de Taylor?
Han pasado más de dos años.
Eh, creo que cuando ocurrió,
Taylor y yo llevábamos juntos unos diez meses.
Los dos estábamos en un círculo muy tóxico.
Al menos en mi caso, siempre estaba rompiendo conmigo.
Y esta fue la primera vez que ella "rompió conmigo",
y supongo que me pareció muy en serio.
Me pareció que era real.
Esta señora que conocí a través de la familia de Taylor...
Es patético.
[Dakota] ...me contactó y solo quería saber cómo estaba.
Porque se enteró de lo que pasó.
Y fue muy amable.
Y luego, no fue... no se puso raro ni nada...
¿Hablaron de Taylor?
[Dakota] Sí, hablamos de nuestra relación. Sí, y...
¿Así que le contaste tus confidencias?
Mjum. Sí, solo le conté lo horrible que era y mi tristeza.
-[Stassi] Está bien. -[Dakota] Mjum.
Veamos sobre qué miente y luego saldré y lo aclararé.
Y luego llegó un punto en el que...
Estoy intentando recordar exactamente cada cosa, pero fue...
Sí, piensa en esas mentiras que vas a contar.
-[Mikayla] ¿Qué me perdí? -[Taylor] Ella lo hizo quedar como tonto.
[Mikayla] No es tan difícil de lograr.
Es un hecho.
[Dakota] Y luego, de la nada, sentí que ella se me insinuó.
Lo cual... Creo que me sorprendió un poco,
dado que, en ese momento, no pensé que fuera a pasar.
Si... Repito, es solo mi opinión.
Realmente no pensé que fuera a pasar.
Y luego, eh, luego a partir de ahí fue...
Incluso las fotos que nos enviamos.
-Yo sé... -¿Qué fotos...?
Sí, por cierto...
Te estás saltando lo importante.
No, no. Ya voy a eso. Quiero asegurarme de explicarlo bien
porque no quiero que se malinterprete.
Incluso en el episodio.
Vi uno. Y se veía que Taylor me estaba interrogando.
Yo decía: "Ah, solo se envió una foto. Solo una foto".
Me refería a que ella solo me envió una foto.
Se enviaron varias fotos, pero a mí solo me envió una.
-Ah, entonces, ¿tú le enviaste varias? -Sí. No, no, no.
Solo envié una foto más. Así que fueron dos... dos fotos.
-Y por cierto... -[Stassi] ¿Cómo era la foto?
Eh, era una silueta.
Esa silueta se vea muy oscura...
[Mayci] Se está justificando. No puedo creer que se justifique.
Solo escucha. Debemos escuchar.
...para mí no era muy sexual.
Por lo oscura que era la foto.
¿Qué motivó la foto?
Ah, sí. Eso es lo que iba a decir.
Así que... Lo que la motivó... Creo que lo que motivó la foto
fue que estábamos hablando del gimnasio,
de hacer ejercicio, de estar en forma, cosas así...
Ah, entonces la conversación se alejó de tu relación con Taylor
-y ustedes empezaron... -[Dakota] Sí. Cambió un poco.
Justo esa noche, hacia el final de la noche.
¿A quién le importa qué hora era?
-"Era de noche". ¡Cállate la boca! -[se burla] "Era de noche".
-Está diciendo: "Eran las 7:25 p. m.". -[Taylor] Mañana, tarde, noche.
Y luego le envié una foto sin camiseta.
Una estupidez. Concuerdo en que fue una estupidez.
-No digo que no lo fuera. -Demasiado estúpido.
[Dakota] Sí. Así es.
[Conner] ¿Lo consideraste un coqueteo?
¿Que tú le enviaras una foto y ella otra a ti?
Claro que sí. Eso es lo que... Sí. Ya pensaba: "Bien, esto está, eh...".
Sí. Es...
¿Pero tú y Taylor no estaban juntos?
No. No, ella rompió conmigo.
[Taylor] Estoy a punto de salir a aniquilarlo.
Y entonces, de repente, ella se asustó.
Y me dijo: "Borra todo. Borra todo".
-[Mayci] ¿Voy contigo? -Sí.
-Tú... Puedes hacerlo. -[Dakota] Pensé: "¿Qué está pasando?".
Creo que me hizo pensar: "¡Ay, maldición!".
Que era un problema muy grave.
Sigue. Sigue con tus mentiras.
¿Mentiras? ¿Qué parte? ¿Dónde mentí?
Ah, no quiero sentarme a su lado. ¿Puedes moverte?
¿Puedo...? No quiero sentarme a su lado.
-[Dakota] ¿Puedes darme el agua? -[Taylor carraspea]
Te ves linda.
-Continua. -[Stassi] Muy bien.
-Lo haré. Déjame beber agua. -[Stassi] Bienvenidas, chicas.
-[Mayci/Taylor] Gracias. -Taylor, ¿qué es lo que no te cuadra?
Bueno, creo que puedes darte cuenta
cuando tartamudea, suena: "B... Bueno, espera, dame un segundo".
Es cuando tienes que seguir inventándote mentiras.
-No, estoy diciendo la verdad. -Sabías lo que era ella.
Así que no te retractes ahora. ¿Tiene sentido?
Sí, sí. Entiendo lo que dices.
Eso es lo que quiero decir.
[Jessi] Si Dakota solo dijera: "Metí la pata".
-[Miranda] "¡Metí la pata!". -[Jessi] "Fue una estupidez de mi parte".
Quedaría mucho mejor.
Sabes que metiste la pata porque se lo contaste a Jordan.
-[Dakota] Por supuesto. -[Stassi] Bien.
-Entonces, entiendes por qué Taylor... -No soy tonto. Sí.
-[Dakota] Sí. -[Stassi] ...está furiosa.
-Exacto. -Bien.
-¿De acuerdo? -[Dakota] Sí.
Entonces, ¿qué estás intentando defender?
¿Defender?
Parece que te estás defendiendo...
[Taylor] Como si no fuera una cosa jodida.
-...y eso invalida lo que siente Taylor. -[Dakota] Cierto.
Bueno, creo que lo hago porque pienso que...
[Taylor] Nunca te disculpas y ya.
Sí, si no tenías información nueva,
debes estar aquí para disculparte por completo o algo así.
Bueno, el contexto de lo que acabo de decir es nuevo.
Es decir, vi el episodio
y siento que había varias cosas sesgadas en él.
¿Qué?
-[Zac] Eso me parece justo... -Eso fue justo lo que pensé.
-Se añadieron cosas. -¿Qué se exageró?
La cronología, daba a entender que te había sido infiel.
Lo hiciste. Para mí eso es ser infiel.
-Bien. Pero tú puedes hacerlo, ¿no? -[Taylor] Yo nunca lo hice.
Cuando rompes con alguien. Cuando rompiste conmigo,
puedes acostarte con otra persona y luego venir a acostarte conmigo, ¿no?
-Bien. ¿Un año después? -[Dakota] Ah, habíamos roto.
-¿Te engañé, un año...? -[Dakota] Pero habíamos roto, ¿no?
No puede ser... Está bien.
Tus amigas te dirán lo mismo. Dirán: "No le debes nada".
¿Te engañé...? ¿Alguien considera eso engañar?
Que lleváramos un año separados y yo siguiera adelante.
Claro. Entonces, ¿por qué lo que hice fue ser infiel, si habíamos roto?
No creo que se trate de ser infiel.
-Es con quién, Dakota. -Pero ella dijo: "Él me fue infiel".
-[Layla] ¡Es con quién! -¡Es con quién!
¡Layla! ¡Lo sé! Estoy diciendo... Déjenme... Déjenme hablar.
¿Se dan cuenta de cómo cambió todo?
¿Cuando salen y me lanzan acusaciones?
Yo solo quería hablar.
Esto es lo que quería...
-Esto era lo que me temía. -Bien. Habla.
Te he pedido perdón como cien veces, Taylor.
-Pero nunca fue en serio. -Claro que sí.
Te he escrito cartas pidiendo perdón como cien veces.
Hice todo lo que pude.
Dijiste: "Oye, eliminé a una mala amiga de tu familia".
Solo estoy intentando... Espera, ¿qué?
Dijo: "Oye, eliminé a una mala amiga de tu familia".
[Dakota] No puede ser. Esto es de lo que hablo.
[A través de la TV] Por eso no puedo hacer esto.
¿Sigues hablando con esta persona?
Eh... No, toda mi familia la repudió.
-No. -[Stassi] Sí.
Ella también era mi amiga. Eso es lo que...
Ella me veía llorar y pasar dificultades con Dakota,
y me ayudaba a superarlo.
Era una víbora arrastrada. Es repugnante.
¿Sientes que les debes una disculpa a sus papás?
Sí. Y contacté a tu mamá y le pregunté.
-¿Ella se disculpó? -Él estaba amenazando.
Hombre, Taylor es una loca. Eso es lo que digo.
-Porque digo la verdad. -[Dakota] Esto es una porquería.
¿No me enviaste un mensaje sexual anoche?
-Deberías decírselo a tu nuevo novio. -Vamos a pasar a otro tema...
El que tanto te gusta. ¿No acabas de decir eso hoy?
Deberías decirle
-cómo hablaste conmigo anoche. -[Stassi] ¡Uy!
-Bien. -[Dakota] Mira nada más.
-Mira cómo lo niegas. -[Taylor] No tengo novio.
-Estoy soltera. Soltera. -Lo estás negando.
Respira un par de veces. Esto se está descontrolando.
Muestra los mensajes sexuales. Oblígalo a que los muestre.
Porque miente. Es un mentiroso patológico.
[Stassi] Quiero volver a lo de Liann y Jeremy.
Este es el peor momento para disculparme.
De hecho, iba a hacerlo.
E iba a ser muy sincero, pero ahora estoy muy alterado.
[Stassi] [a través de la TV] Sí, no son precisamente unas felices fiestas.
Bien, recibamos a Liann y Jeremy.
[Mikayla jadea]
[Stassi] [gruñe] Necesito una bebida.
Claro. Sangría de bayas. Sí.
STASSI SCHROEDER CONDUCTORA EXTENUADA
[camarera] Aquí tienes.
Gracias.
[charla ininteligible]
[director] Cinco, cuatro, tres, dos.
Bienvenidos de nuevo a la reunión de la tercera temporada del programa.
Hubo más drama que en un certamen navideño de secundaria.
Están con nosotros MomTok y DadTok,
junto con Liann y Jeremy,
y Demi y Bret.
Demi, sé que la pasaste mal
y te agradezco mucho que hayas vuelto.
[Demi] Sí. Gracias.
[Stassi] Dakota tiene algo que decirles a los papás de Taylor.
Pero primero, Bret quiere sacarse algo del pecho.
Eh, me gustaría disculparme con Miranda.
Eh, en mi acalorada conversación telefónica con Demi,
dije algo que no quería decir en absoluto.
Tuvimos una breve conversación con Miranda
y ella insinuó que soy una mentirosa
y dijo: "Dijiste que Chase te empujó".
Y yo le respondí: "Bueno, no lo sé. ¿Cómo lo llamarías?
No sé cómo llamarlo. Se acercó y me empujó la cadera".
[Bret] Esa es la típica respuesta de alguien profundamente arraigado
a la basura blanca, es increíble.
Ella es repugnante.
Lo que dije fue inaceptable
y realmente representaba
cómo me sentía respecto a toda esta situación.
Sentía que todo estaba fuera de lugar.
Y que era vulgar la forma en que la estaban tratando
y tú fuiste la última persona con la que interactuó.
Así que, por desgracia, tú fuiste la destinataria
de lo peor de mi frustración.
Y no te lo merecías.
Lo lamento mucho.
Fue...
En ese momento, el ambiente estaba demasiado tenso.
Ojalá no hubiera sucedido ante las cámaras.
Ojalá se hubiese dicho antes.
Y no digo que no sea una disculpa sincera,
solo que creo que el momento fue un poco desafortunado.
Yo... yo... Solo para que lo sepas, me sentí mal al escucharme a mí mismo.
Ni siquiera recordaba haberlo dicho.
En ese momento estaba furioso.
Y realmente... Mi disculpa es sincera.
Lo lamento mucho.
Te lo agradezco. Gracias.
¡Sí! Una disculpa aceptada.
Dakota, sé que hay algo que te gustaría decirle a Liann,
así que adelante.
Eh, es obvio que yo... Sé que metí la pata.
Es solo que creo... Sabía que iba a perderlos.
Y eso... No sé,
[voz entrecortada] ...creo que quizá estaba aturdido. Mm.
Y creo que también fue difícil.
Taylor y yo no pasábamos por un buen momento,
y creo que eso lo hizo aún más difícil.
Pero lo lamento de verdad porque sé que les causó mucho dolor.
Obviamente, a Taylor, pero también a ustedes y a su familia.
Y no me di cuenta de la magnitud de lo que hice.
No espero que me perdonen. No espero nada de eso.
Pero solo quiero que sepan que sé que metí la pata.
Sé que les causé mucho dolor a todos ustedes.
Y... es todo lo que puedo hacer ahora. Yo... lo lamento.
¿Liann, Jeremy?
Es que no entiendo por qué.
¿Por qué?
[Dakota] Sí.
[Liann] Lo hiciste a espaldas...
a espaldas de tu novia embarazada de tu hijo.
Es nauseabundo.
[voz entrecortada] Y lo que me molesta, Dakota,
es que eres una de esas personas a las que no puedes evitar querer.
Pero luego, cuando te conocen de verdad,
se dan cuenta de que no eres esa persona, sino otra muy diferente.
Es como si, a puerta cerrada, tu virtud, tu...
es como si te la hubieran quitado.
Eres muy deshonesto. Eres tan...
Es que no sé cómo puedes seguir mintiendo.
¿Y sabes qué? Lo que más me duele
es que ella es mi hija y tú le hiciste daño a mi nieto.
Le hiciste daño a Ever.
Él es quien va a pagar
por todas las malas decisiones
-que ustedes dos han tomado. -[Taylor] Mjum.
[Liann moquea]
No puedo aceptar nada que salga de tu boca
-porque todo es mentira. -[Taylor] Mjum.
Demostraste una y otra vez
que nada de lo que sale de tu boca...
Que todo es pura basura.
Así que no puedo aceptar ninguna disculpa tuya ni nada.
En nuestra última reunión, él estaba aquí sentado llorando.
Y el conductor le preguntó: "¿Crees que puedas ser sincero?".
Él lloraba y decía: "Sí. Lo dije todo. Les dije todo".
Decía: "Puedo hacerlo. Sí, quiero a Taylor".
Mientras seguía mintiendo sobre [pitido].
Yo no lo sabía. Lo supe después de la reunión.
[llora] Haré lo que sea para, eh...
[suspira] ...tener la oportunidad de estar con ella y con mi familia.
Y, eh...
[suspira profundo]
Es muy difícil porque es...
Hice todo de la peor manera posible.
Taylor, Dakota, ¿qué piensan hacer con la crianza compartida?
Me encantaría llegar a un punto
en el que pudiéramos ser cordiales por el bien de nuestro hijo
porque, en última instancia, como decía mi mamá,
él es el que va a sufrir por esta situación.
Gran parte es mi culpa por haberlo elegido como su papá.
Espera, ¿no crees que sea un buen papá, Taylor?
¿Me dejarás terminar?
-[Dakota gruñe] -Entonces, cuando miro a Ever,
pienso: "Esto es culpa mía.
"Yo lo hice. Yo elegí hacerlo.
Siento mucho haber elegido tener un hijo con esta persona".
Sea cual sea su opinión, están en su derecho.
Lo único en lo que quiero insistir es en que lo he visto ser padre
y creo que Dakota es un gran padre. Sí lo es.
[Dakota] Nunca, jamás,
-dejaré que nadie me diga lo contrario. -[Taylor] Bueno.
Porque lo sé con cada fibra de mi ser.
-Está bien. Yo... solo... -Lo sabes, Taylor.
De entre todas las personas, tú sabes lo mucho que me importa Ever.
¿Me escuchaste? Dije que es culpa mía.
-Me siento culpable por mí. -[Dakota] Es cómo te expresas
-al respecto. -Cada palabra es en serio.
[Stassi] Creo no se trata de eso.
Es... Sabes, yo... Te dimos la oportunidad
-de disculparte con ellos. -Sí.
[Stassi] Y lo hiciste.
-No aceptan la disculpa. -[Dakota] Claro.
-Está bien. -Eh, yo... No podemos seguir...
[Taylor] Sí.
[Stassi] ...con esto ni alargarlo más. No podemos hacerlo.
[Dakota] Ya está. Me voy.
Esto es una estupidez. Quítenme este maldito micrófono.
[director] Chicos, no hemos terminado. Aún no hemos terminado.
[Stassi] Ay, maldición.
[director] Les dije que no habíamos terminado. Se marchó.
[Dakota] Que se pudran. No me importa.
No quiero tener nada que ver con todo esto.
Solo diré que, sinceramente, me siento mal por Dakota.
¿Que si me importaba? Por supuesto.
¿Que si es doloroso? Claro que sí.
Lo amaba. Quería estar con él. Tuve un hijo con él.
Así que sí, es demasiado doloroso.
Me duele compartir la custodia hasta el día de hoy.
Lo hago todos los días. Y es lo peor que he hecho en mi vida.
-Lamento mucho que debas pasar por eso. -Gracias. Gracias.
-[Stassi] En realidad, es horrible. -Lo es. Es asqueroso, sí.
[Zac suspira]
Bueno, chicos, les agradezco que hayan venido
y hayan compartido su verdad.
Y gracias a todos en casa por sintonizar una reunión muy tensa.
No hay lugar como el hogar para las fiestas.
Y déjenme decirles
que me emociona subirme a ese avión en dos horas.
Habrá mucha más emoción en la cuarta temporada.
Así que, felices fiestas y gracias por vernos.
SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOZCAS ESTÁ EN CRISIS O NECESITA APOYO,
LA AYUDA ESTÁ DISPONIBLE.
VISITA HULU.COM/FINDSUPPORT PARA SABER MÁS.
♪♪