MISSION: YOZAKURA FAMILY
MISSIONE 27 MISSIONE COMPLETATA/RICEVIMENTO
Kyoichiro! Esploderà da un momento all'altro!
Lo so. Lo finiremo con la prossima mossa.
Formazione Radici di Sakura.
Il nostro asse... sarà Taiyo!
Cosa?
Taiyo?
Non sarà pericoloso?
Più che altro, interessante!
Non so cosa tu abbia in mente, ma...
Non abbiamo altra scelta.
- Taiyo, andiamo. - Sì!
Incredibile che facciano guidare l'attacco al più comune di tutti.
Marionetta.
Festival di Super Taiyo!
Falce della Roccia Fusa!
- Ora, Futaba! - Sì.
Attacco!
Non imparate mai, eh?
Cosa pensate di fare con queste pietre?
Esatto, è solo una raffica.
Ma si dà il caso che ci sia
una pietra leggermente irregolare nel mucchio.
Avvolto nella Curcuma di Shinzo,
camuffato da pietra grazie a Kengo,
guidato dai calcoli di Shion,
con il gas rinforzante di Nanao e il supporto dei miei fili,
è diventato una lama scagliata da Futaba
che gli arriva ai piedi indisturbata.
Una formazione usata per infiltrarsi nei bunker sotterranei esplosivi.
Radici di Sakura.
E Taiyo l'ha suggerita perché...
Kyoichiro!
...era sicuro che Kawashita avesse qualcosa sotto di sé.
Questa è la quarta missione, che condivideremo solo io e te.
Recupereremo il corpo di mia madre senza farlo sapere agli altri fratelli,
e la metteremo a giacere nella proprietà Yozakura, dove è nata.
Nonostante la mia vista potenziata, riesco a vederli appena.
Fili luminosi.
Devono essere...
Corretto.
Questi fili rossi
Il sangue e il cuore Yozakura,
che non si decompongono mai, sono troppo forti per l'umanità.
Ma possono essere usati per diffondere l'Hazakura.
Per proteggere l'Hazakura e avere il potere di diffonderlo,
ho dovuto collegare il mio corpo a quello del nono capo.
Recidili e fermerai il flusso di someinina,
rendendomi incapace di mantenere la mia scorta di Hazakura ed eliminandomi.
È impossibile per gli umani distruggere questa struttura cristallizzata.
Anche se, per caso, un filo fosse tagliato,
la someinina fuoriuscita reagirebbe con l'aria
e causerebbe un'enorme esplosione.
Né tu né il corpo del nono capo avreste scampo.
So di non avere nessuna possibilità.
Ma...
posso continuamente superare i miei limiti!
Io non ti abbandonerò.
Perché Mutsumi è sempre al mio fianco!
Supererò i miei limiti ogni volta che sarà necessario!
Tre volte.
Allora, la missione è completata.
Come potere difensivo, la Solidità è inadatta per attacchi semplici.
Tuttavia,
è proprio per questo che, nel caso di questa missione,
è il colpo più potente che solo Taiyo può sferrare.
Rilevo un cambiamento in Kawashita.
I suoi livelli di Hazakura stanno scendendo.
Non riesco a preservare il mio corpo.
Sto perdendo l'Hazakura.
Non c'è altro modo.
Userò la forza restante per l'esplosione e il rilascio nell'oceano.
E finalmente il mio piano, seppur incompleto, sarà realizzato.
Oh, no!
Guaina di Tempesta!
Ho sigillato l'energia liberata dall'esplosione.
Ora la pagherai per ciò che hai fatto alla nostra famiglia,
Makoto Kawashita.
Purificazione!
Ho cristallizzato l'Hazakura nel tuo corpo.
Ora non potrai più esplodere.
Sincronia.
Riduci l'emissione di someinina di Kawashita al 10%.
Ricevuto.
Ruota di Serpente!
Riportalo alla grandezza normale a una velocità dell'1% al secondo.
Ricevuto.
Bozzolo Vuoto.
Ho inflitto al tuo corpo innumerevoli fili microscopici
apparentemente innocui.
Tuttavia, quando avranno penetrato ogni centimetro delle tue cellule,
ti disintegreranno.
Accettalo,
sta per tornarti il giudizio,
insieme al tuo vecchio corpo!
Fulmine!
Il mio corpo si sta disintegrando completamente.
Kawashita?
A quanto pare, il tuo piano non ha funzionato.
Sei stato troppo buono.
Forse hai ragione.
Ma mi sono divertito immensamente.
Grazie per avermi assecondato tutto questo tempo.
Dovrei essere io a ringraziarti.
Le scoperte e i risultati ottenuti dopo lunghi anni di ricerche,
ora posso consegnarli a lui.
Il lavoro che hai fatto non sarà vano.
Cento anni.
Un periodo breve ma bello.
Grazie.
E...
Addio, Kawashita.
L'emissione di Hazakura e someinina
è stata fermata.
Sono Kyoichiro.
Abbiamo catturato Kawashita.
Tutti a rapporto.
Sono Rin. Abbiamo salvato le cavie.
Hotokeyama. Abbiamo catturato il resto dei loro uomini.
Grazie, Mutsumi.
No, Taiyo.
Dovrei essere io a...
Ottimo lavoro!
Missione Fronte Yozakura
completata!
Che baia meravigliosa.
Momo.
Invece di salvare Kawashita, sei rimasto a guardare
e poi hai lasciato l'isola quando ha perso.
Sei davvero senza cuore.
Non lo neghi?
Beh, perché dovresti?
Sin dall'inizio, non hai fatto altro che osservare.
L'unica cosa che conta per te
è il cuore di Rei.
Mia figlia. Perché non lo consegni a me?
Non posso.
Appartiene a me e a mia moglie.
Beh, non hai tutti i torti.
Immagino di non poter fare altro che arrendermi.
Ma te lo puoi scordare, razza di mascalzone!
Da Capo!
Neanche il mio mezereo invernale riesce ad assorbirlo tutto.
Sono colpito.
Mi hai regalato un ultimo bel ricordo.
Addio, padre.
Che tu sia maledetto.
Rapporto della missione.
Makoto Kawashita, un dirigente dell'organizzazione criminale Tanpopo,
è stato arrestato nel suo laboratorio sull'isola dello Scheletro.
È accusato di fabbricazione di armi, rapimento,
sperimentazione sugli umani e tanti altri crimini.
Ci riuniremo con l'Associazione Spie, la polizia e le altre organizzazioni
per decidere la sua sentenza.
Le sue cavie, i suoi scagnozzi armati e i capi della fazione nemica Nijibana
saranno messi sotto sorveglianza e protezione
finché non saranno esaminati attentamente i capi d'accusa e le attenuanti.
Segue un rapporto dettagliato con fattura.
Confermare la ricezione.
Il decimo capo della famiglia Yozakura, Mutsumi Yozakura.
È già quest'ora?
Sono stata in piedi tutta la notte.
Scusa, Mutsumi. Ti avevo notata già da cento metri.
Ecco la mia spia!
Grazie per aver ripulito le erbacce.
Scusa, ve l'ho solo visto fare, ma non so se l'offerta sia giusta.
È corretto.
I garofani blu sono i fiori preferiti miei e di mia madre.
Anche se è morta,
il sangue del capo non sparirà mai e rivive in me.
È proprio qui, riesco a sentirla.
Una missione così importante e ce l'avete tenuta nascosta?
Come figlio maggiore, io...
Sta' zitto, babbeo arrogante!
Una reazione epica!
Recuperare tua madre, salvare le cavie e sconfiggere Kawashita...
Ci siamo riusciti.
Ma non abbiamo scoperto niente su tuo padre.
Un giorno porterò a termine questo compito, promesso.
Certo. Ma prima...
dovrei rendere omaggio a tuo padre, tua madre e tuo fratello.
FAMIGLIA ASANO
Giusto.
Taiyo?
Grazie.
Certo.
E così, terminata la missione, tornammo tutti
alla nostra vita quotidiana familiare.
Buongiorno,
Taiyo.
Lo sposo è in ritardo!
Forza, diamoci una mossa.
Cosa? Che dovremmo fare?
Andare al matrimonio Yozakura, ovvio.
Matrimonio?
Grazie per essere venuti
al matrimonio di Mutsumi Yozakura e Taiyo Asano.
A parte coloro attualmente in arresto, in esilio o deceduti,
siamo immensamente grati di avervi tutti qui.
Speriamo che vi divertiate fino alla fine.
Ma dove siamo?
A te cosa sembra? È un matrimonio.
Per la nostra cerchia lavorativa.
Come i neo-nominati CEO nelle aziende si presentano ai collaboratori,
questo ricevimento serve a presentare il nuovo capo degli Yozakura e suo marito
al mondo dello spionaggio e a tutti i nostri partner lavorativi.
Beh, ad alcuni di loro non interessano affatto le presentazioni.
Non importa.
Le persone che lavorano in questo settore hanno ogni tipo di bagaglio personale.
Questo è uno di quei giorni in cui metti da parte la tua fazione
e ti lasci andare.
Se non volete finire in gattabuia,
ditemi tutto ciò che sapete del boss di quel mercato nero.
O vi sbatto in prigione.
Ti prego, lasciaci stare per oggi.
Si stanno lasciando andare in un modo un po' perverso.
Scusa se ti abbiamo colto di sorpresa.
È stata una decisione presa stamattina su due piedi.
Stamattina?
Un truffatore evaso ieri dalla prigione,
un medico clandestino che domani deve operare,
una spia artista nel bel mezzo di un tour mondiale...
È davvero difficile organizzare qualcosa con il mondo sotterraneo.
Capisco.
E poi, dato che abbiamo concluso la missione sull'isola dello Scheletro,
sembrava il momento giusto.
Sig. Taiyo?
La spia attiva più anziana al mondo, il sig. Fuma, vorrebbe conoscerla.
Grazie mille...
Schivare il mio regalo di nozze...
Davvero niente male!
Nonno! Nonna!
Mi dispiace. Non è riuscito a trattenersi.
Da quanto tempo non ci travestivamo?
È un matrimonio, non ho potuto resistere.
Dobbiamo congratularci con loro
e augurargli una vita ricca di omicidi.
Cosa? In che senso? È spaventoso!
Nel nostro mondo, un ricevimento non ha solo scopo celebrativo,
ma serve anche a determinare se ne sei all'altezza.
Nessuno vorrebbe avere un collega debole, rischiando la vita.
Questo vale anche per la famiglia.
Questo evento serve a valutare l'affidabilità del sistema del nuovo capo.
Questa è una tradizione dei matrimoni in stile Yozakura.
Un pesce?
È l'abito di augurio da parte del figlio maggiore negli eventi gioiosi.
È una tradizione.
Che fine ha fatto la persona seria della missione appena conclusa?
In altre parole, in questo ricevimento
tu e Mutsumi sarete in pericolo,
poiché dovranno valutare se siete dei meritevoli alleati.
Fa' in modo che questa festa non si trasformi in un funerale.
Se solo avessi eliminato Momo al matrimonio di Rei...
Sicuramente non ci saremmo trovati in questo guaio.
Non è divertente. Non è affatto divertente!
A ogni modo, le cose stanno così.
Ma non voglio certo che tu muoia.
E non indosso questa cravatta nera, che andrebbe messa ai funerali
e sicuramente non ai matrimoni, soltanto per sbattertela in faccia.
Cavolo, era da un po' che non si comportava così.
Proteggerò Mutsumi a costo della vita.
Significa che l'obiettivo della giornata...
sei tu, Taiyo.
Direi che sono d'accordo!
Bene, signori.
C'è un taglia sulla sua testa. Perfetta come bomboniera, no?
Maledetto!
Guardami, Kyoichiro. Piantala.
Mutsumi?
No, non è lei.
È...
Ma...
Mamma!
Perché stai registrando un video, mamma? Non ho fatto niente di male.
È un video per le nozze di Mutsumi.
So già che combinerai qualcosa, e ho pensato di sgridarti in anticipo.
Lì Mutsumi aveva due anni,
quindi io ne avevo sette.
Non posso credere che abbia lasciato un video per noi.
Perché dici così, mamma?
Io adoro Mutsumi. Non rovinerei mai le sue nozze.
Fratellone, no!
È proprio perché l'adori così tanto che ho paura.
Futaba! Non sapevo neanche dell'esistenza di questo video!
Certo che no.
La mamma l'ha dato a me anni fa perché lo custodissi.
E per poterlo usare contro di te.
Su, su. Ora sei al sicuro, Mutsumi.
Sorellina!
Non sei cambiata per niente, Futaba.
Sei come un fantasma.
Lasciatemi! Ridatemi la mia Mutsumi!
E neanche Kyoichiro è cambiato di una virgola.
È un pervertito.
Su, bambini. Non litigate.
Mamma.
Mamma...
Ho sette anni, quindi sono fortissimo!
Sono il più grande! Ridatemi Mutsumi!
Siamo diventati spie alla stessa età.
Prova a riprendertela, se ci riesci!
Tanti auguri per le tue nozze, Mutsumi.
Sicuramente ci sarà più trambusto alle nozze che qui in questo momento.
Chissà, magari Kyoichiro starà persino tentando di uccidere tuo marito.
La mamma lo conosce bene!
L'altro giorno, tuo padre ha rischiato seriamente di morire.
E questo mi ha fatto pensare che potrei non avere tanto tempo,
così ho deciso di registrare questo video.
Dice delle cose terribili senza battere ciglio.
Ed è andata molto peggio di così.
Non so proprio quale potrebbe essere la risposta migliore.
Mi dispiace di averti fatto nascere in una famiglia così caotica.
Ma il tempo passato con tutti voi mi ha donato un'immensa gioia.
Ti auguro una famiglia che ti faccia provare le stesse cose.
Ecco qual è il mio augurio per te.
Mamma.
E a te, marito di Mutsumi.
Grazie per averla scelta.
Sostenerla nel suo cammino sarà estremamente faticoso,
ma confido che tu la protegga.
Lo farò!
Si comporta come se fosse il marito.
Ma lui è suo marito!
Mutsumi!
Credo che il tempo stia per scadere!
D'accordo.
Cari invitati, grazie immensamente per essere venuti.
Come decimo capo della famiglia Yozakura,
prometto di fare tutto il possibile per proteggere la famiglia Yozakura
lasciatami in eredità da mia madre.
Spero di poter contare sul vostro costante supporto.
E ora, signore e signori, alzatevi in piedi.
Si apre un nuovo capitolo delle nostre vite,
quindi vi chiedo di benedirci con una raffica di proiettili.
Cosa?
Alla fine, gli sposi
percorrono la navata sotto una scarica di proiettili.
Ecco un'altra tradizione dei matrimoni Yozakura.
Mi oppongo alle vostre tradizioni!
Non preoccuparti.
Ci proteggeranno tutti.
Su, andiamo!
Conto ancora su di te, Taiyo.
D'accordo.
Per Mutsumi, me
e la famiglia di spie Yozakura
iniziava un nuovo capitolo.
MISSION: YOZAKURA FAMILY
Sottotitoli: Maria Teresa Pagano