A MISSÃO DA FAMÍLIA YOZAKURA
PLANO 27 MISSÃO COMPLETA/RECEPÇÃO
Kyoichiro, ele vai explodir a qualquer momento!
Estou ciente. Vamos acabar com ele com o próximo golpe.
Formação Raízes de Sakura.
Nosso eixo... será o Taiyo!
O quê?
Taiyo?
Não seria perigoso?
Vai ser interessante!
Não sei o que pretende, mas...
Vamos ter que fazer isso.
- Vamos, Taiyo. - Está bem.
Não acredito que o mais fraco deles vai liderar o ataque.
Marionete Criança.
Superfestival de Taiyos!
Glaive da Pedra Derretida!
- Agora, irmã! - Tá.
Lá vai!
Você não aprende, né?
De que adiantam essas pedras agora?
Isso mesmo, é só uma barragem.
Mas uma que por acaso tem...
uma pedra um pouco irregular no meio.
Envolta no Ukon do Shinzo,
disfarçada de pedra pelo Kengo,
guiada pelos cálculos de Shion,
com o gás de Nanao reforçando seu corpo e meus fios,
ela virou uma lâmina disparada por Futaba...
chegando perto desapercebida.
Uma infiltração usada no combate de explosivos subterrâneos e bunkers.
Raízes Sakura.
E Taiyo sugeriu porque...
Irmão Kyoichiro!
...ele tinha certeza de que algo estava sendo guardado sob os pés de Kawashita.
Esta é a quarta missão, compartilhada apenas entre você e eu.
Vamos recuperar o corpo da minha mãe sem que os outros irmãos percebam
e colocá-la para descansar aqui, na terra Yozakura, onde ela nasceu.
Com meus olhos aprimorados, mal consigo vê-los.
Fios brilhantes!
Eles devem ser...
Isso mesmo.
Esses fios vermelhos
são someinina cristalizada tecida pelo sangue Yozakura.
O sangue e o coração Yozakura,
que não se decompõem, mesmo após a morte, são fortes demais para a humanidade.
Mas podem ser usados como base para espalhar a Hazakura.
A fim de proteger a Hazakura e obter o poder de espalhá-la,
meu corpo está ligado ao corpo da nona chefe.
Se cortar isso, o fluxo de someinina para
e serei incapaz de manter meu suprimento de Hazakura. Isso me destruiria.
É impossível que os humanos destruam essa estrutura cristalizada.
Se uma linha fosse cortada,
a someinina vazada da ponta cortada reagiria com o ar
e haveria uma grande explosão.
Nem você nem o cadáver da nona chefe durariam dois segundos.
Sei que não tenho chance!
Mas...
Eu posso ir além do meu limite muitas vezes...
Não vou a lugar nenhum.
...desde que você esteja sempre ao meu lado, Mutsumi!
Vou ultrapassar meus limites quantas vezes for preciso!
Três vezes.
Então, a missão está completa.
Como poder defensivo, o Endurecimento não é adequado para ataques simples.
No entanto,
é exatamente por isso que, no caso desta missão,
é o golpe mais forte, e é só o Taiyo que pode desferi-lo.
Houve uma mudança no Kawashita.
Os níveis de Hazakura dele estão caindo!
Não consigo manter meu corpo.
A Hazakura está vazando.
Não tem como escapar.
Usarei minha força restante para detonar e liberá-la no oceano.
Então meu plano, mesmo incompleto, será um sucesso!
Essa não!
Tempestade Bainha de Espada!
Eu selei a energia da explosão.
Agora você vai pagar pelo que fez com nossa família,
Makoto Kawashita.
Purificação!
Eu cristalizei a Hazakura em seu corpo.
Você não será capaz de explodi-la agora!
Sincronização.
Diminua a produção de someinina do Kawashita para 10%.
Pode deixar!
Roda Serpente!
Encolha-o para o tamanho normal a uma taxa de 1% por segundo.
Entendido.
Casulo Oco.
Enviei por todo o seu corpo inúmeras linhas microscópicas,
que são inofensivas.
Quando elas permearem cada centímetro de suas células,
elas o deixarão vulnerável.
Aceite
o julgamento vindo para você
com todo o seu corpo!
Raio!
Estou sendo todo desmontado.
Kawashita?
Parece que o seu jeito não funcionou, né?
Você foi muito gentil.
Acho que você tem razão.
Mas eu me diverti imensamente.
Obrigado por me permitir todo esse tempo.
Eu é que deveria te agradecer.
Agora posso pegar o conhecimento e os resultados de seus anos de pesquisa
e entregá-los a ele.
A fundação que você construiu não terá sido em vão.
Cem anos.
Foi um tempo breve, mas agradável.
Obrigada.
E...
adeus, Kawashita.
A produção de Hazakura e someinina...
foi interrompida.
Kyoichiro falando.
Nós capturamos Kawashita.
Pessoal, reportem a mim.
Rin aqui, resgatamos as cobaias.
Hotokeyama falando. Dominamos os poucos que restam.
Obrigado, Mutsumi.
Não, Taiyo.
Eu deveria estar...
Bom trabalho!
A Missão Linha de Frente Yozakura
está completa!
Que bela enseada.
Momo.
Em vez de salvar Kawashita, você ficou parado assistindo
e deixou a ilha assim que ele perdeu.
Você realmente não tem coração.
Não vai se defender?
Por que faria isso?
Desde o começo, você nunca fez nada além de observar.
A única coisa importante para você...
é o coração da Rei.
Ela é minha filha. Por que não me entrega?
Não posso fazer isso.
Porque pertence à minha esposa e a mim.
Você tem razão.
Acho que não tenho escolha, tenho que entregar.
Até parece! Filho desnaturado!
Da Capo!
Nem minha Winter Daphne consegue absorver tudo.
Impressionante.
Você me deu uma última boa lembrança.
Adeus, pai.
Maldito seja.
Relatório de incidente...
Makoto Kawashita, um executivo da organização clandestina Tanpopo,
foi preso em seu laboratório de pesquisa na Ilha do Esqueleto.
Ele é acusado de fabricação de armas, sequestro,
experimentos humanos e outros inúmeros crimes.
Vamos encontrar a Associação de Espiões, a polícia e outras organizações
para determinar sua sentença.
As cobaias e capangas armados, incluindo os líderes da facção inimiga Nijibana,
serão colocados sob vigilância e proteção de cada organização
após análise cuidadosa das acusações e circunstâncias atenuantes.
Um relatório detalhado e uma fatura serão enviados em seguida.
Confirme o recebimento.
Décima chefe da família Yozakura, Mutsumi Yozakura.
Já é tão tarde?
Eu virei a noite.
Desculpa, Mutsumi. Eu estava 100 metros atrás de você.
Esse é o meu espião!
Obrigada por capinar.
Não sei se a oferenda está certa, já que só aprendi por exemplo.
Você acertou!
Cravos azuis são as flores da minha mãe e as minhas também.
Mesmo que ela tenha morrido,
o sangue da chefe nunca desaparece, e ele ressoa em mim.
Sinto que ela está aqui.
Uma missão tão importante! E você estava escondendo de nós.
Como filho mais velho, mantive um...
Cale a boca, seu tolo arrogante!
A reação foi épica.
Resgatar sua mãe, Kawashita, as cobaias,
conseguimos tudo isso.
Mas, no fim, não descobrimos nada sobre seu pai.
Prometo que vou terminar o trabalho um dia, me aguarde.
Claro, mas primeiro, eu...
Devo prestar homenagem ao seu pai, mãe e irmão.
FAMÍLIA ASANO
Está bem.
Taiyo?
Obrigada.
De nada.
E então todos voltamos de nossa missão de espionagem
para nosso cotidiano como família.
Bom dia,
Taiyo.
Está atrasado, noivo!
Vamos indo.
Indo? Aonde?
Para a recepção de casamento estilo Yozakura, é claro.
Recepção de casamento?
Obrigada por virem
à recepção de casamento de Mutsumi Yozakura e Taiyo Asano.
Uma pena a ausência dos que estão presos, exilados ou mortos,
então somos muito gratos por ter todos vocês aqui.
Esperamos que se divirtam até o fim.
O que está acontecendo?
É o que parece. Uma recepção de casamento.
Para o pessoal do ramo.
Assim como CEOs recém-nomeados fazem visitas em empresas normais,
fazemos este evento para apresentar a nova chefe Yozakura e seu marido
ao submundo e a todos com quem trabalhamos e lidamos.
Bem, alguns deles não estão aqui para a apresentação.
Tudo bem.
Muita gente neste ramo têm todo tipo de bagagem, né?
Este é um dia em que todos podem esquecer de que lado estão
e se soltar.
Se não quiser ser preso agora,
diga tudo que sabe sobre o chefe daquela rota do mercado negro.
Senão, vou jogar todos vocês na cadeia.
Qual é, cara, dá um tempo.
Estão se soltando de um jeito perturbador.
Desculpa por fazer isto de surpresa.
Decidiram fazer isso hoje cedo.
Hoje cedo?
Um golpista que fugiu da prisão ontem,
um médico carniceiro que vai operar amanhã,
um espião artista no meio de uma turnê mundial...
É difícil agendar as coisas quando se trabalha no submundo.
Entendi.
E como acabamos de cumprir a missão na Ilha do Esqueleto,
pareceu ser a hora certa.
Senhor Taiyo?
O espião mais velho atualmente ativo, o Sr. Fuma, quer te cumprimentar.
Muito obrigado...
Desviou do meu presente de casamento...
Nada mau!
Vovô! Vovó!
Sinto muito. Ele não conseguiu conter a empolgação.
Há quanto tempo não nos disfarçamos?
É uma recepção, não pude resistir.
Devemos parabenizar nossos netos
com muitas intenções assassinas!
Assustador, como assim?
No submundo, uma recepção é para comemorar,
mas também serve para ver se você merece isso.
Como vai compartilhar riscos com colegas, não pode ser fraco.
E isso vale para a família também.
Este local testa se o sistema da nova chefe é confiável.
Essa é a tradição nas recepções de casamento dos Yozakuras!
Um peixe?
Este é o Traje Comemorativo usado pelo primogênito em ocasiões festivas.
É uma tradição.
Que reviravolta drástica da missão do outro dia!
Ou seja, nesta recepção,
a vida da Mutsumi e a sua estarão em jogo
para ver se são dignos como aliados de trabalho.
Não deixem a recepção virar um funeral!
Se ao menos tivesse matado o Momo na recepção da Rei...
não estaríamos nessa confusão agora.
Não tem graça!
Enfim, são águas passadas.
Mas não quero que você morra,
e não estou usando esta gravata preta, que lembra um funeral,
só para esfregar na sua cara, né? Isso seria um gafe.
Cara, faz tempo que ele não fica assim.
Vou proteger a Mutsumi com minha vida.
Ou seja, o maior alvo aqui hoje...
é você, Taiyo.
Tenho que concordar!
Agora, pessoal.
Tem uma recompensa pela cabeça dele, então é um presente perfeito de casamento!
Desgraçado!
Olhe aqui, Kyoichiro. Já chega.
Mutsumi?
Não é ela.
Será a...
Ma...
Mãe!
Mama!
Por que está gravando, mãe? Não estou fazendo nada de errado.
É uma carta em vídeo para a recepção do casamento da Mutsumi.
Sei que você vai aprontar, então vou dar bronca com antecedência.
Esse é a Mutsumi aos dois anos,
então sou eu aos sete anos.
Não acredito que ela deixou uma carta de vídeo assim...
Do que está falando, mãe?
Eu adoro a Mutsumi e nunca causaria problemas na festa dela.
Irmão, não!
Estou preocupada porque você a adora demais.
Futaba! Eu não sabia que esse vídeo existia!
Lógico que não.
A mamãe me deu para guardar há anos.
Para eu usar contra você.
Está segura agora, Mutsumi.
Irmã!
Você não mudou nada, mana Futaba!
Você é como um fantasma.
Me solta! Devolve o minha Mutsumi!
E meu irmão também não mudou nada.
Ele é um pervertido.
Deixem disso. Não briguem, crianças.
Mãe.
Mãe...
Tenho sete anos, então sou muito forte, sabia?
Sou o filho mais velho! Me dá a Mutsumi!
Começamos a ir em missões com a mesma idade.
Tem que trazê-la de volta!
Parabéns pelo casamento, Mutsumi.
A confusão aí deve ser ainda maior do que a daqui.
Nunca se sabe, mas Kyoichiro pode até tentar matar seu marido.
A mamãe sabe de tudo mesmo!
Outro dia, o papai quase morreu.
E isso me fez pensar que eu não teria muito mais tempo,
então decidi gravar este vídeo às pressas.
Ela está dizendo coisas terríveis sem nem pestanejar.
E os fatos são pesados demais.
Não tenho ideia de qual seria a forma certa de responder.
Sinto muito por trazer todos vocês a uma família tão caótica.
Mas me deu muita alegria passar um tempo com vocês.
Quero que tenham uma família que faça vocês se sentirem assim também.
É o que desejo para vocês.
Mãe.
Ouça, marido da Mutsumi.
Obrigada por escolher a Mutsumi.
Apoiá-la em seu destino será extremamente difícil,
mas conto com você para cuidar da minha filha.
Vou cuidar!
Agindo como o marido dela!
Ele é marido dela, irmão.
Irmã Mutsumi!
Acho que chegamos ao limite de tempo!
Está bem, então.
Pessoal, obrigada por virem. Somos todos muito gratos.
Como a décima chefe da família Yozakura,
farei o possível para proteger a família de espiões Yozakura
deixada por minha antecessora, minha mãe.
Então, peço seu apoio.
E agora, senhoras e senhores, por favor, levantem-se.
Ao embarcar em um novo capítulo de nossas vidas,
por favor, se despeçam de nós com uma enxurrada de balas.
O quê?
No final, os noivos caminham até o altar
sob o batismo de uma chuva de balas.
Essa é outra tradição da recepção de casamento Yozakura!
Eu me oponho a suas tradições!
Não se preocupe.
Todos vão nos proteger.
Vamos lá!
Conto com você, Taiyo.
Está bem!
Para mim e Mutsumi...
e a família Yozakura...
se abria um novo capítulo.
A MISSÃO DA FAMÍLIA YOZAKURA
Legendas: Eloisa Aquino