Esas son todas las precauciones.
Si no tiene preguntas, por favor, firme el acuerdo
y muéstreme su licencia.
TAIYO ASANO
SOLICITUD DE VISITA RELACIÓN: ENEMIGO
El procedimiento está completo.
Le mostraré el camino. Por favor, espéreme más allá.
Muchas gracias.
Ten cuidado, ¿sí?
Si pasa algo, avísanos de inmediato.
Iremos corriendo.
Por favor. No va a pasar nada.
Nos vemos.
Ya puedo irme.
¿Estará bien solo?
Taiyo fue el que dijo que quería hacerlo solo.
Para eso obtuvo el rango de Plata,
para hablar con este tipo.
Qué raro.
MAKOTO KAWASHITA - EXEJECUTIVO DEL SINDICATO CRIMINAL "TANPOPO"
Puedo sentirla dentro de ti.
Ella te envió, ¿no?
Tengo un mensaje de Tsubomi.
"Voy a terminar con todo.
Por favor, mátame".
LA MISIÓN DE LA FAMILIA YOZAKURA
No recuerdo nada.
BIOLOGÍA MOLECULAR
El nombre de la montaña donde nací.
Las flores que me gustaban.
Los aromas que me dan nostalgia.
Ni siquiera cómo conocí al doctor.
En lugar de ello, lo que crece en mí es el dolor y la ira.
Cuanto más anhelo la libertad, más resentida estoy con la gente.
El futuro "normal" del que hablamos usted y yo, doctor...
Es muy probable que no llegue a verlo.
Tampoco podré morir.
Seguiré viviendo como ese alguien que ya no es yo, ¿no es cierto?
En esta época, ya no podemos vivir, aunque queramos.
Es igual a no poder morir aunque queramos.
Pero en un futuro, si avanzan las investigaciones de tu cuerpo,
cuando no seas más que una cáscara,
podré dejarte descansar en paz, al fin.
Deseo que llegue el momento.
Cuento con usted, doctor Kawashita.
En las últimas dos décadas,
pensé que habían desaparecido los recuerdos que la definían.
¿Quién diría que aún quedaban algunos?
Así que esa mujer tenía razón, ¿no?
Le concederé a Tsubomi lo que deseó.
Voy a decirte
cómo destruir a Tsubomi Yozakura.
Tú y yo fuimos hechizados por los Yozakura.
La sangre de Tsubomi nos une.
Así que borremos esta maldición.
Estas flores también abrieron en ti, ¿no?
La someinina de la sangre de Tsubomi es diferente
a la de sus descendientes, y mucho más agresiva.
A cambio de darte su poder, indefectiblemente te drena la vida.
En el pasado, cuando se la administraba a los sujetos,
ninguno duraba una semana.
Resistí hasta ahora usando todos los tratamientos disponibles,
pero no puedo seguir en mis actuales circunstancias.
Moriré pronto.
La maldición de esta sangre afectó incluso a su progenitora.
Su cuerpo pudo mantener un equilibrio milagroso,
pero, una vez que cayó, fue un infierno.
El poder de consumir su cuerpo y el poder de sanarlo.
Esas fuerzas opuestas chocaron, se aceleraron
y la deformaron, convirtiéndola en otra cosa.
El Libro de los capullos...
No pudiste leerlo, ¿no?
Se escribió con tinta incolora hecha con la sangre de Tsubomi.
Se necesita un poder especial para leerlo.
Y ese poder es...
El Florecer Profuso de 10 000 Flores,
un despertar más antiguo y mucho más potente que el Florecer.
Conquistar y usar el poder de la sangre que me consumía...
Al final, nunca pude lograrlo.
Aunque es indispensable para destruir a Tsubomi,
también es una espada de doble filo.
La sangre de Tsubomi genera un poder devastador,
pero también resuena en otros.
Así como tú y Tsubomi conectaron,
así como yo pude percibir la conexión entre los dos,
los que comparten la misma sangre también comparten emociones.
Probablemente, él se dará cuenta de que tú y yo estamos hablando.
La única persona, además de nosotros, que recibió esa sangre...
No.
En su caso, eso es lo menos importante.
Es suficiente.
Vaya oído superhumano.
No me queda mucho tiempo, ¿y viniste a hacerme callar?
Es demasiado pronto para él.
¿De dónde salió?
Kawashita, ¿tu ego te hace hablar de ella?
Tú eres el egoísta.
Bien hecho, Taiyo. Ya eres más rápido.
Si aceleras tus juicios apresurados,
avanzarás aún más.
Padre. Hay muchas cosas de las que quiero hablarte.
Pero ahora estoy hablando con él.
Así que, si no te importa,
tengo que pedirte que te vayas.
Jujutsu de Yozakura, Kumita en cascada.
¡Vendaval de primavera!
Ganaremos tiempo para ti.
Sigue con lo tuyo.
Entendido.
¿Seguimos nuestra conversación?
¿Qué está pasando afuera?
Hubo una explosión subterránea.
¡Cortaron el acceso!
Padre.
Convertí a cien muñecos Kengo en policías para evacuar a los civiles.
Yo reconfiguré las redes de la policía y de tránsito
para que esta zona quede restringida.
Pueden descontrolarse todo lo que quieran.
Gracias a todos.
La pregunta es: ¿cuánto tiempo podremos controlarlo?
Depende.
Si está en forma, quizás cinco minutos.
Hijos míos,
cómo han crecido.
Durante el ataque a la mansión, tuve que contenerme.
Pero la verdad es que ahora quiero abrazarlos con mucha fuerza.
Cada vez que me enteraba de sus hazañas, mi corazón se aceleraba de orgullo.
El hecho de que nos hayamos reunido es...
Termina esta farsa, padre.
Sabíamos que ibas a venir
a impedir que Kawashita revelara la verdad.
Es cierto.
El día que mamá, tú y Mutsumi desaparecieron
las mataste a las dos.
¿Dónde estás, Kyoichiro?
Ninguno de los tres está en la mansión ni en la otra residencia.
Los encontré.
Los tres están aquí,
frente a mis ojos.
Muy bien. ¡Voy hacia allá!
¿Están a salvo?
Sí.
¿Fue nuestro padre...?
¿...el que se llevó a mamá?
¿Mutsumi lo sabe?
Acaba de enterarse.
Nuestros padres murieron ese día.
Es demasiado tarde para arrepentirte o redimirte.
Vuelve a ser un recuerdo, padre.
Mis hijos, que han crecido tan fuertes y hermosos,
me llaman "padre".
Toda la alegría y el amor que siento...
No creo poder soportarlo.
Hablas de ese día, ¿no?
Qué oportuno.
Al contar la historia de Tsubomi, no puedo no mencionar a Momo.
Te contaré todo, incluso lo que solo puedo adivinar.
Hace cuatro años trabajaba con Tsubomi y dirigía Tanpopo,
cuando se apareció ante mí con su esposa y su hija en brazos.
Está bien, doctor Kawashita.
Al menos, mi cuerpo ahora está aquí.
Gracias, Momo.
Hijo mío...
¿Por qué el esposo de la jefa apareció llevando a su esposa e hija?
¿Por qué Tsubomi lo llamó "hijo mío"?
En medio de mi confusión, la gran cantidad de someinina de su cuerpo
resonó con la sangre de Tsubomi en mí, diciéndome que era verdad.
¿El padre de Mutsumi es hijo de Tsubomi?
No, no es tan simple.
Solo existen registros de nacimientos para Tsubomi en la segunda generación.
Pero el ADN de Momo y su cuerpo, hecho de cristales de someinina,
me hicieron sacar la siguiente conclusión.
Biológicamente, Momo Yozakura es lo mismo que Tsubomi Yozakura.
Género, edad,
aspecto, personalidad...
Son distintos en todo.
Pero no hay dudas
de que Momo Yozakura es otro Tsubomi.
Torbellino.
¡Dios de agua!
Buen trabajo en equipo.
Pesado,
duro,
profuso,
fuerte.
No esperaba menos de ustedes.
- No funciona. - No funciona.
Su estadística de resistencia y datos biométricos son una basura.
¿Esto está roto?
No, mis receptores también detectan anomalías.
Mis ojos tampoco pueden capturar información.
Ya no es nuestro padre.
Es otra cosa.
Es cierto. Es un monstruo.
La someinina de la Sangre Yozakura estimula las células y genera el Florecer.
Pero la sangre de Tsubomi convierte a las células en someinina cristalizada.
Todo el cuerpo se transforma en someinina cristalizada de alta energía.
Ese es el Florecer Profuso de 10 000 Flores.
Para un hijo, su padre es un aliado absoluto,
su paz mental, su apoyo.
La alegría de un hijo se comparte,
y, si llora, su padre lo abraza fuerte.
Quería quedarme así, siempre, junto a ustedes.
Pero...
...si van a alejarse del futuro que busco...
Tendré que impedirlo.
Ahora es el momento de hacerlo.
No importa cuánto me odien...
No importa el resentimiento que tengan...
Los quiero a todos.
-¡Cállate ya! -¡Cierra la boca!
Las reuniones familiares son muy divertidas.
¡Qué divertidas son!
¡Chicos!
Espera.
No es alguien a quien puedas enfrentar.
¡Kawashita!
Vaya despertar tardío.
Ya no me importa qué pasará conmigo.
Trata de eliminarme ahora que soy un estorbo.
Eso demuestra lo poco que valgo.
El Florecer es una mejora basada en el cuerpo humano,
pero el Florecer Profuso de 10 000 Flores reconstruye el cuerpo desde su base
y lo convierte en el poder en sí mismo.
Es un poder enorme, pero no puedes controlarlo solo.
Sin importar qué, necesitas intervención del origen de las raíces, Tsubomi.
Si quieres dominarlo, hay una sola manera.
Aumentar la concentración de sangre de Tsubomi
y acercarte a ella.
Sí, por ejemplo...
Yo soy someinina cristalizada dominada por Tsubomi.
Podrías absorberme a mí.
Si combinamos el contenido de Tsubomi de los dos,
podríamos conquistar el Florecer Profuso de 10 000 Flores.
Eso nos daría la posibilidad de enfrentarlos.
Pero, por otro lado, hay una posibilidad de que te consuma.
Así que ¿qué vas a hacer?
No tengo que pensarlo,
si es por el bien de mi familia.
Entonces, ¿unirías fuerzas con el hombre que mató a la familia Asano
para salvar a los Yozakura?
Tal como pensé, no eres un humano normal.
Detecto una absorción.
Así que usarán ese método riesgoso del que me habló la quinta jefa.
Tengo que impedirlo.
Padre, es suficiente.
Terminemos con esto.
Me alegra ver que todos se hicieran fuertes.
Pero aún tienen que mejorar.
Veámonos de nuevo
cuando todos hayan florecido.
¿Otra explosión?
No. Esto es... una ráfaga de viento.
Llegas un poco tarde, Momo.
¿Te aliaste con él para frustrar mis planes?
¿Por qué cambiaste de idea?
No cambié de idea.
Cambiaron los tiempos.
Tu familia es como una pesadilla.
No, ustedes son la pesadilla misma.
Pero esa pesadilla,
para mí, fue un buen sueño.
Mi sueño, el deseo de Tsubomi, tus intenciones...
Hasta el árbol gigante con raíces extendidas morirá un día.
Y al recibir la luz del sol que el viejo árbol les bloqueaba,
crecerán nuevos cerezos.
Te desprecio con todo mi corazón,
pero me das pena, porque no puedes despertar.
Voy a seguir adelante.
Nacimos en este mundo miserable,
y solo podemos morir.
Algún día, cuando la gente como tú sea la norma...
Es un futuro tan lejano que me da vértigo.
No pude ver el futuro contigo, pero pude confiárselo a alguien.
Ese sueño fugaz que vi contigo fue muy placentero.
Muchas gracias, señor Kawashita.
Buenas noches.
Sí.
El zorro grita, bailando en la nieve
Mientras los humanos sueñan despiertos
Salta bajo la luz de la luna
El cerezo marchito se convierte en una señal de la primavera, ¿no?
Las ramas que plantó Tsubomi y que nutrió Kawashita
harán que florezcan los árboles vecinos.
Te estaré observando, Taiyo.
CLÍNICA MÉDICA KAWASHITA
Makoto Kawashita.
Médico del ejército japonés.
Después de la guerra, participó en decenas de miles de crímenes
como ejecutivo del sindicato criminal Tanpopo.
Murió bajo custodia de la Asociación de espías.
Tenía 108 años.
Subtitulado por Emilia Mas