C'est tout pour les précautions.
Si c'est bon pour vous, signez le serment
et montrez-moi votre licence.
TAIYO ASANO
DEMANDE DE VISITE RELATION : ENNEMI
La procédure est terminée.
Je vais vous montrer le chemin, attendez là-bas.
Merci beaucoup.
Fais attention, d'accord ?
S'il se passe un truc, préviens-nous.
On accourra tous.
Allons, il ne se passera rien.
À plus tard.
J'y vais maintenant.
Il va s'en sortir tout seul ?
Taiyo a dit qu'il voulait le faire seul.
Il a demandé sa licence de rang Silver
pour pouvoir lui parler.
Eh bien, c'est étrange.
MAKOTO KAWASHITA - ANCIEN DIRIGEANT DU SYNDICAT DU CRIME "TANPOPO"
Je la sens en toi.
C'est elle qui t'envoie, non ?
J'ai un message de Tsubomi.
"Je veux en finir."
"Je t'en prie, tue-moi."
MISSION: YOZAKURA FAMILY
Je ne me rappelle rien.
BIOLOGIE MOLÉCULAIRE
Le nom de la montagne où je suis née.
La couleur des fleurs que j'aime.
La nostalgie de certaines odeurs.
Même pas ma rencontre avec le docteur.
Ma douleur et ma colère sont, elles, de plus en plus fortes.
Plus je désire être libre, plus j'en veux aux gens.
L'avenir "normal" dont nous avons parlé, docteur,
je ne le verrai probablement jamais.
Je ne pourrai pas mourir non plus.
Je vais continuer à vivre comme le moi qui n'est plus moi.
De nos jours, on ne peut plus vivre, même si on le désire.
C'est aussi terrible que de ne pas pouvoir mourir si on le veut.
Mais un jour, si les recherches sur votre corps évoluent,
et que vous n'êtes plus qu'une ombre,
je pourrai peut-être vous laisser enfin reposer en paix.
Cela me donne de l'espoir.
Je compte sur vous, Dr Kawashita.
Ces vingt dernières années,
j'ai cru que ses souvenirs avaient pratiquement disparu.
Qui aurait cru qu'il en restait ?
Donc elle avait raison, pas vrai ?
J'exaucerai le vœu de Tsubomi.
Je vais vous dire
comment détruire Tsubomi Yozakura.
Les Yozakura nous ont ensorcelés tous les deux.
Le sang de Tsubomi nous lie.
Alors, éliminons cette malédiction.
Ces fleurs poussent sur toi aussi, non ?
La someinine dans le sang de Tsubomi
est différente de celle de ses descendants, plus vicieuse.
Elle donne du pouvoir à son hôte,
mais elle le draine de toute vie.
Avant, quand j'en injectais aux cobayes,
aucun ne tenait une semaine.
J'ai réussi à faire illusion avec les traitements,
mais ce n'est plus possible dans ma situation.
Bientôt, je mourrai.
Cette malédiction s'est retournée contre sa source elle-même.
Son corps a pu maintenir un équilibre miraculeux,
mais l'enfer est advenu quand il s'est effondré.
Le pouvoir de dévorer son corps et le pouvoir de le guérir.
Ces forces opposées se sont affrontées, se sont intensifiées
et l'ont distordue, la transformant en une créature nouvelle.
Le Livre de Tsubomi...
Tu ne pouvais pas le lire.
Il était écrit avec de l'encre incolore tirée du sang de Tsubomi.
Il faut un pouvoir spécial pour le lire.
Et ce pouvoir est...
La Floraison Profuse de 10 000 Fleurs,
un éveil plus ancien et plus puissant que La Floraison.
Conquérir et utiliser le pouvoir du sang qui finissait par me dévorer
est une compétence que je n'ai jamais pu maîtriser.
Bien qu'indispensable pour détruire Tsubomi,
c'est une épée à double tranchant.
Le sang de Tsubomi génère un pouvoir dévastateur,
mais il résonne avec d'autres.
Tout comme Tsubomi et toi avez établi un lien,
tout comme j'ai pu sentir ce lien entre vous,
ceux qui partagent le même sang partagent les mêmes émotions.
Il réalisera sûrement que nous sommes en train de parler.
À part nous, la seule personne à avoir reçu ce sang...
Non.
Dans son cas, il y a bien pire.
Ça suffit.
Il a une ouïe surhumaine.
J'ai peu de temps à vivre, et tu es là pour me faire taire ?
C'est encore trop tôt pour lui.
D'où est-il arrivé ?
Kawashita, est-ce juste ton ego qui parle d'elle ?
C'est toi qui es égoïste.
Bien joué, Taiyo. Tu es devenu plus rapide.
Si tu accélères tes jugements hâtifs,
tu feras encore plus de progrès.
Père, il y a tant de choses dont j'aimerais te parler.
Mais là, c'est à lui que je parle.
Alors, si tu veux bien...
Je vais te demander de partir.
Jujutsu Yozakura, le Kumite des cerisiers pleureurs.
Courant d'air !
On va vous faire gagner du temps.
Continuez votre travail.
Compris.
On continue notre conversation ?
Que se passe-t-il ?
Une explosion sous terre.
L'accès est bloqué !
Père.
J'ai transformé 100 poupées Kengo
en policiers pour évacuer les civils.
J'ai reconfiguré la police et les réseaux de circulation
pour en faire une zone interdite.
Vous pouvez saccager à cœur joie.
Merci à tous.
Combien de temps pouvons-nous le tenir à distance ?
Ça dépend.
S'il est en forme, peut-être cinq minutes ?
Mes enfants,
comme vous avez tous grandi.
Pendant l'attaque sur le manoir, j'ai tout fait pour me retenir.
Mais là, j'ai envie de vous serrer si fort que je vous briserais.
Quand j'entendais parler de vos exploits, mon cœur se gonflait de fierté.
Le fait qu'on soit réunis...
Assez de cette mascarade, père.
On savait que tu viendrais.
Pour empêcher Kawashita de révéler la vérité.
Car c'est vrai.
Le jour où maman, Mutsumi et toi avez disparu,
tu les as tuées toutes les deux.
Où es-tu, Kyôichirô ?
Ils ne sont pas à la villa ni dans l'autre résidence.
Je les ai trouvés.
Ils sont tous les trois ici,
sous mes yeux.
Alors, j'arrive !
Ils vont bien ?
Oui.
C'est père...
...qui avait enlevé mère ?
Et Mutsumi le savait ?
Elle vient de l'apprendre.
Nos parents sont morts ce jour-là.
Il est trop tard pour la rédemption ou les remords.
Redeviens un souvenir, père.
Ah...
Mes enfants, qui sont devenus si forts et si beaux,
m'appellent "Père".
Toute la joie et tout l'amour que je ressens...
Je ne pense pas pouvoir le supporter.
Tu parles de ce jour-là ?
C'est le bon moment.
En racontant l'histoire de Tsubomi, je ne peux pas oublier Momo.
Je vais te raconter, y compris ce que je devine.
Il y a quatre ans, quand je travaillais
sur Tsubomi et que je gérais les Tanpopo,
il est apparu avec sa femme
et sa fille dans les bras.
Tout va bien, Dr Kawashita.
Mon corps est enfin là.
Merci, Momo.
Mon enfant...
Pourquoi le mari de la cheffe des Yozakura portait-il sa femme et son enfant ?
Pourquoi Tsubomi appelait-elle cet homme "mon enfant" ?
Dans ma confusion, le taux anormalement élevé de someinine dans son corps
a résonné en moi avec le sang de Tsubomi.
C'était donc vrai.
Le père de Mutsumi est l'enfant de Tsubomi ?
Non, ce n'est pas si simple.
Les seuls descendants connus de Tsubomi sont de la deuxième génération.
Mais l'ADN de Momo et son corps
fait de cristaux de someinine
m'ont mené à la conclusion suivante.
Biologiquement, Momo Yozakura
ne fait qu'un avec Tsubomi Yozakura.
De sexe, d'âge,
d'apparence, de personnalité,
ils sont différents.
Mais il est irréfutable
que Momo Yozakura est un deuxième Tsubomi.
Ouragan.
Dieu de l'eau.
Bon travail d'équipe.
Lourd...
Dur...
Abondant...
Puissant.
Je n'en attendais pas moins de vous.
Ça ne marche pas.
Les données sur son endurance et sa biométrie n'ont aucun sens.
Ce truc est HS ?
Non, mes récepteurs détectent aussi des anomalies.
Même mes yeux n'arrivent à capter aucune information.
Il n'est plus notre père.
Il est autre chose.
Oui. C'est un monstre.
Quand la someinine du sang Yozakura
stimule les cellules, c'est La Floraison.
Mais le sang de Tsubomi change aussi
les cellules en someinine cristallisée.
Tout le corps est alors transformé en someinine cristallisée à haute énergie.
La Floraison Profuse de 10 000 Fleurs.
Pour un enfant, son père est l'allié ultime.
Sa tranquillité d'esprit, son soutien.
Les joies de l'enfant sont partagées,
et s'il verse des larmes, le père le serre contre lui.
Je voulais rester avec vous pour toujours.
Mais...
Si vous rejetez l'avenir que j'appelle de mes vœux...
Je vais devoir vous en empêcher.
C'est maintenant le moment.
Qu'importe si vous me détestez...
Qu'importe si vous m'en voulez...
Je vous aime tous.
La ferme !
J'adore les réunions de famille.
Qu'est-ce qu'on s'amuse !
Les gars !
Attends.
On ne peut pas lui tenir tête.
Kawashita !
En voilà un éveil tardif.
Il ne soucie pas de ce que je vais devenir.
Je suis un obstacle qu'il essaye d'éliminer.
Ça montre bien ce que je vaux pour lui.
La Floraison est un développement basé sur le corps humain...
Mais La Floraison Profuse de 10 000 Fleurs reconstruit le corps à sa base.
Il devient le pouvoir incarné.
C'est un pouvoir immense, mais impossible à contrôler.
Il faudrait une intervention
de la racine : Tsubomi.
Si tu veux la maîtriser, il n'existe qu'un moyen.
Augmente la concentration de sang de Tsubomi
et rapproche-toi de Tsubomi.
Oui, par exemple...
Je suis fait de someinine cristallisée reprise par Tsubomi.
Tu pourrais m'absorber.
En combinant la Tsubomi qui existe en nous deux,
on pourrait conquérir La Floraison Profuse de 10 000 Fleurs.
Alors, on pourrait les combattre.
Mais d'un autre côté, il y a de fortes chances qu'elle te consume.
Alors, que vas-tu faire ?
J'ai pas besoin de réfléchir.
C'est pour le bien de ma famille.
Donc, tu voudrais t'allier
à celui qui a tué les Asano
pour sauver les Yozakura ?
Tu n'as en effet rien d'un humain normal.
Je sens de l'absorption.
Ils utilisent la méthode risquée dont m'a parlé la cinquième tête.
Je dois les arrêter.
Père, cela suffit maintenant.
Finissons-en.
Je suis heureux de voir que vous êtes tous devenus forts.
Mais le travail n'est pas terminé.
Retrouvons-nous
quand vous aurez tous atteint votre Floraison.
Encore une explosion ?
Non, c'est... une rafale de vent.
Tu étais juste un peu en retard, Momo.
Tu t'es allié avec lui pour me contrer ?
Pourquoi ce changement ?
Je n'ai pas changé du tout.
C'est l'époque qui a changé.
Ta famille est un cauchemar.
Non, chacun d'entre vous est un cauchemar.
Mais ce cauchemar,
pour moi, c'était un beau rêve.
Mon rêve, le souhait de Tsubomi, tes intentions...
Même les racines envahissantes d'un arbre se décomposeront un jour.
Dans la lumière du soleil que le vieil arbre leur avait cachée,
de nouveaux cerisiers fleuriront.
Je te hais de tout mon cœur,
mais j'ai de la compassion pour toi : tu n'arrives pas à atteindre l'éveil.
Je pars le premier.
Nous sommes nés dans ce monde misérable
où nous ne pouvons que mourir.
Un jour, quand les gens comme toi
deviendront la norme...
C'est si loin dans le futur que ça me donne le tournis.
Je ne voyais pas mon avenir avec toi,
mais j'ai pu le confier à quelqu'un.
Ce rêve éphémère que j'ai vu avec toi, c'était un rêve agréable.
Merci beaucoup, M. Kawashita.
Bonne nuit.
Oui.
Le renard pleure
Dansant dans la neige gelée
Alors que les humains rêvent en plein jour
Il bondit dans les rayons de lune
Le cerisier dépérissant se transforme en signe de printemps, non ?
Les branches plantées par Tsubomi et sur lesquelles les Kawashita ont veillé
feront fleurir tous les arbres alentour.
Je veillerai sur toi, Taiyo.
CLINIQUE KAWASHITA
Makoto Kawashita.
Jadis médecin dans l'armée japonaise.
Après la guerre, il a été impliqué dans des dizaines de milliers de crimes
en tant que cadre du syndicat du crime Tanpopo.
Il est mort emprisonné par l'Association des espions.
Il avait 108 ans.
Sous titres : Gaëlle Benacchio