To na wszelki wypadek.
Jeśli wszystko się zgadza, podpisz oświadczenie
i pokaż licencję, proszę.
TAIYO ASANO
WNIOSEK O WIDZENIE RELACJA: WRÓG
Procedura zakończona.
Zaraz cię zaprowadzę. Zaczekaj.
Dziękuję.
Uważaj na siebie, dobrze?
Jeśli coś się stanie, daj nam znać.
Wszyscy przybiegniemy.
Spokojnie. Nic się nie stanie.
Do zobaczenia.
Na mnie już czas.
Poradzi sobie sam?
Sam nalegał, żeby nikt mu nie towarzyszył.
Po to wyrobił sobie srebrną licencję.
Żeby z nim porozmawiać.
Dziwne.
MAKOTO KAWASHITA – BYŁY LIDER ORGANIZACJI PRZESTĘPCZEJ „TANPOPO”
Wyczuwam ją w tobie.
To ona cię przysłała, prawda?
Mam wiadomość od Tsubomi Yozakury.
„Wszystko zakończę.
Proszę, zabij mnie”.
MISJA: RODZINA YOZAKURA
Nic nie pamiętam.
BIOLOGIA MOLEKULARNA
Nazwy góry, na której się urodziłam.
Jakiego koloru kwiaty lubiłam.
Zapachów, które wzbudzały nostalgię.
Nawet jak poznałam tego lekarza.
Tymczasem narasta we mnie tylko ból i gniew.
Im bardziej pragnę wolności, tym bardziej gardzę ludźmi.
Tej „normalnej przyszłości”, o której rozmawialiśmy, doktorze,
pewnie nigdy nie doczekam.
Ani nie będę mogła umrzeć.
Czyli będę dalej żyć jako ktoś, kto przestał być mną, prawda?
W dzisiejszych czasach nie możemy żyć, nawet jeśli chcemy.
To się nie różni od tego, kiedy chcesz umrzeć, ale nie możesz.
Ale w przyszłości, jeśli badania nad twoim ciałem pójdą do przodu,
a z ciebie zostanie tylko skorupa,
może w końcu pomogę ci odejść w spokoju.
Będę na to czekać.
Liczę na pana, doktorze Kawashita.
Przez ostatnie kilkadziesiąt lat myślałem,
że wspomnienia, które ją ukształtowały, praktycznie wyparowały.
Kto by pomyślał, że coś jeszcze zostało?
Więc ta kobieta miała rację?
Spełnię życzenie Tsubomi.
Powiem ci,
jak ją zniszczyć.
Oboje znaleźliśmy się pod wpływem uroku Yozakurów.
Krew Tsubomi jest naszą więzią.
Więc zniszczmy tę klątwę.
Na tobie też kwitną kwiaty, prawda?
Someinina we krwi Tsubomi jest zupełnie inna
niż u jej potomków i o wiele bardziej agresywna.
W zamian za obdarzenie nosiciela mocą, nieuchronnie wysysa z niego życie.
W przeszłości, gdy podawałem ją badanym,
nikt nie wytrzymał tygodnia.
Do tej pory jakoś się trzymałem dzięki dostępnym terapiom,
ale w mojej obecnej sytuacji to już nie przejdzie.
Wkrótce umrę.
Klątwa tej krwi wyszczerzyła kły nawet na swoją własną protoplastkę.
Jej organizm cudem trzymał to w ryzach,
ale gdy to się posypało, rozpętało się piekło.
Moc, która wyniszcza jej ciało, oraz ta, która je uzdrawia.
Te dwie skrajne moce zderzyły się, przybrały na sile
i wynaturzyły ją, przeobrażając w coś innego.
Księga Pąków...
Nie zdołałeś jej odczytać, prawda?
Napisano ją bezbarwnym atramentem z krwi Tsubomi Yozakury.
Potrzeba specjalnej mocy, by ją odczytać.
A ta moc to...
Rozkwit dziesięciu tysięcy kwiatów,
starsze i silniejsze przebudzenie niż rozkwit.
To okiełznanie i wykorzystanie mocy krwi, która mnie pożera.
Koniec końców, nie udało mi się go opanować.
Choć jest niezbędny do zniszczenia Tsubomi,
to również miecz obosieczny.
Choć krew Tsubomi generuje niszczycielską moc,
oddziałuje też na innych.
Tak jak ty i Tsubomi nawiązaliście więź,
tak i ja zdołałem wyczuć to połączenie między wami.
Ci, którzy dzielą tę samą krew, dzielą się emocjami.
On też wyczuje, że rozmawiamy.
Jedyna osoba poza nami, która dostała tę krew...
Nie.
W jego przypadku to akurat najmniejszy problem.
Wystarczy.
Masz nadludzki słuch.
Nie zostało mi dużo czasu, a ty chcesz mnie uciszyć?
Dla niego jest jeszcze za wcześnie.
Skąd on się wziął?
Kawashita, czy to tylko twoje ego przez ciebie przemawia, gdy o niej mówisz?
To ty tu jesteś egoistą.
Dobra robota, Taiyo. Jesteś szybszy.
Jeśli nauczysz się jeszcze szybciej reagować,
poczynisz ogromne postępy.
Ojcze, chciałbym z tobą o czymś porozmawiać.
Ale teraz rozmawiam z nim.
Jeśli nie to nie problem,
będę musiał cię wyprosić.
Kaskadowy chwyt ju-jitsu Yozakura.
Wiosenny wicher!
Kupimy ci trochę czasu.
Rób swoje.
Tak jest.
Dokończymy rozmowę?
Co tam się dzieje?
Pod ziemią była eksplozja.
Dostęp jest odcięty!
Ojcze.
Przerobiłem 100 lalek Kengo na oddziały policji i SWAT, by ewakuować stąd cywilów.
Przekonfigurowałam sieci policyjne i drogowe
i oznaczyłam to miejsce jako strefę zamkniętą.
Możesz szaleć do woli.
Dziękuję wam.
Pytanie brzmi, jak długo możemy go powstrzymać?
To zależy.
Jeśli jest w formie, może najwyżej pięć minut?
Moje dzieci,
ale wyrosłyście.
Podczas ataku na rezydencję ledwo dałem radę się powstrzymać.
Mam teraz ochotę wyściskać was tak mocno, że aż was połamię.
Gdy tylko słyszałem o waszych wyczynach, serce waliło mi z dumy.
To, że znów się spotkaliśmy...
Dość tej farsy, ojcze.
Wiedzieliśmy, że się zjawisz.
Nie chcesz, żeby Kawashita wyjawił prawdę.
Tak jest.
Tego dnia, w którym ty, mama i Mutsumi nagle zniknęliście,
zabiłeś je obie.
Gdzie jesteś, Kyoichiro?
Nie ma ich w willi ani w żadnej innej rezydencji.
Znalazłem ich.
Cała trójka jest tutaj.
Mam ich przed oczami.
Dobra. Zaraz będę?
Wszyscy są bezpieczni?
Tak.
To ojciec...
Porwał mamę?
Mutsumi o tym wie?
Właśnie się dowiedziała.
Tego dnia straciliśmy rodziców.
Za późno na skruchę i zadośćuczynienie z twojej strony.
Wróć do bycia wspomnieniem, ojcze.
Moje dzieci, które wyrosły na tak silne i piękne,
nazywają mnie „ojcem”.
Cała ta radość i miłość, które czuję...
Chyba tego nie zniosę.
Mówisz o tamtym dniu?
Dobre wyczucie czasu.
Opowiadając historię Tsubomi, nie mogę pominąć Momo.
Opowiem ci o tym, łącznie z tym, czego mogę się tylko domyślać.
Cztery lata temu, kiedy pracowałem nad Tsubomi i zarządzałem Tanpopo,
stanął przede mną, trzymając w ramionach żonę i córkę.
Już dobrze, doktorze Kawashita.
Nareszcie moje ciało tu jest.
Dziękuję, Momo.
Moje dziecko...
Czemu mąż głowy rodziny Yozakurów zjawił się z żoną i dzieckiem na rękach?
Czemu Tsubomi nazwała tego człowieka „swoim dzieckiem”?
W tym całym zamieszaniu ogromna dawka someininy w jego ciele
weszła w reakcję z krwią Tsubomi we mnie, potwierdzając, że to prawda.
Ojciec Mutsumi jest synem Tsubomi?
Nie, to nie takie proste.
Jedyny akt urodzenia Tsubomi dotyczy drugiego pokolenia.
Ale DNA Momo i jego ciało zbudowane z kryształów someininy
skłoniły mnie do wyciągnięcia następującego wniosku.
Pod względem biologicznym Momo Yozakura to ta sama osoba, co Tsubomi Yozakura.
Płeć, wiek,
wygląd i osobowość
różnią się pod każdym względem.
Ale nie ma wątpliwości,
że Momo Yozakura to inna wersja Tsubomi Yozakury.
Wicher.
Bóg wody.
Dobra praca zespołowa.
Ciężka,
twarda,
obfita,
silna.
Nie spodziewałem się po was niczego innego.
To na nic.
Statystyki jego wytrzymałości i dane biometryczne są od czapy.
Czy to ustrojstwo padło?
Nie, moje receptory też wykrywają anomalie.
Nawet moje oczy nie mogą wychwycić informacji.
Nie jest już naszym ojcem.
Jest kimś innym.
Racja. Jest potworem.
Gdy someinina we krwi Yozakury stymuluje komórki, następuje rozkwit.
Ale krew Tsubomi zmienia komórki w skrystalizowaną someininę.
Ciało przeobraża się w wysokoenergetyczną skrystalizowaną someininę.
To właśnie jest rozkwit dziesięciu tysięcy kwiatów.
Dla dziecka ojciec jest absolutnym sojusznikiem.
Jego spokojem ducha i oparciem.
Radość dziecka jest wspólna,
a kiedy leją się łzy, po prostu się je przytula.
Chciałem trwać przy was tak na zawsze.
Ale...
Jeśli oddalacie się od przyszłości, jakiej dla was pragnę,
będę zmuszony stanąć wam na drodze.
Teraz jest na to czas.
Nieważne, jak bardzo mnie nienawidzicie
ani jak bardzo macie mi za złe...
Kocham was wszystkich.
Zamknij się w końcu!
Rodzinne spotkania są takie fajne.
Takie fajne!
Kochani!
Czekaj.
Nie możesz mu się postawić.
Kawashita!
To dopiero późne przebudzenie.
Nie dba o to, co ze mną będzie.
Chce mnie wyeliminować, gdy mu przeszkadzam.
To pokazuje, jak mało jestem wart.
Rozkwit to zaledwie udoskonalenie fizycznej formy,
ale rozkwit dziesięciu tysięcy kwiatów przebudowuje organizm,
przeobrażając go w czystą moc.
To potężna moc, ale nie można jej kontrolować.
Tak czy inaczej, konieczna jest interwencja samego źródła, Tsubomi.
Jeśli chcesz ją opanować, jest tylko jeden sposób.
Zwiększyć stężenie krwi Tsubomi
i zbliżyć się do niej.
Tak, na przykład...
Jestem skrystalizowaną someininą, nad którą Tsubomi przejmuje kontrolę.
Może mógłbyś mnie wchłonąć.
Jeśli połączymy Tsubomi w nas obu,
może uda nam się opanować rozkwit dziesięciu tysięcy kwiatów.
To dałoby możliwość walki z nimi.
Ale jest też duża szansa, że Tsubomi cię pochłonie.
To co zrobisz?
Nawet nie muszę się zastanawiać,
kiedy chodzi o dobro mojej rodziny.
Więc połączysz siły z człowiekiem, który zabił rodzinę Asano,
by ocalić Yozakurów?
Tak jak myślałem, nie jesteś normalny.
Wyczuwam absorpcję.
Stosują ryzykowną metodę, o której mówiła mi piąta głowa.
Muszę to powstrzymać.
Ojcze, wystarczy.
Zakończmy to.
Cieszę się, że wszyscy staliście się silni.
Ale wciąż nad tym pracujecie.
Spotkajmy się ponownie,
gdy wszyscy rozkwitniecie.
Kolejny wybuch?
Nie, to podmuch wiatru.
Trochę się spóźniłeś, Momo.
Sprzymierzyłeś się z nim, żeby mnie pokonać?
Skąd ta zmiana?
Ja się nie zmieniłem.
To czasy się zmieniły.
Wasza rodzina jest jak koszmar.
Nie, to wy uosabiacie ten koszmar.
Jednak ten koszmar
dla mnie okazał się wspaniałym snem.
Moje marzenie, życzenie Tsubomi, twoje zamiary...
Nawet olbrzymie drzewo, które zapuściło paskudne korzenie, kiedyś obumrze.
A w słońcu, dawniej przysłanianym przez to stare drzewo,
zakwitną nowe kwiaty wiśni.
Gardzę tobą z głębi serca,
ale współczuję ci, że nie jesteś w stanie się przebudzić.
Na mnie już pora.
Urodziliśmy się w tym podłym świecie
i możemy tylko umrzeć.
Pewnego dnia, kiedy ludzie tacy jak ty staną się normą...
To tak odległa przyszłość, że aż kręci mi się w głowie.
Choć nie widziałem z tobą przyszłości, byłem w stanie powierzyć ją komuś innemu.
Ten ulotny sen, który z tobą dzieliłem, to był piękny sen.
Dziękuję, panie Kawashita.
Dobranoc.
Tak.
Lis głośno łka, tańcząc w zmrożonym śniegu
Gdy ludzie śnią na jawie
Skacze w księżycową noc
Obumarła wiśnia staje się zwiastunem wiosny, co?
Gałęzie zasadzone przez Tsubomi i pielęgnowane przez Kawashitę
sprawią, że pobliskie drzewa zakwitną.
Będę nad tobą czuwał, Taiyo.
KLINIKA KAWASHITA
Makoto Kawashita.
Lekarz w dawnej armii japońskiej.
Po wojnie był zamieszany w dziesiątki tysięcy przestępstw,
działając jako lider organizacji przestępczej Tanpopo.
Zmarł w areszcie Stowarzyszenia Szpiegów.
Miał 108 lat.
Napisy: Maria Plicner