Jeg har intet at sige.
Og…
…I ser mig ikke igen.
Tilgiv mig.
Er du blevet vanvittig?
Kyoichiro!
Han er helt forsvundet.
Ingen tegn på liv udover os i en radius på flere hundrede meter.
Jeg kan heller ikke spore ledernes someinin.
NINOMAE - KYOCHIRO IKKE FUNDET
Kyoichiro forsvandt sammen med lederne!
Men hvordan gjorde han det?
Eller nærmere…
Hvorfor gjorde han det?
Hvis vi finder ham, kan vi vride det ud af ham.
Jeg går efter ham.
I tager tilbage til palæet.
I får brug for en navigatør, ikke? Jeg kommer med.
Storesøster Futaba, jeg tager også med!
Gør det ikke.
Du kan ikke gå efter ham.
Tag tilbage til palæet for nu.
Mutsumi.
I skal tage det roligt først.
Storebrors handlinger har altid været for familiens skyld.
Uanset hvad han siger, uanset hvad han gør,
har han aldrig vaklet, når det handlede om det.
Hvis Storebror afviste os alle, må han have en grund.
Vi må være rolige nu, netop fordi vi tror på ham.
Som Yozakura-familien.
Mutsumi.
Det er beundringsværdigt af dig, Mutsumi.
Siden du nok er den, der er mest bekymret.
Beklager.
Men jeg tager alligevel afsted.
Uanset hvad er der ingen grund til at angribe din lillebror.
Efterlade os med intet andet end angst og spørgsmål,
og forvente, at vi gætter resten. Det er utænkeligt.
Vi er familie, før vi er Yozakuras.
Bare fordi du er vores leder, behøver du ikke undertrykke dine egne følelser.
Jeg finder Kyoichiro og udspørger ham om det her.
Undskyld, men jeg er ikke enig.
Hvis Storebror har en grund til det her, må vi respektere det.
Lad os tage hjem og prøve at køle lidt ned.
Det er ikke sikkert, at han gør det af egen fri vilje,
så måske har vi ingen tid at spilde.
Desto større grund, synes du ikke?
Hvis det er hans svar efter at have tænkt det igennem,
må vi finde ud af, hvad det betyder.
Jeg hader, at Storebror ikke er her.
Men Storebror har besluttet det her. Lad os starte med at acceptere det.
Jeg er enig med ham.
Nanao!
Storesøster Mutsumi er vores leder,
og Storebror Kyoichiro ønsker nok, at vi overholder hendes beslutninger.
Det her er dumt. Jeg holder det ikke ud længere.
Storesøster Shion.
At handle er hundrede gange bedre end disse ubrugelige debatter.
Jeg samler al data i området og navigerer.
Storesøster Futaba, Taiyo, tag I bare afsted.
Men…
Bliv ikke følelsesladet, Shion.
Er logik ikke din stærke side?
Dit fjols.
Følelser og logik hænger sammen.
En fyr som dig kan kun skrabe overfladen af logik,
og se, hvem der går mest i panik.
Kom nu, begge to.
Så vi bør bare ignorere Mutsumi og Storebrors følelser?
Hold kæft.
Hvis du vil hjem, så tag hjem.
Hold op!
Storebror Shinzo?
-Hvad? -Hvad?
-Wow! -Hvad laver du? Sæt mig ned!
De går ud for at lede efter Storebror
og venter, fordi vi stoler på ham. De har begge ret, men…
Det er helt forkert af os at skilles.
Det ville Storebror heller ikke være glad for.
Hændelsen med Storebror førte til alle mulige situationer,
mens resten af os blev efterladt.
Men lige nu kan vi tale med hinanden om det.
Lad os sætte os sammen og beslutte os.
Sammen, som den familie, Storebror forsøgte at beskytte.
Storebror Shinzo.
Shinzo…
Kengo er ved at besvime.
Kengo!
-Undskyld. -Fra den anden side af floden
sagde mor: "Hold op med at gå nøgen rundt."
Tiltrængte visdomsord.
Undskyld, Mutsumi.
Hvad?
Det var dumt af mig. Jeg har fejlet som storesøster.
Nej.
Jeg var ikke ærlig om mine følelser.
Jeg har fejlet som leder.
Som hans lillesøster og familiens overhoved
vil jeg bringe storebror Kyoichiro tilbage.
Vil I allesammen støtte mig i det?
Selvfølgelig vil vi det!
Hvis du siger det, Mutsumi, så bliver det sådan.
Det var det, vi ville gøre fra starten af.
Tak, venner!
Vi starter med en undersøgelse på stedet og en dybdegående analyse.
Så indsamler vi oplysninger.
Alle sammen, brug jeres respektive evner til fulde,
og lad os så være målrettede.
Operation "Søg efter den ældste søn". Start!
"OPERATION SØG EFTER DEN ÆLDSTE SØN" START
MISSION: YOZAKURA FAMILY
KYOICHIRO
Der er ingen spor på Storebrors værelse.
Og han efterlod nogle opgaver ufærdige.
TRE ANMODNINGER
Storebror er meget ansvarlig.
Han ville aldrig efterlade arbejdet.
Storebrors forsvinden var uplanlagt.
Der må være sket noget.
Lad os blive ved med at indsamle information.
Hvordan går det hos dig, storesøster Futaba?
Stadig ingenting.
Jeg griller alle, der bærer nag til Kyoichiro.
Modtaget. Gå ikke for hårdt til dem, okay?
Vi går videre til den næste.
Du er fantastisk, Futaba!
Du slår dem med dine bare næver!
Du er som en gorilla!
Vil du slås med mig?
Men det er utroligt.
Jeg kan se, hvordan du løser ethvert problem med ren kraft!
Jeg finder dig helt sikkert.
Gennem ren kraft.
Bare for en sikkerheds skyld…
Jeg skal være klar til total mobilisering.
Fordi jeg har ansvaret for Yozakura-familiens våben.
Du holder det forkert, Storebror.
Hvis du gør sådan, vil din ståledderkop røre pistolen.
Du burde holde hånden med trådene forrest, sådan her.
Du er fantastisk, Shinzo.
Det er vores våbenekspert!
Men din vilje til at lære folk hvad som helst, din venlighed
er dit største våben.
Vi kan mobilisere når som helst, Storebror.
Overvågningskameraerne, radaren…
De opfanger ham ikke.
Hans sendere og modtagere er også gået offline.
Sikke et umuligt spil.
Hej, Shion.
Hvorfor angriber du mig, din allierede?
Jeg er allerede død 20 gange.
Hvis jeg gør det, går det galt, og så falder en genstand.
Åh, jeg forstår.
Og du irriterer mig lidt.
Hvad?
Du kan mestre ethvert spil eller hacke, som du vil.
Det er min computermentor!
Jeg får dit antal liv ned på nul.
Men spillet, der kaldes "virkeligheden",
er ikke så let at nulstille.
Hold kæft og dø.
Vidste du ikke, at jeg ville have det sjovt
med at spille lortespillet, der hedder "virkelighed"?
Muchumi…
Jeg elsker dig!
Nej, nej, nej, det er forkert. Det ligner ham slet ikke!
Jeg vil bare analysere Storebrors adfærdsmønstre,
men hans superklamme søsterkompleks er så frastødende, at jeg får kvalme.
Prøv igen.
Jeg hedder Kyoichiro.
Min yndlingsfarve er sort.
Min hobby er at spille klaver.
Okay, Kengo.
Prøv at analysere mig.
Hvad tænker jeg på lige nu?
Mutsumi.
Hun er den, jeg altid tænker på.
Sig mig, hvad er det, der hvirvler rundt dybt nede i min psyke…
Mutsumi.
Storebror, jeg aner ikke, hvad du tænker.
Du er meget sværere end vores andre søskende.
Fordi jeg er mystisk.
Siger du det om dig selv?
Når du har fået mere træning, kan du måske aflæse mig en dag.
Jeg vil helt klart give det et forsøg.
Hvis jeg henter Storebrors data fra hans prøver
og inkorporerer det i storesøster Shions Old Man Hunter,
kan vi måske finde storebror Kyoichiro.
Okay, lad os starte trevejsmødet.
Storebror, vi er kun to her.
Da jeg både er lærer og den ældste søn, er det et trevejsmøde.
Ja, der var sådan en historie engang, ikke?
Ingen meta-kommentarer nu.
Dine planer efter dimissionen?
-Arbejde i familievirksomheden. -Afvist.
JOBSØGNING
En videregående uddannelse.
Det er ikke sådan, disse møder fungerer.
VEJEN TIL FREMSKRIDT
Følg den vej, du vil.
Det ville være bedst for familien og frem for alt for dig.
Du skal se mig følge den vej, jeg har valgt, Storebror.
Hør her, Taiyo.
Jeg har noget at fortælle dig, før vi stormer Skeletøen,
så hør efter.
Ja.
Hvis der skulle ske mig noget, når Kawashita bliver anholdt,
og Yozakura-familien er i krise…
KNASENDE RISKIKS
…så tag disse med til Spionforeningen.
Riskiks?
Spionforeningen?
Det skal du ikke tænke nærmere over.
Bare gå hen til receptionen og sig:
"Kyoichiro kommer med riskiks til præsidenten."
Du er blevet verificeret.
Tag venligst elevatoren for enden af gangen
op til præsidentens kontor på øverste etage.
Jeg har ikke min egen metode som de andre.
Og derfor er dette det eneste, jeg kan gøre lige nu.
Hvis du leder efter præsidentens kontor, er det gennem denne dør.
Hvad? Nå, ja.
Undskyld mig.
Jeg henter præsidenten, så vent her et øjeblik.
Du er ret tungnem, når man tænker på, at du er Kyoichiros lillebror.
Værsgo.
Mange tak.
Jeg er Kai Izumo, formand for Spionforeningen.
Rart at møde dig.
Så han slog sin lillebror?
Ret lavt af Kyoichiro.
Hvad?
Trusler for at skræmme dig, ikke skade dig.
Men han vaklede og ramte din hud.
Han traf en hurtig beslutning midt i alt kaosset,
men frustrationen viste sig i hans trusler.
Han gjorde sig nok umage, så du ikke bemærkede noget.
For familiens skyld.
Hvordan kan du vide alt det?
Jeg er god til den slags.
MÅ IKKE OVERTRÆDES
Jeg fik engang en alvorlig hjerneskade.
Det fik min hjernes sensoriske område til at udvikle sig anderledes.
Takket være det kan min hjerne opfatte og bearbejde…
SMAG LUGT SYN BERØRING LYD
…enorme mængder information af egen fri vilje.
Jeg forstår.
Kyoichiro så mit potentiale og trak mig ind i denne verden.
KNASENDE RISKIKS RIG SOJASMAG
Men jeg havde aldrig drømt om, at han ville indsætte mig som præsident.
-Gør det. -Hvad?
PRÆSIDENT
Så påtrængende!
Han kom for at mødes med mig, før de tidligere ledere angreb.
Som sædvanlig havde han disse riskiks med.
Og…
…denne gang fik han dig til at tage dem med til mig.
Han vil nok have, at jeg vejleder dig lidt.
Han kommer uden tvivl tilbage.
Jeg ved det, for vi har kendt hinanden længe.
Ved du så meget om ham?
Nej, jeg har måske overdrevet lidt.
Jeg aner stadig ikke, hvad Kyoichiro virkelig tænker.
Men jeg er sikker på én ting.
Den eneste, der kan redde Kyoichiro, er dig, Taiyo.
Hvad?
Mig?
Jeg så din spioneksamen.
Stor Blomstring af 10.000 blomster.
Så stærkt og smukt. Det er en vidunderlig kraft.
Den kraft vil redde Kyoichiro.
Tag den store Blomstring af 10.000 blomster…
…og konfronter Kyoichiro.
Gør det, så vil vejen komme til syne.
Mig, redde storebror Kyoichiro?
STORESØSTER FUTABA INDGÅENDE OPKALD
Storesøster Futaba, er der noget galt?
Taiyo, det er en nødsituation.
Skynd dig over til koordinaterne, som Shion sender til dig.
Mener du, at…
Kyoichiro er omringet.
Storesøster Futabas data fra stedet,
Kengos profilerering. Nanaos prøver.
Der er ingen udvej nu, din rådne storebror.
Kyoichiro…
Du kan fortælle os om dine bevæggrunde senere.
Men lige nu sidder Mutsumi derhjemme og er bekymret.
Vi skal hjem.
Jeg har intet at si…
Jeg sagde, vi skal hjem, så du må hellere adlyde!
Hold dig fra mig.
Det eneste, jeg er sårbar over for, muskelafslappende skadedyrs-edderkopper?
Nu, Storesøster!
Godt teamwork.
Det er det perfekte minde at tage med mig.
Sorte kirsebærblomster?
Nanao!
Jeg har det fint!
Da vores kroppe blev ødelagt…
…blev Tsubomi spredt ud i luften
og slog rødder i din krop.
Hendes gamle blod og dit nye blod
vil kollidere og ødelægge værtskroppen.
Der er ingen udvej.
Desuden vil giften blive ved med at sprede sig som blomster og planter,
og den vil tage livet af din familie.
Der vil ikke være en eneste person tilbage
til at beskytte lederen mod lady Tsubomi.
Hvis det er planen, hvorfor fortæller du mig det så?
Det behøver du ikke at vide.
Hver gang blomsterne forøges, falder Kyoichiros vitale værdier.
FARE
Er det gift?
Celleødelæggelsen er for hurtig.
Selv min immunitet kunne ikke neutralisere den.
Vi har ikke kraften til at redde Storebror nu.
Nu giver det endelig mening,
hvorfor du pludselig forsvandt, og hvorfor du skubber os væk.
Hvis du tror, du gør os en tjeneste,
så er du virkelig håbløst idiotisk.
Jeg lader dig ikke gå, Kyoichiro.
Beklager, Futaba.
Det er farvel nu.
Kyochiro…
Du tager med os hjem, storebror Kyoichiro.
Tekster af: Nadia Kebaier