No tengo nada que decir.
Y…
Ya no me verán.
Perdónenme.
¿Estás loco?
¡Kyoichiro!
Desapareció por completo.
No hay señales de vida más que las nuestras en cientos de metros.
Tampoco detecto la someinina de las jefas.
NINOMAE - KYOICHIRO SIN SEÑAL
Kyoichiro desapareció junto con las jefas.
Pero ¿cómo lo hizo?
No…
¿Por qué lo hizo?
Si lo encontramos, podremos preguntárselo.
Iré tras él.
Ustedes vuelvan a la mansión.
Necesitas un navegante. Iré contigo.
Hermana mayor Futaba, ¡yo también iré!
No lo hagan.
No pueden ir tras él.
Vuelvan a la mansión.
Mutsumi.
Deben calmarse primero.
El hermano mayor siempre veló por el bienestar de la familia.
No importa lo que diga o haga,
siempre veló por eso.
Si el hermano mayor nos rechazó, debe tener una razón.
Debemos estar tranquilos y confiar en él
como la familia Yozakura.
Mutsumi.
Eres admirable, Mutsumi.
Sobre todo porque debes ser quien está más preocupada.
Pero lo siento.
Iré de todos modos.
Digas lo que digas, no había razón para que atacara a tu hermano menor.
Se fue y nos dejó con ansiedad y preguntas.
Esperar que adivinemos el resto es inaceptable.
Somos una familia antes de ser Yozakura.
Que seas nuestra jefa no significa que debes reprimir tus sentimientos.
Buscaré a Kyoichiro y lo interrogaré.
Lo siento, pero me opongo a esa idea.
El hermano mayor debe haber hecho eso por algo. Debemos respetarlo.
Vayamos a casa y tratemos de calmarnos.
No podemos asegurar que lo hizo por voluntad propia.
No debemos perder tiempo.
Con más razón, ¿no crees?
Si actuó así después de pensarlo tanto,
debemos averiguar qué significa todo esto.
Odio que nuestro hermano mayor se haya ido,
pero él decidió hacer eso. Empecemos por aceptarlo.
Estoy de acuerdo.
¡Nanao!
La hermana mayor Mutsumi es nuestra jefa.
Seguro el hermano mayor Kyoichiro querría que siguiéramos sus órdenes.
Esto es ridículo. No aguanto más.
Hermana mayor Shion.
Actuar es cien veces mejor que tener estos debates inútiles.
Recogeré los datos de la zona y me iré.
Hermana mayor Futaba, Taiyo, adelántense.
Pero…
No te pongas sensible, Shion.
La lógica es tu fuerte, ¿o no?
Eres un tonto.
La emoción es parte de la lógica.
Alguien como tú solo entiende lo más superficial
y aun así, miren quién está más nervioso.
Basta, los dos.
¿Les parece bien ignorar los sentimientos de Mutsumi y del hermano mayor?
Cállate.
Si quieres ir a casa, ve.
¡Basta!
¿Hermano mayor Shinzo?
-¿Qué? -¿Qué?
-¡Cielos! -¿Qué haces? ¡Bájame!
Ir a buscar al hermano mayor
y esperar porque confiamos en él son opciones válidas.
Pero está mal que nos separemos.
El hermano mayor no querría eso.
Este incidente con el hermano mayor provocó diversas situaciones
y los demás quedamos rezagados.
Pero ahora podemos hablarlo entre nosotros.
Pensemos juntos y tomemos una decisión.
Entre todos, como la familia que el hermano mayor intentó proteger.
Hermano mayor Shinzo.
Shinzo…
Kengo se va a desmayar.
¡Kengo!
-Lo siento. -Desde el otro lado del río,
mamá dijo: "Deja de caminar desnudo".
Qué palabras tan sabias.
Mutsumi, lo siento.
¿Qué?
Fue una tontería. Soy un fracaso como hermana mayor.
No.
No fui sincera con mis sentimientos.
Soy un fracaso como jefa.
Como su hermana menor y jefa de la familia,
quiero recuperar al hermano mayor Kyoichiro.
¿Me ayudan?
¡Claro que sí!
Si tú lo dices, Mutsumi, entonces es la decisión correcta.
Es lo que íbamos a hacer desde el principio.
¡Gracias, chicos!
Investiguemos el sitio y hagamos un análisis profundo.
Reuniremos toda la información luego.
Usen sus habilidades al máximo
y esforcémonos para alcanzar el objetivo.
¡Empieza la Operación Búsqueda del Hijo Mayor!
"OPERACIÓN BÚSQUEDA DEL HIJO MAYOR" INICIAR
LA MISIÓN DE LA FAMILIA YOZAKURA
KYOICHIRO
No hay pistas en la habitación del hermano mayor.
Dejó algunas tareas sin terminar.
3 PEDIDOS PENDIENTES
El hermano mayor es muy responsable.
Jamás abandonaría su trabajo.
Su desaparición no fue planeada.
Debe haber pasado algo.
Sigamos recolectando información por ahora.
¿Cómo te está yendo, hermana mayor Futaba?
Aún no conseguí nada.
Estoy interrogando a todos los que le guardan rencor a Kyoichiro.
Entendido. No seas dura con ellos, ¿sí?
Bueno, pasemos al siguiente.
¡Eres increíble, Futaba!
¡Los destruyes con tus propias manos!
¡Eres como un gorila!
¿Quieres pelear conmigo?
Es increíble.
¡Sé que resolverás todos los problemas con tu fuerza!
Voy a encontrarte.
Con mi fuerza.
Por si acaso…
Debo estar listo por si debemos movernos.
Estoy a cargo de las armas de la familia Yozakura.
La estás sosteniendo mal, hermano mayor.
Si lo haces así, la araña de acero tocará el arma.
Debes colocar la mano con los hilos hacia adelante, así.
Eres increíble, Shinzo.
¡Eres nuestro experto en armas!
Tu predisposición para enseñar y tu bondad
son tus mejores armas.
Nos moveremos cuando sea hora, hermano mayor.
Las cámaras de vigilancia y el radar
no lo detectan.
Sus transmisores y receptores se apagaron.
Es un juego imposible.
Oye, Shion.
¿Por qué me atacaste? Soy tu aliado.
Ya morí 20 veces.
Cuando lo hago, se produce una falla y cae un objeto.
Ya veo.
Además, me molestas.
¿Qué?
Puedes dominar cualquier juego y jaquear lo que sea.
¡Eres una maestra en informática!
Bien. Te dejé sin vidas.
El juego llamado "realidad"
no es tan fácil de ganar.
Cállate y muere.
¿No sabías que me divertiría
jugando este juego horrible llamado "realidad"?
Muchumi…
¡Te quiero!
¡No! No es así. ¡No se parece a él!
Debo analizar el comportamiento del hermano mayor,
pero su complejo de hermana espeluznante es tan repulsivo que me da náuseas.
Muy bien, inténtalo de nuevo.
Soy Kyoichiro Yozakura.
Mi color favorito es el negro.
Me gusta tocar el piano.
Muy bien, Kengo.
Intenta analizarme.
¿En qué estoy pensando?
En Mutsumi.
Pienso en ella constantemente.
Ahora dime, ¿qué se oculta en lo más profundo de mi psiquis…?
Mutsumi.
Hermano mayor, no sé qué estás pensando.
Eres más difícil de leer que nuestros hermanos.
Porque soy misterioso.
¿Dices eso de ti?
Si entrenas más, quizá puedas leerme algún día.
Sin duda lo intentaré.
Si extraigo los datos del hermano mayor de sus muestras
y los introduzco en el Cazador de Ancianos de Shion,
quizá podamos localizar al hermano mayor Kyoichiro.
Bien, comencemos esta reunión de tres.
Hermano mayor, somos dos.
Yo soy el maestro y el hijo mayor, así que somos tres.
Había un escenario así, ¿no?
No es momento para metacomentarios.
¿Qué harás tras graduarte?
-Unirme al negocio familiar. -No.
BÚSQUEDA DE EMPLEO
Ve a la universidad.
Las reuniones no funcionan así.
EL CAMINO AL PROGRESO
Sigue el camino que quieras.
Eso será lo mejor para la familia y, sobre todo, para ti.
Necesito que me veas tomar el camino que elegí, hermano mayor.
Escucha, Taiyo.
Debo decirte algo antes de que vayamos a la Isla Esqueleto
así que escucha.
Sí.
Si arrestan a Kawashita y algo llegara a pasarme,
y la familia Yozakura entrara en crisis…
GALLETAS DE ARROZ
…lleva esto a la Asociación de espías.
¿Galletas de arroz?
¿Asociación de espías?
No pienses tanto.
Ve a la recepción y di:
"Kyoichiro le trajo galletas de arroz al presidente".
APROBADO
Identidad verificada.
Diríjase al ascensor al final del pasillo
y suba al último piso. Allí está la oficina del presidente.
No tengo un método como los otros.
Es lo único que puedo hacer.
Si buscas la oficina del presidente, es esa.
¿Qué? Claro.
Disculpe.
Iré a buscar al presidente. Espere aquí un momento.
Para ser hermano menor de Kyoichiro eres algo tonto, ¿no?
Aquí tienes.
Muchas gracias.
Soy Kai Izumo, presidente de la Asociación de espías.
Mucho gusto.
¿Le levantó la mano a su hermano menor?
Eso es lamentable.
¿Qué?
Debe usar los hilos para intimidar, no para lastimarte.
Pero vaciló y te golpeó a ti.
Tomó una decisión rápida en medio del caos
y su nerviosismo se reflejó en sus hilos.
Seguro hizo lo imposible para que no se dieran cuenta.
Por el bien de la familia.
¿Cómo sabe todo eso?
Soy bueno para eso.
FUERA NO PASAR
Una vez sufrí una lesión cerebral grave.
Eso hizo que se desarrollara anormalmente el área sensorial de mi cerebro.
Gracias a eso, mi cerebro adquiere y procesa…
GUSTO - OLFATO VISTA - TACTO
…una gran cantidad de información por sí solo.
Ya veo.
Kyoichiro vio potencial en mí y me introdujo en este mundo.
GALLETAS DE ARROZ SABOR A SALSA DE SOJA
Pero nunca imaginé que me convertiría en presidente.
-Hazlo. -¿Qué?
PRESIDENTE
¡Qué prepotente!
Vino a verme antes del ataque de las jefas anteriores.
Como siempre, trajo estas galletas de arroz.
Y…
Esta vez, hizo que las trajeras tú.
Debe querer que te guíe.
Sin duda, regresará.
Lo sé porque nos conocemos hace mucho.
¿Sabe tanto de él?
No, quizá exageré un poco.
Aún no sé qué piensa Kyoichiro.
Pero estoy seguro
de que tú eres el único que puede salvarlo, Taiyo.
¿Qué?
¿Yo?
Vi tu examen para espía.
Florecer Profuso de 10 000 Flores.
Es un poder fuerte, hermoso y maravilloso.
Ese poder salvará a Kyoichiro.
Usa el Florecer Profuso de 10 000 Flores
para enfrentar a Kyoichiro.
Hazlo y encontrarás el camino.
¿Debo salvar yo al hermano mayor Kyoichiro?
HERMANA MAYOR FUTABA LLAMADA ENTRANTE
Hermana mayor Futaba, ¿pasó algo?
Taiyo, es una emergencia.
Ve a las coordenadas que te envió Shion.
¿Quieres decir que…?
Tenemos rodeado a Kyoichiro.
Los datos que recogió la hermana mayor Futaba del sitio,
el perfil que creó Kengo, la muestra de Nanao.
No podrás escapar, hermano mayor.
Kyoichiro,
nos dirás por qué hiciste eso después.
Pero ahora, Mutsumi está en casa preocupada.
Iremos a casa.
No tengo nada que…
Dije que iremos a casa, ¡así que ven!
Aléjate de mí.
¿Solo soy vulnerable al relajante muscular de la araña de la plaga?
¡Ahora, hermana mayor!
Gran trabajo en equipo.
Me llevaré un recuerdo perfecto.
¿Flores de cerezo negras?
¡Nanao!
¡Estoy bien!
Cuando destruyeron nuestros cuerpos,
la sangre de Tsubomi se esparció por el aire
y entró a tu cuerpo.
Su sangre antigua y tu sangre nueva
chocarán y destruirán el cuerpo huésped.
No hay forma de remediarlo.
El veneno se esparcirá como las flores y las plantas
y consumirá a tu familia.
No quedará ni una sola persona
que pueda proteger a la jefa actual de la señora Tsubomi.
Si ese es el plan, ¿por qué me lo dices?
No hace falta que lo sepas.
Los signos vitales de Kyoichiro bajan cuando aparecen más flores.
PELIGRO
¿Es veneno?
Las células se están destruyendo muy rápido.
Ni mi sistema inmune podría neutralizarlo.
No tenemos el poder para salvar al hermano mayor.
Al fin tiene sentido
por qué desapareciste de repente y por qué nos alejas.
Todo es por nuestro bien.
Eres un tonto sin remedio.
No te dejaré ir, Kyoichiro.
Lo siento, Futaba.
Este es el adiós.
Kyoichiro…
Vendrás a casa con nosotros, hermano mayor Kyoichiro.
Subtitulado por Silvina Ramos