1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
ANALYSE VON ERZÄHLSTRUKTUREN

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,931
AMERIKANISCHE LITERATUR

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
DRINGEND
LETZTE ZAHLUNGSAUFFORDERUNG

4
00:01:03,730 --> 00:01:05,649
NACH DEM ROMAN VON RUFI THORPE

5
00:01:09,820 --> 00:01:12,781
ONLY MARGO

6
00:01:34,428 --> 00:01:36,138
Herzlichen Glückwunsch.

7
00:01:36,221 --> 00:01:38,432
Dein Penis ist ein Tentoxa.

8
00:01:38,515 --> 00:01:42,686
Mit praller, rosafarbener Eichel
und glitzernden, pilzblauen Adern

9
00:01:42,769 --> 00:01:44,104
ist dein Schwanz eine

10
00:01:44,188 --> 00:01:45,689
stille Bedrohung.

11
00:01:50,444 --> 00:01:52,654
Die Spezialattacke deines Bisasams

12
00:01:52,738 --> 00:01:56,116
ist die Schleimattacke.
Extrem potentes Präejakulat.

13
00:01:56,200 --> 00:01:57,451
Vorsicht vor…

14
00:01:57,534 --> 00:01:59,453
Ungewollter Schwangerschaft.

15
00:02:01,413 --> 00:02:03,290
$4,00, $20,00, $5,00 TRINKGELD
FANS 22

16
00:02:05,125 --> 00:02:09,045
Die Spezialattacke deines Libelldra
heißt Giftgefängnis.

17
00:02:09,128 --> 00:02:12,633
Dabei bittest du eine Frau
so oft um Liebeserklärungen,

18
00:02:12,716 --> 00:02:14,176
dass sie aufhört, dich zu lieben.

19
00:02:23,602 --> 00:02:27,773
Die Spezialattacken deines Gengar
sind Schleimattacke und Neutraltorso,

20
00:02:28,357 --> 00:02:30,192
bei der dein Schwanz
komplett verschwindet.

21
00:02:30,817 --> 00:02:34,154
Das kann bei Kälte passieren, oder
wenn du die Stimme deiner Mutter hörst.

22
00:02:36,698 --> 00:02:38,492
BEWERTE MICH!
GIB MIR DEIN BESTES!

23
00:02:41,828 --> 00:02:43,830
Dein Lümmel
ist das süßeste Pokémon von allen.

24
00:02:44,706 --> 00:02:46,917
Pikachu, Pikachu.

25
00:02:47,000 --> 00:02:49,753
Es ejakuliert mit einem Niesen. Hatschi!

26
00:02:49,837 --> 00:02:50,838
Hatschi.

27
00:03:00,013 --> 00:03:02,391
Du hast 200 Fans?

28
00:03:02,474 --> 00:03:04,309
196, um genau zu sein.

29
00:03:04,393 --> 00:03:06,979
Und du beschriebst einfach nur
Schwänze als Pokémon?

30
00:03:07,896 --> 00:03:11,233
Und die, die ihre Schwänze hassen,
geben am meisten Trinkgeld.

31
00:03:12,192 --> 00:03:13,527
Das ist unglaublich.

32
00:03:13,610 --> 00:03:19,074
Nein, unglaublich ist WangMangler99.
Sie hat 50.000 Fans.

33
00:03:19,992 --> 00:03:21,493
Aber mich findet niemand.

34
00:03:21,577 --> 00:03:24,872
Wenn ich mehr Abonnenten will,
brauche ich 'ne größere Reichweite.

35
00:03:24,955 --> 00:03:27,666
Ich muss mich mit jemandem zusammentun,
der erfolgreicher ist.

36
00:03:34,089 --> 00:03:35,424
Ist er nicht süß?

37
00:03:35,507 --> 00:03:36,633
Ist er nicht süß?

38
00:03:36,717 --> 00:03:37,801
Ja, ist er.

39
00:03:42,306 --> 00:03:45,726
♪ Schrei, schrei, schrei ♪

40
00:03:47,561 --> 00:03:50,606
Schrei, schrei, schrei

41
00:03:50,689 --> 00:03:51,940
Schrei den Teufel an!

42
00:03:52,524 --> 00:03:54,067
Nice!

43
00:03:54,776 --> 00:03:57,112
Möpse, Möpse, Möpse.

44
00:03:57,196 --> 00:03:58,614
Möpse. Möpse.

45
00:03:58,697 --> 00:03:59,698
MÖPSE

46
00:03:59,781 --> 00:04:01,200
Das ist echt so meta.

47
00:04:02,201 --> 00:04:05,204
Lass mich nicht so edel aussehen,
ich will, dass es authentisch ist.

48
00:04:05,287 --> 00:04:07,956
Schon klar. Ich will nur nicht,
dass das Licht so flach wirkt.

49
00:04:09,249 --> 00:04:11,376
Kann ich was
von deinen Cosplay-Sachen anprobieren?

50
00:04:11,460 --> 00:04:13,879
Oh mein Gott, ja. Ja, bitte.

51
00:04:13,962 --> 00:04:18,007
Nur nicht Shadowheart, die ist noch
nicht fertig. Aber alles andere gern.

52
00:04:19,009 --> 00:04:21,512
- Schön. Das ist gut mit deinen Haaren.
- Ok. So?

53
00:04:22,095 --> 00:04:23,096
Krass.

54
00:04:23,805 --> 00:04:25,265
- Willst du mal sehen?
- Ja.

55
00:04:25,349 --> 00:04:26,683
Hier.

56
00:04:29,144 --> 00:04:31,772
Oh mein Gott, die sind ja witzig.

57
00:04:32,481 --> 00:04:33,690
Und sie sind heiß.

58
00:04:34,942 --> 00:04:36,151
Wo gehst du hin?

59
00:04:36,735 --> 00:04:38,946
Tja, der Brotjob ruft hin und wieder.

60
00:04:39,029 --> 00:04:40,906
Papierkram im Bildungsbereich.

61
00:04:41,698 --> 00:04:42,699
Oh, ja.

62
00:04:43,909 --> 00:04:44,910
Was?

63
00:04:45,911 --> 00:04:46,995
Nichts, nur…

64
00:04:48,622 --> 00:04:49,998
…neidisch, das ist alles.

65
00:04:51,458 --> 00:04:52,459
Tut mir leid.

66
00:04:53,210 --> 00:04:56,922
ABONNIERE, UM DIE KRYPTISCHE NACHRICHT
AUF MEINEN TITTEN ZU LESEN.

67
00:05:08,809 --> 00:05:09,810
Was ist das denn?

68
00:05:09,893 --> 00:05:13,981
Cheri hat mir
meine ganzen Sachen geschickt.

69
00:05:14,940 --> 00:05:17,734
Eine Beziehung in Paketen.
Die heftigste Art und Weise.

70
00:05:17,818 --> 00:05:20,821
Macht's sehr offiziell,
wenn dir deine Sachen geschickt werden.

71
00:05:21,864 --> 00:05:23,699
Du warst sehr viel in deinem Zimmer.

72
00:05:24,783 --> 00:05:26,618
Ja, das warst du auch.

73
00:05:26,702 --> 00:05:29,079
In Susies Zimmer. Was macht ihr zwei da?

74
00:05:29,705 --> 00:05:32,040
Wir drehen Nachhilfe-Videos.

75
00:05:39,548 --> 00:05:41,842
WIE MAN REICHWEITE
AUF ONLYFANS AUFBAUT

76
00:05:41,925 --> 00:05:43,302
EINE CHECKLISTE:

77
00:05:43,385 --> 00:05:44,595
STRATEGIEN FÜR FOLLOWER

78
00:05:44,678 --> 00:05:45,679
HOCHWERTIGE FOTOS

79
00:05:45,762 --> 00:05:46,889
REGELMÄSSIG NEUE INHALTE

80
00:05:46,972 --> 00:05:49,933
ARBEITE MIT GLEICHGESINNTEN
CREATORN ZUSAMMEN.

81
00:06:00,611 --> 00:06:05,532
Leute, ich lass mir nicht heißes Wachs
for free über die Titten kippen.

82
00:06:05,616 --> 00:06:08,327
Ja, das ist echt 'n komplizierter Prozess.

83
00:06:08,410 --> 00:06:10,662
Wenn ihr das sehen wollt,
machen wir 'ne Ratenzahlung.

84
00:06:10,746 --> 00:06:12,915
Dann legen wir hier 'ne Plane aus

85
00:06:12,998 --> 00:06:15,584
und dann brauchen wir noch Schutzbrillen.

86
00:06:15,667 --> 00:06:17,586
- Kompliziert.
- Denken wir an die Möbel.

87
00:06:17,669 --> 00:06:20,547
- Denkt an die Möbel!
- Können wir an die Möbel denken?

88
00:06:22,591 --> 00:06:24,801
Ich will jetzt in eine Scare Zone.

89
00:06:24,885 --> 00:06:26,303
In ein Grusellabyrinth.

90
00:06:26,386 --> 00:06:28,055
Du magst das mit den Spinnen

91
00:06:28,138 --> 00:06:29,932
- auf Knotts Scary Farm.
- Das weißt du.

92
00:06:30,015 --> 00:06:32,184
Aber du magst die Clowns nicht…

93
00:06:32,267 --> 00:06:34,019
Knott's. Aha.

94
00:06:39,608 --> 00:06:41,109
Warte.

95
00:06:46,323 --> 00:06:48,909
Ich wusste es. Ich wusste es!

96
00:06:49,535 --> 00:06:50,869
Der Huntington Beach Pier.

97
00:06:51,453 --> 00:06:52,454
Dafür weckst du mich?

98
00:06:52,538 --> 00:06:54,081
- Die zwei sind von hier.
- Ok.

99
00:06:54,164 --> 00:06:56,375
Jede von ihnen hat fast 50.000 Fans.

100
00:06:56,458 --> 00:07:00,337
Letzte Woche hatten sie ein paar
Tausend Zuschauer in ihrem Stream. Live.

101
00:07:01,046 --> 00:07:03,507
HungryGhost sollte sich
mit den beiden anfreunden.

102
00:07:03,590 --> 00:07:05,217
Klingt vielversprechend.

103
00:07:05,300 --> 00:07:08,220
Ich schreib ihnen einfach. Hm. Ok.

104
00:07:08,303 --> 00:07:13,016
"Hi, ich liebe eure Streams
und ich wohne auch in Orange County.

105
00:07:13,100 --> 00:07:14,893
Ich bin ein neuer Creator

106
00:07:14,977 --> 00:07:18,730
und würde mich freuen,
wenn ihr mich als Gast einladet.

107
00:07:18,814 --> 00:07:20,566
Um in dieser Welt zu überleben."

108
00:07:20,649 --> 00:07:22,442
Nein, viel zu aufdringlich.

109
00:07:22,526 --> 00:07:24,736
"PS: Bin euer Fan."

110
00:07:24,820 --> 00:07:26,154
Das hattest du schon.

111
00:07:26,238 --> 00:07:28,991
Und 50 Dollar Trinkgeld.

112
00:07:30,242 --> 00:07:32,244
Freunde kann man nicht kaufen, Margo.

113
00:07:32,327 --> 00:07:33,328
Werden wir sehen.

114
00:07:42,588 --> 00:07:44,089
Keine Reaktion von denen.

115
00:07:57,311 --> 00:07:58,812
"Ha, ha."

116
00:07:58,896 --> 00:08:01,356
Das ist, was ich für 50 Dollar kriege?

117
00:08:01,940 --> 00:08:03,859
"Ha, ha"? Ok.

118
00:08:05,485 --> 00:08:07,487
"Verzieht euch gefälligst,

119
00:08:07,571 --> 00:08:13,869
ihr flach-ausgeleuchteten, plattärschigen
Orange-County-Assi-Kack-Bitches!"

120
00:08:16,788 --> 00:08:17,873
Fickt euch.

121
00:08:25,631 --> 00:08:26,840
Was?

122
00:08:26,924 --> 00:08:29,092
HALT DIE FRESSE, TITTENMAUS.

123
00:08:29,176 --> 00:08:32,721
WENN DU WAS ZU SAGEN HAST,
BEACHSIDE SUITES #512

124
00:08:34,264 --> 00:08:35,474
Tittenmaus?

125
00:08:35,557 --> 00:08:39,227
- Was meinst du mit "du gehst da hin"?
- Ich meine, ich gehe da jetzt hin.

126
00:08:39,311 --> 00:08:43,732
Ich hab 50 Dollar bezahlt.
Ich verdiene Genugtuung.

127
00:08:44,358 --> 00:08:46,026
Die könnten gefährlich sein.

128
00:08:46,109 --> 00:08:48,529
Aha… Ich kann auch gefährlich sein.

129
00:08:49,196 --> 00:08:51,573
- Hey, wie geht's dir?
- Hey, hi.

130
00:08:52,074 --> 00:08:54,868
Kannst du auf Bodhi aufpassen?
Hab 'n Vorstellungsgespräch.

131
00:08:54,952 --> 00:08:58,080
Äh, ja, ich hab heute ganz zufällig Zeit.

132
00:08:59,831 --> 00:09:00,958
Margo.

133
00:09:13,095 --> 00:09:14,263
Hey.

134
00:09:21,770 --> 00:09:22,980
Hey.

135
00:09:24,439 --> 00:09:25,983
Ist nichts Persönliches, Süße.

136
00:09:26,066 --> 00:09:28,569
Sie ist nur genervt von dir. Komm rein.

137
00:09:28,652 --> 00:09:29,862
Hi, ich bin…

138
00:09:30,445 --> 00:09:31,613
HungryGhost.

139
00:09:31,697 --> 00:09:35,534
Wir schützen unsere kostbaren Identitäten.
Ich bin SucculentRose.

140
00:09:35,617 --> 00:09:39,079
Sag einfach Rose.
Willkommen, willkommen, Chica.

141
00:09:39,162 --> 00:09:40,789
Du siehst voll funky aus.

142
00:09:40,873 --> 00:09:42,875
Du hast Eier, hier aufzutauchen.

143
00:09:44,334 --> 00:09:46,003
Hi, Baby.

144
00:09:46,086 --> 00:09:47,296
Das ist Biotch.

145
00:09:47,379 --> 00:09:50,382
Sie ist tausend Jahre alt
und hasst den Roomba.

146
00:09:50,465 --> 00:09:52,009
Und KC.

147
00:09:53,385 --> 00:09:55,429
Ich meine, WangMangler.

148
00:09:56,096 --> 00:09:58,849
Sie tut fies,
aber das ist alles nur gespielt.

149
00:09:58,932 --> 00:10:00,684
Eigentlich ist sie ganz ok.

150
00:10:00,767 --> 00:10:03,395
Also, ist alles gut? Sag schon.

151
00:10:03,478 --> 00:10:06,982
Hey, tut mir leid.
Also, ich hab 50 Dollar gezahlt

152
00:10:07,065 --> 00:10:10,819
und zurück kommt nur: "Ha, ha."
So was triggert mich.

153
00:10:10,903 --> 00:10:14,865
Oh, das triggert dich? Die 50 Dollar
geben wir dir nicht wieder zurück.

154
00:10:14,948 --> 00:10:18,952
Ok. Kay, Kay, Kay, Kay, Hey. Hi.

155
00:10:20,329 --> 00:10:24,374
Sie ist wirklich hübsch. Und sie ist jung.

156
00:10:24,458 --> 00:10:25,834
Und was sind wir? Luft?

157
00:10:25,918 --> 00:10:29,755
Nein. Du sagst immer, es wird Zeit,
neue Charaktere reinzubringen.

158
00:10:29,838 --> 00:10:34,885
Unser Licht ist flach.
Vielleicht kann sie helfen.

159
00:10:34,968 --> 00:10:37,387
Sie ist doch noch grün hinter den Ohren.

160
00:10:37,471 --> 00:10:39,473
Grün? So unerfahren bin ich nicht.

161
00:10:39,556 --> 00:10:40,933
Nicht aufregen, Süße.

162
00:10:41,016 --> 00:10:42,684
Na klar, du bist keine Anfängerin?

163
00:10:42,768 --> 00:10:45,187
Du tauchst mitten in der Woche
bei Fremden auf

164
00:10:45,270 --> 00:10:47,940
und trägst 'ne scheiß Bommelfrisur?
Du kennst uns nicht.

165
00:10:48,023 --> 00:10:49,024
Da hat sie recht.

166
00:10:49,107 --> 00:10:50,609
Hast du den Standort mitgeteilt?

167
00:10:50,692 --> 00:10:53,779
Denn das würde eine Person
mit Erfahrung tun.

168
00:10:53,862 --> 00:10:57,199
Wir könnten Menschenhändler sein.
Typen in Hautanzügen. Man weiß es nicht.

169
00:10:57,282 --> 00:10:59,910
A… Ihr seid keine Menschenhändler.

170
00:11:00,577 --> 00:11:01,578
Das weißt du nicht.

171
00:11:01,662 --> 00:11:03,330
Was sind Typen in Hautanzügen?

172
00:11:03,413 --> 00:11:05,916
Wie in dem Film letztens. Buffalo Bill.

173
00:11:06,667 --> 00:11:07,668
- Ja.
- Der war süß

174
00:11:07,751 --> 00:11:08,919
und verknallt in den Hund.

175
00:11:09,545 --> 00:11:11,964
Wie dem auch sei, du bist nicht so weit.

176
00:11:12,047 --> 00:11:13,549
Ich glaub, sie hat recht.

177
00:11:13,632 --> 00:11:16,635
Ja. Du könntest eine Belastung sein.

178
00:11:21,515 --> 00:11:24,393
Leute, hört zu.
Ich weiß, dass ich noch neu bin.

179
00:11:26,353 --> 00:11:30,315
Aber ich bin so heiß auf eine Kooperation.

180
00:11:31,233 --> 00:11:34,611
Mir wurde gesagt,
dass ich eine ziemlich gute Autorin bin.

181
00:11:34,695 --> 00:11:36,572
Von vielen Menschen.

182
00:11:38,031 --> 00:11:41,243
Ich hab mega Ideen.
Weltbewegende Konzepte,

183
00:11:41,326 --> 00:11:44,538
die eure Zahlen in die Höhe treiben.
Weiter und weiter.

184
00:11:46,331 --> 00:11:47,666
Sie gehen so ab!

185
00:11:47,749 --> 00:11:50,961
Hört euch die Masse an!
Alle rasten komplett aus.

186
00:11:51,044 --> 00:11:54,506
Leather und Lace
nehmen Jinx in die Mangel.

187
00:11:54,590 --> 00:11:56,300
Du meine Güte.

188
00:11:56,383 --> 00:12:00,053
Da. Sie kriegt ihn rum.

189
00:12:00,137 --> 00:12:02,055
Siehst du? Sie hat ihn im Griff.

190
00:12:07,644 --> 00:12:09,062
Falsch gedacht, Ladys!

191
00:12:12,316 --> 00:12:13,317
Brutal…

192
00:12:16,028 --> 00:12:17,112
Hallo.

193
00:12:18,655 --> 00:12:19,781
Hallo.

194
00:12:23,577 --> 00:12:26,121
- Wo ist Margo?
- Vorstellungsgespräch.

195
00:12:26,205 --> 00:12:27,831
Ach Gott, was für ein Mist.

196
00:12:29,208 --> 00:12:31,877
Du siehst dir an,
wie du gegen Frauen kämpfst, Jinx?

197
00:12:31,960 --> 00:12:36,381
Nein. Das ist nur ein alter Kampf
von Leather und Lace.

198
00:12:36,465 --> 00:12:39,426
Sie wollte mir heute
bei den Hochzeitsvorbereitungen helfen.

199
00:12:39,510 --> 00:12:41,011
Kannst du das nicht verschieben?

200
00:12:41,094 --> 00:12:42,888
Die Torte möchte nicht warten.

201
00:12:44,056 --> 00:12:47,518
Marcy aus der Kirche
hat eine Bäckerei in Yorba Linda.

202
00:12:47,601 --> 00:12:51,104
Wie ist die Kirche so, Shyanne?
Gefällt dir die Kirche?

203
00:12:51,188 --> 00:12:53,690
Die Hochzeitstorte
backt sie uns kostenlos,

204
00:12:53,774 --> 00:12:56,777
aber ich muss
die Geschmacksrichtung aussuchen.

205
00:12:56,860 --> 00:12:58,111
Dein Lieblings-Psalm?

206
00:12:58,737 --> 00:13:01,573
Ich stopfe mich nicht
mit so viel Zucker voll,

207
00:13:01,657 --> 00:13:03,242
so kurz vor der Hochzeit.

208
00:13:03,325 --> 00:13:06,828
Ich habe zufällig
einen sehr feinen Geschmack entwickelt.

209
00:13:11,416 --> 00:13:13,335
- Na gut. Nur zu.
- Ja?

210
00:13:15,045 --> 00:13:16,046
In Ordnung.

211
00:13:19,216 --> 00:13:20,300
Hi, Baby.

212
00:13:21,718 --> 00:13:23,136
- Hast du ihn?
- Mhm.

213
00:13:23,220 --> 00:13:26,223
Hey. Hey, Baby.

214
00:13:28,058 --> 00:13:29,059
Der hier…

215
00:13:36,400 --> 00:13:37,484
Gute Konsistenz.

216
00:13:43,532 --> 00:13:44,616
Was zum Teufel?

217
00:13:45,659 --> 00:13:48,161
Er weint immer nur bei mir.

218
00:13:48,912 --> 00:13:50,914
Dann geb ich ihn zurück und…

219
00:13:50,998 --> 00:13:52,249
Beug deine Knie.

220
00:13:53,584 --> 00:13:55,502
- Wie bitte?
- Na los, beugen.

221
00:13:58,297 --> 00:14:00,924
Ich hab nicht hinhocken gesagt.
Nur ein bisschen.

222
00:14:01,008 --> 00:14:02,092
Ok.

223
00:14:09,725 --> 00:14:11,894
Ja. Es steckt alles in den Beinen.

224
00:14:13,103 --> 00:14:16,315
Wenn du die Knie beugst,
dann sind sie wie Stoßdämpfer.

225
00:14:16,398 --> 00:14:17,399
Sie fühlen sich sicher.

226
00:14:22,237 --> 00:14:23,238
Was?

227
00:14:23,322 --> 00:14:28,952
Hättest du mir das nicht vielleicht
schon damals erzählen können?

228
00:14:31,872 --> 00:14:34,875
Als du abgehauen bist,
war sie ein Baby. Ja.

229
00:14:35,501 --> 00:14:40,839
Ausgerechnet in der Zeit,
in der sie dringend gehalten

230
00:14:41,798 --> 00:14:45,219
und in Sicherheit gewiegt werden musste.
Und… Du?

231
00:14:45,302 --> 00:14:48,931
Nein. Die Mühe wolltest du dir nicht
machen, mir zu sagen, beug die Knie!

232
00:14:49,014 --> 00:14:50,724
Was ist dein Problem, Shyanne?

233
00:14:50,807 --> 00:14:55,812
Mein Problem ist,
dass sie schon immer von Natur aus…

234
00:14:56,980 --> 00:14:58,774
Du kennst sie gar nicht.

235
00:14:58,857 --> 00:15:03,904
Und sie hat nicht
die geringste Ahnung von dir.

236
00:15:03,987 --> 00:15:10,160
Und doch fühlt sie sich bei dir geborgen.
Und sie fühlt sich sicher.

237
00:15:12,788 --> 00:15:13,789
'tschuldige.

238
00:15:14,581 --> 00:15:19,002
Tut mir leid, das ist der Hochzeitsstress.
Die ganze Planung.

239
00:15:19,795 --> 00:15:21,004
Ich bin so…

240
00:15:24,466 --> 00:15:27,886
Manchmal habe ich das Gefühl,
die ganze Hochzeitsbranche ist…

241
00:15:28,512 --> 00:15:32,432
…ist dazu da,
dass Frauen sich als Versagerinnen sehen.

242
00:15:36,103 --> 00:15:38,438
Die hier. Ich würd die nehmen.

243
00:15:40,858 --> 00:15:42,150
Rosé-Champagner.

244
00:16:25,819 --> 00:16:30,115
Oh, hallöchen, sexy Zelda.
Du bist für Cosplay geschaffen.

245
00:16:31,325 --> 00:16:33,827
Unglaublich, dass sie mit dir
zusammenarbeiten wollen.

246
00:16:33,911 --> 00:16:37,372
Nur ein Test. Ein paar Shootings
in ihrem komischen Sex-Loft.

247
00:16:37,456 --> 00:16:39,208
Von dem Deal haben beide Seiten was.

248
00:16:41,460 --> 00:16:43,545
Sie haben Angst, langweilig zu werden.

249
00:16:43,629 --> 00:16:45,005
Ich bin das Frischfleisch.

250
00:16:45,088 --> 00:16:46,256
Reich an Omega 3.

251
00:16:46,340 --> 00:16:47,758
Oh, mjam, mjam.

252
00:16:48,550 --> 00:16:51,261
Vielleicht lässt sich damit
genug verdienen.

253
00:16:51,345 --> 00:16:54,014
ICH BIN GEIL IN HYRULE.
ABONNIEREN, UM NIPPEL ZU SEHEN.

254
00:16:54,097 --> 00:16:55,432
POSTEN

255
00:16:58,936 --> 00:17:00,062
ICH LIEBE WRESTLING

256
00:17:03,857 --> 00:17:05,192
Hey, cooles Dad-Shirt.

257
00:17:08,862 --> 00:17:10,280
Hör mal…

258
00:17:12,491 --> 00:17:14,617
Es gibt eine Fan-Convention.

259
00:17:15,327 --> 00:17:18,288
Da sind Wrestler und Ex-Wrestler.

260
00:17:18,997 --> 00:17:21,165
Autogramme geben, so was halt.

261
00:17:21,250 --> 00:17:25,921
Eigentlich vermeide ich die, weil die
für jemanden sind, der ich mal war,

262
00:17:26,003 --> 00:17:27,506
aber nicht mehr bin.

263
00:17:33,011 --> 00:17:34,721
Würdest du mich begleiten?

264
00:17:36,014 --> 00:17:39,101
- Ist alles ok?
- Deine Mutter hat angemerkt,

265
00:17:40,269 --> 00:17:44,273
dass du nicht die leiseste Ahnung hast,
wer ich bin.

266
00:17:44,356 --> 00:17:47,234
- Das ist nicht wahr.
- Zu einem gewissen Grad schon.

267
00:17:47,317 --> 00:17:48,944
Jedenfalls wäre es gut für dich,

268
00:17:49,027 --> 00:17:51,446
einen Einblick
in mein früheres Leben zu kriegen.

269
00:17:52,114 --> 00:17:53,532
Was mich ausgemacht hat.

270
00:17:55,367 --> 00:17:56,910
Weißt du, ich bemühe mich.

271
00:17:58,787 --> 00:18:00,122
Ich gebe mir Mühe.

272
00:18:01,957 --> 00:18:03,792
Ich glaube, er ist depressiv.

273
00:18:05,627 --> 00:18:07,588
Oder ich hab was Falsches gesagt.

274
00:18:09,715 --> 00:18:11,300
Nice. Ok…

275
00:18:12,301 --> 00:18:15,470
Es ist normal, dass ein Vater
seine Tochter richtig kennen will

276
00:18:15,554 --> 00:18:20,142
und dass besagte Tochter das Gefühl hat,
ihn nicht wirklich zu kennen.

277
00:18:20,726 --> 00:18:21,727
Kann sein.

278
00:18:23,729 --> 00:18:26,607
Ich spreche mal mit ihm.
Um es aus der Welt zu schaffen.

279
00:18:27,733 --> 00:18:28,817
Das wird schon.

280
00:18:30,694 --> 00:18:33,113
- Habt ihr Bodhis Schnuller…
- Nein!

281
00:18:33,697 --> 00:18:34,698
Egal!

282
00:18:39,995 --> 00:18:41,079
Oh mein Gott.

283
00:18:43,332 --> 00:18:46,126
Es tut mir leid.
Ich hätte es mir denken können.

284
00:18:47,169 --> 00:18:49,254
Es ergibt Sinn, dass du und Susie

285
00:18:49,338 --> 00:18:51,798
in einer Beziehung seid
und beschlossen habt,

286
00:18:51,882 --> 00:18:54,009
- es mir nicht zu sagen.
- Das…

287
00:18:54,927 --> 00:18:56,345
Das ist es nicht.

288
00:18:56,428 --> 00:18:57,429
Ok.

289
00:18:59,348 --> 00:19:00,766
Und was dann?

290
00:19:02,184 --> 00:19:03,435
Es ist…

291
00:19:05,187 --> 00:19:06,271
…mein Job.

292
00:19:07,773 --> 00:19:08,774
Dein Job?

293
00:19:15,697 --> 00:19:17,199
Ich werd's einfach sagen.

294
00:19:19,493 --> 00:19:23,747
Ich hab einen Account bei OnlyFans
und das ist mein Job.

295
00:19:24,957 --> 00:19:26,458
Du bist auf OnlyFans?

296
00:19:28,544 --> 00:19:29,545
Genau.

297
00:19:30,504 --> 00:19:32,881
Ich schreibe dort hauptsächlich.

298
00:19:33,382 --> 00:19:35,968
Darstellende Prosa. Sozusagen.

299
00:19:36,677 --> 00:19:38,971
Und manchmal gibt es auch Bilder.

300
00:19:40,639 --> 00:19:41,723
Darf ich es sehen?

301
00:19:42,975 --> 00:19:44,560
Auf gar keinen Fall.

302
00:19:45,936 --> 00:19:48,146
Also ist es Pornografie.

303
00:19:49,314 --> 00:19:50,983
Es ist keine Pornografie.

304
00:19:51,483 --> 00:19:53,026
Ich bin hier und da,

305
00:19:53,986 --> 00:19:55,737
auch nackt.

306
00:19:55,821 --> 00:19:57,406
Oh Gott, Margo.

307
00:19:58,407 --> 00:20:00,033
Oh, ich hasse das.

308
00:20:00,117 --> 00:20:02,369
So eine Frau willst du nicht sein.

309
00:20:05,289 --> 00:20:06,540
Was für eine Frau?

310
00:20:08,667 --> 00:20:10,210
Eine Nutte? So eine Frau?

311
00:20:10,294 --> 00:20:13,130
Frauen, die mit Sex und
Exhibitionismus kriegen, was sie wollen.

312
00:20:18,093 --> 00:20:19,303
Das bist du nicht.

313
00:20:22,347 --> 00:20:23,348
Ok…

314
00:20:24,766 --> 00:20:25,809
Was bin ich dann?

315
00:20:26,310 --> 00:20:27,853
Sag mir, was ich bin.

316
00:20:27,936 --> 00:20:31,064
Meine Mom hat bei Hooters gearbeitet
und mein Vater war Profi-Wrestler.

317
00:20:31,148 --> 00:20:34,109
Also… Sag mir, was ich bin.

318
00:20:34,943 --> 00:20:36,320
Was ist mit Bodhis Dad?

319
00:20:36,403 --> 00:20:39,156
- Was sagt er dazu?
- Er hat nichts zu sagen.

320
00:20:39,239 --> 00:20:41,325
- Er ist weg.
- Vielleicht möchte er eines Tages

321
00:20:41,408 --> 00:20:44,286
- wieder da sein.
- Ich will nie wieder über ihn sprechen!

322
00:20:47,164 --> 00:20:50,375
So etwas tut ein ehrenhafter Mensch nicht.

323
00:20:51,376 --> 00:20:52,669
Ich habe einen Sohn,

324
00:20:54,004 --> 00:20:56,048
der von mir versorgt werden muss.

325
00:20:58,342 --> 00:21:01,345
Wie kannst du es wagen,
ein Urteil zu fällen?

326
00:21:07,351 --> 00:21:12,940
♪ Die Nacht, in der wir uns trafen
Wusste ich, ich brauche dich ♪

327
00:21:14,942 --> 00:21:19,780
♪ Und wenn ich die Chance hätte
Würde ich dich niemals gehen lassen ♪

328
00:21:21,365 --> 00:21:22,616
- Hey.
- Hey.

329
00:21:23,158 --> 00:21:25,160
- Was machst du?
- Wie, was ich mache?

330
00:21:25,244 --> 00:21:27,120
Ich hol dich ab, für unsere Besorgungen.

331
00:21:27,704 --> 00:21:29,331
Vergessen, dass wir bald heiraten?

332
00:21:29,414 --> 00:21:32,417
Nein, wieso hast du das Radio
so abrupt ausgeschaltet?

333
00:21:33,126 --> 00:21:34,169
Was meinst du?

334
00:21:34,253 --> 00:21:36,255
Sollte ich nicht hören, was lief?

335
00:21:36,338 --> 00:21:37,339
War es vulgär?

336
00:21:39,341 --> 00:21:41,093
Nein, es war nicht vulgär.

337
00:21:41,927 --> 00:21:44,137
Warum sollte ich es dann nicht hören?

338
00:21:48,600 --> 00:21:51,687
Ich habe mir
verschiedene Hochzeitslieder angehört

339
00:21:51,770 --> 00:21:54,106
und wollte dich überraschen.

340
00:21:55,482 --> 00:21:56,817
Wir haben unser Hochzeitslied.

341
00:21:56,900 --> 00:21:59,611
Welches wir übrigens noch üben sollten.

342
00:22:00,279 --> 00:22:02,781
Wieso muss alles so durchorganisiert sein?

343
00:22:03,740 --> 00:22:05,951
- Was ist mit dir?
- Es ist nichts.

344
00:22:06,034 --> 00:22:08,120
Nur ich… Ich… Keine Ahnung.

345
00:22:08,203 --> 00:22:09,872
Ich… Ich war der Meinung,

346
00:22:10,539 --> 00:22:13,625
wir würden wollen,
dass der Moment etwas…

347
00:22:14,626 --> 00:22:17,171
Weiß nicht. …irgendwie spontaner ist.

348
00:22:17,254 --> 00:22:19,381
Na ja, es ist eine Zeremonie.
Verstehst du?

349
00:22:19,464 --> 00:22:21,383
Das ist Arbeit, Shyanne.

350
00:22:22,092 --> 00:22:24,678
Vermutlich wie die Ehe selbst.

351
00:22:25,596 --> 00:22:27,014
Was… Alles ok?

352
00:22:28,098 --> 00:22:29,183
Aber sicher.

353
00:22:30,601 --> 00:22:32,686
Hast du auf einmal Bedenken?

354
00:22:33,353 --> 00:22:34,354
Nein.

355
00:22:36,315 --> 00:22:38,483
Was… Was ist denn dann los?

356
00:22:42,154 --> 00:22:43,155
Du bist wie…

357
00:22:44,156 --> 00:22:46,325
…ein neues Auto, Kenny.

358
00:22:47,784 --> 00:22:50,204
Wenn man ein Auto kauft,

359
00:22:50,287 --> 00:22:53,373
dann kauft man es in den meisten Fällen
wegen des Gesamtpakets.

360
00:22:53,457 --> 00:22:55,375
Das ist das Fahren.

361
00:22:55,459 --> 00:22:58,795
Dass man gesehen wird, wie man es fährt.

362
00:22:58,879 --> 00:23:01,215
Das Gefühl, das einem das Auto gibt.

363
00:23:02,257 --> 00:23:05,219
Ich mag das Gefühl,
wenn ich mit dir zusammen bin.

364
00:23:05,302 --> 00:23:07,387
Mit dir zusammen gesehen werden.

365
00:23:07,471 --> 00:23:10,599
Und in Verbindung mit dir,
mag ich sogar mich.

366
00:23:11,266 --> 00:23:14,269
Das ist toll,
weil ich mich nicht immer leiden kann.

367
00:23:17,773 --> 00:23:18,774
Ich…

368
00:23:21,610 --> 00:23:23,362
Ich liebe dich so sehr, Shyanne.

369
00:23:33,622 --> 00:23:35,499
Vielleicht soll es einfach nicht sein.

370
00:23:36,124 --> 00:23:38,085
- Natürlich soll es sein.
- Mom…

371
00:23:38,168 --> 00:23:40,963
Ich hab nicht angerufen,
damit du mich von meiner Ehe abbringst.

372
00:23:41,046 --> 00:23:42,422
Ich wollte nur reden.

373
00:23:42,506 --> 00:23:44,216
Ja, ich kann gerade nicht.

374
00:23:44,299 --> 00:23:46,260
Ich bin mit Dad
auf einer Wrestling-Convention.

375
00:23:46,343 --> 00:23:48,387
Was? Warum?

376
00:23:48,470 --> 00:23:49,805
Weil du etwas gesagt hast.

377
00:23:49,888 --> 00:23:50,889
Wegen der Torte?

378
00:23:50,973 --> 00:23:54,643
Da ist er schon. Also, ich muss…
Wir reden später. Bis dann.

379
00:23:59,606 --> 00:24:01,316
- Können wir?
- Los geht's.

380
00:24:02,693 --> 00:24:04,194
Hey, können wir das alles

381
00:24:04,903 --> 00:24:07,489
für heute vielleicht einfach vergessen?

382
00:24:10,450 --> 00:24:11,785
Na klar.

383
00:24:14,746 --> 00:24:16,248
Gut, los geht's.

384
00:24:39,521 --> 00:24:41,648
Wow. Das ist also dein Umfeld.

385
00:24:41,732 --> 00:24:43,901
Na ja, früher war das mein Umfeld.

386
00:24:43,984 --> 00:24:45,194
Jinx?

387
00:24:47,487 --> 00:24:48,488
Lace?

388
00:24:51,700 --> 00:24:52,868
Oh mein Gott.

389
00:24:53,785 --> 00:24:56,246
Oh mein Gott.

390
00:24:56,997 --> 00:24:58,832
Oh mein Gott.

391
00:25:01,627 --> 00:25:02,628
Wow.

392
00:25:02,711 --> 00:25:03,712
Wow.

393
00:25:07,216 --> 00:25:08,550
Meine Güte.

394
00:25:09,635 --> 00:25:11,053
Erinnerst du dich an Margo?

395
00:25:11,136 --> 00:25:12,971
- Hi.
- Margo.

396
00:25:13,055 --> 00:25:15,390
- Erinnerst du dich an euer Treffen?
- Du warst drei.

397
00:25:16,099 --> 00:25:17,434
Kommt mir vor wie gestern.

398
00:25:17,518 --> 00:25:18,936
Jetzt fühl ich mich alt.

399
00:25:19,019 --> 00:25:20,187
Du siehst fantastisch aus.

400
00:25:21,480 --> 00:25:24,024
Na ja, ich mache nachher
noch Fotos, also…

401
00:25:24,608 --> 00:25:26,276
Ich hab den Anschluss verloren.

402
00:25:26,360 --> 00:25:29,029
Ich dachte, du wärst in Melbourne,
nachdem du und Leather…

403
00:25:29,696 --> 00:25:31,114
Leather ist für mich gestorben.

404
00:25:32,324 --> 00:25:33,659
Verstehe.

405
00:25:34,284 --> 00:25:36,537
Was ist passiert?
Wurdest du vom Erdboden verschluckt?

406
00:25:36,620 --> 00:25:37,871
Kann man so sagen.

407
00:25:38,705 --> 00:25:40,040
Ich hab Jura studiert.

408
00:25:40,832 --> 00:25:42,000
- Dein Ernst?
- Ja.

409
00:25:42,084 --> 00:25:43,877
Ich hab eine Kanzlei in Costa Mesa.

410
00:25:43,961 --> 00:25:46,505
- Eine nette, kleine Kanzlei.
- Jinx? Jinx.

411
00:25:47,965 --> 00:25:49,591
- Können wir ein Foto machen?
- Bitte.

412
00:25:49,675 --> 00:25:51,176
- Entschuldige.
- Nur zu.

413
00:25:51,260 --> 00:25:52,594
- 'tschuldigung.
- Hey, Leute.

414
00:25:52,678 --> 00:25:55,389
Wow. Sieh dir das an,
die Leute lieben deinen Dad.

415
00:25:55,472 --> 00:25:56,807
Sie fahren auf ihn ab.

416
00:26:01,103 --> 00:26:03,397
- Vielen Dank.
- Wie wär's mit einer kleinen Show?

417
00:26:04,064 --> 00:26:06,483
Komm schon, Jericho macht mit.

418
00:26:06,567 --> 00:26:08,819
- Ich denke nicht.
- Doch! Der alten Zeiten wegen.

419
00:26:08,902 --> 00:26:11,154
Komm schon, Mann! Na komm!

420
00:26:15,284 --> 00:26:18,453
Lace! Lace! Lace!

421
00:26:19,079 --> 00:26:20,664
Es ist wie Fahrradfahren.

422
00:26:20,747 --> 00:26:22,791
Los, Jinx, mach ihn fertig.

423
00:26:27,337 --> 00:26:31,175
Jinx! Jinx! Jinx!

424
00:26:36,763 --> 00:26:38,557
Jinx!

425
00:26:53,280 --> 00:26:55,199
Na los! Komm schon, alter Mann.

426
00:26:55,949 --> 00:26:57,826
Komm schon!

427
00:26:59,620 --> 00:27:00,954
Ja!

428
00:27:04,958 --> 00:27:06,251
Jinx.

429
00:27:07,878 --> 00:27:09,379
Ich liebe dich, Mann.

430
00:27:09,463 --> 00:27:10,797
Mach 'n Hüftwurf.

431
00:27:14,051 --> 00:27:16,428
Was sagt ihr dazu?

432
00:27:16,512 --> 00:27:18,180
Jetzt könnt ihr Lärm machen!

433
00:27:38,617 --> 00:27:41,620
Block den Schlag. Ein Shoot.
Ich pass auf dich auf.

434
00:27:41,703 --> 00:27:43,163
Nimm ja keine Rücksicht.

435
00:27:54,800 --> 00:27:56,468
Lace! Lace! Lace!

436
00:27:57,803 --> 00:28:00,138
Lace! Lace! Lace!

437
00:28:00,222 --> 00:28:02,015
Eins, zwei, drei!

438
00:28:05,018 --> 00:28:08,146
Lace! Lace! Lace!

439
00:28:08,730 --> 00:28:10,607
Ok, Loverboy. Du kannst aufstehen.

440
00:28:10,691 --> 00:28:12,734
- Nein, kann ich nicht.
- Was?

441
00:28:12,818 --> 00:28:15,153
Ich… kann nicht aufstehen.

442
00:28:17,823 --> 00:28:19,199
Hey.

443
00:28:22,369 --> 00:28:25,163
Er sagt, es geht ihm gut,
aber er kann sich nicht richtig bewegen.

444
00:28:25,247 --> 00:28:27,457
Deswegen müssen wir in die Notaufnahme.

445
00:28:28,375 --> 00:28:29,710
Irgendwo in Anaheim.

446
00:28:30,836 --> 00:28:32,379
Ok, ich ruf dich zurück.

447
00:28:37,092 --> 00:28:38,093
Wow, Jinx!

448
00:28:41,805 --> 00:28:42,890
Wie geht es dir?

449
00:28:44,141 --> 00:28:45,142
Besser.

450
00:28:45,684 --> 00:28:47,895
Ich glaube,
ich hatte einfach nur einen Krampf.

451
00:28:48,478 --> 00:28:51,315
Hör zu. Komm etwas… Komm etwas näher.

452
00:28:53,901 --> 00:28:55,319
Wenn wir in der Notaufnahme sind,

453
00:28:55,402 --> 00:28:58,447
wird mich der Arzt fragen,
ob ich mal Drogen genommen habe.

454
00:28:58,530 --> 00:28:59,698
Ich werde Nein sagen.

455
00:29:00,282 --> 00:29:01,909
Wir klären das dann später noch.

456
00:29:01,992 --> 00:29:04,786
Ich muss das, was sie mir mitgeben,
ja nicht wirklich einnehmen.

457
00:29:05,871 --> 00:29:07,706
Aus Erfahrung weiß ich,

458
00:29:07,789 --> 00:29:10,918
dass man wie ein Verbrecher behandelt
wird, wenn man das Thema anspricht.

459
00:29:13,253 --> 00:29:14,338
Ok.

460
00:29:15,255 --> 00:29:16,256
Und es…

461
00:29:20,010 --> 00:29:24,932
Es war falsch,
dass ich dich so verurteilt habe.

462
00:29:27,059 --> 00:29:28,393
Es tut mir leid.

463
00:29:28,477 --> 00:29:30,604
Ich wollte dich beschützen, das ist alles.

464
00:29:31,313 --> 00:29:32,564
Was du da tust…

465
00:29:33,774 --> 00:29:35,317
Wir machen doch alle nur Show.

466
00:29:36,360 --> 00:29:37,444
Unterhalten Leute.

467
00:29:38,362 --> 00:29:41,448
Als Lace oder als Jinx.

468
00:29:42,783 --> 00:29:45,702
- Oder als…
- HungryGhost.

469
00:29:46,411 --> 00:29:47,788
So nenne ich mich dort.

470
00:29:49,790 --> 00:29:50,832
Find ich gut.

471
00:29:53,252 --> 00:29:54,336
Ich hab dich lieb.

472
00:29:55,921 --> 00:29:58,173
Ich werde immer für dich da sein.

473
00:29:58,841 --> 00:29:59,967
Egal, was passiert.

474
00:30:05,180 --> 00:30:08,100
Der Vater… Ich weiß,
du möchtest nicht über ihn sprechen.

475
00:30:08,183 --> 00:30:11,395
Ist dem jungen Mann eigentlich klar,
dass er Vater ist?

476
00:30:20,404 --> 00:30:21,655
Er…

477
00:30:22,531 --> 00:30:23,740
Er war mein Lehrer.

478
00:30:24,575 --> 00:30:25,742
Wie bitte? Was?

479
00:30:26,410 --> 00:30:28,620
Mein Literaturprofessor in Fullerton.

480
00:30:31,123 --> 00:30:32,165
Dein Lehrer?

481
00:30:32,249 --> 00:30:34,001
Ich darf nicht wieder zur Uni.

482
00:30:34,084 --> 00:30:36,170
Ich hab eine Vereinbarung unterschrieben,

483
00:30:36,253 --> 00:30:38,380
aber er hat mich bezahlt.
Also… Erledigt.

484
00:30:38,463 --> 00:30:40,340
Margo, er… Er hat dich bezahlt?

485
00:30:40,424 --> 00:30:42,009
Was… Was soll denn das?

486
00:30:42,092 --> 00:30:44,428
- Können wir darüber nachher reden? Ja?
- Fuck.

487
00:30:45,888 --> 00:30:47,055
Fu…

488
00:30:52,144 --> 00:30:53,270
Ihm geht's sicher gut?

489
00:30:54,229 --> 00:30:56,148
Der Arzt sagte, er ist gesund.

490
00:30:56,231 --> 00:30:59,193
Keine Beeinträchtigung
an der Wirbelsäule oder so.

491
00:30:59,276 --> 00:31:01,904
Ja. Und er darf auch laufen, oder?

492
00:31:01,987 --> 00:31:03,947
Ja, es wurde sogar empfohlen.

493
00:31:04,031 --> 00:31:05,991
Vielleicht war nur ein Nerv eingeklemmt.

494
00:31:06,074 --> 00:31:08,702
Vermutlich eher vom Kistenschleppen
als vom Wrestling.

495
00:31:08,785 --> 00:31:11,914
- Behalt ihn im Auge.
- Ja. Deswegen rufe ich an.

496
00:31:11,997 --> 00:31:13,624
Er ist mir entwischt.

497
00:31:13,707 --> 00:31:14,958
Was?

498
00:31:15,626 --> 00:31:17,794
Er ist vor 20 Minuten spazieren gegangen.

499
00:31:17,878 --> 00:31:19,421
- Aber es war alles gut.
- Susie.

500
00:31:19,505 --> 00:31:23,592
Es ist total schwierig,
auf zwei Leute gleichzeitig aufzupassen.

501
00:31:23,675 --> 00:31:24,676
Ja, das ist es.

502
00:31:24,760 --> 00:31:27,137
Auf einen, der laufen kann,
und einen, der es nicht kann.

503
00:31:27,221 --> 00:31:28,514
Ghost, komm schon!

504
00:31:28,597 --> 00:31:30,474
- Wir haben nicht den ganzen Tag!
- Komme!

505
00:31:31,183 --> 00:31:32,684
Tut mir leid, ich ruf zurück.

506
00:31:33,602 --> 00:31:35,354
Ok. Alles klar.

507
00:31:35,979 --> 00:31:37,397
Ich wollte nur noch mal sagen:

508
00:31:37,481 --> 00:31:39,358
Wenn du das nicht machen willst,
ist das ok.

509
00:31:39,441 --> 00:31:41,610
Es ist einfacher, reinzukommen,
als wieder raus.

510
00:31:42,945 --> 00:31:45,656
- Ich will es tun.
- Ok.

511
00:31:45,739 --> 00:31:48,951
Gut, wenn das so ist,
dann brauchst du TikTok und Instagram.

512
00:31:49,034 --> 00:31:50,744
- Ich hab Instagram.
- Nein, Baby.

513
00:31:50,827 --> 00:31:54,081
Du brauchst TikTok und Instagram
als HungryGhost-Persona.

514
00:31:54,164 --> 00:31:55,874
Das verlinkst du mit OnlyFans.

515
00:31:55,958 --> 00:31:57,668
Kein privater Account.

516
00:31:57,751 --> 00:32:00,963
Die Civs dürfen nicht checken,
was du machst, sonst doxen sie dich.

517
00:32:01,046 --> 00:32:03,632
Und zerstören dein Leben.
Die geben deine Identität preis.

518
00:32:03,715 --> 00:32:05,467
- Ok.
- Du wirst Nachrichten kriegen,

519
00:32:05,551 --> 00:32:06,885
dass du dich umbringen sollst.

520
00:32:06,969 --> 00:32:09,596
Oder dir mit einer Käsereibe
die Vagina zerstörst.

521
00:32:09,680 --> 00:32:11,890
Also such dir
eine bodenlose Quelle der Kraft

522
00:32:11,974 --> 00:32:13,308
und schöpf daraus, gut?

523
00:32:14,560 --> 00:32:17,563
- Was ist das?
- Verzichtserklärung und Geheimhaltung.

524
00:32:17,646 --> 00:32:18,939
Sollst du unterzeichnen.

525
00:32:19,022 --> 00:32:20,399
Dein Leben wird sich verändern.

526
00:32:20,482 --> 00:32:22,568
Wenn nicht gut,
wollen wir nicht verklagt werden.

527
00:32:22,651 --> 00:32:24,152
Scheiß drauf.

528
00:32:25,612 --> 00:32:28,115
Gut. Was nimmst du für deinen Taco?

529
00:32:29,366 --> 00:32:31,660
- Hab ich nicht verstanden.
- Deine Vulva, meine Liebe.

530
00:32:31,743 --> 00:32:32,953
Was verlangst du für Bilder?

531
00:32:33,036 --> 00:32:34,997
Oh, die hab ich noch gar nicht gezeigt.

532
00:32:35,080 --> 00:32:36,123
Was?

533
00:32:36,206 --> 00:32:37,833
Null Vagina-Fotos? Gar keine?

534
00:32:38,417 --> 00:32:39,877
Nur Brüste und Po bisher.

535
00:32:39,960 --> 00:32:42,045
Das ist eigentlich richtig gut.

536
00:32:42,129 --> 00:32:43,922
Nein, das ist wahnsinnig gut.

537
00:32:44,006 --> 00:32:46,091
Du darfst dein Vagina-Debüt
nicht verschleudern.

538
00:32:46,175 --> 00:32:48,969
- Das größte Debüt deines Lebens.
- Wir hatten keine Ahnung

539
00:32:49,052 --> 00:32:50,762
und zeigten unsere nach ein paar Wochen.

540
00:32:50,846 --> 00:32:51,972
- Es…
- Alter.

541
00:32:52,055 --> 00:32:55,726
- Die reinste Verschwendung.
- Wir haben unsere für 3 $ rausgehauen.

542
00:32:55,809 --> 00:32:56,852
Bescheuert.

543
00:32:57,519 --> 00:32:59,438
Oh mein Gott! Ich hab's!

544
00:32:59,521 --> 00:33:01,523
Für dein erstes Vagina-Foto

545
00:33:01,607 --> 00:33:03,442
machen wir aus dir ein Gruselgirl.

546
00:33:04,234 --> 00:33:07,237
- Gruselgirl?
- Ja. So ein sexy Gruselgirl.

547
00:33:07,321 --> 00:33:09,573
Das krabbelt die Wand hoch,
hängt an der Decke,

548
00:33:09,656 --> 00:33:10,908
verdreht den Kopf,

549
00:33:10,991 --> 00:33:14,244
hängt in der Luft, wie ein hungriger
Geist, auf der Suche nach einem Schwanz.

550
00:33:14,912 --> 00:33:16,538
Oh mein Gott, wie in The Grudge.

551
00:33:18,207 --> 00:33:20,000
Ja. Deine Beine sind gespreizt

552
00:33:20,083 --> 00:33:21,877
und eine Hand kommt aus der Muschi

553
00:33:21,960 --> 00:33:23,670
und dann kommt 'ne Muschi aus der Hand

554
00:33:23,754 --> 00:33:25,005
und aus der kommt noch eine.

555
00:33:25,088 --> 00:33:27,174
- Die Muschi der Unendlichkeit.
- Ich find's geil.

556
00:33:27,257 --> 00:33:29,426
- Du hast die besten Ideen.
- Dir gefällt's, oder?

557
00:33:31,011 --> 00:33:33,013
Lasst mich drüber nachdenken.

558
00:33:33,096 --> 00:33:34,306
Oh, na schön.

559
00:33:34,389 --> 00:33:36,350
Deine Vagina, deine Entscheidung, Girl.

560
00:33:36,934 --> 00:33:40,771
Hey, erzähl uns doch mal von deinen
mega Ideen, von denen du geredet hast.

561
00:33:49,112 --> 00:33:52,115
Professor Gable,
entschuldigen Sie die Störung.

562
00:33:53,700 --> 00:33:54,701
James Millet.

563
00:33:56,036 --> 00:33:57,037
Hi.

564
00:33:58,372 --> 00:33:59,373
Wie geht's Ihnen?

565
00:33:59,915 --> 00:34:01,500
Ich denke, mir geht's ganz gut.

566
00:34:02,626 --> 00:34:05,754
So gut, wie es ein 54-jähriger Mann
mit einer Tochter,

567
00:34:05,838 --> 00:34:08,090
deren Nachname Millet ist,
eben erwarten kann.

568
00:34:12,553 --> 00:34:13,637
Sie tun mir weh.

569
00:34:13,719 --> 00:34:14,929
Was? Mit meinem Handschlag?

570
00:34:15,013 --> 00:34:17,724
Ein fester Handschlag
ist ein Zeichen von Charakterstärke.

571
00:34:17,808 --> 00:34:20,351
Sie wären sicher
ein Verfechter von Charakterstärke,

572
00:34:20,435 --> 00:34:21,937
nicht wahr, Professor?

573
00:34:23,313 --> 00:34:25,983
Ich meine, wenn Sie ein Kind hätten,
würden Sie sich wünschen,

574
00:34:26,065 --> 00:34:28,068
dass er oder sie charakterstark wird.

575
00:34:28,694 --> 00:34:29,902
Habe ich recht?

576
00:34:30,737 --> 00:34:32,322
Sie tun mir wirklich weh.

577
00:35:44,311 --> 00:35:46,313
Übersetzung:
Carina Chadwick