1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
EKSPLORASI NARASI

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,931
SASTRA AMERIKA

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
PENTING
PERINGATAN TERAKHIR

4
00:01:03,730 --> 00:01:05,649
BERDASARKAN NOVEL
KARYA RUFI THORPE

5
00:01:34,428 --> 00:01:36,138
Selamat!

6
00:01:36,221 --> 00:01:38,432
Penismu adalah Tentacruel

7
00:01:38,515 --> 00:01:42,269
dengan glans merah muda membengkak
dan urat-urat biru jamur berkilauan.

8
00:01:42,853 --> 00:01:44,104
Penismu penuh…

9
00:01:44,188 --> 00:01:45,689
dengan ancaman sunyi.

10
00:01:50,444 --> 00:01:51,445
Jurus spesial Bulbasaur-mu…

11
00:01:51,528 --> 00:01:52,988
AKU MENGIRIMIMU TIP $3.00
AKU MENGIRIMIMU TIP $8.00

12
00:01:53,071 --> 00:01:56,116
…adalah Serangan Lendir,
cairan pra-ejakulasi yang sangat kuat.

13
00:01:56,200 --> 00:01:57,451
Waspada untuk…

14
00:01:57,534 --> 00:01:59,453
Kehamilan yang tak disengaja.

15
00:02:01,413 --> 00:02:03,290
TIP $4.00 - TIP $20.00 - TIP $5.00
PENGGEMAR 22

16
00:02:05,125 --> 00:02:09,045
Jurus spesial Flygon milikmu
adalah Penjara Racun.

17
00:02:09,128 --> 00:02:12,633
Di mana kau sering meminta kepastian
kepada gadis bahwa dia mencintaimu,

18
00:02:12,716 --> 00:02:14,176
sampai dia berhenti mencintaimu.

19
00:02:14,259 --> 00:02:15,219
PENGGEMAR 67

20
00:02:23,602 --> 00:02:27,773
Jurus spesial Gengar milikmu adalah
Serangan Lendir dan Tubuh Bening,

21
00:02:28,398 --> 00:02:30,192
di mana penismu menghilang sepenuhnya,

22
00:02:30,901 --> 00:02:34,154
itu bisa terjadi saat udara dingin
atau saat mendengar suara ibumu.

23
00:02:36,698 --> 00:02:38,492
MOHON NILAI AKU!
BERI PENILAIAN TERBAIKMU!

24
00:02:41,828 --> 00:02:43,830
Penismu adalah Pokémon kecil
yang paling imut.

25
00:02:44,706 --> 00:02:46,917
Pikachu, Pikachu.

26
00:02:47,000 --> 00:02:49,753
Dan ia berejakulasi
dengan satu kali bersin. Hacu!

27
00:02:49,837 --> 00:02:50,838
Hacu!

28
00:02:50,921 --> 00:02:52,923
PENGGEMAR 196

29
00:03:00,013 --> 00:03:02,432
Kau punya 200 penggemar?

30
00:03:02,516 --> 00:03:04,309
Lebih tepatnya 196.

31
00:03:04,393 --> 00:03:06,728
Dan kau mendeskripsikan penis
sebagai Pokémon?

32
00:03:07,896 --> 00:03:11,233
Ternyata mereka yang membenci
penis sendiri, memberi tip terbanyak.

33
00:03:12,192 --> 00:03:13,527
Itu luar biasa.

34
00:03:13,610 --> 00:03:19,074
Tidak, yang luar biasa itu
PenghancurKelamin99. Penggemarnya 50.000.

35
00:03:19,992 --> 00:03:21,493
Aku kurang populer.

36
00:03:21,577 --> 00:03:24,037
Aku butuh lebih banyak eksposur
jika mau menambah pengikut.

37
00:03:24,955 --> 00:03:27,666
Itu sebab aku harus berkolaborasi
dengan yang lebih ahli dariku dalam ini.

38
00:03:34,089 --> 00:03:35,424
Siapa yang paling imut?

39
00:03:35,507 --> 00:03:36,633
Bukankah dia yang paling imut?

40
00:03:36,717 --> 00:03:37,801
Ya, benar.

41
00:03:42,306 --> 00:03:45,726
Teriak, teriak, teriak

42
00:03:47,561 --> 00:03:50,731
Teriak, teriak, teriak

43
00:03:50,814 --> 00:03:51,940
Berteriaklah pada iblis!

44
00:03:52,524 --> 00:03:54,067
Bagus.

45
00:03:54,776 --> 00:03:57,112
Payudara.

46
00:03:57,196 --> 00:03:58,614
Payudara.

47
00:03:58,697 --> 00:03:59,698
PAYUDARA

48
00:03:59,781 --> 00:04:01,200
Ini sangat meta, Kawan.

49
00:04:02,201 --> 00:04:05,204
Jangan buatku terlalu mewah.
Kita ingin semua terasa autentik.

50
00:04:05,287 --> 00:04:07,956
Aku tahu.
Aku suka pencahayaan yang datar.

51
00:04:09,458 --> 00:04:11,376
Boleh kucoba kostum cosplay milikmu?

52
00:04:11,460 --> 00:04:13,879
Astaga. Ya. Ya, silakan.

53
00:04:13,962 --> 00:04:18,007
Jangan Shadowheart, dia belum siap.
Tapi yang lain boleh.

54
00:04:19,009 --> 00:04:21,512
- Bagus. Bagus rambutmu begitu.
- Seperti ini? Ini?

55
00:04:22,095 --> 00:04:23,096
Keren.

56
00:04:23,805 --> 00:04:25,265
- Mau lihat?
- Ya.

57
00:04:25,349 --> 00:04:26,683
Ini.

58
00:04:29,144 --> 00:04:31,772
Astaga. Foto-fotonya lucu.

59
00:04:32,481 --> 00:04:33,690
Dan juga seksi.

60
00:04:34,942 --> 00:04:36,151
Kau mau ke mana?

61
00:04:36,735 --> 00:04:38,946
Yah, panggilan pekerjaan utama.

62
00:04:39,029 --> 00:04:40,906
Tugas administrasi di bidang pendidikan.

63
00:04:41,698 --> 00:04:42,699
Ya.

64
00:04:43,909 --> 00:04:44,910
Apa?

65
00:04:45,911 --> 00:04:46,995
Tak ada. Hanya…

66
00:04:48,705 --> 00:04:49,706
merasa iri saja.

67
00:04:51,458 --> 00:04:52,459
Maaf.

68
00:04:53,210 --> 00:04:58,215
BERLANGGANAN DI SINI, UNTUK MEMBACA
PESAN RAHASIA DI PAYUDARAKU!

69
00:05:08,809 --> 00:05:09,810
Apa itu?

70
00:05:09,893 --> 00:05:13,981
Cheri mengirimkan
semua barang-barang Ayah.

71
00:05:14,982 --> 00:05:17,734
Media Mail. Jasa pengiriman paling kejam.

72
00:05:18,485 --> 00:05:20,821
Rasanya jadi makin resmi
saat barang-barangmu mulai dikirim.

73
00:05:21,947 --> 00:05:23,699
Ayah sering mengurung diri di kamar.

74
00:05:24,783 --> 00:05:26,618
Ya, kau juga.

75
00:05:26,702 --> 00:05:29,037
Di kamar Susie. Apa yang kalian lakukan?

76
00:05:29,705 --> 00:05:32,040
Kami sedang membuat video-video edukasi.

77
00:05:39,548 --> 00:05:41,842
CARA MENGEMBANGKAN ONLYFANS
CARI DAN JELAJAHI

78
00:05:41,925 --> 00:05:43,302
DAFTAR PERIKSA LENGKAP:
CARA MEMULAI ONLYFANS

79
00:05:43,385 --> 00:05:44,595
STRATEGI UNTUK MENINGKATKAN
PENGIKUT ONLYFANS ANDA

80
00:05:44,678 --> 00:05:45,679
INVESTASI PADA PERALATAN FOTO
BERKUALITAS TINGGI

81
00:05:45,762 --> 00:05:46,889
JANGAN MALAS!
TERUSLAH UNGGAH KONTEN BARU.

82
00:05:46,972 --> 00:05:49,933
KOLABORASI DENGAN
KREATOR YANG SEPEMIKIRAN.

83
00:05:52,769 --> 00:05:54,688
PENGHANCURKELAMIN

84
00:05:54,771 --> 00:05:56,481
PENGGEMAR 48.5RB

85
00:06:00,611 --> 00:06:05,115
Dengarlah, aku tak mau menuangkan
lilin panas ke payudaraku secara gratis.

86
00:06:05,616 --> 00:06:08,327
Ya, Teman-Teman,
ini proses yang sangat rumit.

87
00:06:08,410 --> 00:06:10,662
Jika kalian ingin melihatnya,
kami buat rencana pembayaran, oke?

88
00:06:10,746 --> 00:06:12,915
Tapi kami harus memasang terpal.

89
00:06:12,998 --> 00:06:15,584
Kami harus memakai kacamata pelindung.

90
00:06:15,667 --> 00:06:17,586
- Persiapannya harus matang.
- Harus memikirkan furnitur.

91
00:06:17,669 --> 00:06:20,547
- Kau harus memikirkan furnitur.
- Harus ada yang memikirkan furnitur.

92
00:06:22,591 --> 00:06:24,801
Aku ingin pergi
ke rumah hantu sekarang juga.

93
00:06:24,885 --> 00:06:26,303
Aku harus pergi ke labirin berhantu.

94
00:06:26,386 --> 00:06:28,055
Kau suka yang ada laba-laba

95
00:06:28,138 --> 00:06:29,932
- di Peternakan Menyeramkan Knott's.
- Kau tahu betul…

96
00:06:30,015 --> 00:06:32,184
Tapi dia tak suka
saat ada badut yang mengagetkan…

97
00:06:32,267 --> 00:06:34,019
Knott's?

98
00:06:39,608 --> 00:06:41,109
Tunggu.

99
00:06:46,323 --> 00:06:48,909
Sudah kuduga.

100
00:06:49,618 --> 00:06:50,869
Itu dermaga Huntington Beach.

101
00:06:51,453 --> 00:06:52,454
Kau membangunkanku karena ini?

102
00:06:52,538 --> 00:06:54,081
- Mereka warga lokal.
- Oke.

103
00:06:54,164 --> 00:06:56,375
Dengan masing-masing
punya 50.000 penggemar.

104
00:06:56,458 --> 00:07:00,337
Minggu lalu, ada dua ribuan orang
menonton siaran mereka, secara langsung.

105
00:07:01,046 --> 00:07:03,507
HantuKelaparan harus berteman
dengan mereka.

106
00:07:03,590 --> 00:07:05,217
Kedengarannya menguntungkan.

107
00:07:05,300 --> 00:07:08,220
Aku akan kirim pesan ke mereka. Oke.

108
00:07:08,303 --> 00:07:13,016
"Hai, aku suka siaran langsungmu
dan aku juga tinggal di Orange County

109
00:07:13,100 --> 00:07:14,893
dan aku ingin menjadi
bintang tamumu suatu saat nanti,

110
00:07:14,977 --> 00:07:20,566
jika kau bersedia membantu
kreator baru bertahan di dunia gila ini."

111
00:07:20,649 --> 00:07:22,442
Tidak, kau terlalu mengemis.

112
00:07:22,526 --> 00:07:24,736
"NB. Penggemar Berat."

113
00:07:24,820 --> 00:07:26,154
Kau sudah bilang begitu.

114
00:07:26,238 --> 00:07:28,991
Dan tip 50 dolar.

115
00:07:30,242 --> 00:07:32,244
Kau tak bisa beli teman, Margo.

116
00:07:32,327 --> 00:07:33,328
Lihat saja.

117
00:07:42,713 --> 00:07:43,964
Tak ada respons.

118
00:07:57,311 --> 00:07:58,812
"Ha ha."

119
00:07:58,896 --> 00:08:01,356
Ini yang kudapatkan untuk 50 dolar?

120
00:08:01,940 --> 00:08:03,859
"Ha ha." Oke.

121
00:08:05,485 --> 00:08:07,487
"Enyahlah,

122
00:08:07,571 --> 00:08:13,869
dasar dada rata, bokong rata,
Jalang Murahan Orange County."

123
00:08:16,788 --> 00:08:17,873
Bedebah kau.

124
00:08:25,631 --> 00:08:26,840
Apa?

125
00:08:26,924 --> 00:08:29,510
DIAMLAH, JALANG.

126
00:08:29,593 --> 00:08:32,721
KAU MAU KATAKAN SESUATU?
BEACHSIDE SUITES #512

127
00:08:34,264 --> 00:08:35,474
"Jalang"?

128
00:08:35,557 --> 00:08:37,226
Apa maksudmu mau ke sana?

129
00:08:37,308 --> 00:08:39,227
Maksudku, aku akan ke sana.

130
00:08:39,311 --> 00:08:43,732
Aku bayar 50 dolar.
Aku pantas dapat kepuasan.

131
00:08:44,358 --> 00:08:46,026
Mereka bisa berbahaya.

132
00:08:46,109 --> 00:08:48,529
Yah, Aku bisa berbahaya juga.

133
00:08:49,196 --> 00:08:51,573
- Hei, sedang apa?
- Hei, hai.

134
00:08:52,074 --> 00:08:54,868
Ayah bisa jaga Bodhi untuk beberapa jam?
Aku ada interviu kerja.

135
00:08:54,952 --> 00:08:58,080
Ya. Kebetulan jadwal Ayah kosong hari ini.

136
00:08:59,831 --> 00:09:00,958
Margo.

137
00:09:13,095 --> 00:09:14,263
Hei.

138
00:09:21,770 --> 00:09:22,980
Hei.

139
00:09:24,523 --> 00:09:25,983
Jangan tersinggung, Sayang.

140
00:09:26,066 --> 00:09:28,569
Dia hanya sebal padamu. Masuklah.

141
00:09:28,652 --> 00:09:29,862
Hai, aku…

142
00:09:30,445 --> 00:09:31,613
HantuKelaparan.

143
00:09:31,697 --> 00:09:35,534
Kita melindungi identitas berharga kita.
Aku SukulenRose.

144
00:09:35,617 --> 00:09:39,079
Panggil saja Rose. Selamat datang, Chica.

145
00:09:39,162 --> 00:09:40,789
Penampilanmu "keren dan nyentrik".

146
00:09:40,873 --> 00:09:42,875
Kau cukup berani untuk datang.

147
00:09:44,334 --> 00:09:46,003
Hai, Sayang.

148
00:09:46,086 --> 00:09:47,296
Itu Biotch.

149
00:09:47,379 --> 00:09:49,756
Sudah sangat tua. Ia benci Roomba.

150
00:09:50,465 --> 00:09:52,009
Dan KC.

151
00:09:53,385 --> 00:09:55,429
Maksudku, PenghancurKelamin.

152
00:09:56,096 --> 00:09:58,849
Lagaknya galak,
tapi itu hanya dibuat-buat.

153
00:09:58,932 --> 00:10:00,684
Sesungguhnya, dia tak marah.

154
00:10:00,767 --> 00:10:03,395
Benar, kau tak marah? Bicaralah.

155
00:10:03,478 --> 00:10:06,982
Dengar, maaf. Aku bayar 50 dolar

156
00:10:07,065 --> 00:10:10,819
dan yang kudapatkan hanya "Ha ha"
dan itu membuatku emosi.

157
00:10:11,695 --> 00:10:14,865
Itu membuatmu marah?
Uangmu tak bisa kembali.

158
00:10:14,948 --> 00:10:18,952
Oke. K. Hei. Hai.

159
00:10:20,329 --> 00:10:24,458
Dia sangat cantik dan muda.

160
00:10:24,541 --> 00:10:25,834
Lalu, kita apa? Jelek?

161
00:10:25,918 --> 00:10:29,755
Tidak. Kau selalu bilang sudah waktunya
kita mengenalkan karakter baru

162
00:10:29,838 --> 00:10:35,010
dan pencahayaan kita datar.
Mungkin dia bisa membantu.

163
00:10:35,093 --> 00:10:37,387
Lihatlah dia, dia masih polos.

164
00:10:37,471 --> 00:10:39,473
Polos? Aku tak sepolos itu.

165
00:10:39,556 --> 00:10:40,933
Jangan marah, Sis.

166
00:10:41,016 --> 00:10:42,684
Ya, kau tak sepolos itu?

167
00:10:42,768 --> 00:10:45,187
Kau datang ke rumah orang asing
di tengah minggu,

168
00:10:45,270 --> 00:10:47,940
dengan rambut kuncir dua begitu.
Kau bahkan tak mengenal kami.

169
00:10:48,023 --> 00:10:49,024
Dia ada benarnya.

170
00:10:49,107 --> 00:10:50,609
Kau berbagi lokasimu dengan orang lain?

171
00:10:50,692 --> 00:10:53,779
Ini bukan hal yang dialami
orang yang sudah berpengalaman.

172
00:10:53,862 --> 00:10:57,199
Bisa saja kami ini pedagang manusia.
Pemakai kulit manusia. Kau tak tahu.

173
00:10:57,282 --> 00:10:59,910
Tapi kalian bukan pedagang manusia.

174
00:11:00,577 --> 00:11:01,578
Kau tak tahu.

175
00:11:01,662 --> 00:11:03,330
Apa itu pemakai kulit manusia?

176
00:11:03,413 --> 00:11:05,916
Seperti film yang kita tonton kemarin.
Seperti Buffalo Bill.

177
00:11:06,667 --> 00:11:07,668
Ya.

178
00:11:07,751 --> 00:11:08,919
Dia manis dan sayang
kepada anjing kecilnya juga.

179
00:11:09,503 --> 00:11:11,964
Meski begitu, kau belum siap.

180
00:11:12,047 --> 00:11:13,549
Kurasa dia benar.

181
00:11:13,632 --> 00:11:16,635
Kau tahu, kau berisiko jadi beban.

182
00:11:21,515 --> 00:11:24,393
Teman-Teman, dengar,
aku tahu aku baru dalam hal ini…

183
00:11:25,894 --> 00:11:30,315
…tapi aku sangat ingin berkolaborasi.

184
00:11:31,316 --> 00:11:36,572
Dan orang-orang bilang
aku mahir jadi penulis.

185
00:11:38,031 --> 00:11:41,243
Aku punya banyak ide besar,
konsep yang bisa mengubah dunia

186
00:11:41,326 --> 00:11:44,413
untuk terus meningkatkan pengikut kalian.

187
00:11:46,498 --> 00:11:47,708
Dia beraksi.

188
00:11:47,791 --> 00:11:50,961
Dan dengarkan suara khalayak. Luar biasa!

189
00:11:51,044 --> 00:11:54,506
Saat Leather dan Lace melawan Jinx.

190
00:11:54,590 --> 00:11:56,300
Astaga.

191
00:11:56,383 --> 00:12:00,053
Lihat? Kau buat dia berbalik.

192
00:12:00,137 --> 00:12:01,763
Kau lihat, lihat dia menyerangnya?

193
00:12:07,644 --> 00:12:09,062
Tebak lagi, Para Wanita!

194
00:12:12,316 --> 00:12:13,317
Brutal…

195
00:12:16,028 --> 00:12:17,112
Halo.

196
00:12:18,655 --> 00:12:19,781
Halo.

197
00:12:23,660 --> 00:12:25,662
- Di mana Margo?
- Interviu kerja.

198
00:12:26,205 --> 00:12:27,831
Sial.

199
00:12:29,208 --> 00:12:31,460
Kau menonton dirimu melawan wanita, Jinx?

200
00:12:31,960 --> 00:12:36,381
Tidak. Itu hanya pertarungan lama
dengan Leather dan Lace.

201
00:12:36,465 --> 00:12:39,426
Dia seharusnya melakukan
persiapan pernikahan denganku hari ini.

202
00:12:39,510 --> 00:12:41,011
Kau tak bisa ganti hari?

203
00:12:41,094 --> 00:12:42,596
Kuenya sudah jadi.

204
00:12:44,056 --> 00:12:47,518
Marcy dari gereja punya bakeri
di Yorba Linda…

205
00:12:47,601 --> 00:12:51,104
Bagaimana gereja, Shyanne?
Kau menikmati gereja?

206
00:12:51,188 --> 00:12:56,443
Dan dia membuat kue pernikahan kami
secara gratis, aku harus memilih rasa.

207
00:12:57,027 --> 00:12:58,111
Apa Mazmur favoritmu?

208
00:12:58,737 --> 00:13:03,242
Tak mungkin aku makan gula sebanyak ini
begitu dekat dengan tanggal pernikahan.

209
00:13:03,325 --> 00:13:06,828
Kebetulan saja, lidahku ini
punya cita rasa yang tinggi.

210
00:13:11,416 --> 00:13:13,335
- Baiklah. Silakan.
- Ya?

211
00:13:15,045 --> 00:13:16,046
Baiklah.

212
00:13:19,216 --> 00:13:20,300
Hai, Sayang.

213
00:13:21,718 --> 00:13:23,136
Kau bisa?

214
00:13:23,220 --> 00:13:26,223
Hei. Hei, Sayang.

215
00:13:28,058 --> 00:13:29,059
Yang ini…

216
00:13:36,400 --> 00:13:37,484
Remahnya enak.

217
00:13:43,532 --> 00:13:44,616
Apa-apaan?

218
00:13:45,659 --> 00:13:48,161
Dia hanya nangis denganku.

219
00:13:48,912 --> 00:13:50,914
Aku mengembalikannya dan…

220
00:13:50,998 --> 00:13:52,249
Tekuk lututmu.

221
00:13:53,584 --> 00:13:55,502
- Apa?
- Ayo. Tekuklah.

222
00:13:58,297 --> 00:14:00,299
Aku tak bilang squat. Tekuk saja sedikit.

223
00:14:01,008 --> 00:14:02,092
Oke.

224
00:14:09,725 --> 00:14:11,894
Ya. Kuncinya di kaki.

225
00:14:13,103 --> 00:14:16,315
Saat kau menekuk lutut,
fungsinya seperti peredam kejut.

226
00:14:16,398 --> 00:14:17,399
Mereka merasa aman.

227
00:14:22,237 --> 00:14:23,238
Apa?

228
00:14:23,322 --> 00:14:28,952
Kau tak beri tahu
soal ini padaku di kala itu?

229
00:14:31,872 --> 00:14:34,875
Saat kau pergi dari hidupnya,
dia masih bayi, kau tahu?

230
00:14:35,501 --> 00:14:40,839
Dari semua waktu
saat dia butuh digendong,

231
00:14:41,798 --> 00:14:45,219
butuh diberi rasa aman, dan kau?

232
00:14:45,302 --> 00:14:48,931
Tidak, kau tak sudi bilang padaku
untuk tekuk lutut.

233
00:14:49,014 --> 00:14:50,724
Apa masalahmu, Shyanne?

234
00:14:50,807 --> 00:14:55,812
Masalahku adalah
dari dulu dia secara alami…

235
00:14:57,147 --> 00:14:58,774
Kau bahkan tak mengenalnya.

236
00:14:58,857 --> 00:15:03,904
Dan dia bahkan
tak tahu apa-apa tentangmu.

237
00:15:03,987 --> 00:15:10,160
Namun, bersamamu dia merasa didekap
dan merasa aman.

238
00:15:12,788 --> 00:15:13,789
Maaf.

239
00:15:14,581 --> 00:15:19,002
Maaf. Ini karena stres
dan persiapan pernikahan.

240
00:15:19,795 --> 00:15:21,004
Aku hanya…

241
00:15:24,466 --> 00:15:27,886
Terkadang aku berpikir
industri pernikahan yang rumit ini…

242
00:15:28,512 --> 00:15:32,432
dirancang untuk membuat wanita
merasa dia gagal.

243
00:15:36,103 --> 00:15:38,438
Yang ini, ini yang enak.

244
00:15:40,858 --> 00:15:42,150
Itu sampanye merah muda.

245
00:16:25,819 --> 00:16:30,115
Halo, Zelda Seksi.
Kau terlahir untuk cosplay.

246
00:16:31,325 --> 00:16:33,827
Aku masih tak percaya
mereka memintamu berkolaborasi.

247
00:16:33,911 --> 00:16:37,706
Ini hanya percobaan. Beberapa sesi foto
di apartemen seks aneh mereka.

248
00:16:37,789 --> 00:16:39,208
Perjanjian simbiosis mutualisme.

249
00:16:41,460 --> 00:16:43,545
Mereka khawatir mulai tak laku.

250
00:16:43,629 --> 00:16:45,005
Aku baru dan masih muda.

251
00:16:45,088 --> 00:16:46,256
Tinggi Omega-3.

252
00:16:46,340 --> 00:16:47,758
Amat lezat.

253
00:16:48,550 --> 00:16:50,761
Sepertinya aku bisa menjadikan ini
mata pencaharian utamaku.

254
00:16:51,345 --> 00:16:54,014
AKU TERANGSANG DI HYRULE.
BERLANGGANAN UNTUK MELIHAT PUTING.

255
00:16:54,097 --> 00:16:55,432
UNGGAH

256
00:16:58,936 --> 00:16:59,937
AKU CINTA GULAT

257
00:17:03,857 --> 00:17:05,192
Hei, kemeja bapak-bapak yang keren.

258
00:17:08,862 --> 00:17:10,280
Dengar…

259
00:17:12,491 --> 00:17:14,159
Ada pameran komunitas.

260
00:17:15,327 --> 00:17:18,288
Itu untuk pegulat, mantan pegulat.

261
00:17:18,997 --> 00:17:21,165
Sesi tanda tangan, hal semacam itu.

262
00:17:21,250 --> 00:17:25,921
Ayah biasanya menghindari acara-acara ini
karena itu untuk diri Ayah yang dulu,

263
00:17:26,003 --> 00:17:27,506
sekarang sudah tak lagi.

264
00:17:33,053 --> 00:17:34,721
Kau mau menemani Ayah?

265
00:17:36,014 --> 00:17:39,101
- Ayah baik-baik saja?
- Ibumu membuat komentar.

266
00:17:40,269 --> 00:17:44,273
Bagaimana kau tak tahu
apa-apa tentang Ayah.

267
00:17:44,356 --> 00:17:46,775
- Itu tak benar.
- Ada benarnya.

268
00:17:47,317 --> 00:17:51,446
Lagi pula, akan bagus untukmu
melihat kehidupan Ayah yang dulu.

269
00:17:52,197 --> 00:17:53,282
Ayah yang sebelumnya.

270
00:17:55,367 --> 00:17:56,910
Ayah berusaha.

271
00:17:58,787 --> 00:18:00,122
Inilah Ayah sedang berusaha.

272
00:18:01,957 --> 00:18:03,792
Kurasa dia depresi.

273
00:18:05,794 --> 00:18:07,045
Atau karena ucapanku.

274
00:18:09,715 --> 00:18:11,300
Bagus.

275
00:18:12,301 --> 00:18:15,470
Yah, kau tahu, wajar bagi seorang ayah
jika ingin mengenal putrinya,

276
00:18:15,554 --> 00:18:20,142
juga bagi putrinya punya perasaan tertentu
jika dia tak benar-benar mengenal ayahnya.

277
00:18:20,726 --> 00:18:21,727
Benar.

278
00:18:23,729 --> 00:18:26,607
Kurasa aku akan bicara padanya.
Kau tahu, meluruskan segalanya.

279
00:18:27,733 --> 00:18:28,817
Semua akan baik-baik saja.

280
00:18:30,694 --> 00:18:33,113
- Hei, kalian lihat empeng Bodhi?
- Jangan!

281
00:18:33,697 --> 00:18:34,698
Tak masalah!

282
00:18:39,995 --> 00:18:41,079
Astaga.

283
00:18:43,332 --> 00:18:45,918
Maaf. Seharusnya Ayah tahu.

284
00:18:47,252 --> 00:18:49,254
Ayah rasa, masuk akal jika kau dan Susie

285
00:18:49,338 --> 00:18:51,798
menjalin hubungan asmara

286
00:18:51,882 --> 00:18:53,300
dan memutuskan tak memberi tahu.

287
00:18:53,383 --> 00:18:54,426
Itu…

288
00:18:55,093 --> 00:18:56,345
Itu bukan yang terjadi.

289
00:18:56,428 --> 00:18:57,429
Oke.

290
00:18:59,348 --> 00:19:00,766
Lalu… Lalu apa?

291
00:19:02,184 --> 00:19:03,435
Itu…

292
00:19:05,270 --> 00:19:06,271
pekerjaanku.

293
00:19:07,773 --> 00:19:08,774
Pekerjaanmu?

294
00:19:15,822 --> 00:19:17,074
Aku akan jujur.

295
00:19:19,493 --> 00:19:23,747
Aku membuat akun OnlyFans
dan itu pekerjaanku.

296
00:19:24,957 --> 00:19:26,458
Kau gabung OnlyFans?

297
00:19:28,544 --> 00:19:29,545
Benar.

298
00:19:30,504 --> 00:19:32,881
Itu… Aku banyak menulis.

299
00:19:33,382 --> 00:19:35,968
Seperti prosa deskriptif, sungguh.

300
00:19:36,677 --> 00:19:38,971
Ada… Terkadang ada foto-foto.

301
00:19:40,722 --> 00:19:41,723
Boleh Ayah lihat?

302
00:19:42,975 --> 00:19:44,560
Tidak boleh.

303
00:19:45,936 --> 00:19:48,146
Jadi, itu pornografi.

304
00:19:49,314 --> 00:19:50,983
Bukan pornografi.

305
00:19:51,483 --> 00:19:53,026
Terkadang ada…

306
00:19:53,986 --> 00:19:55,737
sedikit ketelanjangan.

307
00:19:55,821 --> 00:19:57,406
Astaga. Margo.

308
00:19:58,490 --> 00:20:00,033
Ayah benci ini. Benci ini.

309
00:20:00,117 --> 00:20:02,369
Kau tak mau jadi gadis-gadis seperti itu.

310
00:20:05,289 --> 00:20:06,540
Gadis yang seperti apa?

311
00:20:08,667 --> 00:20:10,210
Jalang? Gadis seperti itu?

312
00:20:10,294 --> 00:20:13,130
Gadis yang memakai seks dan eksibisionisme
demi mendapatkan yang mereka mau.

313
00:20:18,093 --> 00:20:19,303
Itu bukan dirimu.

314
00:20:22,347 --> 00:20:23,348
Jadi…

315
00:20:24,808 --> 00:20:25,809
siapakah aku?

316
00:20:26,310 --> 00:20:27,853
Beri tahu aku siapa?

317
00:20:27,936 --> 00:20:31,064
Yah, ibuku dulu kerja di Hooters
dan ayahku mantan pegulat pro.

318
00:20:31,148 --> 00:20:34,109
Jadi, beri tahu siapa aku.

319
00:20:35,027 --> 00:20:36,320
Bagaimana dengan ayah Bodhi?

320
00:20:36,403 --> 00:20:38,822
- Apa tanggapannya?
- Tidak. Dia tak berhak memilih.

321
00:20:39,323 --> 00:20:41,325
- Dia tak terlibat.
- Yah, mungkin kelak

322
00:20:41,408 --> 00:20:44,286
- dia ingin kembali.
- Jangan pernah membicarakannya.

323
00:20:47,164 --> 00:20:50,375
Ini bukan hal yang dilakukan
orang terhormat.

324
00:20:51,418 --> 00:20:52,586
Aku punya anak…

325
00:20:54,087 --> 00:20:56,048
yang harus dinafkahi.

326
00:20:58,342 --> 00:21:01,345
Beraninya Ayah menghakimiku?

327
00:21:07,351 --> 00:21:12,940
Malam saat kita bertemu
Aku tahu aku sangat membutuhkanmu

328
00:21:14,942 --> 00:21:20,239
Dan jika aku punya kesempatan
Aku tak akan membiarkanmu pergi

329
00:21:21,365 --> 00:21:22,616
- Hei.
- Hei.

330
00:21:23,158 --> 00:21:25,160
- Sedang apa kau?
- Apa maksudmu sedang apa?

331
00:21:25,244 --> 00:21:27,120
Aku menjemputmu
untuk menyelesaikan urusan kita.

332
00:21:27,746 --> 00:21:29,331
Kau ingat kita ada pernikahan?

333
00:21:29,414 --> 00:21:32,417
Tidak, maksudku mengapa
kau mematikan radio secara tiba-tiba?

334
00:21:33,126 --> 00:21:34,169
Seperti apa?

335
00:21:34,253 --> 00:21:36,255
Seperti tak ingin aku mendengar lagu
yang sedang diputar.

336
00:21:36,338 --> 00:21:37,339
Lagunya vulgar?

337
00:21:39,341 --> 00:21:41,093
Tidak, lagunya tak vulgar.

338
00:21:42,010 --> 00:21:44,137
Yah, mengapa
kau tak ingin aku mendengarnya?

339
00:21:48,600 --> 00:21:51,687
Aku sedang mendengarkan
beberapa sampel lagu pernikahan

340
00:21:51,770 --> 00:21:54,106
dan kupikir untuk membuat kejutan untukmu.

341
00:21:55,649 --> 00:21:56,817
Kita sudah memilihnya.

342
00:21:56,900 --> 00:21:59,611
Omong-omong, kita harus latihan.

343
00:22:00,279 --> 00:22:02,698
Apakah semuanya
harus diatur sedemikian rupa?

344
00:22:03,782 --> 00:22:05,951
- Ada apa?
- Tak apa-apa.

345
00:22:06,034 --> 00:22:08,120
Aku hanya… Entahlah.

346
00:22:08,203 --> 00:22:09,872
Aku… Aku pikir kita…

347
00:22:10,539 --> 00:22:13,625
kita ingin momennya…

348
00:22:14,626 --> 00:22:17,171
Entahlah, terasa lebih spontan.

349
00:22:17,254 --> 00:22:19,339
Yah, ini sebuah pemberkatan, kau tahu?

350
00:22:19,423 --> 00:22:21,383
Butuh usaha, Shyanne.

351
00:22:22,092 --> 00:22:24,678
Mirip dengan pernikahan itu sendiri.

352
00:22:25,596 --> 00:22:27,014
Apa? Kau baik-baik saja?

353
00:22:28,098 --> 00:22:29,183
Ya, aku tak apa-apa.

354
00:22:30,684 --> 00:22:32,686
Apa kau merasa ragu?

355
00:22:33,353 --> 00:22:34,354
Tidak.

356
00:22:36,315 --> 00:22:38,483
Yah, ada apa?

357
00:22:42,154 --> 00:22:43,155
Kau seperti…

358
00:22:44,156 --> 00:22:46,325
mobil baru, Kenny.

359
00:22:47,784 --> 00:22:50,204
Saat orang membeli mobil baru,

360
00:22:50,287 --> 00:22:53,373
sering kali, mereka membeli narasinya.

361
00:22:53,457 --> 00:22:55,375
Saat mengendarainya.

362
00:22:55,459 --> 00:22:58,795
Bagaimana mereka terlihat mengendarainya.

363
00:22:58,879 --> 00:23:01,215
Sensasi yang diberikan mobil itu
kepada mereka.

364
00:23:02,382 --> 00:23:04,593
Aku suka sensasinya bersamamu.

365
00:23:05,302 --> 00:23:07,387
Terlihat bersamamu

366
00:23:07,471 --> 00:23:10,599
dan aku bahkan suka diriku bersamamu.

367
00:23:11,266 --> 00:23:14,269
Itu luar biasa karena terkadang
aku membenci diriku.

368
00:23:17,773 --> 00:23:18,774
Aku…

369
00:23:21,693 --> 00:23:23,362
Aku sangat mencintaimu, Shyanne.

370
00:23:33,914 --> 00:23:35,499
Yah, mungkin tak ditakdirkan.

371
00:23:36,124 --> 00:23:38,085
- Tentu saja ditakdirkan.
- Ibu…

372
00:23:38,168 --> 00:23:40,963
Ibu tak meneleponmu
untuk memaksa Ibu batal nikah.

373
00:23:41,046 --> 00:23:42,422
Ibu hanya ingin berbicara.

374
00:23:42,506 --> 00:23:44,216
Ya, aku tak bisa bicara sekarang.

375
00:23:44,299 --> 00:23:46,218
Aku di pameran gulat bersama Ayah.

376
00:23:46,301 --> 00:23:48,387
Apa? Mengapa?

377
00:23:48,470 --> 00:23:49,805
Karena ucapan Ibu.

378
00:23:49,888 --> 00:23:50,889
Soal kue?

379
00:23:50,973 --> 00:23:54,643
Ayah datang. Jadi, aku akan…
Bicara lagi nanti. Dah.

380
00:23:59,606 --> 00:24:01,316
- Semua beres.
- Semua beres.

381
00:24:02,693 --> 00:24:04,194
Hei, untuk hari ini, bisakah kita…

382
00:24:04,903 --> 00:24:07,072
bisa lupakan soal hal itu?

383
00:24:10,450 --> 00:24:11,535
Tentu saja.

384
00:24:14,746 --> 00:24:16,248
Yah, ini dia.

385
00:24:29,887 --> 00:24:31,221
PAMERAN GULAT OC

386
00:24:39,521 --> 00:24:41,648
Wow. Ini komunitas Ayah?

387
00:24:42,232 --> 00:24:43,901
Masa lampau. Dulunya komunitas Ayah.

388
00:24:43,984 --> 00:24:45,194
Jinx?

389
00:24:47,487 --> 00:24:48,488
Lace?

390
00:24:51,700 --> 00:24:52,868
Astaga.

391
00:24:53,785 --> 00:24:56,246
Astaga.

392
00:24:56,997 --> 00:24:58,832
Astaga.

393
00:25:01,627 --> 00:25:02,628
Wow.

394
00:25:02,711 --> 00:25:03,712
Wow.

395
00:25:07,216 --> 00:25:08,550
Astaga.

396
00:25:09,718 --> 00:25:11,053
Kau ingat Margo?

397
00:25:11,136 --> 00:25:12,971
- Hai.
- Margo.

398
00:25:13,055 --> 00:25:15,390
- Kau ingat bertemu dengannya?
- Ya, dulu usiamu tiga tahun.

399
00:25:16,141 --> 00:25:17,434
Rasanya baru kemarin.

400
00:25:17,518 --> 00:25:19,019
Kini aku merasa tua.

401
00:25:19,102 --> 00:25:20,187
Kau tampak luar biasa.

402
00:25:21,605 --> 00:25:24,024
Yah, nanti aku ada sesi foto, jadi…

403
00:25:24,608 --> 00:25:25,943
Aku sampai lupa segalanya.

404
00:25:26,777 --> 00:25:29,029
Aku berasumsi kau pindah ke Melbourne
setelah kau dan Leather…

405
00:25:29,696 --> 00:25:31,114
Masa bodoh dengan Leather.

406
00:25:32,324 --> 00:25:33,659
Baiklah.

407
00:25:34,284 --> 00:25:36,537
Apa yang terjadi?
Kau menghilang sepenuhnya

408
00:25:36,620 --> 00:25:37,871
- atau…
- Kurang lebih begitu.

409
00:25:38,872 --> 00:25:40,040
Aku sekolah hukum.

410
00:25:40,832 --> 00:25:42,000
- Apa?
- Ya.

411
00:25:42,084 --> 00:25:43,877
Aku punya kantor di Costa Mesa.

412
00:25:43,961 --> 00:25:46,421
- Kantor kecil yang nyaman.
- Jinx? Jinx.

413
00:25:48,048 --> 00:25:49,591
- Boleh berfoto?
- Itu dia.

414
00:25:49,675 --> 00:25:51,176
- Permisi.
- Silakan.

415
00:25:51,260 --> 00:25:52,594
- Maaf.
- Hei, Kawan.

416
00:25:52,678 --> 00:25:55,389
Wow. Lihat itu.
Orang-orang menyukai ayahmu.

417
00:25:55,472 --> 00:25:56,807
Mereka menyukainya.

418
00:26:01,103 --> 00:26:03,397
- Terima kasih banyak.
- Mau memberi pertunjukan kecil?

419
00:26:04,064 --> 00:26:06,483
Ayo. Ayolah. Di pertunjukan Jericho.

420
00:26:07,150 --> 00:26:08,819
- Wah. Tidak. Kurasa tidak.
- Ya. Demi kenangan masa lalu.

421
00:26:08,902 --> 00:26:11,154
Ayolah, Bung. Ayo.

422
00:26:15,284 --> 00:26:18,453
Lace!

423
00:26:19,079 --> 00:26:20,163
Seperti mengendarai sepeda.

424
00:26:20,747 --> 00:26:22,791
Ya, Bung! Dia takut!

425
00:26:27,337 --> 00:26:31,175
Jinx!

426
00:26:36,763 --> 00:26:38,557
Jinx!

427
00:26:51,695 --> 00:26:53,197
GULAT OC

428
00:26:53,280 --> 00:26:55,199
Ayo. Ayo, Pria Tua.

429
00:26:55,949 --> 00:26:57,826
Ayolah!

430
00:26:59,620 --> 00:27:00,954
Ya!

431
00:27:04,958 --> 00:27:06,251
Jinx.

432
00:27:07,878 --> 00:27:08,962
Aku menyayangimu, Bung.

433
00:27:09,463 --> 00:27:10,797
Berikan bantingan pinggul.

434
00:27:14,051 --> 00:27:16,470
Bagaimana?

435
00:27:16,553 --> 00:27:18,180
Mana suaranya!

436
00:27:38,617 --> 00:27:41,620
Tangkis pukulan ini. Dorong aku ke tali.
Aku akan menjagamu.

437
00:27:41,703 --> 00:27:43,163
Jangan berani-berani mengalah padaku.

438
00:27:54,800 --> 00:27:56,468
Lace!

439
00:27:57,803 --> 00:28:00,138
Lace!

440
00:28:00,222 --> 00:28:02,015
Satu, dua, tiga!

441
00:28:05,018 --> 00:28:08,146
Lace!

442
00:28:08,730 --> 00:28:10,607
Oke, Pemuja. Kau bisa bangun sekarang.

443
00:28:10,691 --> 00:28:12,734
- Aku tak bisa.
- Apa?

444
00:28:12,818 --> 00:28:15,153
Aku… Aku tak bisa bergerak.

445
00:28:17,823 --> 00:28:19,199
Hei.

446
00:28:22,828 --> 00:28:25,163
Dia bilang tak apa-apa,
tapi tak bisa bergerak,

447
00:28:25,247 --> 00:28:26,915
jadi mereka menyuruh kami ke IGD.

448
00:28:28,375 --> 00:28:29,710
Suatu daerah di Anaheim.

449
00:28:30,836 --> 00:28:32,379
Oke. Akan kutelepon kembali.

450
00:28:34,840 --> 00:28:35,924
Bung!

451
00:28:37,092 --> 00:28:38,093
Jinx!

452
00:28:38,719 --> 00:28:39,720
Hei, Jinx!

453
00:28:41,805 --> 00:28:42,890
Bagaimana keadaan Ayah?

454
00:28:44,224 --> 00:28:45,225
Membaik.

455
00:28:45,851 --> 00:28:47,895
Sepertinya hanya keram.

456
00:28:48,478 --> 00:28:51,315
Dengar. Mendekatlah.

457
00:28:54,109 --> 00:28:55,319
Saat kita ke IGD,

458
00:28:55,402 --> 00:28:58,447
dokter pasti akan bertanya apa Ayah
punya riwayat pakai obat-obatan terlarang.

459
00:28:58,530 --> 00:28:59,698
Ayah akan jawab tidak.

460
00:29:00,407 --> 00:29:01,909
Kita cari solusinya nanti.

461
00:29:01,992 --> 00:29:04,786
Ayah bisa menolak obat-obatan apa pun
yang mereka resepkan.

462
00:29:05,871 --> 00:29:07,706
Ayah tahu dari pengalaman sendiri,

463
00:29:07,789 --> 00:29:10,792
begitu kau membahasnya,
Ayah akan dianggap seperti kriminal.

464
00:29:13,253 --> 00:29:14,338
Oke.

465
00:29:15,255 --> 00:29:16,256
Juga…

466
00:29:20,010 --> 00:29:24,932
Ayah salah telah menghakimimu.

467
00:29:27,059 --> 00:29:28,393
Maaf.

468
00:29:28,477 --> 00:29:30,562
Ayah merasa ingin melindungimu.

469
00:29:31,313 --> 00:29:32,564
Tapi yang kau lakukan,

470
00:29:33,815 --> 00:29:35,317
kita semua hanya sedang sandiwara.

471
00:29:36,443 --> 00:29:37,444
Menghibur.

472
00:29:38,362 --> 00:29:41,448
Sebagai Lace atau Jinx.

473
00:29:42,783 --> 00:29:45,702
- Atau sebagai?
- HantuKelaparan.

474
00:29:46,537 --> 00:29:47,788
Kusebut diriku itu.

475
00:29:49,790 --> 00:29:50,832
Ayah suka.

476
00:29:53,335 --> 00:29:54,336
Dan Ayah menyayangimu.

477
00:29:55,921 --> 00:29:58,173
Ayah akan selalu mendukungmu.

478
00:29:58,882 --> 00:29:59,967
Tak peduli apa pun.

479
00:30:05,347 --> 00:30:08,100
Soal ayah. Ayah tahu kau
melarang Ayah untuk membahasnya,

480
00:30:08,183 --> 00:30:11,353
tapi pria ini tahu dia sudah jadi ayah?

481
00:30:20,404 --> 00:30:21,655
Dia…

482
00:30:22,614 --> 00:30:23,657
Dia guruku.

483
00:30:24,575 --> 00:30:25,742
Apa?

484
00:30:26,451 --> 00:30:28,620
Profesor sastraku di Fullerton.

485
00:30:31,123 --> 00:30:32,165
Gurumu?

486
00:30:32,249 --> 00:30:33,667
Aku menandatangani NDA.

487
00:30:34,376 --> 00:30:36,128
Dan itu berarti
aku tak bisa kembali ke sekolah.

488
00:30:36,211 --> 00:30:38,380
Tapi dia membayarku, jadi sudah beres.

489
00:30:38,463 --> 00:30:40,340
Margo, dia… dia membayarmu?

490
00:30:40,424 --> 00:30:42,176
- Apa yang kau…
- Sudah…

491
00:30:42,259 --> 00:30:44,428
- Kita bahas ini nanti. Ya?
- Sial.

492
00:30:45,888 --> 00:30:47,055
Si…

493
00:30:52,144 --> 00:30:53,270
Kau yakin dia baik-baik saja?

494
00:30:54,313 --> 00:30:56,148
Dokter bilang dia tak apa-apa.

495
00:30:56,231 --> 00:30:59,193
Tidak ada gangguan
pada fusi tulang belakang atau apa pun.

496
00:30:59,276 --> 00:31:01,737
Ya. Dan tak ada masalah
untuk berjalan, 'kan?

497
00:31:02,362 --> 00:31:03,947
Ya. Mereka merekomendasi untuk berjalan.

498
00:31:04,531 --> 00:31:05,991
Pada dasarnya, dia tiba-tiba kaku.

499
00:31:06,074 --> 00:31:08,327
Mungkin karena memindahkan
kardus-kardus daripada bergulat.

500
00:31:08,911 --> 00:31:11,914
- Tolong jaga dia.
- Ya, alasanku menelepon…

501
00:31:11,997 --> 00:31:13,624
Aku tak bisa menjaganya.

502
00:31:13,707 --> 00:31:14,958
Apa?

503
00:31:15,626 --> 00:31:17,878
Yah, dia pergi untuk berjalan
20 menit lalu.

504
00:31:17,961 --> 00:31:19,421
- Tapi dia tampak aman.
- Susie.

505
00:31:19,505 --> 00:31:23,592
Dengar, sulit untuk menjaga
dua orang berbeda.

506
00:31:23,675 --> 00:31:24,676
Ya, benar.

507
00:31:24,760 --> 00:31:27,137
Satu yang bisa jalan,
dan satu belum bisa jalan.

508
00:31:27,221 --> 00:31:28,514
Hantu, ayo.

509
00:31:28,597 --> 00:31:30,432
- Waktu kita tak banyak.
- Aku datang.

510
00:31:31,183 --> 00:31:32,684
Maaf. Aku telepon lagi nanti.

511
00:31:33,602 --> 00:31:35,354
Oke. Sudah siap.

512
00:31:35,979 --> 00:31:37,397
Aku ingin katakan satu kali,

513
00:31:37,481 --> 00:31:39,066
jika kau tak mau melakukan ini,
tak apa-apa.

514
00:31:39,566 --> 00:31:41,610
Lebih mudah untuk masuk daripada berhenti.

515
00:31:42,945 --> 00:31:45,656
- Aku mau.
- Oke.

516
00:31:45,739 --> 00:31:48,951
Yah, jika begitu, kau harus buat
akun TikTok dan Instagram.

517
00:31:49,034 --> 00:31:50,744
- Aku punya Instagram.
- Tidak, Sayang.

518
00:31:50,827 --> 00:31:54,081
Kau harus buat akun TikTok dan Instagram
untuk persona HantuKelaparan-mu.

519
00:31:54,164 --> 00:31:55,874
Ditautkan ke akun OnlyFans-mu,

520
00:31:55,958 --> 00:31:57,668
terpisah dari akun pribadimu.

521
00:31:57,751 --> 00:32:00,963
Jangan sampai orang lain tahu kegiatanmu
karena mereka bisa mendoksingmu.

522
00:32:01,046 --> 00:32:03,632
Dan menghancurkan hidupmu.
Kau tahu, menyebar identitas aslimu.

523
00:32:03,715 --> 00:32:05,467
- Oke.
- Kau akan sering menerima pesan

524
00:32:05,551 --> 00:32:06,885
yang berisi ancaman untuk bunuh diri,

525
00:32:06,969 --> 00:32:09,596
atau menghancurkan kelaminmu
dengan parutan keju.

526
00:32:09,680 --> 00:32:11,849
Jadi, cobalah cari
sumber kekuatan terdalam

527
00:32:11,932 --> 00:32:13,308
dan manfaatkan itu, ya?

528
00:32:14,560 --> 00:32:15,686
Apa ini?

529
00:32:16,395 --> 00:32:17,563
Surat NDA dan dispensasi.

530
00:32:17,646 --> 00:32:18,939
Kau harus tanda tangani.

531
00:32:19,022 --> 00:32:20,399
Karena hidupmu akan berubah, Sis.

532
00:32:20,482 --> 00:32:22,568
Dan jika tak lebih baik,
kami tak bisa kau tuntut.

533
00:32:22,651 --> 00:32:24,152
Ini… sial.

534
00:32:25,612 --> 00:32:28,031
Sekarang, bagaimana kelaminmu?

535
00:32:29,449 --> 00:32:31,702
- Apa?
- Vulvamu, Sayang.

536
00:32:31,785 --> 00:32:32,953
Berapa harga fotonya?

537
00:32:33,036 --> 00:32:34,997
Belum pernah ditunjukkan.

538
00:32:35,080 --> 00:32:36,123
Apa?

539
00:32:36,206 --> 00:32:37,833
Tak ada foto kelamin?

540
00:32:38,417 --> 00:32:39,877
Hanya payudara dan bokong.

541
00:32:39,960 --> 00:32:42,045
Itu bagus.

542
00:32:42,129 --> 00:32:43,964
Tidak. Itu luar biasa.

543
00:32:44,047 --> 00:32:46,717
Kau tak bisa menyia-nyiakan debut kelamin.
Itu adalah debut terbesar

544
00:32:46,800 --> 00:32:48,969
- dalam hidupmu.
- Tidak, kami tak tahu,

545
00:32:49,052 --> 00:32:50,762
dan kami menyia-nyiakan debut kami
di awal-awal minggu karier ini.

546
00:32:50,846 --> 00:32:51,972
- Jadi itu hanya…
- Bung.

547
00:32:52,055 --> 00:32:56,393
- Sia-sia.
- Kami jual seharga tiga dolar. Payah.

548
00:32:57,519 --> 00:32:59,438
Astaga. Aku tahu.

549
00:32:59,521 --> 00:33:01,190
Untuk foto kelamin pertamamu,

550
00:33:01,732 --> 00:33:03,442
kami akan buat kau
jadi gadis menyeramkan.

551
00:33:04,234 --> 00:33:07,237
- Gadis menyeramkan?
- Ya. Gadis seksi yang menyeramkan,

552
00:33:07,321 --> 00:33:09,573
merangkak di dinding, di langit-langit

553
00:33:09,656 --> 00:33:10,908
dan kepalamu mengayun.

554
00:33:10,991 --> 00:33:14,244
Dan kau mengambang seperti hantu kelaparan
nyata yang siap menghancurkan penis.

555
00:33:14,995 --> 00:33:16,788
Astaga! Seperti The Grudge.

556
00:33:18,332 --> 00:33:20,000
Ya, ya. Seperti, kakimu terbuka

557
00:33:20,083 --> 00:33:21,877
lalu ada tangan keluar dari kelamin.

558
00:33:21,960 --> 00:33:23,670
Lalu ada kelamin satu lagi di tangan

559
00:33:23,754 --> 00:33:25,005
dan satu tangan lagi keluar dari kelamin.

560
00:33:25,088 --> 00:33:27,174
- Seperti kelamin tanpa henti.
- Aku terobsesi.

561
00:33:27,257 --> 00:33:29,426
- Ide-idemu luar biasa.
- Kau suka, 'kan?

562
00:33:31,011 --> 00:33:33,013
Kau tahu, akan kupikirkan.

563
00:33:33,805 --> 00:33:36,350
Baiklah. Kelaminmu pilihanmu, Sis.

564
00:33:36,934 --> 00:33:40,771
Sekarang, coba beri tahu kami,
ide-ide pengubah duniamu?

565
00:33:49,112 --> 00:33:52,115
Profesor Gable. Maaf mengganggu.

566
00:33:53,700 --> 00:33:54,701
James Millet.

567
00:33:56,036 --> 00:33:57,037
Hai.

568
00:33:58,372 --> 00:33:59,373
Apa kabarmu?

569
00:33:59,998 --> 00:34:01,250
Kurasa baik-baik saja.

570
00:34:02,709 --> 00:34:05,754
Sama baiknya dengan yang diharapkan
seorang pria berusia 54 tahun

571
00:34:05,838 --> 00:34:08,090
yang memiliki seorang putri
dengan nama belakang Millet.

572
00:34:12,553 --> 00:34:13,637
Kau menyakitiku.

573
00:34:13,719 --> 00:34:14,929
Apa? Jabatan tanganku?

574
00:34:15,013 --> 00:34:17,724
Jabat tangan yang kuat
adalah tanda karakter yang baik.

575
00:34:17,808 --> 00:34:19,851
Kau tentu menjunjung tinggi
karakter yang baik,

576
00:34:19,935 --> 00:34:21,937
bukan begitu, Profesor?

577
00:34:23,397 --> 00:34:25,983
Maksudku, jika kau punya anak,
kau ingin putra atau putrimu tumbuh

578
00:34:26,065 --> 00:34:28,068
menjadi manusia berkarakter baik.

579
00:34:28,694 --> 00:34:29,902
Benar, bukan?

580
00:34:30,737 --> 00:34:32,322
Kau sungguh menyakitiku.

581
00:35:40,307 --> 00:35:42,309
Terjemahan subtitle oleh
Alifa Meidianti