1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
ESPLORAZIONE DELLE NARRAZIONI

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,931
LETTERATURA AMERICANA

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
URGENTE
ULTIMO AVVISO

4
00:01:03,730 --> 00:01:05,649
BASATO SUL ROMANZO
DI RUFI THORPE

5
00:01:09,820 --> 00:01:12,781
MARGO HA PROBLEMI DI SOLDI

6
00:01:34,428 --> 00:01:36,138
Congratulazioni!

7
00:01:36,221 --> 00:01:38,432
Il tuo è un pene di tipo Tentacruel

8
00:01:38,515 --> 00:01:42,269
con un glande roseo e sporgente
e vene lucenti e blu come funghi.

9
00:01:42,853 --> 00:01:44,104
Il tuo pene è colmo di una…

10
00:01:44,188 --> 00:01:45,689
minaccia silenziosa.

11
00:01:50,444 --> 00:01:51,445
L'abilità speciale…

12
00:01:51,528 --> 00:01:52,988
TI HO INVIATO $3.00
TI HO INVIATO $8.00

13
00:01:53,071 --> 00:01:56,116
…del tuo Bulbasaur è Melma,
liquido pre-eiaculatorio potente.

14
00:01:56,200 --> 00:01:57,451
Attenzione alle…

15
00:01:57,534 --> 00:01:59,453
Gravidanze indesiderate.

16
00:02:05,125 --> 00:02:09,045
L'abilità speciale del tuo Flygon
è Prigione Velenosa,

17
00:02:09,128 --> 00:02:12,591
ovvero chiedi a una ragazza
così tante conferme del suo amore,

18
00:02:12,674 --> 00:02:14,176
che lei smette di amarti.

19
00:02:23,602 --> 00:02:27,773
Le abilità speciali del tuo Gengar
sono Melma, e Corpochiaro,

20
00:02:28,398 --> 00:02:30,776
grazie al quale il tuo pene
scompare completamente,

21
00:02:30,859 --> 00:02:34,154
può succedere quando fuori fa freddo
o senti la voce di tua madre.

22
00:02:36,698 --> 00:02:38,492
RECENSIONI, PER FAVORE!
DIMMI CHE COSA NE PENSI!

23
00:02:41,828 --> 00:02:43,830
Il tuo pisello è il Pokémon più carino.

24
00:02:44,706 --> 00:02:46,917
Pikachu, Pikachu.

25
00:02:47,000 --> 00:02:49,753
Ed eiacula con uno starnuto. Etciù!

26
00:02:49,837 --> 00:02:50,838
Etciù!

27
00:03:00,013 --> 00:03:02,432
Quindi hai 200 fan?

28
00:03:02,516 --> 00:03:04,309
Centonovantasei, per l'esattezza.

29
00:03:04,393 --> 00:03:06,728
Descrivi i cazzi come se fossero Pokémon?

30
00:03:07,896 --> 00:03:11,233
Ho scoperto che chi odia il proprio cazzo,
paga più degli altri.

31
00:03:12,192 --> 00:03:13,527
È davvero incredibile.

32
00:03:13,610 --> 00:03:19,074
No, è incredibile TritaMinchie99,
che ha ben 50.000 fan.

33
00:03:19,700 --> 00:03:21,493
Ma non riesco a farmi trovare.

34
00:03:21,577 --> 00:03:24,037
Serve maggiore visibilità
se voglio più iscritti.

35
00:03:24,955 --> 00:03:27,666
Ecco perché devo agganciarmi
a qualcuno che sia più esperto.

36
00:03:34,089 --> 00:03:35,424
Chi è il più carino?

37
00:03:35,507 --> 00:03:36,633
Non è il più carino?

38
00:03:36,717 --> 00:03:37,801
Certo che sì!

39
00:03:42,306 --> 00:03:45,726
Grida, grida, grida

40
00:03:47,561 --> 00:03:50,731
Grida, grida, grida

41
00:03:50,814 --> 00:03:51,940
Grida al diavolo!

42
00:03:52,524 --> 00:03:54,067
Bella.

43
00:03:54,776 --> 00:03:57,112
Bombe, bombe, bombe, bombe!

44
00:03:57,196 --> 00:03:58,614
Bombe. Bombe.

45
00:03:58,697 --> 00:03:59,698
BOMBE

46
00:03:59,781 --> 00:04:01,200
È metanarrativo.

47
00:04:02,201 --> 00:04:05,204
Non farmi apparire costruita.
Deve sembrare tutto spontaneo.

48
00:04:05,287 --> 00:04:07,956
Lo so. È che sono fissata
con la luce piatta.

49
00:04:09,458 --> 00:04:11,376
Posso provare i tuoi costumi da cosplayer?

50
00:04:11,460 --> 00:04:13,879
Oh, mio Dio, sì! Sì, certo.

51
00:04:13,962 --> 00:04:18,007
Però non Cuorescuro, lei non è
ancora pronta. Ma tutto il resto sì.

52
00:04:19,009 --> 00:04:21,512
- Bene. Bella questa posa.
- Così? Così?

53
00:04:22,095 --> 00:04:23,096
Grande.

54
00:04:23,805 --> 00:04:25,265
- Vuoi vederle?
- Sì.

55
00:04:25,349 --> 00:04:26,683
Tieni.

56
00:04:29,144 --> 00:04:31,772
Oh, mio Dio. Sono così divertenti.

57
00:04:32,481 --> 00:04:33,690
Sono anche sexy.

58
00:04:34,942 --> 00:04:36,151
Dove vai?

59
00:04:36,735 --> 00:04:38,946
Beh, il mio vero lavoro chiama,
di tanto in tanto.

60
00:04:39,029 --> 00:04:40,906
Scartoffie nelle miniere scolastiche.

61
00:04:41,698 --> 00:04:42,699
Oh, giusto.

62
00:04:43,909 --> 00:04:44,910
Che c'è?

63
00:04:45,911 --> 00:04:46,995
Niente. Sono…

64
00:04:48,705 --> 00:04:49,706
solo invidiosa.

65
00:04:51,458 --> 00:04:52,459
Scusa.

66
00:04:53,210 --> 00:04:58,215
ISCRIVITI QUI, PER LEGGERE
IL MESSAGGIO CRIPTICO SULLE MIE BOMBE!

67
00:05:08,809 --> 00:05:09,810
Che cosa sono?

68
00:05:09,893 --> 00:05:13,981
Cheri mi ha appena spedito
tutte le mie cose.

69
00:05:14,982 --> 00:05:17,734
Con Media Mail. Nel modo più crudele.

70
00:05:18,485 --> 00:05:20,821
Diventa ufficiale,
quando spediscono le tue cose.

71
00:05:21,947 --> 00:05:23,699
Passi molto tempo in camera.

72
00:05:24,783 --> 00:05:26,618
Sì, e anche tu.

73
00:05:26,702 --> 00:05:29,037
In quella di Susie. Che fate lì dentro?

74
00:05:29,705 --> 00:05:32,040
Realizziamo dei video educativi.

75
00:05:39,548 --> 00:05:41,842
COME CRESCERE SU ONLYFANS

76
00:05:41,925 --> 00:05:43,302
UNA LISTA COMPLETA:
COME INIZIARE SU ONLYFANS

77
00:05:43,385 --> 00:05:44,928
STRATEGIE PER AUMENTARE
I TUOI FOLLOWER SU ONLYFANS

78
00:05:45,012 --> 00:05:46,305
INVESTI IN STRUMENTI FOTOGRAFICI
DI QUALITÀ

79
00:05:46,388 --> 00:05:47,514
NON ESSERE PIGRA!
PUBBLICA CONTENUTI.

80
00:05:47,598 --> 00:05:49,933
COLLABORA CON CREATOR SIMILI A TE.

81
00:05:52,769 --> 00:05:54,688
TRITAMINCHIE

82
00:06:00,611 --> 00:06:05,115
Sentite, non mi verserò certo della cera
bollente sulle tette gratis.

83
00:06:05,616 --> 00:06:08,327
Sì, ragazzi,
è un processo molto complicato.

84
00:06:08,410 --> 00:06:10,662
Se volete vederlo,
faremo un piano di pagamento.

85
00:06:10,746 --> 00:06:12,915
Ma dobbiamo stendere un telo,

86
00:06:12,998 --> 00:06:15,584
dobbiamo mettere gli occhiali protettivi.

87
00:06:15,667 --> 00:06:17,586
- Non è semplice.
- Bisogna pensare ai mobili.

88
00:06:17,669 --> 00:06:20,547
- Bisogna pensare ai mobili.
- Qualcuno pensi ai mobili, per favore!

89
00:06:22,591 --> 00:06:24,801
Voglio fare qualcosa di spaventoso adesso.

90
00:06:24,885 --> 00:06:27,846
Devo entrare in un labirinto infestato.
A te piace quello coi ragni

91
00:06:27,930 --> 00:06:29,848
- del Knott's Scary Farm.
- Mi conosci bene…

92
00:06:29,932 --> 00:06:32,184
Ma non le piacciono i clown
che le saltano addosso…

93
00:06:32,267 --> 00:06:34,019
Il Knott's, eh?

94
00:06:39,608 --> 00:06:41,109
Aspetta.

95
00:06:46,323 --> 00:06:48,909
Lo sapevo! Lo sapevo.

96
00:06:49,535 --> 00:06:52,454
- Quello è il molo di Huntington Beach.
- Mi hai svegliata per questo?

97
00:06:52,538 --> 00:06:54,081
- Le ragazze sono della zona.
- Ok.

98
00:06:54,164 --> 00:06:56,375
E hanno 50.000 fan ciascuna.

99
00:06:56,458 --> 00:07:00,337
La scorsa settimana, hanno fatto
una diretta e 2000 persone le guardavano.

100
00:07:01,046 --> 00:07:03,507
SpiritoAffamato deve diventare amica
di queste ragazze.

101
00:07:03,590 --> 00:07:05,217
Sì, potrebbe esserti utile.

102
00:07:05,300 --> 00:07:08,220
Manderò un messaggio. Ok.

103
00:07:08,303 --> 00:07:13,016
"Ciao, io adoro le vostre dirette.
Anch'io vivo a Orange County,

104
00:07:13,100 --> 00:07:14,893
e mi piacerebbe essere vostra ospite,

105
00:07:14,977 --> 00:07:20,566
se siete disposte ad aiutare una creator
a sopravvivere in questo mondo assurdo."

106
00:07:20,649 --> 00:07:22,442
No, così sembri disperata.

107
00:07:22,526 --> 00:07:24,736
"P.S. Molto brave."

108
00:07:24,820 --> 00:07:26,154
Lo hai già scritto.

109
00:07:26,238 --> 00:07:28,991
E invio 50 dollari.

110
00:07:30,242 --> 00:07:32,244
Non puoi comprarti le amiche, Margo.

111
00:07:32,327 --> 00:07:33,328
Sta' a vedere.

112
00:07:42,713 --> 00:07:43,964
Nessuna risposta.

113
00:07:57,311 --> 00:07:58,812
"Ha ha."

114
00:07:58,896 --> 00:08:01,356
È questo che ottengo per 50 dollari?

115
00:08:01,940 --> 00:08:03,859
"Ha ha." Ok.

116
00:08:05,485 --> 00:08:07,487
"Fanculo, levatevi dalle palle,

117
00:08:07,571 --> 00:08:10,365
culi piatti illuminati da luce piatta.

118
00:08:10,449 --> 00:08:13,869
Siete la feccia
di Orange County, puttane."

119
00:08:16,788 --> 00:08:17,873
Fottetevi.

120
00:08:25,631 --> 00:08:26,840
Cosa?

121
00:08:26,924 --> 00:08:29,510
CHIUDI QUELLA CAZZO DI BOCCA,
TETTE PICCOLE.

122
00:08:29,593 --> 00:08:32,721
HAI QUALCOSA DA DIRE?
BEACHSIDE SUITES Nº 512

123
00:08:34,264 --> 00:08:35,474
"Tette piccole"?

124
00:08:35,557 --> 00:08:37,226
Cosa vuol dire che vuoi andare?

125
00:08:37,308 --> 00:08:39,227
Vuol dire che voglio andare.

126
00:08:39,311 --> 00:08:43,732
Ho pagato ben 50 dollari.
Merito soddisfazione.

127
00:08:44,358 --> 00:08:46,068
Potrebbero essere pericolose.

128
00:08:46,151 --> 00:08:48,529
Beh, posso essere pericolosa anch'io.

129
00:08:49,196 --> 00:08:51,573
- Ciao, come stai?
- Ehi, ciao.

130
00:08:52,074 --> 00:08:54,868
Puoi guardare Bodhi per un paio d'ore?
Ho un colloquio di lavoro.

131
00:08:54,952 --> 00:08:58,080
Sì. Stranamente non ho impegni oggi.

132
00:08:59,831 --> 00:09:00,958
Margo.

133
00:09:13,095 --> 00:09:14,263
Ciao.

134
00:09:21,770 --> 00:09:22,980
Ehi!

135
00:09:24,523 --> 00:09:25,983
Non prenderla sul personale.

136
00:09:26,066 --> 00:09:28,569
È che le hai dato fastidio.
Entra, dai, coraggio.

137
00:09:28,652 --> 00:09:29,862
Ciao, sono…

138
00:09:30,445 --> 00:09:31,613
SpiritoAffamato.

139
00:09:31,697 --> 00:09:35,534
Proteggiamo le nostre preziose
identità qui. Sono Rosa Polposa.

140
00:09:35,617 --> 00:09:39,079
Chiamami Rosa. Allora benvenuta, chica.

141
00:09:39,162 --> 00:09:40,789
Che bel look psichedelico.

142
00:09:40,873 --> 00:09:43,292
Hai le palle, se ti sei presentata qui.

143
00:09:44,334 --> 00:09:46,003
Ciao.

144
00:09:46,086 --> 00:09:47,296
Lei è Stronzetta.

145
00:09:47,379 --> 00:09:49,756
Sai, ha mille anni. E detesta il Roomba.

146
00:09:50,465 --> 00:09:52,009
E lei è KC.

147
00:09:53,385 --> 00:09:55,429
Voglio dire, Tritaminchie.

148
00:09:56,096 --> 00:09:58,849
Fa la cattiva, ma è tutta una finzione.

149
00:09:58,932 --> 00:10:00,684
In realtà, lei è una a posto.

150
00:10:00,767 --> 00:10:03,395
Vero che sei a posto? Di' qualcosa.

151
00:10:03,478 --> 00:10:06,982
Ecco, a me dispiace.
È che ho pagato 50 dollari

152
00:10:07,065 --> 00:10:10,819
e ho ricevuto soltanto un "Ah ah",
e mi sono arrabbiata.

153
00:10:11,695 --> 00:10:14,865
Ti sei arrabbiata?
Non riavrai indietro i tuoi 50 dollari.

154
00:10:14,948 --> 00:10:18,952
Ok. K, K, K, K. Ehi.

155
00:10:20,329 --> 00:10:24,458
Lei è molto carina e così giovane.

156
00:10:24,541 --> 00:10:25,834
Perché, noi siamo da buttare?

157
00:10:25,918 --> 00:10:29,755
No! Ma hai detto che è il momento
di introdurre qualche nuovo personaggio,

158
00:10:29,838 --> 00:10:35,010
e l'illuminazione è piatta.
Magari lei ci aiuta.

159
00:10:36,053 --> 00:10:37,387
Guardala! È inesperta!

160
00:10:37,471 --> 00:10:39,473
Cosa? Non sono così inesperta.

161
00:10:39,556 --> 00:10:40,933
Non prendertela.

162
00:10:41,016 --> 00:10:42,684
Oh, certo, non sei così inesperta?

163
00:10:42,768 --> 00:10:45,187
Sei andata da due sconosciute
in un giorno lavorativo,

164
00:10:45,270 --> 00:10:47,940
con due chignon spaziali.
Non ci conosci nemmeno.

165
00:10:48,023 --> 00:10:49,233
- Ha ragione.
- Hai condiviso

166
00:10:49,316 --> 00:10:50,609
la tua posizione con qualcuno?

167
00:10:50,692 --> 00:10:53,779
Una persona esperta non farebbe mai
una cosa del genere.

168
00:10:53,862 --> 00:10:57,199
Potremmo essere trafficanti di persone,
scuoiatrici di gente. Non lo sai.

169
00:10:57,282 --> 00:10:59,910
Non siete trafficanti di persone.

170
00:11:00,577 --> 00:11:01,578
Non lo sai.

171
00:11:01,662 --> 00:11:03,330
Scuoiatrici di gente?

172
00:11:03,413 --> 00:11:05,916
Come nel film che abbiamo visto!
Come Buffalo Bill.

173
00:11:06,667 --> 00:11:08,919
- Già.
- Era dolce, e adorava la sua cagnolina.

174
00:11:09,545 --> 00:11:11,964
Comunque sia, non sei pronta.

175
00:11:12,047 --> 00:11:13,549
Credo che abbia ragione.

176
00:11:13,632 --> 00:11:16,635
Insomma, rischi di ostacolarci.

177
00:11:21,515 --> 00:11:24,393
Ragazze, sentite,
so che sono una principiante…

178
00:11:26,311 --> 00:11:30,315
ma sono così desiderosa di collaborare.

179
00:11:31,316 --> 00:11:36,572
E sono davvero un'ottima scrittrice
a detta di molti.

180
00:11:38,031 --> 00:11:41,243
Ho davvero grandi idee,
progetti rivoluzionari

181
00:11:41,326 --> 00:11:44,413
che faranno aumentare
i vostri numeri sempre di più.

182
00:11:46,498 --> 00:11:47,583
Ecco che parte.

183
00:11:47,666 --> 00:11:50,961
E sentite la folla! È così elettrizzata,

184
00:11:51,044 --> 00:11:54,506
mentre Leather e Lace attaccano Jinx!

185
00:11:54,590 --> 00:11:56,300
Oh, santo cielo.

186
00:11:56,383 --> 00:12:00,053
Vedi? Va preso da dietro.

187
00:12:00,137 --> 00:12:01,763
Visto come ha fatto lei?

188
00:12:07,644 --> 00:12:09,062
Vi sbagliate, ragazze!

189
00:12:12,316 --> 00:12:13,317
Brutale…

190
00:12:16,028 --> 00:12:17,112
Ciao.

191
00:12:18,655 --> 00:12:19,781
Ciao.

192
00:12:23,577 --> 00:12:25,662
- Dov'è Margo?
- A un colloquio di lavoro.

193
00:12:26,205 --> 00:12:27,831
Accidenti.

194
00:12:29,208 --> 00:12:31,460
Ti guardi mentre lotti contro donne, Jinx?

195
00:12:31,960 --> 00:12:36,381
No. È solo un vecchio incontro
con Leather e Lace.

196
00:12:36,465 --> 00:12:39,426
Avrebbe dovuto aiutarmi
con i preparativi per le nozze.

197
00:12:39,510 --> 00:12:41,011
Non puoi rimandare?

198
00:12:41,094 --> 00:12:42,596
La torta è fatta, ormai.

199
00:12:44,056 --> 00:12:47,518
Marcy, della chiesa,
ha una pasticceria a Yorba Linda…

200
00:12:47,601 --> 00:12:51,104
Come va in chiesa, Shyanne?
Ti diverti in chiesa?

201
00:12:51,188 --> 00:12:56,443
E preparerà la torta gratuitamente,
ma io devo scegliere il gusto.

202
00:12:57,027 --> 00:13:00,906
- Qual è il tuo salmo preferito?
- E non esiste che io ingurgiti

203
00:13:00,989 --> 00:13:03,242
tutti quegli zuccheri
poco prima della cerimonia.

204
00:13:03,325 --> 00:13:06,828
Guarda caso, io ho sviluppato
un palato davvero raffinato.

205
00:13:11,416 --> 00:13:13,335
- Bene. Fa' pure.
- Sì?

206
00:13:15,045 --> 00:13:16,046
Ok.

207
00:13:19,216 --> 00:13:20,300
Ciao, piccolo.

208
00:13:21,718 --> 00:13:22,719
Ce l'hai?

209
00:13:23,220 --> 00:13:26,223
Ehi. Ehi, piccolo.

210
00:13:28,058 --> 00:13:29,059
Questa qui…

211
00:13:36,400 --> 00:13:37,484
È croccante.

212
00:13:43,532 --> 00:13:44,616
Ma che cazzo?

213
00:13:45,659 --> 00:13:48,161
Insomma con me piange.

214
00:13:48,912 --> 00:13:50,914
E poi lo passo a qualcuno e…

215
00:13:50,998 --> 00:13:52,249
Piega le ginocchia.

216
00:13:53,584 --> 00:13:55,502
- Scusa, come?
- Avanti. Piegale.

217
00:13:58,297 --> 00:14:00,299
Niente squat. Piegale solo un po'.

218
00:14:01,008 --> 00:14:02,092
Ok.

219
00:14:09,725 --> 00:14:11,894
Sì. È tutto nelle gambe.

220
00:14:13,103 --> 00:14:16,148
Quando pieghi le ginocchia,
fanno da ammortizzatore,

221
00:14:16,231 --> 00:14:17,399
e lui si sente tranquillo.

222
00:14:22,237 --> 00:14:23,238
Che c'è?

223
00:14:23,322 --> 00:14:28,952
Scusa, non potevi condividere
queste informazioni in passato?

224
00:14:31,872 --> 00:14:34,875
Quando l'hai lasciata,
era una bimba, giusto?

225
00:14:35,501 --> 00:14:40,839
Moltissime volte aveva bisogno
di essere protetta,

226
00:14:41,798 --> 00:14:45,219
voleva sentirsi al sicuro, e tu?

227
00:14:45,302 --> 00:14:48,931
No, non potevi disturbarti a dirmi
che bastava piegare le ginocchia!

228
00:14:49,014 --> 00:14:50,724
Qual è il problema, Shyanne?

229
00:14:50,807 --> 00:14:55,812
Il mio problema è che
lei ha sempre un innato…

230
00:14:57,147 --> 00:14:58,774
Insomma, non la conosci neanche.

231
00:14:58,857 --> 00:15:03,904
E lei non ha la minima idea di chi tu sia.

232
00:15:03,987 --> 00:15:10,160
Eppure, con te si sente protetta
e si sente al sicuro.

233
00:15:12,788 --> 00:15:13,789
Mi dispiace.

234
00:15:14,581 --> 00:15:19,002
Mi dispiace. Oh, sono stressata
per il matrimonio e i preparativi.

235
00:15:19,795 --> 00:15:21,004
Sono solo…

236
00:15:24,466 --> 00:15:27,886
A volte credo che
l'intera industria dei matrimoni sia…

237
00:15:28,512 --> 00:15:32,432
sia progettata per far sentire
le donne delle fallite.

238
00:15:36,103 --> 00:15:38,438
Questa qui, sì, è quella giusta.

239
00:15:40,858 --> 00:15:42,150
È allo champagne rosé.

240
00:16:25,819 --> 00:16:30,115
Ciao, sexy Zelda. Sei nata per il cosplay.

241
00:16:31,325 --> 00:16:33,827
Non riesco a credere
che ti abbiano chiesto di collaborare.

242
00:16:33,911 --> 00:16:37,372
Beh, è solo una prova. Scatteremo
qualche foto nel loro loft del sesso.

243
00:16:37,789 --> 00:16:39,208
Un patto conveniente per tutti.

244
00:16:41,460 --> 00:16:43,545
Temono la fase di stallo,

245
00:16:43,629 --> 00:16:45,005
e io sono carne fresca.

246
00:16:45,088 --> 00:16:46,256
Ricca di Omega 3.

247
00:16:46,340 --> 00:16:47,758
Oh, buona, buona!

248
00:16:48,550 --> 00:16:51,261
Credo che potrei guadagnarmi
da vivere con questo.

249
00:16:51,345 --> 00:16:54,014
SONO ARRAPATA QUI A HYRULE.
ISCRIVITI PER VEDERE I CAPEZZOLI.

250
00:16:54,097 --> 00:16:55,432
PUBBLICA

251
00:16:58,936 --> 00:16:59,937
IO AMO IL WRESTLING

252
00:17:03,857 --> 00:17:06,276
Ehi, che paparino fico.

253
00:17:08,862 --> 00:17:10,280
Senti…

254
00:17:12,491 --> 00:17:14,159
C'è questa convention…

255
00:17:15,327 --> 00:17:18,288
con wrestler, ex wrestler.

256
00:17:18,997 --> 00:17:21,165
Si firmano autografi e altre cose.

257
00:17:21,250 --> 00:17:25,921
Io non vado a questi eventi
perché sono per le persone come me,

258
00:17:26,003 --> 00:17:27,506
però il me di una volta.

259
00:17:33,011 --> 00:17:34,721
Ti andrebbe di andarci insieme?

260
00:17:36,014 --> 00:17:39,101
- Va tutto bene?
- Tua madre ha fatto un commento.

261
00:17:40,269 --> 00:17:44,273
Ha detto che non hai
la minima idea di chi sono.

262
00:17:44,356 --> 00:17:46,775
- Non è vero.
- In parte è così.

263
00:17:47,317 --> 00:17:51,446
Comunque, sarebbe un bene per te
farti un'idea della mia vita di prima.

264
00:17:52,197 --> 00:17:53,282
Di com'ero una volta.

265
00:17:55,367 --> 00:17:56,910
Ci sto provando.

266
00:17:58,745 --> 00:18:00,122
È un modo per provarci.

267
00:18:01,957 --> 00:18:03,792
Credo possa essere depresso.

268
00:18:05,794 --> 00:18:07,171
O è per quello che gli ho detto.

269
00:18:09,715 --> 00:18:11,300
Bella. Ok…

270
00:18:12,301 --> 00:18:15,470
Beh, è naturale che un padre
voglia conoscere sua figlia,

271
00:18:15,554 --> 00:18:17,931
e che la suddetta figlia nutra
certi sentimenti,

272
00:18:18,015 --> 00:18:20,142
se non lo conosce davvero.

273
00:18:20,726 --> 00:18:21,727
Giusto.

274
00:18:23,729 --> 00:18:26,607
Credo che dovrei parlargli.
Chiarire le cose.

275
00:18:27,733 --> 00:18:28,817
Andrà bene.

276
00:18:30,694 --> 00:18:33,113
- Avete visto il ciuccio di Bodhi?
- No! No!

277
00:18:33,697 --> 00:18:34,698
Non importa!

278
00:18:39,995 --> 00:18:41,079
Oh, mio Dio.

279
00:18:43,332 --> 00:18:45,918
Mi dispiace. Avrei dovuto capirlo.

280
00:18:47,252 --> 00:18:49,254
Suppongo sia logico che tu e Susie

281
00:18:49,338 --> 00:18:51,798
abbiate una relazione sentimentale

282
00:18:51,882 --> 00:18:54,009
- e abbiate deciso di non dirmelo.
- Non è…

283
00:18:55,010 --> 00:18:56,345
Non è questo, davvero.

284
00:18:56,428 --> 00:18:57,429
Ok.

285
00:18:59,348 --> 00:19:00,766
Allora… Allora cos'è?

286
00:19:02,184 --> 00:19:03,435
È…

287
00:19:05,270 --> 00:19:06,271
il mio lavoro.

288
00:19:07,689 --> 00:19:08,774
Il tuo lavoro?

289
00:19:15,822 --> 00:19:17,074
Te lo dico e basta.

290
00:19:19,493 --> 00:19:23,747
Mi sono fatta un account su OnlyFans
e questo è il mio lavoro.

291
00:19:24,957 --> 00:19:26,458
Sei su OnlyFans?

292
00:19:28,544 --> 00:19:29,545
Esatto.

293
00:19:30,504 --> 00:19:32,881
Sono… Sono testi scritti.

294
00:19:33,382 --> 00:19:35,968
È una specie di prosa descrittiva,
in realtà.

295
00:19:36,677 --> 00:19:38,971
A volte… A volte ci sono delle immagini.

296
00:19:40,722 --> 00:19:41,723
Posso vedere?

297
00:19:42,975 --> 00:19:44,560
Assolutamente no.

298
00:19:45,936 --> 00:19:48,146
Quindi sarebbe pornografia?

299
00:19:49,314 --> 00:19:50,983
Non è pornografia.

300
00:19:51,483 --> 00:19:53,026
Solo che a volte c'è…

301
00:19:53,986 --> 00:19:55,737
del nudo.

302
00:19:55,821 --> 00:19:57,406
Oh, cielo, Margo.

303
00:19:58,490 --> 00:20:00,033
Oh, detesto tutto questo.

304
00:20:00,117 --> 00:20:02,369
Non vorrai diventare
una di quelle ragazze.

305
00:20:05,289 --> 00:20:06,540
Quali ragazze?

306
00:20:08,667 --> 00:20:10,210
Le sgualdrine? Quelle ragazze?

307
00:20:10,294 --> 00:20:13,130
Ragazze che usano il sesso
per ottenere ciò che vogliono.

308
00:20:18,093 --> 00:20:19,303
Questo non è da te.

309
00:20:22,347 --> 00:20:23,348
Perciò…

310
00:20:24,808 --> 00:20:25,809
cos'è da me?

311
00:20:26,310 --> 00:20:27,853
Dimmi, che cos'è da me?

312
00:20:27,936 --> 00:20:31,064
Mia madre lavorava da Hooters
e mio padre era un wrestler.

313
00:20:31,148 --> 00:20:34,109
Quindi, dimmi cos'è da me.

314
00:20:34,943 --> 00:20:36,320
E invece il padre di Bodhi?

315
00:20:36,403 --> 00:20:39,156
- Che ne pensa di questo?
- No. Non deve dire nulla.

316
00:20:39,239 --> 00:20:41,283
- Non è coinvolto.
- Beh, magari un giorno

317
00:20:41,366 --> 00:20:44,286
- lui vorrà essere coinvolto.
- No, non voglio parlare di lui, capito?

318
00:20:47,164 --> 00:20:50,375
Questo non è un lavoro
che farebbe una persona perbene.

319
00:20:51,418 --> 00:20:52,753
Io ho un figlio…

320
00:20:54,087 --> 00:20:56,340
di cui devo per forza prendermi cura.

321
00:20:58,342 --> 00:21:01,345
Quindi come osi giudicarmi?

322
00:21:07,351 --> 00:21:12,940
La notte che ti ho incontrato
Ho capito che avevo bisogno di te

323
00:21:14,942 --> 00:21:19,780
E se potessi
Non ti lascerei mai andare via

324
00:21:21,365 --> 00:21:22,616
- Ehi.
- Ciao.

325
00:21:23,158 --> 00:21:25,035
- Che cosa fai?
- In che senso?

326
00:21:25,118 --> 00:21:27,120
Sono venuta a prenderti
per fare le commissioni.

327
00:21:27,746 --> 00:21:29,331
Ti ricordi che stiamo per sposarci?

328
00:21:29,414 --> 00:21:32,417
No, insomma, perché hai spento
improvvisamente la radio in quel modo?

329
00:21:33,126 --> 00:21:34,169
In quale modo?

330
00:21:34,253 --> 00:21:36,255
Come se non volessi farmela sentire.

331
00:21:36,338 --> 00:21:37,339
Era volgare?

332
00:21:39,341 --> 00:21:41,093
No, non era volgare.

333
00:21:42,010 --> 00:21:44,137
Beh, allora,
perché non volevi che la sentissi?

334
00:21:48,600 --> 00:21:51,687
Stavo ascoltando alcune possibili canzoni
per il matrimonio

335
00:21:51,770 --> 00:21:54,106
e volevo che fosse una sorpresa.

336
00:21:55,649 --> 00:21:56,817
Ma abbiamo già la canzone.

337
00:21:56,900 --> 00:21:59,611
Che dobbiamo anche provare, comunque.

338
00:22:00,279 --> 00:22:02,698
Dev'essere tutto così organizzato?

339
00:22:03,782 --> 00:22:05,951
- Qual è il problema?
- No, non c'è nessun problema,

340
00:22:06,034 --> 00:22:08,120
è che, è solo che… Non lo so,

341
00:22:08,203 --> 00:22:09,872
io… pensavo che noi…

342
00:22:10,539 --> 00:22:13,625
noi due volessimo
che il nostro momento fosse…

343
00:22:14,626 --> 00:22:17,171
non so, più spontaneo.

344
00:22:17,254 --> 00:22:19,339
Beh, si tratta di una cerimonia, sai?

345
00:22:19,423 --> 00:22:21,383
Ci vuole impegno, Shyanne.

346
00:22:22,092 --> 00:22:24,678
Probabilmente,
un po' come nel matrimonio stesso.

347
00:22:25,596 --> 00:22:27,014
Che c'è? Stai bene?

348
00:22:28,098 --> 00:22:29,183
Sì, sto bene.

349
00:22:30,684 --> 00:22:32,686
Stai avendo
qualche ripensamento su di noi?

350
00:22:33,353 --> 00:22:34,354
No.

351
00:22:36,315 --> 00:22:38,483
Beh, allora che sta succedendo?

352
00:22:42,154 --> 00:22:43,155
Tu sei come…

353
00:22:44,156 --> 00:22:46,325
un'auto nuova, Kenny.

354
00:22:47,784 --> 00:22:50,204
Quando le persone comprano un'automobile,

355
00:22:50,287 --> 00:22:53,373
il più delle volte, stanno comprando
una sua narrazione.

356
00:22:53,457 --> 00:22:55,375
Ecco, il punto è la guida.

357
00:22:55,459 --> 00:22:58,795
Essere viste alla sua guida.

358
00:22:58,879 --> 00:23:01,215
Il modo in cui l'auto le fa sentire.

359
00:23:02,382 --> 00:23:04,593
A me piace come mi sento
quando sono con te,

360
00:23:05,302 --> 00:23:07,387
essere vista con te,

361
00:23:07,471 --> 00:23:10,599
e mi piaccio persino io, con te.

362
00:23:11,266 --> 00:23:14,269
Ed è meraviglioso,
perché non sempre mi piaccio.

363
00:23:17,773 --> 00:23:18,774
Io…

364
00:23:21,693 --> 00:23:23,362
Ti amo tantissimo, Shyanne.

365
00:23:33,914 --> 00:23:35,499
Beh, forse non è destino.

366
00:23:36,124 --> 00:23:38,085
- Ma certo che è destino.
- Mamma…

367
00:23:38,168 --> 00:23:40,963
Non ti ho chiamata
per convincermi a non sposarmi.

368
00:23:41,046 --> 00:23:42,422
Ti ho chiamata per parlare.

369
00:23:42,506 --> 00:23:44,216
Sì, beh, non posso farlo ora.

370
00:23:44,299 --> 00:23:46,218
Sono con papà
a una convention di wrestling.

371
00:23:46,301 --> 00:23:48,387
Cosa? Perché?

372
00:23:48,470 --> 00:23:49,805
Per qualcosa che hai detto tu.

373
00:23:49,888 --> 00:23:50,889
Sulla torta?

374
00:23:50,973 --> 00:23:54,643
E ora sta arrivando, perciò…
ci sentiamo dopo. Ciao.

375
00:23:59,606 --> 00:24:01,316
- Siamo pronti.
- Siamo pronti.

376
00:24:02,693 --> 00:24:04,820
Ehi, che dici, per oggi possiamo…

377
00:24:04,903 --> 00:24:07,072
possiamo dimenticare tutto?

378
00:24:10,450 --> 00:24:11,785
Ma certo.

379
00:24:14,746 --> 00:24:16,248
Bene, iniziamo.

380
00:24:39,521 --> 00:24:41,648
Wow. È la tua gente? Bene.

381
00:24:42,232 --> 00:24:43,901
Al passato. Questa era la mia gente.

382
00:24:43,984 --> 00:24:45,194
Jinx?

383
00:24:47,487 --> 00:24:48,488
Lace?

384
00:24:51,700 --> 00:24:52,868
Oh, mio Dio.

385
00:24:53,785 --> 00:24:56,246
Oh, mio Dio.

386
00:24:56,997 --> 00:24:58,832
Oh, mio Dio.

387
00:25:01,627 --> 00:25:02,628
Wow.

388
00:25:02,711 --> 00:25:03,712
Wow.

389
00:25:07,216 --> 00:25:08,550
Oh, mio Dio.

390
00:25:09,718 --> 00:25:11,053
Ti ricordi di Margo?

391
00:25:11,136 --> 00:25:12,971
- Ciao.
- Margo!

392
00:25:13,055 --> 00:25:15,390
- L'avevi già conosciuta.
- Sì, avevi tre anni.

393
00:25:16,141 --> 00:25:17,434
Sembra ieri.

394
00:25:17,518 --> 00:25:19,019
Ora mi sento vecchia.

395
00:25:19,102 --> 00:25:20,187
Sei davvero splendida.

396
00:25:21,605 --> 00:25:24,024
Beh, devo fare delle foto, quindi…

397
00:25:24,608 --> 00:25:25,943
Mi sono perso qualcosa…

398
00:25:26,777 --> 00:25:29,029
Ti credevo a Melbourne,
dopo che tu e Leather…

399
00:25:29,696 --> 00:25:31,114
Lei è morta per me.

400
00:25:32,324 --> 00:25:33,659
Capisco.

401
00:25:34,284 --> 00:25:36,537
Allora, cos'è successo?
Sei sparita dal pianeta,

402
00:25:36,620 --> 00:25:37,871
- o…
- Oh, più o meno.

403
00:25:38,872 --> 00:25:40,040
Ho studiato Legge.

404
00:25:40,832 --> 00:25:42,000
- Che cosa?
- Sì.

405
00:25:42,084 --> 00:25:43,877
Ho un ufficio a Costa Mesa.

406
00:25:43,961 --> 00:25:46,421
- Uno studio molto carino.
- Jinx? Jinx.

407
00:25:48,048 --> 00:25:49,591
- Facciamo una foto?
- Ci risiamo.

408
00:25:49,675 --> 00:25:51,176
- Scusate.
- Va' pure.

409
00:25:51,260 --> 00:25:52,594
- Scusate.
- Ehi, ragazzi.

410
00:25:52,678 --> 00:25:55,389
Wow. Guardali. Adorano tuo padre.

411
00:25:55,472 --> 00:25:56,807
Tutti lo adorano.

412
00:26:00,894 --> 00:26:01,895
Grazie mille.

413
00:26:01,979 --> 00:26:03,981
Perché non facciamo un po' di spettacolo?

414
00:26:04,064 --> 00:26:06,483
Andiamo. Forza. Combatti con Jericho.

415
00:26:06,567 --> 00:26:08,819
- Non credo proprio.
- Sì! In onore dei vecchi tempi.

416
00:26:08,902 --> 00:26:11,154
Vieni, bello. Coraggio.

417
00:26:15,284 --> 00:26:18,453
Lace! Lace! Lace!

418
00:26:19,079 --> 00:26:20,664
È come andare in bicicletta.

419
00:26:20,747 --> 00:26:22,791
Sì, dai! È spaventato!

420
00:26:27,337 --> 00:26:31,175
Jinx! Jinx! Jinx!

421
00:26:36,763 --> 00:26:38,557
Jinx!

422
00:26:53,280 --> 00:26:55,199
Coraggio. Forza, vecchietto!

423
00:26:55,949 --> 00:26:57,826
Dai!

424
00:26:59,620 --> 00:27:00,954
Sì!

425
00:27:04,958 --> 00:27:06,251
Jinx.

426
00:27:07,878 --> 00:27:08,962
Ti voglio bene.

427
00:27:09,463 --> 00:27:10,797
Fammi una proiezione d'anca.

428
00:27:14,051 --> 00:27:16,470
Che ne pensate di questo?

429
00:27:16,553 --> 00:27:18,180
Ora fate un po' di rumore!

430
00:27:38,617 --> 00:27:41,620
Blocca il mio pugno.
Proiettami, penserò io a te.

431
00:27:41,703 --> 00:27:43,163
Tu fa' quello che devi fare.

432
00:27:54,800 --> 00:27:56,468
Lace! Lace! Lace!

433
00:27:57,803 --> 00:28:00,138
Lace! Lace! Lace!

434
00:28:00,222 --> 00:28:02,015
Uno, due, tre!

435
00:28:05,018 --> 00:28:08,146
Lace! Lace! Lace! Lace! Lace!

436
00:28:08,730 --> 00:28:10,607
Ehi, rubacuori. Puoi alzarti ora.

437
00:28:10,691 --> 00:28:12,734
- In realtà, non posso.
- Cosa?

438
00:28:12,818 --> 00:28:15,153
È che… non riesco a muovermi.

439
00:28:17,823 --> 00:28:19,199
Ehi.

440
00:28:22,828 --> 00:28:25,163
Dice che sta bene,
ma non riesce a muoversi,

441
00:28:25,247 --> 00:28:26,999
e lo porteranno al pronto soccorso.

442
00:28:28,375 --> 00:28:29,710
Sì, ad Anaheim.

443
00:28:30,836 --> 00:28:32,379
Ok, ti richiamo fra un po'.

444
00:28:34,840 --> 00:28:35,924
Amico!

445
00:28:37,092 --> 00:28:38,093
Jinx!

446
00:28:38,719 --> 00:28:39,720
Ehi, Jinx!

447
00:28:41,805 --> 00:28:42,890
Come stai?

448
00:28:44,224 --> 00:28:45,225
Meglio.

449
00:28:45,851 --> 00:28:47,895
Credo che fosse solo uno spasmo.

450
00:28:48,478 --> 00:28:51,315
Senti. Vieni qui un po' più vicino.

451
00:28:53,901 --> 00:28:55,319
Quando saremo al pronto soccorso,

452
00:28:55,402 --> 00:28:58,447
il medico mi chiederà
se abbia mai fatto uso di droghe.

453
00:28:58,530 --> 00:28:59,698
Io dirò di no.

454
00:29:00,407 --> 00:29:01,909
Poi penseremo a come fare.

455
00:29:01,992 --> 00:29:04,786
Posso anche rifiutare di prendere
qualunque farmaco.

456
00:29:05,871 --> 00:29:07,706
È che so per esperienza che,

457
00:29:07,789 --> 00:29:10,792
non appena lo scoprono,
ti trattano come un criminale.

458
00:29:13,253 --> 00:29:14,338
Ok.

459
00:29:15,255 --> 00:29:16,256
Inoltre…

460
00:29:20,010 --> 00:29:24,932
Ho sbagliato davvero a giudicarti, prima.

461
00:29:27,059 --> 00:29:28,393
Mi dispiace.

462
00:29:28,477 --> 00:29:30,562
Sono stato troppo protettivo.

463
00:29:31,313 --> 00:29:32,564
Ma quello che fai tu.

464
00:29:33,690 --> 00:29:35,317
Tutti noi diamo solo spettacolo.

465
00:29:36,443 --> 00:29:37,444
Intratteniamo.

466
00:29:38,362 --> 00:29:41,448
Impersoniamo Lace, o Jinx.

467
00:29:42,783 --> 00:29:45,702
- Oppure…
- SpiritoAffamato.

468
00:29:46,537 --> 00:29:47,788
È così che mi chiamo.

469
00:29:49,790 --> 00:29:50,832
Mi piace.

470
00:29:53,335 --> 00:29:54,336
Io ti voglio bene.

471
00:29:55,921 --> 00:29:58,173
E ti starò sempre accanto.

472
00:29:58,882 --> 00:29:59,967
In ogni caso.

473
00:30:05,347 --> 00:30:08,100
Il padre. So che mi hai detto
di non parlare mai di lui,

474
00:30:08,183 --> 00:30:11,353
ma questo giovanotto
lo sa di essere padre?

475
00:30:20,404 --> 00:30:21,655
Lui…

476
00:30:22,614 --> 00:30:23,740
Era il mio insegnante.

477
00:30:24,575 --> 00:30:25,742
Come hai detto?

478
00:30:26,451 --> 00:30:28,620
Il mio professore di Letteratura
al Fullerton.

479
00:30:31,123 --> 00:30:32,165
Il tuo insegnante?

480
00:30:32,249 --> 00:30:33,667
Ho firmato un accordo.

481
00:30:34,376 --> 00:30:36,128
E non posso tornare a scuola.

482
00:30:36,211 --> 00:30:38,380
Ma mi ha pagata siamo a posto.

483
00:30:38,463 --> 00:30:40,340
Margo, lui… lui ti ha pagata, davvero?

484
00:30:40,424 --> 00:30:42,176
- Cosa… Che cosa…
- Ascolta…

485
00:30:42,259 --> 00:30:44,428
- Ne parliamo dopo. Ok?
- Cazzo.

486
00:30:45,888 --> 00:30:47,055
Ca…

487
00:30:52,144 --> 00:30:53,270
Sicura che stia bene?

488
00:30:54,313 --> 00:30:56,148
Il medico ha detto che sta benissimo.

489
00:30:56,231 --> 00:30:59,193
Non ha compromesso
la fusione spinale né altro.

490
00:30:59,276 --> 00:31:01,737
Sì. E può camminare, giusto?

491
00:31:02,362 --> 00:31:03,947
Sì. Gli hanno consigliato di farlo.

492
00:31:04,531 --> 00:31:05,991
In pratica, era rimasto bloccato,

493
00:31:06,074 --> 00:31:08,327
forse più per aver sollevato
gli scatoloni.

494
00:31:08,911 --> 00:31:11,914
- Ma tienilo d'occhio, ti prego.
- Sì. Per questo ti ho chiamata.

495
00:31:11,997 --> 00:31:13,624
Ecco, non l'ho tenuto d'occhio.

496
00:31:13,707 --> 00:31:14,958
Cosa?

497
00:31:15,042 --> 00:31:17,878
È uscito per una passeggiata 20 minuti fa,

498
00:31:17,961 --> 00:31:19,421
- sembrava stesse bene.
- Susie…

499
00:31:19,505 --> 00:31:23,592
Ascolta, è difficile tenere d'occhio
due persone diverse.

500
00:31:23,675 --> 00:31:24,676
Sì, è così!

501
00:31:24,760 --> 00:31:27,137
Una che può camminare, e una che non può.

502
00:31:27,221 --> 00:31:28,514
Spirito, vieni!

503
00:31:28,597 --> 00:31:30,432
- Non abbiamo tutto il giorno!
- Arrivo!

504
00:31:31,183 --> 00:31:32,684
Scusami, ti richiamo.

505
00:31:33,602 --> 00:31:35,354
Ok. Sono pronta.

506
00:31:35,979 --> 00:31:37,397
Voglio dirti una cosa,

507
00:31:37,481 --> 00:31:39,358
se non ti va di farlo, tranquilla.

508
00:31:39,441 --> 00:31:41,610
È molto più facile entrarne che uscirne.

509
00:31:42,945 --> 00:31:45,656
- Sono dentro.
- D'accordo.

510
00:31:45,739 --> 00:31:48,951
Beh, in questo caso, apri un profilo
su TikTok e su Instagram.

511
00:31:49,034 --> 00:31:50,744
- Sono su Instagram.
- No,

512
00:31:50,827 --> 00:31:54,081
apri un profilo su TikTok e Instagram
come SpiritoAffamato,

513
00:31:54,164 --> 00:31:55,874
collegato al tuo OnlyFans,

514
00:31:55,958 --> 00:31:57,668
separato dai tuoi account personali.

515
00:31:57,751 --> 00:32:00,963
Nascondi a tutti ciò che fai,
o ti smaschereranno,

516
00:32:01,046 --> 00:32:03,632
e ti distruggeranno.
Diffonderanno la tua vera identità.

517
00:32:03,715 --> 00:32:05,467
- Ok.
- Riceverai messaggi

518
00:32:05,551 --> 00:32:06,885
con scritto di suicidarti,

519
00:32:06,969 --> 00:32:09,596
o distruggere la tua patata
con una grattugia.

520
00:32:09,680 --> 00:32:11,849
Perciò, devi trovare
una fonte di forza interiore

521
00:32:11,932 --> 00:32:13,308
e basarti su quella, sai.

522
00:32:14,560 --> 00:32:15,686
Cosa sono?

523
00:32:16,395 --> 00:32:18,897
Accordo e liberatoria, devi firmarli!

524
00:32:18,981 --> 00:32:20,399
Perché la tua vita cambierà,

525
00:32:20,482 --> 00:32:22,568
e se non cambia in meglio,
non potrai farci causa.

526
00:32:22,651 --> 00:32:24,152
Ecco… Fanculo.

527
00:32:25,612 --> 00:32:28,031
Allora, che prezzo ha la tua tortilla?

528
00:32:29,449 --> 00:32:31,702
- Come hai detto?
- La tua vulva, amore.

529
00:32:31,785 --> 00:32:32,953
Quanto chiedi per le foto?

530
00:32:33,036 --> 00:32:34,997
Oh, non l'ho nemmeno mostrata.

531
00:32:35,080 --> 00:32:36,123
Cosa?

532
00:32:36,206 --> 00:32:37,833
Zero foto della tua vagina?

533
00:32:38,417 --> 00:32:39,877
Solo bombe e chiappe.

534
00:32:39,960 --> 00:32:42,045
Questo è molto positivo.

535
00:32:42,129 --> 00:32:43,714
No, cioè, è strapositivo!

536
00:32:43,797 --> 00:32:46,717
Non puoi sprecare il debutto
della tua vagina. È il più grande debutto

537
00:32:46,800 --> 00:32:48,969
- della tua vita.
- Noi non avevamo idee, e abbiamo

538
00:32:49,052 --> 00:32:50,637
sprecato settimane per prepararlo.

539
00:32:50,721 --> 00:32:51,805
- L'abbiamo…
- Già.

540
00:32:51,889 --> 00:32:52,890
…buttata al vento.

541
00:32:52,973 --> 00:32:56,393
Abbiamo venduto le nostre
per tre dollari. Patetiche.

542
00:32:57,519 --> 00:32:59,438
Oh, mio Dio, ci sono!

543
00:32:59,521 --> 00:33:01,190
Per la foto della tua vagina,

544
00:33:01,732 --> 00:33:03,442
ti renderemo spaventosa.

545
00:33:04,234 --> 00:33:07,237
- Spaventosa?
- Sì! Cioè, una ragazza sexy e spaventosa,

546
00:33:07,321 --> 00:33:09,573
che striscia sui muri, sul soffitto,

547
00:33:09,656 --> 00:33:10,908
con la testa che ruota.

548
00:33:10,991 --> 00:33:14,244
E fluttuerai per aria come uno spirito
affamato che morderà un cazzo.

549
00:33:14,995 --> 00:33:16,538
Oh, mio Dio, come in The Grudge.

550
00:33:18,332 --> 00:33:20,000
Sì, sì. Poi, le tue gambe si aprono

551
00:33:20,083 --> 00:33:21,877
e una mano fuoriesce dalla tua patata.

552
00:33:21,960 --> 00:33:25,005
E poi c'è un'altra patata nella mano
e un'altra mano che ne fuoriesce.

553
00:33:25,088 --> 00:33:27,174
- E ci saranno infinite patate.
- Sì. Mi piace.

554
00:33:27,257 --> 00:33:29,426
- Hai sempre le idee migliori.
- Ti piace, vero?

555
00:33:31,011 --> 00:33:33,013
Ecco, ci penserò su.

556
00:33:33,805 --> 00:33:36,350
Va bene. Vagina tua, scelta tua, ragazza.

557
00:33:36,934 --> 00:33:40,771
Allora, perché non ci racconti qualcuna
delle tue grandi idee rivoluzionarie?

558
00:33:49,112 --> 00:33:52,115
Professor Gable. Scusi se la interrompo.

559
00:33:53,700 --> 00:33:54,701
James Millet.

560
00:33:56,036 --> 00:33:57,037
Salve.

561
00:33:58,372 --> 00:33:59,373
Come sta?

562
00:33:59,998 --> 00:34:01,250
Bene, diciamo.

563
00:34:02,584 --> 00:34:04,711
Per quanto possa aspettarsi di stare bene

564
00:34:04,795 --> 00:34:08,090
un uomo di 54 anni che ha una figlia
il cui cognome è Millet.

565
00:34:12,469 --> 00:34:14,929
- Mi sta facendo male.
- Cosa? Con la mia stretta di mano?

566
00:34:15,013 --> 00:34:17,724
Una stretta di mano forte è
segno di un buon carattere.

567
00:34:17,808 --> 00:34:19,851
Lei apprezza un buon carattere,

568
00:34:19,935 --> 00:34:21,937
non è vero, professore?

569
00:34:23,272 --> 00:34:25,983
Se avesse un figlio,
vorrebbe che lui o lei, crescendo,

570
00:34:26,065 --> 00:34:28,193
diventasse qualcuno con un buon carattere.

571
00:34:28,694 --> 00:34:29,902
O mi sbaglio?

572
00:34:30,654 --> 00:34:32,322
Mi sta davvero facendo male.

573
00:35:44,311 --> 00:35:46,313
Tradotto da:
Linda Barani