1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
EXPLORANDO NARRATIVAS

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,931
LITERATURA AMERICANA

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
URGENTE
AVISO FINAL

4
00:01:03,730 --> 00:01:05,649
BASEADA NO LIVRO
DE RUFI THORPE

5
00:01:09,820 --> 00:01:12,781
MARGÔ ESTÁ EM APUROS

6
00:01:34,428 --> 00:01:36,138
Parabéns!

7
00:01:36,221 --> 00:01:38,432
Seu pênis é um Tentacruel

8
00:01:38,515 --> 00:01:42,269
com glande rosa saliente e veias azuis
em forma de cogumelo brilhantes.

9
00:01:42,853 --> 00:01:44,104
Seu pênis está repleto de…

10
00:01:44,188 --> 00:01:45,689
uma ameaça silenciosa.

11
00:01:50,444 --> 00:01:51,445
O golpe especial do seu Bulbasaur…

12
00:01:51,528 --> 00:01:52,988
MANDEI US$ 3,00
MANDEI US$ 8,00

13
00:01:53,071 --> 00:01:56,116
…é o Ataque Gosmento,
um pré-gozo extremamente potente.

14
00:01:56,200 --> 00:01:57,451
Cuidado com…

15
00:01:57,534 --> 00:01:59,453
a gravidez acidental.

16
00:02:01,413 --> 00:02:03,290
MANDEI US$ 4,00 - US$ 20,00
FÃS 22

17
00:02:05,125 --> 00:02:09,045
O golpe especial do seu Flygon
é a Cadeia Tóxica.

18
00:02:09,128 --> 00:02:12,633
Você pede a uma garota
tantas garantias de que ela te ama,

19
00:02:12,716 --> 00:02:14,176
que ela para de te amar.

20
00:02:14,259 --> 00:02:15,219
FÃS 67

21
00:02:23,602 --> 00:02:27,773
Os golpes especiais do seu Gengar
são o Ataque Gosmento e o Limpa-Corpos,

22
00:02:28,398 --> 00:02:30,192
o seu pênis some completamente,

23
00:02:30,901 --> 00:02:34,154
o que pode acontecer quando está frio
ou se você ouvir a voz da sua mãe.

24
00:02:36,698 --> 00:02:38,492
POR FAVOR, ME AVALIE!
FAÇA O SEU MELHOR!

25
00:02:41,828 --> 00:02:43,830
Seu pintinho é um Pokémon fofinho.

26
00:02:44,706 --> 00:02:46,917
Pikachu, Pikachu.

27
00:02:47,000 --> 00:02:49,753
E ejacula com um espirro. Atchim!

28
00:02:49,837 --> 00:02:50,838
Atchim!

29
00:02:50,921 --> 00:02:52,923
FÃS 196

30
00:03:00,013 --> 00:03:02,432
Você tem 200 fãs?

31
00:03:02,516 --> 00:03:04,309
São 196 para ser exata.

32
00:03:04,393 --> 00:03:06,728
E você só descreve paus
como Pokémons?

33
00:03:07,896 --> 00:03:11,233
Parece que os que odeiam o próprio pau,
são os que dão mais dinheiro.

34
00:03:12,192 --> 00:03:13,527
Isso é incrível.

35
00:03:13,610 --> 00:03:19,074
Não, incrível é a WangMangler99.
Ela tem 50 mil fãs.

36
00:03:19,992 --> 00:03:21,493
Mas ninguém me acha.

37
00:03:21,577 --> 00:03:24,288
Preciso de mais exposição
se quiser mais assinantes.

38
00:03:24,955 --> 00:03:28,041
Por isso preciso achar alguém
que seja melhor nisso do que eu.

39
00:03:34,089 --> 00:03:35,424
Quem é o mais fofo?

40
00:03:35,507 --> 00:03:36,633
Ele não é o mais fofo?

41
00:03:36,717 --> 00:03:37,801
Ele é sim.

42
00:03:42,306 --> 00:03:45,726
Grite, grite, grite

43
00:03:47,561 --> 00:03:50,731
Grite, grite, grite

44
00:03:50,814 --> 00:03:51,940
Grite com o diabo!

45
00:03:52,524 --> 00:03:54,067
Boa.

46
00:03:54,776 --> 00:03:57,112
Peitos. Peitos. Peitos.

47
00:03:57,196 --> 00:03:58,614
Peitos. Peitos.

48
00:03:58,697 --> 00:03:59,698
PEITOS

49
00:03:59,781 --> 00:04:01,200
Isso é tão meta, cara.

50
00:04:02,201 --> 00:04:05,204
Não faça nada muito chique.
Quero que pareça autêntico.

51
00:04:05,287 --> 00:04:07,956
Eu sei. Eu só gosto muito
de luz plana.

52
00:04:09,458 --> 00:04:11,376
Posso provar suas coisas de cosplay?

53
00:04:11,460 --> 00:04:13,879
Meu Deus. Sim, por favor.

54
00:04:13,962 --> 00:04:18,007
Só não a Shadowheart, ela ainda não
está pronta. Mas qualquer outra coisa.

55
00:04:19,009 --> 00:04:21,512
- Boa. Fica boa com o seu cabelo assim.
- Assim?

56
00:04:22,095 --> 00:04:23,096
Foda.

57
00:04:23,805 --> 00:04:25,265
- Você quer ver?
- Quero.

58
00:04:25,349 --> 00:04:26,683
Pode pegar.

59
00:04:29,144 --> 00:04:31,772
Meu Deus. São muito engraçadas.

60
00:04:32,481 --> 00:04:33,690
Também são picantes.

61
00:04:34,942 --> 00:04:36,151
Aonde você vai?

62
00:04:36,735 --> 00:04:38,946
Bem, o trabalho diurno
liga de vez em quando.

63
00:04:39,029 --> 00:04:40,906
Misturar papéis
nas mentes educacionais.

64
00:04:41,698 --> 00:04:42,699
Ah, é mesmo.

65
00:04:43,909 --> 00:04:44,910
O que foi?

66
00:04:45,911 --> 00:04:46,995
Nada. É só…

67
00:04:48,705 --> 00:04:49,706
inveja, só isso.

68
00:04:51,458 --> 00:04:52,459
Lamento.

69
00:04:53,210 --> 00:04:56,922
ASSINE AQUI PARA LER
A MENSAGEM SECRETA EM MEUS PEITOS!

70
00:05:08,809 --> 00:05:09,810
O que é isso?

71
00:05:09,893 --> 00:05:13,981
A Cheri acabou de me enviar
todos os meus pertences.

72
00:05:14,982 --> 00:05:17,734
Por Media Mail.
A classe mais cruel.

73
00:05:18,360 --> 00:05:20,821
Meio que vira oficial
quando enviam nossas coisas.

74
00:05:21,947 --> 00:05:23,699
Você esteve muito no seu quarto.

75
00:05:24,783 --> 00:05:26,618
Sim, você também.

76
00:05:26,702 --> 00:05:29,037
No quarto da Susie.
O que vocês tanto fazem lá?

77
00:05:29,705 --> 00:05:32,040
Estamos fazendo vídeos educativos.

78
00:05:39,548 --> 00:05:41,842
COMO CRESCER NO ONLYFANS
PESQUISA DO EXPLORA

79
00:05:41,925 --> 00:05:43,302
UMA LISTA COMPLETA:
COMO COMEÇAR NO ONLYFANS

80
00:05:43,385 --> 00:05:44,595
ESTRATÉGIAS PARA CONQUISTAR
SEGUIDORES NO ONLYFANS

81
00:05:44,678 --> 00:05:45,679
INVISTA EM EQUIPAMENTOS FOTOGRÁFICOS
DE ALTA QUALIDADE.

82
00:05:45,762 --> 00:05:46,889
NÃO TENHA PREGUIÇA!
CONTINUE POSTANDO CONTEÚDOS.

83
00:05:46,972 --> 00:05:49,933
COLABORE COM CRIADORES
COM IDEIAS SEMELHANTES.

84
00:05:52,769 --> 00:05:54,688
DESTRUIDORA DE PINTOS

85
00:05:54,771 --> 00:05:56,481
FÃS 48,5 MIL

86
00:06:00,611 --> 00:06:05,115
Olha, gente, não vou derramar cera quente
nos meus seios de graça.

87
00:06:05,616 --> 00:06:08,327
Sim, gente,
é um processo muito complicado.

88
00:06:08,410 --> 00:06:10,662
Se quiser ver isso,
faremos um plano de pagamento.

89
00:06:10,746 --> 00:06:12,915
Mas precisamos colocar uma lona.

90
00:06:12,998 --> 00:06:15,584
Precisamos de óculos de proteção.

91
00:06:15,667 --> 00:06:17,586
- Vai dar trabalho.
- Pensem nos móveis.

92
00:06:17,669 --> 00:06:20,547
- Precisamos pensar nos móveis.
- Pensem nos móveis.

93
00:06:22,591 --> 00:06:24,801
Quero ir para uma zona de terror agora.

94
00:06:24,885 --> 00:06:26,303
Preciso ir a um labirinto assombrado.

95
00:06:26,386 --> 00:06:28,055
Você gosta daquele com as aranhas

96
00:06:28,138 --> 00:06:29,932
- na Fazenda do Terror de Knott.
- Você sabe bem.

97
00:06:30,015 --> 00:06:32,184
Mas ela não gosta
dos palhaços que pulam na gente…

98
00:06:32,267 --> 00:06:34,019
Knott?

99
00:06:39,608 --> 00:06:41,109
Espere aí.

100
00:06:46,323 --> 00:06:48,909
Eu sabia. Eu sabia.

101
00:06:49,618 --> 00:06:52,454
- É o cais da Praia Huntington.
- Você me acordou para isso?

102
00:06:52,538 --> 00:06:54,081
- Elas são da nossa cidade.
- Ok.

103
00:06:54,164 --> 00:06:56,375
Cada uma com 50 mil fãs.

104
00:06:56,458 --> 00:07:00,420
Na semana passada, milhares de pessoas
assistiram a transmissão ao vivo delas.

105
00:07:00,879 --> 00:07:03,507
Fantasma Faminta precisa
ser amiga dessas garotas.

106
00:07:03,590 --> 00:07:05,217
Parece benéfico.

107
00:07:05,300 --> 00:07:08,220
Vou mandar mensagem
para elas. Ok.

108
00:07:08,303 --> 00:07:13,016
"Olá, adoro suas transmissões
e também moro em Orange County,

109
00:07:13,100 --> 00:07:14,893
e eu adoraria participar algum dia,

110
00:07:14,977 --> 00:07:20,566
se quiserem ajudar uma nova criadora
a sobreviver nesse mundo louco."

111
00:07:20,649 --> 00:07:22,442
Não, você está forçando a barra.

112
00:07:22,526 --> 00:07:24,736
"PS.: Grande fã."

113
00:07:24,820 --> 00:07:26,154
Você já disse isso.

114
00:07:26,238 --> 00:07:28,991
E vou mandar US$ 50.

115
00:07:30,242 --> 00:07:32,244
Você não pode comprar amigas, Margô.

116
00:07:32,327 --> 00:07:33,328
Então veja.

117
00:07:42,713 --> 00:07:43,964
Sem resposta.

118
00:07:57,311 --> 00:07:58,812
"Ha ha."

119
00:07:58,896 --> 00:08:01,356
É isso que eu ganho por US$ 50?

120
00:08:01,940 --> 00:08:03,859
"Ha ha." Ok.

121
00:08:05,485 --> 00:08:07,487
"Vão se foder,

122
00:08:07,571 --> 00:08:13,869
suas putas secas e flácidas
do lixão de Orange County."

123
00:08:16,788 --> 00:08:17,873
Vão se foder.

124
00:08:25,631 --> 00:08:26,840
O quê?

125
00:08:26,924 --> 00:08:29,510
CALE A BOCA, PEITINHO.

126
00:08:29,593 --> 00:08:32,721
VOCÊ TEM ALGO A DIZER?
BEACHSIDE, APTO. Nº 512

127
00:08:34,264 --> 00:08:35,474
"Peitinho"?

128
00:08:35,557 --> 00:08:37,226
Por que você vai lá?

129
00:08:37,308 --> 00:08:39,227
Porque sim.

130
00:08:39,311 --> 00:08:43,732
Eu paguei US$ 50 para elas.
Eu mereço uma satisfação.

131
00:08:44,232 --> 00:08:46,026
Essas pessoas podem ser perigosas.

132
00:08:46,109 --> 00:08:48,529
Bem, eu também posso ser perigosa.

133
00:08:49,196 --> 00:08:51,573
- Ei, como estamos?
- Ei, oi.

134
00:08:51,657 --> 00:08:54,868
Pode cuidar do Bodhi por duas horas?
Tenho uma entrevista de emprego.

135
00:08:54,952 --> 00:08:58,080
Ah, sim. Acontece que
minha agenda está livre hoje.

136
00:08:59,831 --> 00:09:00,958
Margô.

137
00:09:13,095 --> 00:09:14,263
Oi.

138
00:09:21,770 --> 00:09:22,980
Oi.

139
00:09:24,314 --> 00:09:25,983
Não leve para o pessoal, querida.

140
00:09:26,066 --> 00:09:28,569
Ela está muito irritada
com você. Entre.

141
00:09:28,652 --> 00:09:29,862
Olá, eu sou…

142
00:09:30,445 --> 00:09:31,613
Fantasma Faminta.

143
00:09:31,697 --> 00:09:35,534
Protegemos nossas preciosas identidades
por aqui. Eu sou a Rose Suculenta.

144
00:09:35,617 --> 00:09:39,079
Rose para abreviar.
Bem-vinda, chica.

145
00:09:39,162 --> 00:09:40,789
Você está bem "funkadélica".

146
00:09:40,873 --> 00:09:42,875
Você tem coragem
para vir aqui.

147
00:09:44,334 --> 00:09:46,003
Oi, bebê.

148
00:09:46,086 --> 00:09:47,296
Essa é a Biotch.

149
00:09:47,379 --> 00:09:49,756
Ela tem mil anos.
Ela odeia o Roomba.

150
00:09:50,465 --> 00:09:52,009
E a KC.

151
00:09:53,385 --> 00:09:55,429
Quer dizer, Destruidora de Pintos.

152
00:09:56,096 --> 00:09:58,849
Ela se faz de malvada,
mas é só uma afetação.

153
00:09:58,932 --> 00:10:00,684
Na realidade, ela é legal.

154
00:10:00,767 --> 00:10:03,395
Você não é legal? Use palavras.

155
00:10:03,478 --> 00:10:06,982
Olha, perdão. É só que paguei US$ 50

156
00:10:07,065 --> 00:10:10,819
e tudo que recebi foi um "Ha ha"
e isso me magoou.

157
00:10:11,695 --> 00:10:14,865
Isso te magoou? Você não vai
receber seus US$ 50 de volta.

158
00:10:14,948 --> 00:10:18,952
Ok. K, K, K, K. Ei. Oi.

159
00:10:20,329 --> 00:10:24,374
Ela é muito bonita e jovem.

160
00:10:24,458 --> 00:10:25,834
E nós? Titica de galinha?

161
00:10:25,918 --> 00:10:29,755
Não. Você disse que era hora
de apresentarmos novos personagens

162
00:10:29,838 --> 00:10:35,010
e nossa luz é plana.
Talvez ela possa ajudar.

163
00:10:35,093 --> 00:10:37,387
Olhe para ela, ela é novata.

164
00:10:37,471 --> 00:10:39,473
Novata? Não sou tanto assim.

165
00:10:39,556 --> 00:10:40,933
Não seja louca, garota.

166
00:10:41,016 --> 00:10:42,684
Ah, você não é tão novata assim?

167
00:10:42,768 --> 00:10:45,187
Você foi à casa de uma estranha
no meio da semana,

168
00:10:45,270 --> 00:10:47,940
usando esses coques espaciais.
Você nem nos conhece.

169
00:10:48,023 --> 00:10:49,024
Ela tem razão.

170
00:10:49,107 --> 00:10:50,609
Você mandou
sua localização para alguém?

171
00:10:50,692 --> 00:10:53,695
Isso não é algo
que uma pessoa experiente faz.

172
00:10:53,779 --> 00:10:57,199
Poderíamos traficar pessoas,
retirar a pele dos outros. Você não sabe.

173
00:10:57,282 --> 00:10:59,910
Mas vocês não traficam pessoas.

174
00:11:00,577 --> 00:11:01,578
Você não sabe.

175
00:11:01,662 --> 00:11:03,330
Quem retira a pele dos outros?

176
00:11:03,413 --> 00:11:05,958
Igual no filme que assistimos
outro dia. O Buffalo Bill.

177
00:11:06,041 --> 00:11:08,919
Ah. Ele era fofo e também
amava o cachorrinho.

178
00:11:09,503 --> 00:11:11,964
Enfim, você não está pronta.

179
00:11:12,047 --> 00:11:13,549
Acho que ela tem razão.

180
00:11:13,632 --> 00:11:16,635
Sabe, você poderia ser um risco.

181
00:11:21,515 --> 00:11:24,393
Gente, olha, eu sei que sou nova nisso,

182
00:11:25,894 --> 00:11:30,315
mas tenho muita vontade de colaborar.

183
00:11:31,316 --> 00:11:36,572
E pessoas já me disseram
que sou uma ótima escritora.

184
00:11:38,031 --> 00:11:41,243
Eu tenho grandes ideias
e conceitos revolucionários

185
00:11:41,326 --> 00:11:44,413
para aumentar seus números cada vez mais.

186
00:11:46,498 --> 00:11:47,875
Lá vai ela.

187
00:11:47,958 --> 00:11:50,961
E escutem essa plateia. Elétrica!

188
00:11:51,044 --> 00:11:54,506
Enquanto Leather e Lace enfrentam Jinx.

189
00:11:54,590 --> 00:11:56,300
Ai, caramba.

190
00:11:56,383 --> 00:12:00,053
Viu? Você o pega aqui.

191
00:12:00,137 --> 00:12:01,763
Viu como ela o pegou?

192
00:12:07,519 --> 00:12:09,062
Adivinhem de novo, senhoras!

193
00:12:12,316 --> 00:12:13,317
Brutal…

194
00:12:16,028 --> 00:12:17,112
Olá.

195
00:12:18,655 --> 00:12:19,781
Olá.

196
00:12:23,660 --> 00:12:25,662
- Cadê a Margô?
- Entrevista de emprego.

197
00:12:26,205 --> 00:12:27,831
Que droga.

198
00:12:29,124 --> 00:12:31,502
Você está se vendo lutar
contra mulheres, Jinx?

199
00:12:31,960 --> 00:12:36,381
Não. É só uma luta antiga
contra Leather e Lace.

200
00:12:36,465 --> 00:12:39,426
Era para ela ajudar na preparação
do casamento comigo hoje.

201
00:12:39,510 --> 00:12:41,011
Não pode remarcar?

202
00:12:41,094 --> 00:12:42,596
Não dá para desfazer um bolo.

203
00:12:44,056 --> 00:12:47,518
A Marcy, da igreja, tem
uma padaria em Yorba Linda…

204
00:12:47,601 --> 00:12:51,104
Como vai a igreja, Shyanne?
Você está gostando da igreja?

205
00:12:51,188 --> 00:12:56,443
E ela vai fazer o nosso bolo de casamento
de graça, mas tenho que escolher o sabor.

206
00:12:56,735 --> 00:12:58,111
Qual é o seu Salmo favorito?

207
00:12:58,737 --> 00:13:03,242
É claro que não vou me encher
com todo esse açúcar tão perto da data.

208
00:13:03,325 --> 00:13:06,828
Acontece que desenvolvi
um paladar bastante refinado.

209
00:13:11,416 --> 00:13:13,335
- Tá. Pode provar.
- Sério?

210
00:13:15,045 --> 00:13:16,046
Beleza.

211
00:13:19,216 --> 00:13:20,300
Oi, bebê.

212
00:13:21,718 --> 00:13:23,136
- Você o pegou?
- Uhum.

213
00:13:23,220 --> 00:13:26,223
Oi, bebê.

214
00:13:28,058 --> 00:13:29,059
Esse é…

215
00:13:36,400 --> 00:13:37,484
Belo miolo.

216
00:13:43,532 --> 00:13:44,616
Como assim?

217
00:13:45,659 --> 00:13:48,161
Ele só chora comigo.

218
00:13:48,912 --> 00:13:50,914
Eu o devolvo e…

219
00:13:50,998 --> 00:13:52,249
Dobre os joelhos.

220
00:13:53,584 --> 00:13:55,502
- Perdão?
- Anda. Dobre.

221
00:13:58,297 --> 00:14:00,299
Não falei para agachar.
Só um pouco.

222
00:14:01,008 --> 00:14:02,092
Ok.

223
00:14:09,725 --> 00:14:11,894
Isso. As pernas são o segredo.

224
00:14:13,103 --> 00:14:16,273
Quando você dobra os joelhos,
é como se fosse um amortecedor.

225
00:14:16,356 --> 00:14:17,566
Eles se sentem seguros.

226
00:14:22,237 --> 00:14:23,238
O que foi?

227
00:14:23,322 --> 00:14:28,952
Suponho que você não poderia ter
compartilhado isso comigo naquela época?

228
00:14:31,872 --> 00:14:34,875
Quando você a abandonou,
ela era bebê, sabia?

229
00:14:35,501 --> 00:14:40,839
Em todas as vezes
que ela precisava ser acolhida,

230
00:14:41,798 --> 00:14:45,219
precisava se sentir segura e você?

231
00:14:45,302 --> 00:14:48,931
Não, não pôde nem me falar
para dobrar a porra dos joelhos.

232
00:14:49,014 --> 00:14:50,724
Qual é o seu problema, Shyanne?

233
00:14:50,807 --> 00:14:55,812
Meu problema é
que ela sempre intrinsecamente…

234
00:14:57,147 --> 00:14:58,774
Bem, você nem a conhece.

235
00:14:58,857 --> 00:15:03,904
E ela não sabe nada de você.

236
00:15:03,987 --> 00:15:10,160
E ainda assim, com você
ela se sente acolhida e segura.

237
00:15:12,788 --> 00:15:13,789
Desculpa.

238
00:15:14,581 --> 00:15:19,002
Desculpa. É só o estresse
do casamento e do planejamento.

239
00:15:19,795 --> 00:15:21,004
Eu só estou…

240
00:15:24,466 --> 00:15:27,886
Às vezes eu acho que todo
o complexo industrial do casamento

241
00:15:28,512 --> 00:15:32,432
foi projetado para fazer
a mulher se sentir fracassada.

242
00:15:36,103 --> 00:15:38,438
Este aqui é o melhor.

243
00:15:40,858 --> 00:15:42,150
É de champanhe rosé.

244
00:16:25,819 --> 00:16:30,115
Olá, Zelda sexy. Você nasceu
para fazer cosplay, piranha.

245
00:16:31,033 --> 00:16:33,827
Ainda não acredito
que elas te chamaram para colaborar.

246
00:16:33,911 --> 00:16:37,664
É só um teste. Umas fotos
no apartamento sexual estranho delas.

247
00:16:37,748 --> 00:16:39,333
Um acordo mutuamente benéfico.

248
00:16:41,460 --> 00:16:43,545
Elas têm medo
de ficarem estagnadas.

249
00:16:43,629 --> 00:16:45,005
E eu sou carne fresca.

250
00:16:45,088 --> 00:16:46,256
Rica em ômega-3.

251
00:16:46,340 --> 00:16:47,758
Uh, que sabor.

252
00:16:48,550 --> 00:16:50,761
Acho que posso
até ganhar a vida com isso.

253
00:16:51,345 --> 00:16:54,014
COM TESÃO EM HYRULE.
ASSINE PARA VER MAMILOS.

254
00:16:54,097 --> 00:16:55,432
POSTAR

255
00:16:58,936 --> 00:16:59,937
EU AMO LUTA LIVRE

256
00:17:03,857 --> 00:17:05,192
Oi, bela camisa de pai.

257
00:17:08,862 --> 00:17:10,280
Escute…

258
00:17:12,491 --> 00:17:14,159
Tem uma exposição para fãs.

259
00:17:15,327 --> 00:17:18,288
São lutadores, ex-lutadores.

260
00:17:18,997 --> 00:17:21,165
Dando autógrafos, esse tipo de coisa.

261
00:17:21,250 --> 00:17:25,921
Normalmente eu evito isso porque
são para quem eu era antes,

262
00:17:26,003 --> 00:17:27,506
o que não sou agora.

263
00:17:33,053 --> 00:17:34,721
O que acha de ir comigo?

264
00:17:36,014 --> 00:17:39,101
- Está tudo bem?
- Sua mãe fez um comentário.

265
00:17:40,269 --> 00:17:44,273
Que você não sabe nada de mim.

266
00:17:44,356 --> 00:17:46,775
- Não é verdade.
- É verdade.

267
00:17:47,317 --> 00:17:51,446
De qualquer forma, seria bom para você
ter um amostra da minha vida antiga.

268
00:17:52,197 --> 00:17:53,282
Meu eu antigo.

269
00:17:55,367 --> 00:17:56,910
Estou tentando.

270
00:17:58,787 --> 00:18:00,122
Estou aqui tentando.

271
00:18:01,957 --> 00:18:03,917
Acho que ele pode estar
com depressão.

272
00:18:05,794 --> 00:18:07,045
Ou foi o que eu disse.

273
00:18:09,715 --> 00:18:11,300
Boa. Ok.

274
00:18:12,301 --> 00:18:15,470
Bem, você sabe, é natural
que um pai queira conhecer a filha

275
00:18:15,554 --> 00:18:20,142
e que a tal filha tenha sentimentos
se ela não o conhece de verdade.

276
00:18:20,726 --> 00:18:21,727
Verdade.

277
00:18:23,729 --> 00:18:26,607
Acho que vou falar com ele.
Para melhorar o clima.

278
00:18:27,733 --> 00:18:28,817
Vai ficar tudo bem.

279
00:18:30,694 --> 00:18:33,113
- Meninas, viram a chupeta do Bodhi?
- Não! Não!

280
00:18:33,697 --> 00:18:34,698
Esqueçam!

281
00:18:39,995 --> 00:18:41,079
Ah, meu Deus.

282
00:18:43,332 --> 00:18:45,918
Desculpa.
Eu deveria ter presumido.

283
00:18:47,252 --> 00:18:49,254
Acho que faz sentido
que você e a Susie

284
00:18:49,338 --> 00:18:51,798
estejam em um relacionamento romântico

285
00:18:51,882 --> 00:18:53,300
e decidiram não me contar.

286
00:18:53,383 --> 00:18:54,426
Não…

287
00:18:55,093 --> 00:18:56,345
Não é nada disso.

288
00:18:56,428 --> 00:18:57,429
Ok.

289
00:18:59,348 --> 00:19:00,766
Então, o que é?

290
00:19:02,184 --> 00:19:03,435
É…

291
00:19:05,270 --> 00:19:06,271
meu trabalho.

292
00:19:07,773 --> 00:19:08,774
Seu trabalho?

293
00:19:15,822 --> 00:19:17,074
Eu vou falar logo.

294
00:19:19,493 --> 00:19:23,747
Criei uma conta no OnlyFans
e esse é o meu trabalho.

295
00:19:24,957 --> 00:19:26,458
Você está no OnlyFans?

296
00:19:28,544 --> 00:19:29,545
Estou.

297
00:19:30,504 --> 00:19:32,881
São mais coisas escritas.

298
00:19:33,382 --> 00:19:35,968
É mais uma prosa descritiva,
na verdade.

299
00:19:36,677 --> 00:19:38,971
Às vezes tem imagens.

300
00:19:40,722 --> 00:19:41,723
Posso ver?

301
00:19:42,975 --> 00:19:44,560
De jeito nenhum.

302
00:19:45,936 --> 00:19:48,146
Então, é pornografia.

303
00:19:49,314 --> 00:19:50,983
Não é pornografia.

304
00:19:51,483 --> 00:19:53,026
Às vezes tem

305
00:19:53,986 --> 00:19:55,737
um pouco de nudez.

306
00:19:55,821 --> 00:19:57,406
Meu Deus, Margô.

307
00:19:58,490 --> 00:20:00,033
Eu odiei isso. Odiei.

308
00:20:00,117 --> 00:20:02,369
Você não quer ser
esse tipo de garota.

309
00:20:05,289 --> 00:20:06,540
Que tipo de garota?

310
00:20:08,667 --> 00:20:10,127
Vadias? Esse tipo de garota?

311
00:20:10,210 --> 00:20:13,130
Garotas que usam sexo e exibicionismo
para conseguir o que querem.

312
00:20:18,093 --> 00:20:19,303
Você não é assim.

313
00:20:22,347 --> 00:20:23,348
Então,

314
00:20:24,808 --> 00:20:25,809
o que eu sou?

315
00:20:26,310 --> 00:20:27,853
Por que você não diz o que eu sou?

316
00:20:27,936 --> 00:20:31,064
Minha mãe trabalhava na Hooters
e meu pai era lutador profissional.

317
00:20:31,148 --> 00:20:34,109
Então, me diga o que eu sou.

318
00:20:35,027 --> 00:20:36,320
E o pai do Bodhi?

319
00:20:36,403 --> 00:20:38,822
- O que ele pensa disso?
- Não. Ele não pode opinar.

320
00:20:39,114 --> 00:20:41,325
- Ele não está presente.
- Mas um dia ele pode

321
00:20:41,408 --> 00:20:44,286
- querer estar presente.
- Nunca mais quero falar dele.

322
00:20:47,164 --> 00:20:50,375
Isso não é algo
que uma pessoa honrada faria.

323
00:20:51,418 --> 00:20:52,586
Eu tenho um filho

324
00:20:54,087 --> 00:20:56,048
que precisa ser sustentado.

325
00:20:58,342 --> 00:21:01,345
Como você ousa me julgar?

326
00:21:07,351 --> 00:21:12,940
Na noite em que nos conhecemos
Eu sabia que precisava muito de você

327
00:21:14,942 --> 00:21:20,239
E se eu tivesse a chance
Eu nunca deixaria você ir

328
00:21:21,365 --> 00:21:22,616
- Oi.
- Oi.

329
00:21:23,158 --> 00:21:25,035
- O que está fazendo?
- Como assim?

330
00:21:25,118 --> 00:21:27,120
Vim te buscar
para nossos compromissos.

331
00:21:27,538 --> 00:21:29,331
Lembra que vamos ter
um casamento?

332
00:21:29,414 --> 00:21:32,417
Não, quis dizer, por que do nada
você desligou o rádio assim?

333
00:21:33,126 --> 00:21:34,169
Assim como?

334
00:21:34,253 --> 00:21:36,255
Parecia que não queria
que eu ouvisse.

335
00:21:36,338 --> 00:21:37,339
Era vulgar?

336
00:21:39,341 --> 00:21:41,093
Não, não era vulgar.

337
00:21:41,885 --> 00:21:44,137
Então por que você não queria
que eu ouvisse?

338
00:21:48,600 --> 00:21:51,687
Eu estava ouvindo alguns exemplos
de músicas de casamento

339
00:21:51,770 --> 00:21:54,106
e pensando em uma surpresa para você.

340
00:21:55,649 --> 00:21:59,611
Já temos nossa música de casamento.
A propósito, precisamos ensaiá-la.

341
00:22:00,279 --> 00:22:02,698
Tudo tem que ser tão orquestrado?

342
00:22:03,782 --> 00:22:05,951
- Qual é o problema?
- Não, não é nada.

343
00:22:06,034 --> 00:22:08,120
Eu só… eu não sei.

344
00:22:08,203 --> 00:22:09,872
Eu acho que nós…

345
00:22:10,539 --> 00:22:13,625
Nós gostaríamos que o momento fosse…

346
00:22:14,626 --> 00:22:17,171
Não sei, mais espontâneo.

347
00:22:17,254 --> 00:22:19,339
Bem, é uma cerimônia, sabe?

348
00:22:19,423 --> 00:22:21,383
Dá trabalho, Shyanne.

349
00:22:22,092 --> 00:22:24,678
Provavelmente um pouco
como o próprio casamento.

350
00:22:25,596 --> 00:22:27,014
O quê? Você está bem?

351
00:22:28,098 --> 00:22:29,183
Sim, estou bem.

352
00:22:30,684 --> 00:22:32,686
Você está tendo dúvidas sobre nós?

353
00:22:33,353 --> 00:22:34,354
Não.

354
00:22:36,315 --> 00:22:38,483
Então o que está acontecendo?

355
00:22:42,154 --> 00:22:43,155
Você é como

356
00:22:44,156 --> 00:22:46,325
um carro novo, Kenny.

357
00:22:47,784 --> 00:22:50,204
Quando as pessoas compram automóveis,

358
00:22:50,287 --> 00:22:53,373
mais vezes do que parece,
estão comprando a narrativa.

359
00:22:53,457 --> 00:22:55,375
A direção dela.

360
00:22:55,459 --> 00:22:58,795
Elas se veem na direção dela.

361
00:22:58,879 --> 00:23:01,215
O jeito como o carro as faz sentir.

362
00:23:02,382 --> 00:23:04,593
Gosto de como me sinto
quando estou com você.

363
00:23:05,302 --> 00:23:07,387
Ser vista com você

364
00:23:07,471 --> 00:23:10,599
e eu até gosto de mim com você.

365
00:23:11,266 --> 00:23:14,269
Isso é incrível porque
nem sempre gosto de mim mesma.

366
00:23:17,773 --> 00:23:18,774
Eu…

367
00:23:21,693 --> 00:23:23,362
Eu te amo muito, Shyanne.

368
00:23:33,914 --> 00:23:35,499
Talvez não seja para ser.

369
00:23:36,124 --> 00:23:38,085
- Claro que é para ser.
- Mãe…

370
00:23:38,168 --> 00:23:40,963
Eu não te liguei
para me fazer desistir do meu casamento.

371
00:23:41,046 --> 00:23:42,422
Só liguei para conversar.

372
00:23:42,506 --> 00:23:44,049
Mas não posso conversar agora.

373
00:23:44,132 --> 00:23:46,260
Estou em uma convenção
de luta livre com o pai.

374
00:23:46,343 --> 00:23:49,805
- O quê? Por quê?
- Por causa de algo que você disse.

375
00:23:49,888 --> 00:23:50,889
Sobre o bolo?

376
00:23:50,973 --> 00:23:54,643
E ele está vindo. Então,
eu te ligo mais tarde. Tchau.

377
00:23:59,606 --> 00:24:01,316
- Tudo pronto.
- Tudo pronto.

378
00:24:02,693 --> 00:24:04,194
Ei, por hoje, podemos…

379
00:24:04,903 --> 00:24:07,072
podemos deixar aquilo para lá?

380
00:24:10,450 --> 00:24:11,535
Claro.

381
00:24:14,746 --> 00:24:16,248
E lá vamos nós.

382
00:24:29,887 --> 00:24:31,221
EXPOSIÇÃO DE LUTA LIVRE DE OC

383
00:24:39,521 --> 00:24:41,648
Uau. Esse é o seu povo?

384
00:24:42,232 --> 00:24:43,901
No passado.
Esse era o meu povo.

385
00:24:43,984 --> 00:24:45,194
Jinx?

386
00:24:47,487 --> 00:24:48,488
Lace?

387
00:24:51,700 --> 00:24:52,868
Meu Deus.

388
00:24:53,785 --> 00:24:56,246
Meu Deus.

389
00:24:56,997 --> 00:24:58,832
Meu Deus.

390
00:25:01,627 --> 00:25:02,628
Uau.

391
00:25:02,711 --> 00:25:03,712
Uau.

392
00:25:07,216 --> 00:25:08,550
Meu Deus.

393
00:25:09,718 --> 00:25:11,053
Você se lembra da Margô?

394
00:25:11,136 --> 00:25:12,971
- Oi.
- Margô.

395
00:25:13,055 --> 00:25:15,390
- Lembra de conhecê-la?
- Sim, você tinha uns 3 anos.

396
00:25:16,141 --> 00:25:17,434
Parece que foi ontem.

397
00:25:17,518 --> 00:25:18,977
Agora me sinto velha.

398
00:25:19,061 --> 00:25:20,187
Você está fantástica.

399
00:25:21,605 --> 00:25:24,024
Bem, vou tirar fotos mais tarde, então…

400
00:25:24,608 --> 00:25:25,943
Cara, perdi muita coisa.

401
00:25:26,568 --> 00:25:29,321
Achei que tinha ido para Melbourne
após você e Leather…

402
00:25:29,696 --> 00:25:31,114
Leather morreu para mim.

403
00:25:32,324 --> 00:25:33,659
Justo.

404
00:25:34,284 --> 00:25:36,537
Então o que houve?
Você sumiu do mapa ou…

405
00:25:36,620 --> 00:25:37,871
Basicamente.

406
00:25:38,872 --> 00:25:40,040
Eu fui cursar Direito.

407
00:25:40,832 --> 00:25:42,000
- Como é?
- Pois é.

408
00:25:42,084 --> 00:25:43,877
Tenho um escritório em Costa Mesa.

409
00:25:43,961 --> 00:25:46,421
- Uma boa prática.
- Jinx? Jinx.

410
00:25:47,840 --> 00:25:49,591
- Podemos tirar uma foto?
- Aí está.

411
00:25:49,675 --> 00:25:51,176
- Com licença.
- Vá lá.

412
00:25:51,260 --> 00:25:52,594
- Desculpa.
- Oi, gente.

413
00:25:52,678 --> 00:25:55,389
Uau. Veja só.
As pessoas amam seu pai.

414
00:25:55,472 --> 00:25:56,807
Amam mesmo.

415
00:26:01,103 --> 00:26:03,480
- Muito obrigado.
- E se dermos um show para eles?

416
00:26:04,064 --> 00:26:06,400
Vamos. O Jericho topa.

417
00:26:06,483 --> 00:26:08,819
- Uau. Acho que não.
- Sim. Pelos velhos tempos.

418
00:26:08,902 --> 00:26:11,154
Vamos, cara.

419
00:26:15,284 --> 00:26:18,453
Lace! Lace! Lace!

420
00:26:19,079 --> 00:26:20,455
É como andar de bicicleta.

421
00:26:20,747 --> 00:26:22,791
Isso, cara! Ele está com medo!

422
00:26:27,337 --> 00:26:31,175
Jinx! Jinx! Jinx!

423
00:26:36,763 --> 00:26:38,557
Jinx!

424
00:26:51,695 --> 00:26:53,197
LUTA LIVRE DE OC

425
00:26:53,280 --> 00:26:55,199
Vamos ver. Venha, velhote.

426
00:26:55,949 --> 00:26:57,826
Venha!

427
00:26:59,620 --> 00:27:00,954
Isso!

428
00:27:04,958 --> 00:27:06,251
Jinx.

429
00:27:07,878 --> 00:27:08,962
Eu te amo, cara.

430
00:27:09,338 --> 00:27:10,797
Agora me jogue pelo quadril.

431
00:27:14,051 --> 00:27:16,470
O que acham disso?

432
00:27:16,553 --> 00:27:18,180
Agora podem fazer barulho!

433
00:27:38,617 --> 00:27:41,620
Só bloqueie esse soco
e me jogue para longe. Eu cuido de você.

434
00:27:41,703 --> 00:27:43,163
Não ouse pegar leve comigo.

435
00:27:54,800 --> 00:27:56,468
Lace! Lace! Lace!

436
00:27:57,803 --> 00:28:00,138
Lace! Lace! Lace!

437
00:28:00,222 --> 00:28:02,015
Um, dois, três!

438
00:28:05,018 --> 00:28:08,146
Lace! Lace! Lace!

439
00:28:08,730 --> 00:28:10,607
Ok, amorzinho.
Já pode se levantar.

440
00:28:10,691 --> 00:28:12,734
- Na verdade não posso.
- O quê?

441
00:28:12,818 --> 00:28:15,153
Eu não consigo me mexer.

442
00:28:17,823 --> 00:28:19,074
Ei.

443
00:28:22,828 --> 00:28:25,163
Ele diz que está bem,
mas não consegue se mexer,

444
00:28:25,247 --> 00:28:27,499
então vão nos mandar
para o pronto-socorro.

445
00:28:28,375 --> 00:28:29,710
Algum lugar de Anaheim.

446
00:28:30,836 --> 00:28:32,379
Ok. Eu te ligo daqui a pouco.

447
00:28:34,840 --> 00:28:35,924
Cara!

448
00:28:37,092 --> 00:28:38,093
Jinx!

449
00:28:38,719 --> 00:28:39,720
Oi, Jinx!

450
00:28:41,805 --> 00:28:42,890
Como você está?

451
00:28:44,224 --> 00:28:45,225
Melhor.

452
00:28:45,851 --> 00:28:47,895
Acho que foi só um espasmo.

453
00:28:48,478 --> 00:28:51,315
Escute. Chegue mais perto.

454
00:28:54,109 --> 00:28:55,319
Lá no pronto-socorro,

455
00:28:55,402 --> 00:28:58,447
o médico deve me perguntar
se tenho histórico com drogas.

456
00:28:58,530 --> 00:28:59,698
Eu vou negar.

457
00:29:00,407 --> 00:29:01,909
Resolvemos isso depois.

458
00:29:01,992 --> 00:29:04,786
Posso me recusar a tomar
o que me receitarem.

459
00:29:05,871 --> 00:29:07,706
Eu só sei por experiência própria,

460
00:29:07,789 --> 00:29:10,792
assim que se toca no assunto,
eles te tratam feito criminoso.

461
00:29:13,253 --> 00:29:14,338
Ok.

462
00:29:15,255 --> 00:29:16,256
E também…

463
00:29:20,010 --> 00:29:24,932
Eu estava muito errado
em te julgar antes.

464
00:29:27,059 --> 00:29:28,393
Desculpa.

465
00:29:28,477 --> 00:29:30,562
Eu estava querendo te proteger.

466
00:29:31,313 --> 00:29:32,731
Mas o que você está fazendo,

467
00:29:33,732 --> 00:29:35,400
estamos todos fazendo um show.

468
00:29:36,443 --> 00:29:37,444
Entretendo.

469
00:29:38,362 --> 00:29:41,448
Como Lace ou como Jinx.

470
00:29:42,783 --> 00:29:45,702
- Ou como?
- Fantasma Faminta.

471
00:29:46,537 --> 00:29:47,788
É o nome que adotei.

472
00:29:49,790 --> 00:29:50,832
Eu gostei.

473
00:29:53,335 --> 00:29:54,336
E eu te amo.

474
00:29:55,921 --> 00:29:58,173
E eu vou estar do seu lado

475
00:29:58,715 --> 00:30:00,092
não importa o que aconteça.

476
00:30:05,305 --> 00:30:08,100
O pai. Eu sei que você me pediu
para nunca mais falar dele,

477
00:30:08,183 --> 00:30:11,353
mas esse rapaz tem ciência
de que ele é pai?

478
00:30:20,404 --> 00:30:21,655
Ele…

479
00:30:22,614 --> 00:30:23,782
Ele era meu professor.

480
00:30:24,575 --> 00:30:25,742
Perdão?

481
00:30:26,451 --> 00:30:28,620
Meu professor de literatura
em Fullerton.

482
00:30:31,123 --> 00:30:32,165
Seu professor?

483
00:30:32,249 --> 00:30:33,750
Eu assinei um termo de sigilo.

484
00:30:34,001 --> 00:30:36,128
Então não posso voltar
para a faculdade.

485
00:30:36,211 --> 00:30:38,380
Mas ele me pagou, então tudo certo.

486
00:30:38,463 --> 00:30:40,340
Margô, ele te pagou?

487
00:30:40,424 --> 00:30:42,176
- O que… O que é que você…
- Vamos…

488
00:30:42,259 --> 00:30:44,428
- Vamos falar disso depois. Ok?
- Merda.

489
00:30:45,888 --> 00:30:47,055
Mer…

490
00:30:52,019 --> 00:30:53,270
Certeza que ele está bem?

491
00:30:54,313 --> 00:30:56,148
O médico disse que ele está ótimo.

492
00:30:56,231 --> 00:30:59,193
Nenhum dano na fusão espinhal
nem nada.

493
00:30:59,276 --> 00:31:01,737
Ok. E ele pode andar, certo?

494
00:31:02,362 --> 00:31:04,072
Sim. Eles até recomendam andar.

495
00:31:04,156 --> 00:31:05,991
Basicamente, ele só deu uma travada.

496
00:31:06,074 --> 00:31:08,493
Talvez mais por carregar caixas
do que por lutar.

497
00:31:08,911 --> 00:31:11,914
- Só fique de olho nele.
- Sim, a razão para eu ter ligado…

498
00:31:11,997 --> 00:31:13,624
Eu não estou de olho nele.

499
00:31:13,707 --> 00:31:14,958
O quê?

500
00:31:15,459 --> 00:31:17,836
Bem, ele foi dar uma volta
há cerca de 20 minutos.

501
00:31:17,920 --> 00:31:19,421
- Mas ele parecia bem.
- Susie.

502
00:31:19,505 --> 00:31:23,592
Olha, é difícil ficar de olho
em duas pessoas diferentes.

503
00:31:23,675 --> 00:31:24,676
É sim.

504
00:31:24,760 --> 00:31:27,137
Uma que consegue andar
e outra que não consegue.

505
00:31:27,221 --> 00:31:28,514
Fantasma, anda logo.

506
00:31:28,597 --> 00:31:30,432
- Não temos o dia todo.
- Estou indo.

507
00:31:31,183 --> 00:31:32,684
Desculpa. Eu te ligo depois.

508
00:31:33,602 --> 00:31:35,354
Ok. Tudo pronto.

509
00:31:35,979 --> 00:31:37,397
Eu só vou dizer uma vez,

510
00:31:37,481 --> 00:31:39,483
se você não quiser fazer isso, tudo bem.

511
00:31:39,566 --> 00:31:41,610
É mais fácil entrar do que sair.

512
00:31:42,945 --> 00:31:45,656
- Eu quero entrar.
- Ok.

513
00:31:45,739 --> 00:31:48,951
Bom, nesse caso, você precisa criar
um TikTok e um Instagram.

514
00:31:49,034 --> 00:31:50,744
- Eu tenho Instagram.
- Não, anjo.

515
00:31:50,827 --> 00:31:54,248
Precisa criar um TikTok e um Instagram
para a Fantasma Faminta.

516
00:31:54,331 --> 00:31:57,668
Vincule tudo ao seu OnlyFans,
separado de suas contas pessoais.

517
00:31:57,751 --> 00:32:00,963
E tente esconder o que você faz
dos usuários, porque podem te expor

518
00:32:01,046 --> 00:32:03,632
e destruir sua vida, expondo
seus dados reais nas redes.

519
00:32:03,715 --> 00:32:05,467
- Ok.
- Você receberá muitas mensagens

520
00:32:05,551 --> 00:32:06,885
mandando você se matar

521
00:32:06,969 --> 00:32:09,596
ou destruir sua vagina
com um ralador de queijo.

522
00:32:09,680 --> 00:32:11,849
Então busque lá no fundo
uma fonte de força

523
00:32:11,932 --> 00:32:13,308
e se apoie nela, entendeu?

524
00:32:14,560 --> 00:32:15,686
O que é isso?

525
00:32:16,395 --> 00:32:18,939
Termo de sigilo e isenção.
Você tem que assinar.

526
00:32:19,022 --> 00:32:20,357
Porque sua vida vai mudar.

527
00:32:20,440 --> 00:32:22,568
E se não for para melhor,
não pode nos processar.

528
00:32:22,651 --> 00:32:24,152
Então, que se foda.

529
00:32:25,612 --> 00:32:28,031
Agora, como está o seu taco?

530
00:32:29,449 --> 00:32:31,702
- Perdão?
- Sua vulva, meu amor.

531
00:32:31,785 --> 00:32:32,953
Quanto cobra por foto?

532
00:32:33,036 --> 00:32:34,997
Ah, eu nem mostrei isso ainda.

533
00:32:35,080 --> 00:32:36,123
O quê?

534
00:32:36,206 --> 00:32:37,833
Nenhuma foto da pepeca?

535
00:32:38,417 --> 00:32:39,877
Só peitos e bunda.

536
00:32:39,960 --> 00:32:42,045
Isso até que é muito bom.

537
00:32:42,129 --> 00:32:43,964
Não. Isso é extremamente bom.

538
00:32:44,047 --> 00:32:46,717
Você não pode desperdiçar a estreia
da pepeca. É a maior estreia

539
00:32:46,800 --> 00:32:48,969
- da sua vida.
- Nós não tínhamos ideia

540
00:32:49,052 --> 00:32:50,846
e desperdiçamos as nossas
em semanas.

541
00:32:50,929 --> 00:32:51,972
- Foi só…
- Cara.

542
00:32:52,055 --> 00:32:56,393
- Pererecas ao vento.
- E cobramos só US$ 3. Patético.

543
00:32:57,519 --> 00:32:59,438
Ah, meu Deus. Já sei.

544
00:32:59,521 --> 00:33:01,190
Para sua primeira foto da pepeca,

545
00:33:01,273 --> 00:33:03,442
vamos te transformar
na garota sinistra.

546
00:33:04,234 --> 00:33:07,237
- Garota sinistra?
- É, uma garota sexy e sinistra

547
00:33:07,321 --> 00:33:09,573
rastejando pelas paredes e no teto,

548
00:33:09,656 --> 00:33:10,824
e sua cabeça voando.

549
00:33:10,908 --> 00:33:14,244
E você flutuando no ar como
fantasma faminta prestes a devorar um pau.

550
00:33:14,995 --> 00:33:16,788
Meu Deus! Igual em O Grito.

551
00:33:18,332 --> 00:33:20,000
Isso. Com suas pernas abertas

552
00:33:20,083 --> 00:33:21,877
e a mão saindo da vagina.

553
00:33:21,960 --> 00:33:23,670
E aí tem outra vagina na mão

554
00:33:23,754 --> 00:33:25,005
e outra mão saindo dela.

555
00:33:25,088 --> 00:33:27,049
- Uma vagina infinita.
- Achei tudo.

556
00:33:27,132 --> 00:33:29,426
- Você dá as melhores ideias.
- Você adorou, né?

557
00:33:31,011 --> 00:33:33,013
Olha, vou pensar bem nisso.

558
00:33:33,805 --> 00:33:36,350
Tudo bem. A vagina é sua,
a escolha é sua, gata.

559
00:33:36,934 --> 00:33:40,771
Agora, por que você não nos conta
suas grandes ideias revolucionárias?

560
00:33:49,112 --> 00:33:52,115
Professor Gable.
Desculpa pela intromissão.

561
00:33:53,700 --> 00:33:54,701
James Millet.

562
00:33:56,036 --> 00:33:57,037
Oi.

563
00:33:58,372 --> 00:33:59,373
Como está?

564
00:33:59,998 --> 00:34:01,250
Acho que estou bem.

565
00:34:02,709 --> 00:34:05,754
Tão bem quanto um homem
de 54 anos que tem uma filha

566
00:34:05,838 --> 00:34:08,090
com o sobrenome Millet
poderia estar.

567
00:34:12,469 --> 00:34:14,929
- Você está me machucando.
- Com meu aperto de mão?

568
00:34:15,013 --> 00:34:17,724
Um aperto de mão firme
é sinal de bom caráter.

569
00:34:17,808 --> 00:34:19,851
Você seria um defensor do bom caráter,

570
00:34:19,935 --> 00:34:21,937
não é, professor?

571
00:34:22,980 --> 00:34:25,983
Afinal, se você tivesse um filho,
você gostaria que ele ou ela

572
00:34:26,065 --> 00:34:28,068
se tornasse uma pessoa de bom caráter.

573
00:34:28,694 --> 00:34:29,902
Estou certo?

574
00:34:30,737 --> 00:34:32,322
Você está mesmo me machucando.

575
00:35:40,307 --> 00:35:42,309
Tradução: Vinnicius Rodrigo