ANALYSE VON ERZÄHLSTRUKTUREN
AMERIKANISCHE LITERATUR
DRINGEND LETZTE ZAHLUNGSAUFFORDERUNG
NACH DEM ROMAN VON RUFI THORPE
ONLY MARGO
WILLKOMMEN IN DOWNTOWN FULLERTON
Offensichtlich will der Kerl Krieg.
Ja, er will Krieg!
Erst der Sorgerechtsantrag, die Begutachtung,
der Anruf beim Jugendamt, ja, er will gewinnen.
Und jetzt, nach dem positiven Drogentest…
Jinx,
hat er ziemlich gute Karten.
Also, das Beste für uns wäre ein Waffenstillstand.
Sollen wir etwa nett zu diesem Wichser sein?
Vor allem werden wir ihn nicht so nennen.
In der zweiten Mediationssitzung müssen wir versuchen, ihn zu beruhigen.
Wenn er also gute Karten hat
und wenn er den Antrag nicht zurückzieht, dann…
Dann sind wir am Arsch!
Nun, vorher müssen wir noch durch diese psychologische Beurteilung.
Es ist wichtig, dass du einen vernünftigen und verantwortungsbewussten
Eindruck machst und nicht ausrastest.
Sie darf da nur deine Schokoladenseite erleben.
Du wirst Marks Mutter um Entschuldigung bitten.
Ja, vergiss es.
Wenn nicht, wird Bodhi in Zukunft vielleicht von deiner Tochter getrennt.
Kann ich irgendwas tun?
Du hast schon genug getan.
Du verschwindest von der Bildfläche
und suchst dir ein Hobby.
Nur nicht stricken.
Am Ende triggern dich die Nadeln.
Nice.
Und du musst den Haushalt endgültig verlassen.
Nichts darf auf dich hinweisen.
Ein Besuch des Jugendamts
ist doch in keiner Weise entscheidend.
Die kommen nur vorsorglich, oder?
Genau, Kenny.
So, wie wenn die Männer von ICE vor deiner Tür stehen.
Die wollen auch nur vorsorglich die Lage checken.
Ok. Ich… Ich mag es nicht…
Ich…
Ich mag es nicht, wenn du meinen Namen so verächtlich aussprichst.
Es verletzt meine Gefühle.
Tut mir leid, das ist der ganze Stress.
Ich muss jetzt zu der Mutter gehen und mich entschuldigen.
Und? Entschuldigst du dich?
Auch wenn's mich umbringt.
Was gut möglich ist.
Und die psychologische Beurteilung?
Es kommt eine Seelenklempnerin zu ihr
und stellt Fragen, als wär sie eine Psychopathin.
Es… Es ist schrecklich.
Wir werden das durchstehen.
Woher willst du das wissen?
Wie hatten Sie vor, für das Baby zu sorgen?
Ich hatte keinen Plan.
Rückblickend betrachtet war ich naiv.
Ich hab gedacht, irgendwie wird es schon gehen.
Heute sehe ich das Ganze etwas realistischer.
- Hi. - Hi.
Einen Tee?
Das klingt fantastisch.
Jinx! Jinx! Jinx!
Man sagt, es geht nicht darum, wie man fällt,
sondern wie man wieder aufsteht.
Bullshit!
Es geht nicht nur darum, wieder aufzustehen.
Sondern darum, denjenigen zu besiegen, der dich umgehauen hat!
Danke für Ihre Zusage zu diesem Treffen.
Darf ich… Ja?
Mein Kiefer ist verdrahtet.
Bitte verstehen Sie die fehlende Mimik auf keinen Fall als nachgiebige Gesinnung.
Aber natürlich nicht.
Ich möchte mich entschuldigen, ich…
Ich… Ich hab mich vergessen und…
Das entschuldigt es nicht,
aber ich hoffe, dass in Ihrem Herzen genug Güte ist, um…
…mir zu vergeben.
Ich nehme Ihre Entschuldigung an.
Danke.
Danke schön.
Möchten Sie wissen, wieso ich sie annehme?
Ja, das möchte ich.
Als Mutter setzte ich immer große Hoffnungen und Erwartungen in meinen Sohn.
Ich sah in ihm einen Pulitzer‑Preis-Gewinner,
das müssen Sie sich mal vorstellen.
Und dann endet er als Literaturprofessor für Erstsemester
in Fullerton.
Es ist ein unbeschreibliches Leid, welches Eltern erfahren,
wenn das eigene Kind versagt.
Sie müssen durch die Hölle gehen.
Na, wer ist denn da?
Hey.
Hey, kleiner Mann.
Margo ist nicht da.
Ja, eigentlich bin ich deinetwegen hier.
Was?
Ich muss mich bei dir entschuldigen.
Mir sagen alle andauernd, wie sehr ich Margo enttäuscht hab.
Aber dich hab ich mindestens genauso enttäuscht.
Ich habe nicht viele Freunde.
Ich wäre glücklich, dich noch dazu zählen zu dürfen.
Du hast mir echt Angst gemacht.
Du hast mir eine Scheißangst gemacht.
Und Margo auch.
Tu das nie wieder, Jinx.
Ja.
Die Anwältin sagt, dass du nicht hier sein sollst.
Ich weiß.
Ich sag Margo, dass du da warst. Bis dann.
Ok, gut.
Und wünsch ihr… Wünsch ihr für morgen viel Glück.
- Ja. - Shadow Hat.
Shadowheart.
Ich hab Kosten für das Gutachten,
dazu kommt die Anwältin, da läppert sich einiges zusammen.
Und, was sagst du dann zu Sparbüchsenfotos?
Die Vagina ist eine natürliche Sparbüchse.
Wenn du so knapp bei Kasse bist…
Man kennt dich jetzt und du bestimmst den Preis.
Nein, im Moment sähe das überhaupt nicht gut aus.
Ich muss jugendfrei bleiben.
Und ich mach keine Pornos. Ich bin Künstlerin.
Übernimmst du das? Du weißt…
- Ok. - Ich krieg 'nen Hals.
- Klar. - Wenn sie…
Deine internalisierte Hurenphobie ist süß.
Du ziehst dein eigenes Ding durch.
Wir checken das, aber…
Jede Sexarbeit ist Kunst.
Performance, Fantasie, Kunst.
Wir versuchen doch alle, jemandem eine Fantasie zu verkaufen.
Allein die Kostüme. Wir haben uns viel Mühe gegeben,
und da willst du dich so unter Wert verkaufen?
Du hast morgen einen wichtigen Tag.
Süße, wenn du lieber zu Hause chillen möchtest, ist das auch ok.
Ja. Danke, Leute.
Komm her. Biatch.
- Verrücktes Huhn. - Total verrückt.
- Deswegen passt sie zu uns. - Deswegen lieben wir sie.
Gib her.
Bereit?
Wie nie zuvor.
Jinx und Shyanne?
- Sind nicht in der Nähe. - Gut.
Ok. Treibst du Sport?
- Entschuldige, ich… - Kampftag.
Gladiatoren voran.
Gutes Kind.
Und jetzt friedlich
und zuckersüß.
Willkommen zurück.
Bevor wir beginnen, habe ich Neuigkeiten.
Ich habe hier die Beurteilung von Dr. Sharp.
Kommen wir zu der markierten Passage.
"Aus meinen Beobachtungen schließe ich:
Margo Millet ist psychisch gefestigt.
Nichts spricht dagegen,
das alleinige Sorge- und Umgangsrecht für Bodhi zu behalten."
- Großartig. - Gut. Nun…
Der Vorgang basierte auf der Überzeugung des Antragstellers,
Margo sei psychisch nicht gefestigt.
Möchten Sie nach der ärztlichen Beurteilung
Ihren Antrag vielleicht wieder zurückziehen?
Nein.
Wieso nicht?
Du bist sicher grundsätzlich als Mutter geeignet.
Wenn es darum geht, Bodhi zu füttern,
zu wickeln und ihm die Nase zu putzen…
Gut. Und weiter?
Unsere Kinder stehen heute vor großen moralischen Herausforderungen.
Und da ist eine ethische Erziehung gefragt.
Du hast 'ne Studentin gefickt.
- Ok, Margo… - Ich will dir mal was sagen.
Du wusstest, dass ich verheiratet bin.
Du wusstest, ich habe Kinder und eine Frau,
und nur weil du sie nicht persönlich kanntest,
macht sie das nicht weniger auch zu deinen Opfern.
Wir tragen beide Schuld an meiner Untreue. Nur habe ich viel mehr riskiert
und am Ende auch alles verloren.
Während du dich nur ausgetobt hast.
Ich war dumm, aber du warst grausam.
- Wie kannst du es wagen? - Hier geht es nicht um Schuld.
Wir blicken nach vorn.
Genau. Dann richten wir den Blick mal auf den Umgang,
denn der ihre besteht aus Sexarbeiterinnen,
gewalttätigen Eltern, der Vater ist zusätzlich noch heroinabhängig.
Und einer Mitbewohnerin, die denkt, sie wäre eine Elfe.
Mit einem geteilten Sorgerecht wäre ich einverstanden.
- Gut. - Ja, aber in den ersten zwei Jahren
sollte bitte jede Interaktion zwischen Bodhi und Margo überwacht werden.
Fick dich doch ins Knie.
Gehen wir einen Schritt zurück.
Er macht Riesensprünge zurück.
Erst mal hast du das Jugendamt angerufen und auf mich gehetzt.
Dann die Begutachtung der Psychotante.
- Margo. - Wovor hast du so viel Angst?
- Dass Bodhi so werden könnte wie ich? - Margo.
Aber was, wenn er so wird wie du?
Ein Feigling.
Ok. Schluss damit.
- Ich überlasse die Erziehung… - Es reicht.
- …meines Sohnes nicht einer Perversen. - Margo.
Ich erwarte, dass dieser Angriff protokolliert wird.
Gewalt liegt in ihrer DNA.
Sie hat genau das gemacht, was sie ausdrücklich nicht tun sollte.
Ihn provoziert.
Was passiert jetzt?
Es kommt vor Gericht.
Und Lace sagt, der Richter ist richtig fies.
Der hat seinen eigenen Sorgerechtsfall verloren.
Das ist nicht gut.
Sie hätte es weglächeln sollen.
Lace hat ihr gesagt: "Bleib nett. Nicht reagieren."
Und was macht sie?
Sie kommt nach ihrer Mutter.
In dieser Familie lässt sich keiner was gefallen.
Was machen wir jetzt?
- Und wenn… - Wann ist die Anhörung?
Der Gerichtstermin?
Nächsten Dienstag. Lace will, dass wir alle auftauchen, also ihre ganzen…
- Leute. - Dann kommen wir.
Wir werden alle da sein.
Du kannst aber nicht zugedröhnt oder mit 'ner Nadel im Hals auftauchen oder…
Tut mir leid.
Wenn ihr dieser Richter das Baby wegnimmt, bekommt sie es nie wieder.
Sie wird Bodhi nie wiedersehen.
Also, eigentlich wohnten hier früher mal Katie und Katherine.
Und in dieser Geschichte nennen wir sie die bösen Stiefschwestern.
Sie waren nicht böse. Nur voreingenommen.
Sie waren böse.
Bring ihm keine negativen Stereotypen bei.
Na gut.
Dann wohnte hier mal dein Großvater.
Und den nennen wir
den verzauberten Bären, der reden kann.
Ihr werdet euch morgen sehen.
Du wirst Grandpa und Susie sehen.
Hey.
- Mom. - Hi.
Und du, still, ich rühr dich nicht an.
Lässt du uns kurz allein?
Ja, klar.
Wir müssen ja noch unser Märchen weitererzählen, oder?
- Was gibt's? - Morgen
ist ein wichtiger Tag.
Ich hab dir ein paar Schuhe mitgebracht, ein hübsches Oberteil.
Für einen guten Eindruck.
Damit du vor Gericht gebildet wirkst und wirklich verantwortungsbewusst.
Und für unseren Wonneproppen hab ich auch was besorgt.
Und was soll das hier werden?
Das ist…
für ein Fotoshooting als Außerirdische für mein…
Ja. Für dein OnlyFans-Ding.
- Ja. - Ja.
Na ja,
es gibt viele, die auf Science‑Fiction und Außerirdische stehen, also…
Ja, ich vermute mal, das Konzept ist brillant.
Mom,
ich sollte dich wohl darauf vorbereiten.
Es wird nicht heute oder morgen passieren
und schon gar nicht, bevor nicht dieser Sorgerechtsstreit durch ist.
Aber irgendwann werde ich als…
Ausdruck meiner kreativen Erfüllung und um mich auch finanziell abzusichern,
in kunstvoller Weise…
…auch meine Liebesmuschel in Szene setzen.
Ok.
Also…
Nudel,
ich kündige meine alte Wohnung, verzichte auf meine Cremes, auf alles.
Ich… Ich kann Geld auftreiben.
Wir kriegen das
- irgendwie zusammen hin. - Ich hab's durchgerechnet, Mom.
Damit decke ich die Krankenversicherung, Miete, etc.
Und ich kann es von hier machen.
Ehrlich gesagt, selbst wenn du das Geld zusammenbekämst,
ich würd's wahrscheinlich nicht wollen.
Dieses Zimmer ist noch lange nicht fertig,
aber du musst mir vertrauen.
Wenn wir fertig sind, dann wird das Kunst sein.
Kreative Pracht, voller Science-Fiction.
Die Pracht deiner schönen Muschi.
Sag das nicht so. Das klingt irgendwie eklig.
Weißt du, wer mir gesagt hat, dass Körper nicht eklig sind?
- Elmo? - Als ich drei Jahre alt war,
kam ich bei dir rein und du warst nackt.
In deiner ganzen Herrlichkeit.
So hast du's genannt, deine Herrlichkeit.
- Weißt du noch? - Nein.
Und dann hab ich einen langen und breiten Vortrag bekommen…
über Anatomie
und dass Frauen sich niemals schämen müssen.
Du hast dich nicht geschämt.
Du hast sogar gesagt, du hättest die beste Vagina der Welt.
Das kann nicht sein,
- dass ich das gesagt habe. - Doch.
Oh mein Gott.
Vielleicht ist das
etwas drüber gewesen.
Ich war in Panik.
Du kamst einfach rein
- und da konnte ich nur improvisieren. - "Der Welt", hast du gesagt.
Das wirst du vor Gericht nicht erwähnen.
Oh, hey.
Mom, ich hab solche Angst.
Hey.
Komm her, ich weiß.
Ich weiß, ist ja gut. Ich weiß.
Ist gut, Schatz.
- Ich hab solche Angst. - Ist gut, Schätzchen. Ich weiß, Nudel.
Was, wenn sie ihn mir wegnehmen?
Das wird nicht passieren. Nein.
Wir werden gewinnen, Schatz.
RATHAUS DER STADT FULLERTON KALIFORNIEN
Alles klar?
- Mehr oder weniger. - Gut.
Alles so wie besprochen:
bestimmt, aber bescheiden.
Kann ich noch pinkeln?
Klar. Da lang.
Denkt immer an Etikette und Auftreten.
Der Richter ist herrisch, aber er ist fair, also…
Wird man uns als Zeugen aufrufen?
Ich denke nicht, aber bei dem weißt du nie, was dich erwartet.
Ok, du wirst hier mit Bodhi warten,
und wenn ich dich brauche, sag ich Bescheid.
- Kann's losgehen? - Ja.
Geladen und entsichert,
sagt man doch.
Genau.
Du musst das für meine Kleine gewinnen.
Sie muss gewinnen.
Aber ich weiche nicht von ihrer Seite.
Es tut mir leid.
- Was tut dir leid? - Ich weiß nicht.
Vielleicht…
Einfach alles.
Margos Pech, Jinx…
Warum solltest du dich dafür entschuldigen?
Keine Ahnung. Vielleicht muss ich das überhaupt nicht.
Mir sind viele Menschen begegnet, die sich für sich entschuldigen müssten,
aber du gehörst nicht dazu.
Danke.
Laden und entsichern.
Ok.
Laden und entsichern.
Hi.
Ok, da.
Sie haben KC und Rose vorgeladen.
- Ja, das hab ich gesehen. - Warum haben sie das gemacht?
Konzentrieren wir uns. Hm?
Erheben Sie sich.
Aktenzeichen 32643, in der Sache Millet,
den Vorsitz hat der ehrenwerte Richter Andrew Spence.
Die Verhandlung ist eröffnet. Setzen Sie sich.
Nach Ansicht der Aktenlage ist das alles Unsinn.
Wenn ein Sorgerechtsstreit
beim Gericht geklärt werden muss, hat der Unsinn die Oberhand gewonnen.
Sie, Sir, hoch mit Ihnen!
Sie schwängern eine Studentin
und wagen es nun, das Sorgerecht zu fordern?
Ich sag Ihnen etwas, Mr. Biologischer Vater,
diese Sache stinkt.
Und wenn Sie mich fragen, geht dieser Gestank von Ihnen aus.
Den Vorwurf hab ich verdient.
Und trotzdem fordern Sie hier, dass Miss Millet dafür bezahlt?
Ich hab auch dafür bezahlt.
- Wer ist schuld daran? - Wie gesagt, ich.
Euer Ehren, ich kann mich selbst kaum im Spiegel ansehen.
Aber wenn ich in den Spiegel sehe,
dann frag ich mich nur, was wird aus dem Kind?
Hier geht's nicht darum, wer gewinnt,
sondern darum, dass ein unschuldiges Kind nicht zu Schaden kommt.
Margo ist eine Sexarbeiterin. Sie hat erst die Woche Fotos von sich online gestellt.
Ich habe ein stabileres Umfeld.
Und das biete ich ihm.
Und Sie?
Sind Sie stolz auf sich, junge Dame?
Euer Ehren, ich glaube, dass niemand wirklich stolz auf sich ist.
Ist das eine Antwort?
Ich biete Bodhi ein gutes Leben.
Er wächst mit meiner Liebe auf und der seiner beiden Großeltern.
Ich sorge für meinen Sohn.
Und nur weil einige Menschen meine Arbeit anstößig finden,
ist sie deswegen nicht illegal oder falsch.
Und es disqualifiziert mich nicht als Mutter.
Meine Antwort ist: Ja, ich bin stolz.
Sie wollen, dass der Vater kein Sorgerecht hat?
Für Bodhi ist er ein Fremder.
Ist er ungeeignet? Gefährlich?
Ich hab ihn als Fremden bezeichnet.
Und Sie, Sir, sind der Großvater?
- Der bin ich. - Freut mich. Freut es Sie auch?
Lernen Sie gern Leute kennen? Geben Sie denen die Hand?
Wollen Sie mir so die Hand geben wie ihm?
Nein, Euer Ehren.
Haben Sie sich entschuldigt?
- Nein. - Wieso nicht?
Einstweilige Verfügung.
- Nehmen Sie Drogen? - Methadon.
- Sie sind süchtig? - Hundertprozentig.
Sie haben das Kind betreut. Sie waren allein mit ihm?
Nach meinem Rückfall hab ich ihn nicht mehr betreut und bin ausgezogen.
Und die Großmutter haben Sie zu Hause gelassen?
Ich bin die Großmutter.
Sie verprügeln gern Menschen? Voll auf die zwölf?
Nur sie, und ich hab mich entschuldigt.
Sie, Ma'am. Was haben Sie zu ihr gesagt?
Kann mich nicht mehr erinnern.
Sie haben dafür immerhin Prügel kassiert.
Ich wollte nicht, dass ihre unanständige Tochter meinen Sohn belästigt.
Sagten Sie nicht, sie hätte ein "schmuddeliges Pfläumchen"?
Nun, da haben wir hier ja eine feine Gesellschaft.
Wer sind Sie?
Der Stiefgroßvater.
Hab ich Sie aufgerufen?
Und die beiden da hinten,
sind die Sexarbeiterinnen, die Sie vorgeladen haben?
- Ja, Euer Ehren. - Es existiert kein Gesetz,
das Sexarbeiterinnen als Mütter ausschließt.
Unser Antrag ergibt sich aus dem Gesamtbild, Euer Ehren.
Die Sexarbeit, der drogensüchtige Großvater, die brutale Großmutter.
- Darf ich was sagen? - Bitte.
- Nein, Jinx. - Dieser Mensch hat
- meine Familie beleidigt. - Jinx!
Setz dich.
- Bringen Sie das Kind rein. - Ja.
Dad, du kannst nicht einfach drauflosreden.
Nur, wenn der Richter es sagt.
Du kannst nicht wie beim Wrestling einfach in den Ring springen.
Kommen Sie her.
- Sie sind die Mitbewohnerin? - Ja.
Und das ist der kleine Bodhi.
Geben Sie ihn seiner Mutter.
Hier ist Mama.
Und den Umgang, den der Antragsteller in seinen Schriftsätzen verunglimpft,
- sehe ich hier vor mir? - Ja, Sir.
Geben Sie das Baby dem Großvater.
Hey, kleiner Mann.
Alles klar?
Wie geht's dir?
Geben Sie das Baby der Großmutter.
Hey.
Ja, hallo.
Hey. Hi.
Hi.
Hi, mein Schatz.
Wieso die Tränen?
Heuschnupfen.
Geben Sie ihn seinem Vater.
Ok.
Und warum weinen Sie?
Ich hatte meinen Sohn noch nie auf dem Arm.
Und wenn ich sehe, wie sie ihn hält…
könnte man sagen,
dass aus meiner moralisch falschen Entscheidung
ein großes Glück erwachsen ist.
Für sie.
Und mich.
Du siehst, wie ich ihn halte.
Ich hab ihn in meinen Armen.
Eine Mutter, die ihr Kind hält.
Das ist mein Sohn.
Ich bin seine Mutter.
Er sollte seinen Vater kennen.
Sorgerecht kriegt die Mutter. Vater hat ihn zwei Wochenenden im Monat.
Protokoll ausfertigen. Sitzung geschlossen.
- Was ist passiert? - Was ist passiert?
Du hast gerade gewonnen.
Gewonnen.
Oh, mein Baby.
Hi.
Hey. Ja.
Endlich. Oh!
Gut gemacht.
Ja.
Eigentlich bin ich ein richtig guter Vater.
Das siehst du, wenn wir uns besser kennen.
Das ist gut.
Du sollst ihn kennenlernen. Das möchte ich wirklich.
Ja.
Jetzt. Nicht erst nach Jahren.
Das ist dein Dad.
Hi.
Heute Abend mache ich meine spezielle Siegerlasagne.
Alle sind eingeladen.
Und ich mache meine Super-Margaritas.
- Hi. - Da ist sie.
- Glückwunsch! - Glückwunsch.
- Danke. - Gewonnen.
- Du kleiner Cutie! - Gewonnen.
- Du hast gewonnen, Bodhi! - Ja, das hast du!
- Das hast du! - Ja!
- Das war 'ne krasse Nummer. - Darf ich kurz was sagen?
Ihr seht heiß aus.
Oh. Und das aus deinem Mund?
- Danke. - Oh.
Übrigens, ich habe das Jugendamt nicht angerufen.
Ich war das nicht.
Wow.
Die reagieren nicht auf anonyme Beschwerden.
Das kam aus einer sicheren Quelle.
Wer hat uns denn dann angezeigt?
Wer macht so was?
Ich… Das war…
rein vorsorglich.
Ich wollte Bodhi nur in Sicherheit wissen.
Jinx lag da in diesem Krankenhaus
und alle standen um ihn herum
und weigerten sich, ihn zur Rechenschaft zu ziehen.
Ich wollte nicht, dass es Margo das Sorgerecht kostet.
Aber du hast die Polizei da mit reingezogen, in meine Familie.
In die du mich mit reingezogen hast.
Ist es nicht meine Aufgabe, sie zu beschützen?
Hinter meinem Rücken?
Was hätte ich denn tun sollen?
Vielleicht wollte ich ja auch nur dich schützen, damit…
du fein raus bist, denn du wärst dazu nicht fähig gewesen.
Du hättest Margo niemals gemeldet, Shyanne.
Weil du sie zu sehr liebst.
Und Jinx hättest du das auch nie angetan.
Weil du ihn auch zu sehr liebst.
Margo entstammte einer chaotischen, komplizierten Sippe.
Einer Gruppe von Menschen, die so bedingungslos liebte,
dass es manchmal regelrecht wehtat.
Und ihr Sohn wird in diesem Wirrwarr aufwachsen müssen.
Aber er wird blühen und gedeihen, denn eine andere Wahl hat er nicht.
Und er wird instinktiv wissen, dass widrige Umstände,
eine ganz besonders intensive Liebe hervorbringen.
Eine, die einem erlaubt, seinem Fundament zu vertrauen,
und dann aufs wilde, unbekannte Meer hinauszusegeln, um sein Glück zu suchen.
FOLGE MEINEM NEUEN VIP-ACCOUNT FÜR EXKLUSIVE INHALTE
Und vielleicht…
$100 TRINKGELD
$500 TRINKGELD
$750 TRINKGELD
…sogar einen Wal zu fangen.
Ka-ching…
Gute Nacht, mein Schatz.
Mit Liebe gebaut.
Es ist perfekt, Susie.
Oh. Die Fernbedienung.
Wenn du so weit bist.
Das bin ich.
Ich bin der hungrige Geist.
Ihr seid in mein Handy gekrochen.
In meine Falle.
Für immer gefangen.
Ich werde euch alle fressen.
Hier kommt niemand lebend raus.
Übersetzung: Carina Chadwick