HASTER SISTE PURRING
BASERT PÅ ROMANEN AV RUFI THORPE
Det er tydelig at han vil ha en krig. Han vil ha en krig!
Med begjæringen om foreldreretten, evalueringen, at han ringte Barnevernet.
Jeg mener, han spiller for å vinne. Og nå, med den positive narkotikatesten…
Å, Jinx. Nå har han en ganske god sjanse.
- Så vi må få ham til å avblåse dette. - Skal vi være snille mot den kødden?
Vi skal ikke kalle ham det.
Den andre meglingen er avtalt. Vi skal prøve å roe ham ned.
Så han har alle kortene, og hvis han ikke velger å avblåse dette…
Er det ute med oss!
Så mellom nå og meglingen har vi den psykologiske evalueringen.
Du må være rimelig og ansvarlig, og du må legge igjen alle psykoser.
Hun må oppleve deg på ditt beste. Og du må si unnskyld til Marks mor.
Ja, særlig.
Se på det som Bodhis mulighet til å fortsette å bo med datteren din.
Noe jeg kan gjøre?
Du har gjort nok.
Du må stikke hodet i sanden og begynne med en hobby.
Men ikke strikking. Nålene må ikke trigge deg.
Flott.
Og du må være helt ute av husholdningen. Det må ikke etterlates et spor av deg.
Det er ikke avgjørende at Barnevernet møtte opp.
- Det er bare et sikkerhetstiltak. - Ja, Kenny.
Litt som når ICE møter opp.
De vil bare bekrefte at alt er finfint.
Ok. Jeg liker det virkelig ikke…
Jeg liker det ikke når du sier navnet mitt med forakt.
- Jeg får en dårlig følelse. - Unnskyld. Jeg er bare litt stresset.
Jeg skal si unnskyld til moren.
Skal du gjøre det?
Om det så dreper meg. Og det er mulig.
- Og Margos psykologiske evaluering? - En psykiater skal besøke henne
og stille henne spørsmål som om hun er en psykiatrisk pasient.
- Vær så god. - Det er grufullt.
- Vi kommer oss gjennom dette. - Hvordan vet du det?
Hvordan planla du å betale for barnet?
Jeg hadde ikke en plan. Når jeg ser tilbake på det, var jeg naiv.
Jeg trodde bare ting ville ordne seg. Jeg ser verden litt tydeligere nå.
- Hei. - Hei.
Te?
Det høres fantastisk ut.
Jinx! Jinx! Jinx!
De sier det ikke handler om hvordan du faller, men hvordan du reiser deg.
Pissprat. Det handler ikke bare om å sprette opp igjen.
Det handler om å banke dritten ut av den som slo deg ned!
Takk for at du ville møte meg.
Kan jeg sette meg?
Kjeven min er sammenlåst.
Ikke tolk min manglende reaksjon som noen form for godkjenning.
Selvfølgelig.
Jeg beklager.
Jeg mistet meg selv. Det unnskylder det ikke,
men jeg håper du kan ha hjerte til…
…å tilgi meg.
Jeg godtar unnskyldningen.
Takk.
Vil du vite hvorfor jeg godtar den?
Ja, det… vil jeg.
Som mor hadde jeg store håp og forventninger til sønnen min.
Jeg forventet faktisk at han skulle vinne en Pulitzerpris, om du kan se for deg det.
At han endte opp som litteraturprofessor for førsteårsstudenter, og på Fullerton…
En mor opplever en uutholdelig smerte når barnet hennes er skuffende.
Jeg kan ikke se for meg din smerte.
Hvem er det?
Hei.
Hei, lille mann.
Margo er ikke her.
Ja, jeg kom faktisk for å snakke med deg.
- Meg? - Jeg skylder deg en unnskyldning.
Det har vært mye snakk om hvordan jeg skuffet Margo.
Jeg innser at jeg også har sviktet deg.
Jeg har få venner.
Men er jeg fortsatt heldig nok til å ha deg som en…
Du skremte meg veldig.
Skremte meg veldig.
Og Margo.
Du kan ikke gjøre det igjen.
Ja.
- Advokaten sa du ikke bør være her, så… - Akkurat.
- Jeg forteller Margo at du stakk innom. - Ok. Og ønsk henne lykke til i morgen.
- Ja. - Shadowhat.
Shadowheart.
Jeg måtte betale for evalueringen. Jeg har advokat-honoraret. Det blir dyrt.
Vel, hva er det som skjer med sparegris-bildene?
Vaginaen er naturens sparegris.
Har du så dårlig råd som du sier, vet folk hvem du er nå.
- Du kan kreve så mye du vil. - Nei, det vil ikke se bra ut akkurat nå.
Jeg må holde det barnevennlig.
Og jeg driver ikke med porno. Jeg lager kunst.
Jeg lar deg ta deg av dette…
- Ok. - Det koker i topplokket mitt. Hun…
Din internaliserte horefobi er søt.
Du er på din egen reise. Vi skjønner det, men…
…alt sexarbeid er kunst.
Opptreden, fantasi, kunst.
Man prøver bokstavelig talt å selge noen en fantasi.
Se på kostymene og innsatsen vi legger i det.
Skal du virkelig undervurdere deg selv?
Du har en stor dag i morgen.
Hvis du bare vil dra hjem og hvile, er det også greit.
- Takk skal dere ha. - Kom hit, Biotch.
- Gal jente. Derfor er hun her. - Gal jente. Derfor er vi glad i henne.
Hit med den.
- Klar? - Så klar jeg kommer til å bli.
Jinx og Shyanne?
- Langt unna. - Bra.
Ok. Driver du med sport?
- Unnskyld? - Kampdagen. Tid for å være gladiator.
Flink pike.
Olivengren.
Snill og grei.
Velkommen tilbake.
Før vi begynner, har jeg en nyhet.
Jeg har fått evalueringen fra dr. Sharp.
Jeg går til den viktigste delen.
"Ut ifra alt jeg har sett, er Margo Millet psykologisk egnet
til å beholde fullt rettslig og fysisk foreldreansvar for Bodhi."
- Flott. - Ok.
Saken var basert på din tro om at Margo ikke var psykologisk egnet.
Vi har hørt doktorens funn, så velger du nå å trekke begjæringen?
Nei.
Hvorfor ikke?
Jeg tviler ikke på at du generelt er egnet, Margo,
enten det er din evne til å mate Bodhi, skifte bleie, aspirere neseborene…
Flott. Så hva er det?
Vel, barn nå til dags opplever flere moralske utfordringer enn noensinne.
De trenger etisk oppdragelse.
Du knullet en student.
- Ok. Margo… - Du visste at jeg var gift,
at jeg hadde barn, at jeg hadde en kone.
At du ikke visste hvordan de så ut, betyr ikke at de ikke var dine ofre også.
Vi var begge medskyldige i mitt utroskap. Jeg hadde alt å miste, og det gjorde jeg.
Men for deg var det en heisatur.
Jeg var dum, men du var ond.
- Hvordan våger du? - Dette handler ikke om skyld,
men om å gå videre.
Akkurat. Når vi går videre, trenger vi en hel landsby.
Hennes består av sexarbeidere,
foreldre som begår vold, hvorav én av dem er narkoman,
og en bofelle som tror hun er en alv. Jeg kan nøye meg med delt foreldreansvar.
- Flott. - Ja, men de to første årene
ber jeg om at Bodhi og Margos tid sammen blir overvåket.
Du kan dra til helvete.
- La oss ta et steg tilbake. - Han tar et svært sprang tilbake.
Først kontaktet du Barnevernet. Så fikk du meg undersøkt av en psykiater.
- Margo. - Hva er du så redd for, Mark?
- At Bodhi blir som meg? - Margo.
- Hva om han blir som deg? En feiging. - Greit. La oss slutte nå.
- En pervo skal ikke oppdra sønnen min. - Margo.
Noter at hun kastet seg mot meg. Vold er i hennes DNA.
Hun gjorde den ene tingen hun hadde fått klar beskjed om ikke å gjøre.
Provosere ham.
- Så hva skjer nå? - Lagmannsretten.
Ifølge Lace fikk hun en fæl dommer som tapte sin egen kamp om foreldreretten.
Det er ikke bra.
Hun måtte bare oppføre seg pent. Lace sa: "Oppfør deg pent. Ikke reager."
- Og hva gjorde hun? - Hun er sin mors datter.
Denne familien godtar ikke bøller.
Hva skal vi gjøre?
- Hun kan… - Når er høringen i lagmannsretten?
Neste tirsdag. Lace vil at vi alle skal være der. Hele stor…
- …greia. - Så da er vi der. Hele stor-greia.
Du kan ikke være rusa eller møte opp med en nål i halsen eller…
Unnskyld.
Hvis dommeren tar fra henne barnet, får hun det aldri tilbake.
Hun får aldri se ham igjen.
Opprinnelig tilhørte dette rommet Katie og Katherine.
Og i denne historien kaller vi dem de onde stesøstrene.
De var ikke onde, bare fordomsfulle.
De var onde.
Ikke lær ham negative stereotyper.
Greit.
Så tilhørte det bestefaren din,
og vi kaller ham den fortryllede bjørnen som kan snakke.
Du får møte ham i morgen. Du får møte bestefar og Susie.
Hei.
- Mamma. - Vær stille. Jeg skal ikke røre deg.
- Kan du unnskylde oss, Susie? - Ja, ja.
Vi må skrive resten av dette eventyret, eller hva?
- Hva skjer? - Vel, i morgen er den store dagen.
Jeg har med noen sko og Cartier til ditt rettssal-antrekk,
så du kan fremstå som både elegant og ansvarsfull.
Jeg har et lite antrekk til klumpen din også.
Hva er det som foregår her?
Det er en romvesen-fotoseanse for min…
Ja. Din OnlyFans-greie.
- Ja. - Ja.
Vel,
det virker som om mange elsker science fiction og romvesener, så…
Ja, jeg forventer at det er strålende skrevet.
Mamma. Det er best å få deg til å stålsette deg for det nå.
Det skjer ikke i dag eller i morgen eller før foreldreretten er avgjort,
men på et eller annet tidspunkt, for…
…å virkeliggjøre min kreative fullbyrdelse og min økonomiske sikkerhet,
skal jeg på kunstnerisk vis…
…presentere min kjærlighetstunnel.
Ok.
Vel…
Nudel.
Jeg kan gi slipp på mitt gamle sted, alle ansiktskremene mine, alt.
Jeg kan finne penger.
- Du vet, vi kan finne ut av det. - Jeg har regnet på det, mamma.
Det betaler for helsetjeneste, barnepass, leie, og jeg kan gjøre det hjemmefra.
Om du så ga meg pengene til å stoppe, vet jeg ikke om jeg vil det.
Og rommet er ikke ferdig ennå, men du må stole på meg.
Det som kommer ut herfra, vil være kunst.
Kreativ science fiction-herlighet.
Herligheten av din dåse.
Ikke si det sånn. Som om det er noe motbydelig.
Vet du hvor jeg hørte det? At kropper ikke er motbydelige?
- Elmo? - Da jeg var tre år,
gikk jeg inn mens du var naken.
I all din prakt. Og det var det du kalte det. Din prakt.
- Husker du det? - Nei.
Og du holdt en lang tale om…
…menneskets anatomi,
og om at kvinner ikke burde føle skam. Og du skammet deg ikke.
Du sa faktisk at du hadde planetens beste vagina.
- Jeg sa ikke det. Jeg sa ikke det. - Jo.
Herregud.
Vel, jeg kan ha gått for langt.
Jeg fikk panikk.
- Du bare stormet inn, og jeg fant på noe… - Planetens!
Ikke nevn det i retten.
Du.
- Mamma, jeg er redd. - Du, du, du.
Kom hit. Jeg vet det. Jeg vet det. Jeg vet det.
Jeg vet det, vennen. Jeg vet det.
- Jeg er så redd. - Jeg vet at du er det, nudel.
Hva om de tar ham fra meg?
Det kommer ikke til å skje. Nei. Vi skal vinne denne greia.
FULLERTON RÅDHUS
Alt klart?
- Mer eller mindre. - Bra.
Nå, slik vi snakket om. Bestemt, men ydmyk.
- Jeg må tisse. - Greit. Der borte.
Og en påminnelse om skikk og bruk.
- Dommeren er en tyrann, men rettferdig. - Blir vi bedt om å avlegge vitnemål?
Neppe, men med ham kan alt skje.
Ok, du venter her ute med Bodhi. Trenger vi noe, sier jeg ifra. Ok?
- Klar? - Klar.
Klar til kamp.
Er det uttrykket?
Det er det.
Du må vinne for min lille jente.
Hun må vinne. Men jeg skal være ved hennes side.
Jeg er lei for det.
- For hva? - Jeg vet ikke.
Kanskje…
Kanskje alt sammen. Margos situasjon. Jinx…
- Hvorfor er du lei for det? - Jeg burde nok ikke være det.
Jeg har møtt mange som trenger å beklage. Du er ikke en av dem.
Takk.
Klar til kamp.
Ok.
Klar til kamp.
Hei.
Ok. Der.
De innkalte KC og Rose.
- Ja, jeg så det. - Hvorfor innkalte han dem?
Bare fokuser.
Reis dere.
Saksnummer 32643, Millet.
Dommer Andrew Spence presiderer. Retten er nå samlet. Sett dere.
Jeg har lest alt, og dette er tøv.
Når en konflikt om foreldreansvaret når lagmannsretten, har tøv fått bestemme.
Du, sir, reis deg.
Du gjør en student gravid, og nå våger du å be om foreldreansvaret?
Jeg kan si, herr Biologiske Far, at denne saken stinker,
og jeg tror duften kommer fra deg.
- Jeg fortjener skylden. - Men du ber om at Ms. Millet skal få svi.
Jeg har også fått svi.
- Hvem sin skyld er det? - Som sagt, min.
Ærede dommer, det har vært vanskelig for meg å se på meg selv.
Men når jeg gjør det, når jeg stirrer i speilet,
blir hovedspørsmålet: "Hva med barnet?" Dette handler ikke om hvem som vinner,
men om å forhindre at et uskyldig barn taper.
Margo er sexarbeider. Hun la ut bilder så sent som denne uka.
Jeg kan sørge for et mer stabilt hjem, og det vil jeg gjøre.
Og du.
- Er du stolt av deg selv, unge dame? - Tviler på at noen er stolte av seg selv.
- Tror du det er et svar? - Jeg har gitt Bodhi et godt hjem.
Jeg har oppdratt ham med kjærlighet fra meg og hans besteforeldre.
Jeg har forsørget sønnen min.
At folk syns det jeg gjør, er usmakelig,
betyr ikke at det er ulovlig, og det gjør meg ikke uegnet til å være moren hans.
Svaret mitt? Ja, jeg er stolt.
- Du vil nekte faren foreldreansvar. - Han er en fremmed for Bodhi.
- Mener du han er uegnet? Farlig? - Jeg mener han er en fremmed.
Du, sir. Er du bestefaren?
- Det er jeg. - Hyggelig å møte deg. Ditto?
Liker du å møte folk og håndhilse? Vil du håndhilse slik du gjorde med ham?
- Det vil jeg ikke. - Har du sagt unnskyld?
- Det har jeg ikke. - Fordi?
Besøksforbud.
- Bruker du narkotika? - Metadon.
- Er du narkoman? - Hundre prosent.
Du tok deg av barnet. Var du alene med ham?
Etter tilbakefallet mitt tok det slutt, og jeg flyttet ut.
Valgte du å la bestemoren være hjemme?
Jeg er bestemoren.
Liker du å slå folk i munnen?
Bare henne, og jeg ba om unnskyldning.
Du, frue. Hva sa du til henne?
Jeg husker ikke.
Du ble slått i munnen for det. Husker du det ikke?
Jeg hadde innvendinger mot at datteren hennes jaktet på sønnen min.
"Skitne mor." Sa du de ordene?
Vi har litt av en gruppe her, eller hva?
Hvem er du?
- Ste-bestefaren. - Ba jeg deg om å reise deg?
Og de to bakerst. Er det de to sexarbeider-kollegene du innkalte?
- Det er de. - Sexarbeidere har lov til å bli foreldre.
Ærede dommer, argumentet vårt handler mer om helheten.
Sexarbeidet, den narkomane bestefaren, den brutale bestemoren.
- Får jeg? Han har fornedret familien min. - Nei, Jinx. Jinx!
Sett deg.
- Ta med barnet inn. - Ja.
Pappa, du kan ikke bare reise deg. Du må bli tiltalt av ham.
Dette er ikke en ring hvor du får hoppe inn fra tauet.
Kom frem hit.
- Er du bofellen? - Ja. Og dette er lille Bodhi.
Gi barnet til moren.
Her er mamma.
Og landsbyen, familien som saksøkeren kritiserer i dokumentene.
- Er dette landsbyen? - Ja, sir.
Gi barnet til bestefaren.
Hei, lille mann.
Hva skjer?
Gi barnet til bestemoren.
Hei.
Sånn ja.
Hei. Hei.
Hei.
Hei, baby.
Hvorfor gråter du?
Høysnue.
Gi gutten til faren.
Ok.
Og hvorfor gråter du?
Det er første gang jeg har holdt sønnen min.
Når jeg ser på at hun holder ham…
…kan det argumenteres for at min dårlige dømmekraft har ført til en utrolig gave.
For dem.
For meg.
Du ser meg holde ham.
At han blir holdt av meg.
Slik en mor holder sitt barn.
Dette er sønnen min.
Jeg er moren hans.
Barnet burde kjenne sin far.
Moren får hovedansvaret. Han får barnet to helger i måneden.
Notaren skriver ut ordren. Retten er hevet.
- Hva skjedde? - Hva skjedde?
Du vant.
Barnet mitt.
Hei.
Hei. Ja.
Er det sant?
Bra.
Ja.
Jeg er faktisk en god far.
Bare vent til vi blir kjent.
Det er bra. For jeg ønsker virkelig at du skal bli kjent med ham.
Nå, ikke senere.
Dette er faren din.
Hei.
Jeg lager feirings-lasagnen min i kveld. Alle er invitert.
Og jeg lager mine super-margaritaer.
- Hei. - Der er hun.
- Gratulerer! - Gratulerer.
- Takk. - Du vant.
- Hei, søtnos. - Du vant.
- Du vant, Bodhi! - Ja, det gjorde du!
- Det var tøft! - Kan jeg bare si at dere ser heite ut?
- Og det sier du? - Takk.
Forresten, jeg kontaktet ikke Barnevernet. Det var ikke meg.
Wow. De kan ikke følge opp anonyme klager. Det må være fra en pålitelig kilde.
Hvis han ikke gjorde det, så hvem?
Hvem ville gjort det?
Jeg… Bare for…
For sikkerhets skyld.
Bare for å forsikre meg om at Bodhi var trygg.
Da jeg så at Jinx bare lå der på sykehuset,
og at alle bare sto der og nektet å holde ham ansvarlig…
Jeg ville ikke koste Margo foreldreretten, selvfølgelig.
- Du fikk politiet inn i familiens saker. - Du fikk meg inn i denne familien.
- Er det ikke min jobb å beskytte dem? - Bak ryggen på meg?
Hva skulle jeg ellers gjort? Kanskje jeg prøvde å isolere deg fra…
Gi deg fornektelsens gave, siden du ikke kom til å gjøre det.
Du kom ikke til å innrapportere Margo, Shyanne.
Siden du elsker henne for høyt. Og du ville aldri gjort det mot Jinx.
Du elsker ham også for høyt.
Margo var fra en rotete, komplisert klan.
En gruppe som elsket så fullstendig at det tidvis fremsto som smerte.
Og sønnen hennes må vokse opp i det kaoset.
Men han vil blomstre, for har han noe annet valg?
Og han vil vite at motgang forårsaker kjærlighet
med en spesiell kraft som gjør at du kan stole på bakken under føttene dine
og sjøsette skipet ditt ut i det ville, ukjennelige havet for å søke lykken.
FØLG MIN NYE VIP-KONTO FOR EKSKLUSIVT INNHOLD.
Og kanskje…
JEG SENDTE $ 100 I TIPS NY FAN. JEG GLEDER MEG!
…du vil fange en hval.
Klirr-klirr.
God natt, barnet mitt.
- Laget med kjærlighet. - Det er perfekt, Susie.
Og fjernkontrollen.
Når enn du er klar.
Jeg er klar.
Jeg er HungryGhost.
Du krøp inn i mobilen min.
Du er fanget her.
For alltid.
Jeg skal spise dere alle. Ingen kommer til å overleve.
Tekst: Espen Stokka