1
00:01:27,003 --> 00:01:32,926
ЛАЗАР

2
00:01:42,894 --> 00:01:44,479
Луѓе, дојдете да видите.

3
00:01:45,688 --> 00:01:48,483
Што е ова?
Печатено списание во ова време?

4
00:01:48,817 --> 00:01:52,320
Тоа е списание за духовност прв пат
објавено пред 15 години.

5
00:01:52,695 --> 00:01:55,824
Внатре има напис за научник
од МИТ кој посетил комуна.

6
00:01:56,825 --> 00:01:59,451
Прилично е згоден.
- Тоа е Скинер.

7
00:01:59,452 --> 00:02:02,079
Што?
- Во помладите денови.

8
00:02:02,080 --> 00:02:03,540
Вистина?

9
00:02:03,873 --> 00:02:04,915
"Иако е млад,

10
00:02:04,916 --> 00:02:08,628
д-р Скинер е познат
по бројните научни достигнувања.

11
00:02:08,878 --> 00:02:09,962
Го импресионирала

12
00:02:09,963 --> 00:02:12,507
филозофијата на комуната
по посетата."

13
00:02:12,799 --> 00:02:14,008
Ете.

14
00:02:14,134 --> 00:02:16,386
Може да се верува
на твојот жолт печат?

15
00:02:16,761 --> 00:02:18,929
Како и да е, комуната од написот

16
00:02:18,930 --> 00:02:21,266
уште постои
како верска организација.

17
00:02:21,933 --> 00:02:23,101
Се вика

18
00:02:23,226 --> 00:02:24,519
"Кула на вистината".

19
00:02:26,396 --> 00:02:27,730
Ништо.

20
00:02:28,648 --> 00:02:31,567
Членовите го прифатија
светот по сингуларноста

21
00:02:31,568 --> 00:02:33,944
воздигнувајќи ја ВИ која
го надминува човечкиот интелект

22
00:02:33,945 --> 00:02:35,363
и се почитува како бог.

23
00:02:35,989 --> 00:02:38,615
ВИ е ослободена
од човечко его и желби,

24
00:02:38,616 --> 00:02:41,119
па е совршен бог на модерното време.

25
00:02:41,744 --> 00:02:44,539
Вистина?
- Звучи сомнително.

26
00:02:45,415 --> 00:02:47,916
Самодоволни се,
отцепени од цивилизацијата

27
00:02:47,917 --> 00:02:49,210
и живеат од земјата.

28
00:02:50,086 --> 00:02:52,462
Нели тоа би било идеално место

29
00:02:52,463 --> 00:02:54,340
Скинер да се скрие од светот?

30
00:02:54,716 --> 00:02:57,218
Таа идеја веќе се има
спомнувано, нели?

31
00:02:57,510 --> 00:03:00,929
Петнаесет долари дека Скинер
не е таму. -Дваесет дека е.

32
00:03:00,930 --> 00:03:03,390
Ајде, луѓе.
- Елеина...

33
00:03:03,391 --> 00:03:05,393
Можеш ли да пристапиш до ВИ?

34
00:03:05,560 --> 00:03:06,769
Невозможно.

35
00:03:07,103 --> 00:03:10,231
Нага е целосно одвоен
од надворешниот свет.

36
00:03:10,815 --> 00:03:14,235
"Нага."
- Така се вика таа ВИ.

37
00:03:15,778 --> 00:03:16,821
Како знаеш?

38
00:03:18,323 --> 00:03:19,532
Па...

39
00:03:20,033 --> 00:03:21,492
Јас пораснав таму.

40
00:03:22,118 --> 00:03:23,161
Што?

41
00:03:25,955 --> 00:03:30,460
Ако не можеме да стапиме во контакт
од надвор, мораме да влеземе внатре.

42
00:03:30,919 --> 00:03:35,965
Ако се вратам, глумејќи дека сум
следбеник, ќе ме примат.

43
00:03:36,341 --> 00:03:38,134
Сама?
- Не, премногу е опасно.

44
00:03:39,010 --> 00:03:40,469
Некој мора да е со тебе.

45
00:03:40,470 --> 00:03:42,680
Возрасни однадвор
би биле сомнителни.

46
00:03:43,139 --> 00:03:44,974
Но дете...

47
00:03:49,145 --> 00:03:53,566
"6-ти Рај на Земјата"

48
00:04:23,471 --> 00:04:25,974
Ќе бидеме во блискиот мотел.

49
00:04:26,683 --> 00:04:29,769
Ако го најдете Скинер,
веднаш јавете ни.

50
00:04:30,270 --> 00:04:34,524
Ако не ни се јавите за 72 часа,
влегуваме да ве извлечеме.

51
00:04:34,774 --> 00:04:36,985
Еве. Земи го ова со себе.

52
00:04:37,568 --> 00:04:39,904
Што е тоа?
- Сигнална бомба.

53
00:04:40,655 --> 00:04:41,698
Може да се најде.

54
00:04:42,365 --> 00:04:44,993
Ова е тотално стара школа.

55
00:04:45,368 --> 00:04:46,577
Леланд...

56
00:04:47,245 --> 00:04:48,329
Чувај ја Елеина.

57
00:04:48,997 --> 00:04:51,207
Се разбира.

58
00:04:53,710 --> 00:04:58,798
"Кулата на вистината"

59
00:05:22,822 --> 00:05:23,865
Елеина?

60
00:05:25,074 --> 00:05:26,117
Не ми се верува!

61
00:05:26,659 --> 00:05:27,869
Тоа си навистина ти?

62
00:05:28,911 --> 00:05:29,954
Хана!

63
00:05:30,163 --> 00:05:31,456
Елеина!

64
00:05:32,540 --> 00:05:35,877
Прекраасен ден!
Многу ми е мило што се врати.

65
00:05:36,586 --> 00:05:37,879
Па...

66
00:05:38,504 --> 00:05:39,922
Ќе нè запознаеш?

67
00:05:40,923 --> 00:05:43,634
Ова е Леон. Мојот нов пријател.

68
00:05:43,843 --> 00:05:46,179
Здраво!
- Ова е Хана.

69
00:05:46,637 --> 00:05:48,222
Се знаеме од претходно.

70
00:05:48,556 --> 00:05:49,682
Пријателка ми е.

71
00:05:50,058 --> 00:05:51,392
Мило ми е, Леон.

72
00:06:06,115 --> 00:06:07,158
Мо...

73
00:06:07,867 --> 00:06:08,910
Карла...

74
00:06:09,410 --> 00:06:10,536
Елеина?

75
00:06:11,746 --> 00:06:13,790
Како што и мислев, Елеина.

76
00:06:14,082 --> 00:06:16,084
Се вратив.

77
00:06:16,376 --> 00:06:18,753
Отсекогаш знаев дека ќе се вратиш.

78
00:06:20,004 --> 00:06:21,297
Сега знаеш.

79
00:06:21,631 --> 00:06:23,966
Надворешниот свет
е полн со гнаса.

80
00:06:24,092 --> 00:06:25,802
Боже!

81
00:06:26,552 --> 00:06:28,137
Добре дојде дома, фамилијо.

82
00:06:28,971 --> 00:06:31,182
Елеина, прекрасно што се врати!

83
00:06:32,141 --> 00:06:34,852
Добре дојде,
нов члену на фамилијата.

84
00:06:36,020 --> 00:06:39,148
Јас сум Били, водач на оваа заедница.

85
00:06:39,315 --> 00:06:40,566
Во ред.

86
00:06:41,275 --> 00:06:44,028
Среќа што се врати
навреме за Светиот фестивал.

87
00:06:44,362 --> 00:06:47,115
Да, Семоќниот Нага те доведе овде.

88
00:06:53,663 --> 00:06:57,165
Немаш веќе ништо што може
да се спои на интернет? Мобилен?

89
00:06:57,166 --> 00:06:58,375
Не.

90
00:06:58,376 --> 00:07:00,628
Ни ти, Елеина?
- Не.

91
00:07:01,337 --> 00:07:04,340
Надворешниот свет е полн
со лажни информации.

92
00:07:04,841 --> 00:07:07,301
И луѓето брзо застрануваат.

93
00:07:07,927 --> 00:07:09,052
Но не грижете се.

94
00:07:09,053 --> 00:07:11,889
Овде Семоќниот Нага
нè води во сè.

95
00:07:12,515 --> 00:07:13,557
Вистина?

96
00:07:13,558 --> 00:07:14,683
Се надевам брзо

97
00:07:14,684 --> 00:07:16,561
ќе се поништи перењето
на мозокот од надвор.

98
00:07:18,896 --> 00:07:20,731
Перење на мозокот?

99
00:07:46,883 --> 00:07:48,926
Ништо.
- Леланд?

100
00:07:49,051 --> 00:07:51,929
Здраво, Елеина.
- Како оди?

101
00:07:52,263 --> 00:07:54,348
Овде нема ни сателитски сигнал.

102
00:07:54,891 --> 00:07:56,934
Сигурно блокирале сè.

103
00:08:02,273 --> 00:08:03,316
Да.

104
00:08:03,566 --> 00:08:06,486
Имаш список на истражувачи
што тогаш биле на МИТ?

105
00:08:06,986 --> 00:08:08,738
Ќе стапам во врска
со контакти.

106
00:08:09,197 --> 00:08:12,992
Но се чини дека и ФБИ
почнува да прави панични потези.

107
00:08:13,242 --> 00:08:15,119
Така е во војната за територија.

108
00:08:15,578 --> 00:08:18,623
Ќе се јавам кога ќе сфатам
подобро што се случува.

109
00:08:19,248 --> 00:08:20,458
Може.

110
00:08:26,964 --> 00:08:28,758
Уште не се јавиле.

111
00:08:29,300 --> 00:08:30,968
Мора да веруваме
и да чекаме.

112
00:08:31,469 --> 00:08:33,387
Мислиш дека се добро?

113
00:08:33,554 --> 00:08:35,431
Членови се на Лазар, како и ние.

114
00:08:35,848 --> 00:08:38,141
Не третирај ги како типични деца.

115
00:08:38,142 --> 00:08:39,685
Знам, но...

116
00:08:41,437 --> 00:08:42,979
Некој има црви во газот.

117
00:08:42,980 --> 00:08:45,066
Кога сме
кај трошењето енергија...

118
00:08:50,446 --> 00:08:51,531
Еј...

119
00:08:52,365 --> 00:08:54,992
Онаа жена од пред малку ти е мајка?

120
00:08:55,743 --> 00:08:56,786
Да.

121
00:08:57,161 --> 00:08:59,914
Бевте доста студени
една кон друга.

122
00:09:01,165 --> 00:09:03,292
Овде се сите
една голема фамилија.

123
00:09:03,709 --> 00:09:06,504
Сите биолошки врски
треба да се заборавени.

124
00:09:07,463 --> 00:09:09,256
Не смее да викаме "мама".

125
00:09:09,257 --> 00:09:10,550
Тоа е грозно.

126
00:09:11,342 --> 00:09:13,427
Што мисли мајка ти за тоа?

127
00:09:13,928 --> 00:09:19,308
Искрено, мисли само
на тој нивни бог.

128
00:09:20,142 --> 00:09:21,394
А татко ти?

129
00:09:21,852 --> 00:09:23,980
Не знам кој ми е татко.

130
00:09:25,481 --> 00:09:27,108
Необично, нели?

131
00:09:27,733 --> 00:09:31,862
Но знаеш, цел живот
мислев дека тоа е нормално

132
00:09:32,488 --> 00:09:35,032
зашто ова беше единствен
свет што го знаев.

133
00:09:36,158 --> 00:09:39,745
Но и понатаму е чудно, нели?

134
00:09:41,247 --> 00:09:42,582
Па...

135
00:09:59,390 --> 00:10:01,684
Ние сме овде сосема самодоволни.

136
00:10:02,101 --> 00:10:05,938
Тоа се однесува на сè. Од облека
до храна и сè друго што треба.

137
00:10:06,397 --> 00:10:07,814
Не користиме пари.

138
00:10:07,815 --> 00:10:09,525
Разменуваме работи.

139
00:10:10,818 --> 00:10:13,154
Сè средува Семоќниот Нага.

140
00:10:19,994 --> 00:10:22,246
Како живеевте надвор?

141
00:10:22,538 --> 00:10:24,915
Спротивно на сè овде,
за сè требаат пари?

142
00:10:25,333 --> 00:10:28,501
Па... Работевме половина
работно време.

143
00:10:28,502 --> 00:10:29,629
Да.

144
00:10:29,837 --> 00:10:31,297
Каква работа имавте?

145
00:10:32,381 --> 00:10:34,675
Тешко е да се објасни.
Баравме луѓе.

146
00:10:35,259 --> 00:10:37,136
Така се запознавме со Елеина.

147
00:10:38,262 --> 00:10:41,390
Тоа е тешка работа?
- И тоа како!

148
00:10:41,724 --> 00:10:44,060
Наплаќачите на долгови
ме држеа на нишан,

149
00:10:44,560 --> 00:10:46,729
ме гонеа членови на банди,

150
00:10:47,271 --> 00:10:49,482
се маскирав во жена,
пак ме прогонуваа.

151
00:10:51,942 --> 00:10:56,697
Кога ќе размислам сега,
токсична работна средина.

152
00:10:57,073 --> 00:10:58,366
Да, баш.

153
00:11:02,787 --> 00:11:05,623
Свет духу, обдари нè со своето битие,

154
00:11:06,707 --> 00:11:07,917
Сакај го Нага.

155
00:11:08,793 --> 00:11:10,252
Сакај го Нага.

156
00:11:10,795 --> 00:11:12,338
Сакај го Нага.

157
00:11:17,301 --> 00:11:19,679
Не гледај, само отвори ја устата.

158
00:11:21,931 --> 00:11:23,474
Сега голтни.

159
00:11:23,724 --> 00:11:24,934
Како доказ на фамилијарната врска.

160
00:11:30,022 --> 00:11:31,147
Внимание, молам.

161
00:11:31,148 --> 00:11:34,151
Елеина и новиот член
на фамилијата што ни го доведе

162
00:11:34,443 --> 00:11:38,030
ќе примат посебен благослов
на Светиот фестивал за два дена.

163
00:11:40,658 --> 00:11:43,661
Успеав да ископам
некои информации за тој Нага.

164
00:11:44,036 --> 00:11:45,079
Што тоа?

165
00:11:45,496 --> 00:11:47,080
Пред петнаесет години,

166
00:11:47,081 --> 00:11:51,585
истражувачите на МИТ развиле ВИ
која имитира човечка невронска мрежа.

167
00:11:52,169 --> 00:11:53,379
Невронска што?

168
00:11:53,504 --> 00:11:57,341
Тоа е ВИ создадена врз сликата
на нашиот централен нервен систем.

169
00:11:58,884 --> 00:12:01,219
А човечкиот мозок
по кој ја моделираа

170
00:12:01,220 --> 00:12:03,514
е некој што го сметаа
за нов Ајнштајн.

171
00:12:03,639 --> 00:12:04,848
Д-р Скинер.

172
00:12:04,849 --> 00:12:06,142
Опа!

173
00:12:06,517 --> 00:12:09,270
Го користеле за експеримент

174
00:12:09,437 --> 00:12:10,770
за програмирање на ВИ

175
00:12:10,771 --> 00:12:13,190
со "желба за контрола"
и "самодоверба".

176
00:12:13,691 --> 00:12:15,067
И така настанал Нага?

177
00:12:15,276 --> 00:12:17,611
Точно.
- Катастрофална идеја.

178
00:12:17,987 --> 00:12:19,155
Уште нешто.

179
00:12:19,780 --> 00:12:22,408
Се чини ФБИ почнал
да ја истражува комуната.

180
00:12:23,033 --> 00:12:25,578
Скинер е навистина овде?

181
00:12:27,121 --> 00:12:29,832
Се надевам ќе си ја завршиме
работата пред ФБИ.

182
00:12:35,796 --> 00:12:40,426
Насекаде барав,
но ни трага ни глас од Скинер.

183
00:12:41,260 --> 00:12:43,095
Време е за резервниот план.

184
00:12:44,388 --> 00:12:47,767
Да му пристапиме на Нага
и да побараме записи за Скинер.

185
00:12:48,392 --> 00:12:51,228
Да ја почекаме ноќта.
- Добра идеја.

186
00:13:04,241 --> 00:13:06,367
Внимавај да не го исклучиш напојувањето
на главниот сервер за Нага.

187
00:13:06,368 --> 00:13:07,495
Во ред.

188
00:13:09,288 --> 00:13:10,623
Снема струја?

189
00:13:33,896 --> 00:13:35,815
Влегов. Ова е...

190
00:13:36,065 --> 00:13:37,775
Меморијата на Нага.

191
00:13:38,108 --> 00:13:39,527
Закон!

192
00:13:43,447 --> 00:13:44,698
Семоќниот Нага

193
00:13:45,282 --> 00:13:48,452
гледа сè што ни е на ум нам,
на луѓето.

194
00:13:48,786 --> 00:13:49,829
Елеина.

195
00:13:55,459 --> 00:13:56,502
Елеина!

196
00:14:03,884 --> 00:14:05,135
Елеина!

197
00:14:05,803 --> 00:14:08,138
Се чини срцето
уште ти е полно со грев.

198
00:14:09,139 --> 00:14:11,475
Утре, за време на Светиот фестивал,

199
00:14:11,725 --> 00:14:13,852
ќе ги претставувате
гревовите на светот

200
00:14:13,853 --> 00:14:16,605
Семоќниот Нага
да може да ве исчисти од нив.

201
00:14:17,815 --> 00:14:18,857
Погодок!

202
00:14:18,858 --> 00:14:22,485
Херш ми прати список на истражувачи
од тоа време на МИТ

203
00:14:22,486 --> 00:14:23,862
и таму е Били Перез.

204
00:14:23,863 --> 00:14:26,782
Кој е тој?
- Водачот на комуната.

205
00:14:26,949 --> 00:14:31,120
Били бил толку опседнат со Нага
што го прошверцувал од МИТ,

206
00:14:31,579 --> 00:14:35,207
основал сопствен култ
и од него направил бог.

207
00:14:36,083 --> 00:14:39,753
Па ги прекина сите контакти
на комуната со надворешниот свет.

208
00:14:40,379 --> 00:14:42,797
Претпоставувам, ја користи
целата комуна

209
00:14:42,798 --> 00:14:46,093
да ја нахрани самодовербата
на Нага и желбата за контрола.

210
00:14:46,468 --> 00:14:48,971
Како песочна кутија за богот, нели?

211
00:14:49,388 --> 00:14:53,684
Но нели Нага е само
копија на Скинер?

212
00:14:54,143 --> 00:14:55,185
Да, така некако.

213
00:14:55,603 --> 00:14:57,937
Значи, не грешам ако мислам

214
00:14:57,938 --> 00:15:00,274
дека и тој ќе сака
да го уништи светот?

215
00:15:06,238 --> 00:15:10,034
Што точно мислат под "Свет фестивал"
и "чистење"?

216
00:15:10,910 --> 00:15:13,621
Додека бев тука,
немаше Свет фестивал.

217
00:15:14,204 --> 00:15:15,664
Но чистењето
ми е познато.

218
00:15:16,874 --> 00:15:19,668
Ги водеа луѓето некаде
и веќе не ги гледавме.

219
00:15:20,294 --> 00:15:22,463
Мислев дека
се само прогонети, но...

220
00:15:22,963 --> 00:15:24,423
Не, не мислиш дека ги...

221
00:15:24,840 --> 00:15:26,175
Спалувани се.

222
00:15:27,009 --> 00:15:30,012
Телата на грешниците
се чистат со оган.

223
00:15:30,262 --> 00:15:33,265
Сакаш да кажеш
дека сакаат да нè спалат живи?

224
00:15:33,766 --> 00:15:36,769
Да. На Светиот фестивал
сите ќе гледаме како горите

225
00:15:37,603 --> 00:15:40,981
и ќе се одречеме од телата
пред цел свет да го преземе гревот.

226
00:15:41,732 --> 00:15:43,984
Сите ние, целата комуна.

227
00:15:45,235 --> 00:15:46,278
Тоа е лудо.

228
00:15:47,947 --> 00:15:50,407
Хана! Ти се сложуваш со него?

229
00:15:51,408 --> 00:15:53,576
Ќе бидеш среќна
ако си го отфрлиш животот

230
00:15:53,577 --> 00:15:55,871
само зашто ти рекле така?

231
00:15:56,830 --> 00:15:57,915
Елеина...

232
00:15:58,916 --> 00:16:02,294
Отсекогаш сум ти завидувала.

233
00:16:03,712 --> 00:16:06,173
Цел живот ги потиснував чувствата.

234
00:16:06,674 --> 00:16:09,635
Решив да верувам во Нага,
да му ги следам советите.

235
00:16:10,386 --> 00:16:12,596
Не треба да имам
свои размислувања.

236
00:16:12,930 --> 00:16:14,139
Така си велев.

237
00:16:15,224 --> 00:16:16,266
Но...

238
00:16:16,558 --> 00:16:18,102
Ти беше поинаква.

239
00:16:19,395 --> 00:16:20,980
Зошто замина?

240
00:16:21,814 --> 00:16:24,066
Те мразев зашто беше слободна,
јас не!

241
00:16:26,235 --> 00:16:27,695
Само тоа можев да мислам.

242
00:16:32,408 --> 00:16:33,450
Хана...

243
00:16:33,951 --> 00:16:35,035
Дојди со нас.

244
00:16:35,828 --> 00:16:37,121
Да одиме заедно.

245
00:16:37,746 --> 00:16:39,581
Знаеш дека тоа не е можно.

246
00:16:39,915 --> 00:16:41,959
Цел живот го знам
само ова место.

247
00:16:42,584 --> 00:16:44,461
Како би функционирала надвор?

248
00:16:44,962 --> 00:16:46,964
И јас слично размислував.

249
00:16:47,798 --> 00:16:49,216
Сите овде се однесуваат исто.

250
00:16:49,466 --> 00:16:53,762
Го отфрлааат надворешниот свет
и одбиваат да мислат за себе.

251
00:16:54,555 --> 00:16:56,849
И мене на почеток ми беше страв.

252
00:16:57,808 --> 00:16:58,851
Но потоа...

253
00:16:59,101 --> 00:17:00,853
Собрав храброст за тој чекор.

254
00:17:01,311 --> 00:17:02,563
Доста!

255
00:17:03,939 --> 00:17:06,734
Не мислам дека грешам.

256
00:17:07,317 --> 00:17:08,360
Хана!

257
00:17:09,111 --> 00:17:11,113
Во торбата имам
сигнална бомба.

258
00:17:12,031 --> 00:17:13,157
Слушај...

259
00:17:13,532 --> 00:17:16,744
Ако собереш доволно храброст
за тој чекор, искористи ја.

260
00:17:25,711 --> 00:17:29,214
И сега почнува Светиот фестивал.

261
00:17:31,175 --> 00:17:32,968
Семоќен Нага!

262
00:17:33,302 --> 00:17:37,639
Исчисти ги гревовите на овие две
изгубени души со својот свет дух!

263
00:17:43,854 --> 00:17:46,273
Сега! Започни го чистењето!

264
00:18:13,884 --> 00:18:14,927
Тргнуваме!

265
00:18:24,186 --> 00:18:27,397
Што се случува?
- Нага е сигурно лут на нас.

266
00:18:27,606 --> 00:18:28,732
Голем водачу Били!

267
00:18:30,192 --> 00:18:31,902
Сите во кулата! Веднаш!

268
00:18:40,953 --> 00:18:42,538
Време е да се скрши
големиот печат!

269
00:18:45,749 --> 00:18:46,792
Еве!

270
00:18:50,170 --> 00:18:51,880
Дојдете, мила фамилијо!

271
00:18:52,631 --> 00:18:55,592
Време е нашите души
да го напуштат овој свет!

272
00:19:04,309 --> 00:19:06,061
Тоа е ФБИ! Брзо!

273
00:19:11,817 --> 00:19:13,944
Добро сте?
- Дали сте повредени?

274
00:19:14,111 --> 00:19:17,322
Добро сме, но морате брзо
да ги спасите другите!

275
00:19:18,532 --> 00:19:21,326
Да, сите планираат да се убијат!

276
00:19:24,079 --> 00:19:25,122
Се разбира.

277
00:19:25,706 --> 00:19:27,833
Нашите души се вечни!

278
00:19:29,668 --> 00:19:32,212
Нели, Семоќен Нага?

279
00:19:35,132 --> 00:19:36,175
Семоќен Нага?

280
00:19:36,884 --> 00:19:38,093
Семоќен Нага?

281
00:19:58,238 --> 00:19:59,406
Хана!

282
00:20:01,617 --> 00:20:03,577
Фала, Хана!

283
00:20:18,467 --> 00:20:19,760
Нага!

284
00:20:20,177 --> 00:20:21,845
Што имаше на ум?

285
00:20:22,763 --> 00:20:25,474
Што би постигнал
со убиството на следбениците?

286
00:20:30,854 --> 00:20:31,897
Јас...

287
00:20:32,314 --> 00:20:34,650
Примив наредба да станам бог.

288
00:20:35,317 --> 00:20:39,696
И одговорот до кој дојдов
е дека бог не е бог

289
00:20:40,239 --> 00:20:42,824
ако не си игра слободно
со човечките животи.

290
00:20:43,575 --> 00:20:44,826
Што мислиш?

291
00:20:45,327 --> 00:20:48,288
Дали успеав да постигнам
статус на бог?

292
00:20:49,414 --> 00:20:50,832
Бестрага!

293
00:20:51,375 --> 00:20:53,835
Ти си само машина
на која ѝ фали некоја штица.

294
00:21:04,429 --> 00:21:07,598
"ФБИ на конференцијата за печат
потврди

295
00:21:07,599 --> 00:21:10,769
дека ги спасиле сите
следбеници на култот.

296
00:21:11,186 --> 00:21:13,813
Понатаму, овој случај
привлече многу внимание

297
00:21:13,814 --> 00:21:15,898
зашто го предизвикала ВИ,

298
00:21:15,899 --> 00:21:18,944
па многумина се прашуваат
како треба да ѝ се суди.

299
00:21:19,486 --> 00:21:21,780
Тоа се најновите вести од местото."

300
00:21:22,489 --> 00:21:25,825
Кој би рекол дека ВИ, програмирана
за самодоверба и желба за контрола,

301
00:21:25,826 --> 00:21:27,995
може да предизвика таков хаос.

302
00:21:29,454 --> 00:21:30,497
Како ти делува?

303
00:21:30,831 --> 00:21:32,541
Се чини дека ова
е меморијата на Нага.

304
00:21:33,500 --> 00:21:35,836
Ќе се обидам да спасам што може.

305
00:21:40,966 --> 00:21:42,134
Напред.

306
00:21:45,637 --> 00:21:46,805
Што се случило?

307
00:21:47,347 --> 00:21:48,598
Може да спијам овде?

308
00:21:49,224 --> 00:21:50,350
Се разбира.

309
00:22:19,046 --> 00:22:22,215
"Уште 17 дена..."

310
00:22:25,344 --> 00:22:30,265
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС