1
00:00:01,000 --> 00:00:03,720
ESTE EPISODIO ABORDA TEMAS DELICADOS,
INCLUIDOS ASPECTOS VINCULADOS AL SUICIDIO.

2
00:00:03,800 --> 00:00:04,960
SE RECOMIENDA DISCRECIÓN
A LOS ESPECTADORES.

3
00:00:21,320 --> 00:00:24,120
EL ÁRBOL DE ENEBRO. LA PÉRDIDA
DE LA INOCENCIA DE C. C. ARNOLD.

4
00:01:05,040 --> 00:01:12,040
LAZARUS DE HARLAN COBEN

5
00:06:08,280 --> 00:06:09,800
HOSPITAL DE SEGURIDAD KEMPBURN
APELLIDO: JONES. NOMBRE: ARLO

6
00:06:18,080 --> 00:06:19,720
CASO CERRADO
OFICIAL INVESTIGADOR: DET. ALISON BROWN

7
00:06:19,800 --> 00:06:20,720
FIRMA:

8
00:07:11,400 --> 00:07:13,760
DETECTIVE ALISON BROWN

9
00:08:34,440 --> 00:08:36,440
JUSTICIA PARA IMOGEN CARSWOOD

10
00:08:38,680 --> 00:08:39,520
PACIENTE
CASSANDRA RHODES

11
00:08:39,600 --> 00:08:40,440
INFORME PSIQUIÁTRICO

12
00:08:46,800 --> 00:08:48,400
SE CREE QUE EL ASESINO
DE CASSANDRA RHODES HUYÓ

13
00:08:48,480 --> 00:08:50,200
LA DETECTIVE ALISON BROWN
LE DIJO A LOS PERIODISTAS

14
00:08:50,280 --> 00:08:52,360
QUE BUSCAN AL EXNOVIO DE RHODES,
NEIL CROFT, POR EL HOMICIDIO

15
00:08:53,720 --> 00:08:54,560
PACIENTE
HARRY NASH

16
00:08:54,640 --> 00:08:55,960
INFORME PSIQUIÁTRICO
REPORTE DEL DOCTOR LAZARUS

17
00:09:01,280 --> 00:09:03,120
SACERDOTE PEDÓFILO
ES ARRESTADO POR ASESINATO

18
00:09:14,480 --> 00:09:16,240
LA DETECTIVE DEL CASO HARRY NASH
PROMETE JUSTICIA

19
00:24:14,920 --> 00:24:18,440
DOCTOR JONATHAN LAZARUS - PSIQUIATRA

20
00:32:35,720 --> 00:32:36,600
LLAMANDO A JOEL

21
00:32:46,880 --> 00:32:50,240
LLAMADA DE PAPÁ

22
00:33:48,640 --> 00:33:53,480
ESTO NO HA TERMINADO.

23
00:40:47,160 --> 00:40:48,960
LIBERAN A SOSPECHOSO DE ASESINAR
A UNA ESTUDIANTE, NO HAY MÁS PISTAS.

24
00:40:51,600 --> 00:40:53,680
ESTO NO HA TERMINADO.

25
00:42:05,160 --> 00:42:06,680
CASSANDRA RHODES, 27 DE MAYO DE 1999

26
00:42:31,760 --> 00:42:32,800
ARLO JONES, 27 DE MAYO DE 2023

27
00:42:50,360 --> 00:42:52,600
JOEL, 1 DE SEPTIEMBRE DE 1998