Thế Chiến II. Bầy sói Đức rình rập khắp Đại Tây Dương.
NĂM 1975 ĐẠI HỌC STANFORD, CALIFORNIA
Lệnh của họ được gửi ở dạng mật mã. Mật mã được mở khóa bằng cái này.
Mật mã Enigma. Một kiểu khóa.
Mỗi chỉ huy tàu ngầm đều có một khóa.
Chắc chắn, trong các trận chiến trên biển,
một người rơi vào tay kẻ địch thì mật mã đó bị bẻ gãy.
Chia sẻ khóa dẫn tới sự thất bại của Đức Quốc xã.
Vậy, chúng ta xử lí vấn đề này thế nào trong thời đại silicon?
Làm sao để ta bảo vệ các khóa quý báu
mà vẫn để chúng sẵn sàng được sử dụng?
Câu trả lời.
Mỗi báu vật, chúng ta tạo ra một loại khóa.
Một khóa cần một chìa để đóng
và một chìa khác để mở.
Hai chìa khác nhau, hai quá trình khác nhau.
Chìa đầu tiên, chìa để khóa, chúng ta cung cấp cho mọi người.
Một chìa công cộng.
Chìa thứ hai, chúng ta không cho phép sao chép.
Chúng được liên kết bởi một hàm toán học.
Một thuật toán sử dụng các số nguyên tố.
Mật mã khóa công cộng.
GIẢI MÃ SỐ NGUYÊN TỐ
Cô vào chưa?
ĐANG XÓA
THƯ MỤC RỖNG
Taylah.
Họ không được biết.
Xóa mọi hồ sơ về nghiên cứu mà tôi làm ở đó.
ĐÃ XÓA CÁC TỆP TIN
- Họ có camera khắp nơi. - Không còn nữa.
Mất cả rồi à?
Mất cả rồi.
- Mọi thứ? - Mọi thứ.
Đã xóa. Mọi dấu vết cuối cùng của những gì anh làm.
Công cụ Tìm số Nguyên tố hiện chỉ tồn tại ở chiếc điện thoại này.
Này. Anh ổn chứ?
Được rồi. Đi nào.
VIỆN KAPLAR, CAMBRIDGE
Chúng tôi đã cho mọi người về nhà. Chuyện gì xảy ra ở London?
Chẳng có chuyện gì.
- Tôi nghĩ họ đang ở đây. - Cái gì? Ở Cambridge?
Ta thấy họ trên camera an ninh đi về phía M11 ra khỏi London.
Kế hoạch của họ là gì?
Tôi nghĩ họ muốn làm ta tổn thương.
Lúc nào đó, họ sẽ phá vỡ vỏ bọc. Hãy chuẩn bị sẵn tinh thần.
Có hai cái.
Cảm ơn.
Có ai trả bộ thể thao của tôi chưa?
Tôi không thấy nó đâu cả.
Tôi sẽ tìm ở phòng phía sau cho cô.
Cảm ơn, Keith.
Không. Tôi e là đằng sau không có gì.
Kì lạ. Tôi rất xin lỗi.
Anh cần ăn.
Được chứ?
Giáo sư Osborne nhận tôi vào đại học.
Và thầy ấy thuê cho tôi căn phòng này.
Những người khác đều muốn nó.
Thầy ấy bảo tôi sẽ thích tầm nhìn.
Và chúng tôi ra ngoài đó và...
thầy ấy dạy phụ đạo cho tôi trên bãi cỏ.
Không có thầy ấy, tôi sẽ lạc lối.
Đó là lần đầu tiên tôi cảm thấy mình thuộc về nơi nào đó.
Giờ thầy ấy chết rồi.
Vì tôi không chịu dừng lại.
Ông ấy rất quan tâm đến anh, Ed.
Ai cũng có thể thấy.
Tôi cứ nghĩ nó tốt đẹp.
Nhưng giờ đây...
Tôi muốn chống trả.
Tốt lắm. Kaplar, Carter, Axiorn, Jane.
Hãy khiến họ lụn bại.
Ta dùng nó một lần rồi ta hủy nó luôn.
Tôi nghĩ ta chỉ phải cẩn thận.
Vì họ sẽ lần ra nó.
Giống như bắn pháo sáng trong phòng tối.
- Ed? Chuyện quái gì vậy? - Này.
Trông anh mệt thế.
Em không nên ở đây.
Trước tiên, anh biến mất bao lâu.
Được, anh xin lỗi.
Em tưởng anh làm gì điên rồ, như là bỏ đi với trai quán bar.
Đây là ai?
Fi, Taylah.
Taylah, Fi.
Khoan, hai người...
- Không. - Không.
Nghe này, Fi.
Em rất tuyệt vời.
Anh rất biết ơn, nhưng... Làm ơn, em không thể ở đây.
- Được rồi. - Được rồi.
Chờ chút.
Có điều cuối cùng anh ấy cần cô làm cho anh ấy.
Được rồi. Có gì không?
Không có gì. Chưa.
Được rồi.
Gọi cảnh sát Cambridge.
Đêm qua, một thi thể được tìm thấy ở London, bị vứt ở phố sau.
Edward Brooks là người cần quan tâm. Chúng tôi nghĩ anh ta ở Cambridge.
Nhỡ họ bắt anh ta thì sao?
Ta lần theo cuộc điều tra của họ và tới đó trước.
Xin lỗi đã làm phiền thầy. Cảnh sát đang ở lễ tân.
Cảnh sát?
Phải, đang tìm Edward Brooks.
Brooks? Cậu ta không còn ở với chúng ta nữa. Cậu ta bị đuổi rồi.
- Anh nói với họ chưa? - Rồi.
Họ bảo họ có lí do chính đáng để tin rằng anh ta đang ở Cambridge.
Được rồi.
Ngăn họ lại mười phút.
- Tôi sẽ gọi vài người. - Vâng.
Chào cô.
- Đây. - Cảm ơn cô.
QUÉT VÂN TAY VÀ NHẬP MẬT KHẨU
MẬT KHẨU TRUY CẬP LÀ
ĐANG ĐĂNG NHẬP ĐÃ XÁC NHẬN
CHÀO MỪNG TRỞ LẠI FIONA
Gọi cho em
Xin chào. Vâng. Chào.
Xin lỗi. Có thể chờ chút không?
Phải.
Tôi chỉ đi nghe điện thoại.
- Tôi sẽ quay lại ngay. - Được.
Xong. Hai phút nữa, nó sẽ đăng xuất.
Được rồi. Đi đi.
Đại học Darnell.
Nối máy với phòng hành chính giúp tôi được không?
Chờ chút ạ.
Do không hoạt động, bạn sẽ tự động bị đăng xuất
Đại học Darnell, phòng hành chính.
A lô?
Được rồi.
ĐANG TẢI XUỐNG
Anh ta đang ở ngoài.
Cho chúng tôi xem.
Đường Trinity.
Xuống đó đi.
Đưa tất cả đi với anh.
Ngay!
Anh ta định làm gì vậy?
Mau lên. Đi nào!
Đường Trinity. Đi. Mau, mau, mau.
HOÀN TẤT
MỞ THƯ MỤC VIỆN KAPLAR
Brooks lần cuối được nhìn thấy đi từ đường Trinity,
về phía Bắc tới phố Smith.
Anh ta đi bộ. Không thể đi xa được. Chúng tôi sẽ chia ra tìm.
Nield.
Anh có thấy không?
Đang gặp trục trặc.
Chết tiệt.
Cô ta đang xâm nhập hệ thống.
Có các quy trình. Chúng ta được diễn tập rồi.
Không. Không phải cho chuyện này.
Công cụ Tìm số Nguyên tố có thể bẻ khóa bất cứ hệ thống máy tính nào.
Giờ chúng ta chỉ biết tìm họ. Và tìm thật nhanh.
Cô ta...
Trời ơi. Cô ta đang giải mã toàn bộ hệ thống.
Cô ta đang chiếm dự án Axiorn.
Email, camera an ninh. Tất cả.
Chết tiệt.
Lần theo cuộc tấn công để tìm ra nguồn.
Để xem tôi có định vị được cô ta không.
Cô ta đang gửi dữ liệu của ta đi đâu đó.
Cô đang ở đâu? Nào.
Nhìn này. Tôi thấy cô ta rồi. Cô ta ở đây.
- Có thấy điện thoại di động của cô ta? - Không.
Cô ta không cầm điện thoại.
Cô ta đang ở Đại học Darnell.
Cô ta đang trốn sau hệ thống an ninh của trường.
ĐANG TRUYỀN CÁC TỆP TIN 73%
- Tắt trung tâm dữ liệu Kaplar đi. - Tôi không vào được.
Cô ta nhốt chúng ta hoàn toàn ở ngoài.
Dò thấy tín hiệu ở Đại học Darnell. Tới đó đi. Ngay.
Thưa quý vị, hãy xếp hàng tham quan Đại học Darnell.
Lối này.
Tôi vào rồi. Cô ta ở đâu?
Tín hiệu không rõ lắm.
Khoan đã. Được rồi.
Dẫn đường cho tôi.
Mau lên.
Bà đang ở gần rồi.
Cô ta ở ngay đó. Bà có thấy không?
Bà có thấy cô ta?
Jane?
Dọn sạch.
Taylah Sanders Đây là gương mặt của Jane Torres
MỘT ĐIỆP VIÊN CHÍNH PHỦ MỸ PHẢN BỘI ĐẤT NƯỚC
VÀ GÂY RA CÁI CHẾT CHO NHỮNG NGƯỜI VÔ TỘI
GẶP TÔI. LIÊN KẾT BẢN ĐỒ
Phải. Ta sẽ rời bỏ văn phòng. Ngay.
Dọn dẹp tất cả. Các anh biết quy trình rồi.
Không như mong đợi, nhỉ?
Trừ việc đủ để làm sụp đổ cả dự án của bà.
Mọi thứ đã được gửi tới Pháo đài Meade.
Mọi thứ được bàn giao dễ dàng
cho tất cả nhà phân tích NSA.
Mọi thứ mà Axiorn đã làm.
Những vụ ám sát, những cái chết, những vụ tự sát, tất cả.
Cô biết điều đau lòng là trong bao người, cô lại là...
Jane, đừng đổ tội cho chúng tôi.
Đây là trách nhiệm.
Và cô nghĩ việc tôi đi tù sẽ sửa sai tất tả?
Thì, nó có thể khiến tôi thấy khá hơn.
Nó sẽ khiến cô thấy khá hơn.
Rồi sao?
Cô nghĩ Axiorn tiêu đời?
Họ có cả núi tiền.
Họ chính là tiền.
Cô biết gì không?
Không ai thích một kẻ tố giác.
Và tin hay không thì tùy,
cô... cuộc sống của cô quý giá với tôi.
Vì bà nghĩ bà sở hữu nó à?
- Vì bà đã cứu nó? - Gì cơ?
Đó không phải hạnh phúc, Jane. Cũng không phải công lí.
Tôi đã lấy mạng người khác.
Nên cô nghĩ ai đó phải đau đớn?
Phải! Thứ gì đó.
Thứ đó.
Cái điện thoại trong túi cô.
Cô biết nó có thể làm gì.
Cô có hiểu sự hỗn loạn sắp xảy đến?
Còn Edward Brooks?
- Anh ấy ổn. - Anh ta không ổn. Không ổn đâu.
Anh ta là kẻ đào tẩu.
Và anh ta sẽ là như thế cho đến cuối đời.
Cô đã biến anh ta thành như thế, Taylah.
Anh ta là một cái xác nữa mà cô vừa giẫm lên.
Người như cô và tôi...
chúng ta không được tự do muốn làm gì thì làm.
Và đôi khi ta phải làm những việc tàn nhẫn.
Chúng ta chỉ biết cầu nguyện Chúa rằng người thân của ta không bao giờ biết.
Tôi đã cầu nguyện.
Tôi đã biết về bà, Jane.
Tôi yêu quý cô. Thật đấy.
Và tôi tha thứ cho cô.
Tôi không cần bà tha thứ.
Tôi không cần nó.
Chào cô.
- Em xin lỗi. - Ed.
- Chúa ơi. - Em không cố ý dọa cô.
Cậu thế nào? Tôi lo phát ốm lên.
Cậu có đến được kho lưu trữ Orléans?
Em đã tìm thấy nó.
Mảnh ghép còn thiếu của chúng ta. Em đã tìm thấy.
Thì sao?
Cậu đã có mọi thứ cậu muốn.
Hồi ở Baghdad,
ở khách sạn, cô đã nói cô cần biết Robert chết thế nào.
Cô có còn muốn biết không?
Có.
Tên họ là Axiorn.
Đó là một công ty an ninh tư nhân.
Lính đánh thuê dưới quyền điều khiển của vài ngân hàng.
Là phép toán đó.
Công cụ Tìm số Nguyên tố, đó là thứ mà họ sợ.
Bị phơi bày.
Thứ mà họ muốn giữ kín.
Ý em là, việc đó kéo dài nhiều năm.
Nhiều thập kỉ.
Đàn áp, giết chóc.
Giết Safiya, giết Robert.
- Giết bất cứ ai... - Được rồi.
Thầy ấy chết khi cố bảo vệ em.
Chúng tôi không hoàn hảo. Nhưng tôi nhớ ông ấy.
Là...
- James. - Lúc này không phù hợp?
Không, không sao.
Là vì tôi khá lo lắng về Edward Brooks.
Tại sao?
Cảnh sát đang ở đây, ở trường đại học, muốn nói chuyện với cậu ta.
Hình như là chuyện rất khẩn.
Tôi rất muốn giúp, nên nếu bà biết có thể tìm cậu ta ở đâu...
Cậu ta... Thực ra, cậu ta đang ở đây với tôi.
Nếu thế, tôi cho rằng bà không thể đưa cậu ta tới chỗ tôi?
Em không nên ở đây. Tất cả đang tìm em.
Không sao. James sẽ biết phải làm gì.
Em Brooks.
Người được ngưỡng mộ.
Andrea, cảm ơn bà đã tin tưởng đưa cậu ấy đến đây an toàn.
Tôi...
Bà có thể ra ngoài một lát?
Rồi chúng ta sẽ gặp nhau uống gì đó.
- Được rồi. - Tôi muốn nói chuyện với cậu ấy. Cảm ơn.
Mời em.
Tôi cho là một ngày vất vả.
Giờ cảnh sát đang lượn quanh trường, em tin được không?
Em biết là về chuyện gì.
Giáo sư Osborne.
Dù đã xảy ra chuyện gì, thì cũng không phải lỗi tại em.
Là lỗi của em.
Em có nghe thấy không?
Đó là con chim hét của chúng ta.
Phải. Đó đã luôn là Cambridge đối với thầy.
Stanford đã từng và vẫn là tập hợp những người ưu tú,
nhưng đó là hiện diện của quá khứ.
Danh sách từ Newton đến Alan Turing đến Stephen Hawking.
Và bây giờ, Edward...
tới em.
Giả thuyết số nguyên tố sinh đôi.
Lĩnh vực thu hút.
Tin lan nhanh.
Thầy là nhà toán học?
Lúc đầu, thầy học về khoa học máy tính.
Thầy lấy bằng thạc sĩ ở Stanford.
Thầy ở trong nhóm nghiên cứu
phát minh ra mật mã khóa công khai.
Em không biết điều đó.
Chà, không có lí do để em biết.
Công thức chung với các số nguyên tố.
Buồn cười. Thành tựu lớn nhất của em có thể là thứ phá hoại thành tựu của thầy.
Em nghiên cứu nó đến đâu rồi?
Em đã giải được nó.
Đã giải được.
Edward. Giờ em bao nhiêu tuổi?
Hai mươi sáu. Chúa ơi.
Trạc tuổi thầy lúc đó.
Một tinh thần tương tự.
Em có cảm thấy nó?
Bàn tay của lịch sử?
Kì lạ, nỗi sợ.
Tóc dựng đứng ở sau gáy.
Không ai ngờ đến điều đó.
Giờ thì sao?
Lại đây.
Thầy có thể giúp em điều đó.
Có ai không?
Ed?
Ôi, chết tiệt.
- A lô? - Chào, Andrea, Taylah đây.
Tôi đang ở Cambridge. Không tìm thấy Ed. Anh ấy có đi với bà?
Không, tôi vừa để cậu ấy ở lại với Hiệu trưởng.
Cậu ấy không sao.
Tôi có thể gặp cô ở đó và đưa cô đi gặp cậu ấy.
- Vâng, được. - Nhé. Được. Hẹn gặp cô ở đó.
GIÁO SƯ R. MALLINDER - VẮNG MẶT
Có cảm giác như một nơi em có thể làm việc trong đó không?
Đây là văn phòng của Robert.
Ông ấy từng là giáo sư.
Như em sẽ là.
Thầy biết em không quan tâm đến điều đó.
Nhưng thầy đang đề nghị em một nơi trú ẩn.
Bằng chứng.
Nó đang tồn tại ở dạng nào?
Em đã viết ra trong cuốn sổ của em.
Thầy xem được không?
Em đốt nó rồi.
Em đốt nó?
Vâng. Em không muốn nó nữa.
Nhưng nó vẫn ở trong đầu em.
Đúng không?
Em cần được bảo vệ.
Em cần một ngôi nhà.
Ở đây.
Bên cạnh Newton và Ramanujan.
Em đã nói với thầy đó là giấc mơ của em, Edward.
Akram!
Andrea.
- Cô nhớ con gái tôi, Afina. - Chào cô.
Chào cháu.
Điều gì đưa cháu tới Cambridge?
Cháu được nhận vào một trường.
Cháu sẽ bắt đầu vào tháng 9. Cháu được học bổng toàn phần.
Thế à? Trường nào?
Darnell.
Darnell. Trường của tôi.
Tôi tưởng tất cả học bổng đều được phân bổ cả rồi.
Hẳn là anh có bạn bè ở chức vụ cao.
Cũng không hẳn như vậy.
Chỉ có một người mới có quyền làm điều đó.
Andrea.
Andrea!
Điều em phải hiểu
là mã mà thầy khởi đầu là để bảo vệ mọi người an toàn.
Trao cho họ an ninh cá nhân.
Nhưng rồi các chính phủ lớn nắm giữ nó
và nó trở thành công cụ che giấu tội ác tồi tệ nhất của họ.
Đó chưa bao giờ là mục đích.
Và thầy phải điều chỉnh phần liên quan của thầy trong đó.
Hậu 11/9,
em có biết bao nhiêu người bị tra tấn?
Bị đánh đập?
Tất cả được che giấu bởi mã của thầy.
Đó là con quái vật của thầy.
Đó là tội lỗi mà thầy chung sống.
Nhưng nghiên cứu của em, bằng chứng của em...
có thể khôi phục thế cân bằng.
Đi với thầy.
- Chào cô. - Chào bà.
Ta cần tìm Alderman, Hiệu trưởng.
- Gì cơ? - Ông ta là mảnh còn thiếu.
Ông ta là người rất nguy hiểm, Taylah, và tôi vừa dẫn Ed đến thẳng chỗ ông ta.
Bao năm bảo trợ tôi,
khuyến khích tôi tiếp tục tìm kiếm Bayt al-Hikma như con ngốc được việc.
Mọi giao dịch buôn vũ khí,
mọi bí mật tối mật,
mọi tội lỗi.
Vân vân.
Ta có thể xé bỏ tấm rèm.
Kéo ra ánh sáng.
Kết thúc chế độ chuyên chế.
Một khởi đầu mới.
Cứ nghĩ đến mọi điều tốt đẹp ta có thể làm.
Trong tay của đúng người.
Thầy đang nói về việc tái xây dựng hệ thống.
Phá tan thế giới số.
Đòn đầu tiên.
Chúng ta sẽ gửi một thông điệp,
từ ngay Cambridge này tới bạn bè ở Phố Wall.
Dùng định lí của em để phá các ngân hàng.
Mở khóa các kho lưu trữ số.
Chúng sẽ đều bị phá hủy.
Để thầy cho em biết, đó mới chỉ là khởi đầu.
Còn sự sụp đổ? Cái giá với phần còn lại của chúng ta?
Cách mạng không đến nhẹ nhàng.
Ta cần mạnh tay với thế giới của ta.
Sẽ có nạn nhân bất đắc dĩ.
Ý thầy là Baghdad.
Kích hoạt một vụ nổ ở một con phố đông đúc.
Là do thầy à?
Những người đó đã chết nhân danh tiến bộ.
Được rồi.
Việc này sẽ lấy đi bao nhiêu mạng người nữa?
Ồ, Ed.
Bạn bè, đồng nghiệp của thầy đều chết cả.
Vì những người như thầy cố gắng công khai định lí của em.
Không. Không bao giờ được đổ lỗi cho khoa học.
Em từng nghĩ thế.
Em cũng từng như thế.
Giờ em đã giải được nó, chỉ là vấn đề thời gian trước khi nó được dùng.
Thế giới sẽ thay đổi, Edward.
Chúng ta là người tạo ra nó.
Những người đặt dấu chân đầu tiên.
Còn giáo sư Osborne?
Ông ấy không còn khốn khổ nữa, ông già tội nghiệp.
Nhưng ông ấy đã dạy em thành người xuất sắc.
Và giờ đây, thời của em đã đến,
ông ấy sẽ hài lòng.
Ông ấy sẽ tự hào.
Em đã chứng kiến bạn mình bị giết ngay trước mắt.
Định lí của em là chất độc.
Nó khiến người ta cấu xé nhau.
Đó là di sản của em.
Thứ sẽ được khắc bên cạnh tên của em.
- Không. - Kẻ phá hủy các thế giới.
Em chẳng có gì khác.
Chẳng gì.
Đây từng là... Đây là thứ duy nhất mà em sẽ để lại phía sau.
Em đã tự thuyết phục mình rằng nó thuần khiết.
Nhưng...
Luôn có thương vong.
Không có khoa học xấu trừ phi ta khiến nó xấu.
Nó đã có sẵn rồi.
Thầy đã nói với em rồi.
Nếu không phải em, thì thầy sẽ tìm người khác.
Một bộ óc trẻ tuổi khác.
Thầy sẽ không dừng lại, đúng không?
Không.
Ed.
Ed. Ed, anh ổn chứ?
Ed, anh ổn chứ?
Ôi trời ơi.
Này. Edward.
Taylah, đưa cậu ta ra khỏi đây. Lấy xe tôi.
Đường Free School. Lấy chìa khóa của tôi.
- Đi mau, mau! - Mau lên. Đi nào.
Ed, anh làm gì vậy? Ta phải đi. Mau lên!
Đi nào! Vào xe đi!
Lẽ ra tôi phải...
Gì cơ?
Lẽ ra tôi phải...
Không. Thôi đi.
Bằng chứng trong đầu tôi.
Tôi là vũ khí.
Được.
Vậy hãy dùng nó vì mục đích tốt.
Được. Anh sẽ phải đi.
- Gì cơ? - Anh là mục tiêu.
Những người này sẽ quay lại tìm anh
và nếu tìm thấy, họ sẽ làm hại anh.
Họ sẽ lợi dụng anh, Ed.
Anh không còn an toàn nữa.
Đôi khi chuyện xảy ra và ta phải hi sinh vài thứ.
Và có người sẽ phải chịu trách nhiệm.
Cô sẽ nói gì với họ?
Nói gì đó.
Nói gì đó không liên quan đến anh.
Taylah...
Ed, tại tôi mà người tôi yêu đã chết.
Và tôi chưa trả giá cho điều đó.
Đừng để ai chỉ đạo anh.
Như cô.
Như tôi.
Nhưng không còn nữa.
Họ bắt tôi không quan trọng.
Anh có Công cụ Tìm số Nguyên tố.
Nó quan trọng với tôi.
Cô quan trọng với tôi.
Hơn cái này.
Nghe này, cứ đi đi.
Đi đi.
Xin chào. Tiếp theo vụ rò rỉ dữ liệu chưa từng thấy mới đây...
TRỤ SỞ NSA FORT MEADE, MỸ
...Cơ quan An ninh Quốc gia đã tiến hành một cuộc điều tra
những cáo buộc tham nhũng.
Vài dự án chủ chốt đã được đóng và các nhân sự cấp cao bị sa thải.
Chúng tôi cũng sẽ hợp tác hoàn toàn
với Ủy ban Chọn lọc về Tình báo của Thượng viện.
Dưới sự chỉ đạo của Cố vấn An ninh Quốc gia,
NSA đã thăng chức Andrew Carter
lên Giám đốc Vận hành Hoạt động Theo dõi.
Anh ấy sẽ nhận hoàn toàn trách nhiệm
về đường lối chiến lược và hoạt động của đơn vị theo dõi này.
Tôi sẽ bàn giao ngay cho Giám đốc Carter
người sẽ trả lời câu hỏi của các vị sau khi phát biểu ngắn gọn.
Ông Carter, đằng này! Bưu điện Washington.
Xin chào.
TIN NÓNG
ANDREW CARTER GIÁM ĐỐC VẬN HÀNH MỚI
VỤ RÒ RỈ DỮ LIỆU NSA
BẮT ĐẦU
Biên dịch: Ngan Tran