《美好世界》
（本劇登場之人物、地名 機關團體、事件及背景）
（皆屬虛構，與事實無關）
（拍攝兒童演員及動物情節時 皆符合製作規範）
（建宇案發當日，2015年夏天）
多虧你，我才能認識各位
真的很令人期待
最近的狀況還行吧？
有他在
各位都很努力幫忙，整體都很好
多虧議員的幫助，一切都非常順利
怎麼了？
你人在哪裡？
我現在很忙，如果不是急事的話...
善律剛剛進了加護病房
快點過來
醫生說他狀況很不好
知道了
我馬上過去
惠琴，是我
我快到了
我待一下就得走了
好
（聯合黨副官崔在赫）
那是什麼？
老公
- 怎麼回事？ - 移植不能再拖延下去了
醫生說他撐不了多久
老公
救救我們善律
拜託救救我們的兒子...
（金俊議員）
議員，你好
大哥，請快點過來
不好意思，議員
我現在有點不方便...
我撞到了一個孩子
什麼？
撞到孩子是什麼意思？
媽媽...
應該先帶他去醫院吧？
大哥
你忘記我們一起喝酒了嗎？
那孩子...
看到了我的臉
我該怎麼辦？
什麼意思？
我就快要進入青瓦臺了
我難道要因為踩到一隻蟲 就停下我的腳步嗎？
還是乾脆踩死那隻蟲
繼續往前走？
你說呢？
媽媽...
議員
這起案件
是我做的
大哥
你願意幫我嗎？
但是
你必須救活
我的兒子善律
好好幫我處理，不要留下後患
我知道了
老公，救救我們善律
拜託救救我們的兒子...
《美好世界》
媽媽...
（第13集）
我就快要進入青瓦臺了
我難道要因為踩到一隻蟲 就停下我的腳步嗎？
還是乾脆踩死那隻蟲
繼續往前走？
媽媽...
但是
你必須救活
我的兒子善律
好好幫我處理，不要留下後患
你必須救活
我的兒子善律
那女人也很可憐
不要怨恨她
善律
你醒了嗎？
這是怎麼回事？
你接受了移植手術
現在都沒問題了
- 怎麼辦到的？ - 什麼？
就是...
剛好有機會
善律，他們說手術很成功
您撥的電話未開機...
（我的姐姐）
媽！
你去哪了？姐甚至還不接電話
你為什麼要打給秀賢？
我沒什麼事，你不用擔心
你把我準備的小菜帶走就好
什麼都不准跟秀賢說
姐，媽她...
（雙魚座）
那是雙魚座
那是母親和兒子...
為了不錯過彼此而緊牽著的模樣
真羨慕
至少能夠待在一起
我就快要進入青瓦臺了
我難道要因為踩到一隻蟲 就停下我的腳步嗎？
還是乾脆踩死那隻蟲，繼續往前走？
這起案件是我做的
但是
你必須救活
我的兒子善律
好好幫我處理，不要留下後患
大家好
- 大家認識姜秀浩主播吧？ - 當然
正義的媒體人，還是國民老公
也是ABS的招牌主播
很高興見到各位
稍後見
對了，殷秀賢她還好嗎？
很好，都是托你的福
以前燕山君
在太監的脖子上掛了慎言牌
你知道上面寫了什麼嗎？
「嘴巴會招來禍害」
「舌頭會威脅生命」
也就說自古以來
懂得守口如瓶就很重要
不過
那和我太太有什麼關係嗎？
姜部長，你不是出名的疼老婆嗎？
你管好你的妻子
（值得信賴的警察，安全穩定的國家）
（朴柱盛律師事務所）
有什麼需要幫忙的嗎？
我將對
2015年姜建宇案件的新加害者
金俊提起告訴
（秀賢，看到簡訊就打給我 你一直沒接電話，沒事吧？）
我沒事
惠琴說她那天有看到 建宇拿著平板電腦出門
警方對朴某申請拘捕令的同時
也將調查電話詐騙案所牽連的範圍
以上是ABS記者白智原的報導
韓國聯合黨總統候選人金俊
獲得國內外熱烈的關注
在國際和平日這天
外國媒體還刊登了報導
說金俊將是引領亞洲未來的領導者
正在忙著大選競選的金候選人
表示會以好的結果來報答選民的期待
對，總統就該給那種人當
- 真搞笑 - 小子，你懂政治嗎？
臭小子
喂，你那句話是在對我說嗎？
垃圾，你說什麼？
他是怎樣？
- 算了啦 - 放手
你給我過來
- 你忍著點 - 不要這樣，快住手
快住手
老天爺，快住手
住手，他會沒命的
- 快叫警察來 - 你再被抓進去就沒救了
你好？
別打了
你這臭傢伙
你要知道自己的酒量啊
（韓國大學醫院）
檢查結果顯示是阿茲海默症 造成的老人失智
近期你比之前更常咳嗽
午覺的次數也變多
你還說過忘記回家的路，是嗎？
這樣看來，已經發病一年左右了
請問
病情惡化的速度會變快嗎？
我們就先透過藥物治療 來減緩惡化的速度
秀賢該怎麼辦？
（姜建宇）
建宇
我答應你
我一定會...
幫助你媽媽
（朴柱盛律師事務所）
之後就拜託你了
這會是一場不容易的抗戰
對，畢竟對方的背景很強大
我已經做好覺悟了
但你為什麼現在才提起告訴？ 你手上都有證據了
我也是最近才發現
有相關的證據
某個人...
在面臨死亡時，還想著要告訴我這件事
祝你生日快樂
祝媽媽生日快樂
祝你生日快樂
媽媽，我超級愛你
我愛你！
你要跟著我到什麼時候？
看到你進去後
我就會離開
天氣很冷
你快回家吧
我...
也聽見了
那個影片
對不起
我很抱歉
那不是你的錯
真的很抱歉
在那時候
我做出了那種選擇
我不奢求...
我以為那是正確的決定
從寬量刑
但是善律
對你來說...
那是
洗不去的傷痛
我也...
很對不起你
你好
- 部長 - 嗯
聽說要開一個控告金俊的記者會
誰要開的？
那是...
好久不見
過得好嗎？
候選人好
今天就請多多指教了
候選人，請看一下這邊
這裡也是
候選人，還有這邊
候選人
請看一下這邊
- 能看一下這邊嗎？ - 還有這裡
（姜建宇案真相調查記者會）
來，請過來這邊
我明明發了公文給所有媒體
很感謝各位
為了聆聽我要說的事
而抽空前來
敬愛的各位國民，我是韓國聯合黨
總統候選人金俊
為了打造讓國民感到幸福並安全的國家
我才決定出來參選總統
已經過了很長一段時間
但是我到現在才得知
那天的真相
我今天會站出來
就是想告訴各位那件事的真相
姜部長
你必須為了我拿來一樣東西
議員，你做得真好
- 議員 - 你很棒
金俊加油！
怎麼回事？
你今天不是要去殷秀賢那邊嗎？
別提了，部長叫我不要過去
他根本就是金俊的手下 事關他的家人，怎麼還能那樣？
- 但那是真的嗎？ - 你別管那麼多
不是說只要有任何媒體報導那件事
就會被告誹謗罪嗎？
要是被未來的總統盯上
只會更頭痛罷了
（民調金俊42.8%，閔賢旭32.8%）
（金俊成功提升年輕族群的支持率）
你說
好，我知道了
的確是金俊阻止的
金俊的競選團隊向媒體發了公文
看他有那樣的反應
就表示金俊的心理壓力也不小
我想他之後的舉動會加劇
我不在乎
我還是要告訴大眾
我不會停下來的
已經確認那是原始檔案了
反正在法庭上具有效力的 只有原始檔案而已
畢竟最近深偽技術猖獗
其他的副本就都說是偽造的
多虧了你，你太太才會沒事
你接吧
她知道東西不見
所以在找了吧
是你拿走的？
對
你撤回對金俊的告訴吧
不管是採訪還是記者會 都不會有任何媒體報導的
也千萬不要有上節目的想法
拜託你什麼都不要做
你知道我們建宇是怎麼死的嗎？
我的孩子...
在要死去的時候
都一直在找媽媽
建宇會出事都是因為金俊
你可以原諒他嗎？
對於其他的事
你總是追求著正義
- 這真的是你嗎？ - 這世上...
如果真的有正義
就不該有像建宇那樣的孩子
不管誰說什麼，你對我都是最重要的
我不在乎人們會責罵我是個糟糕的父親
我...
到了地獄會接受該有的懲罰
所以請你現在掩埋這一切
好好過你的人生
我拜託你了
若總統是殺害建宇的人
我絕對不會住在這個國家
如果他繼續這樣阻礙我
我必須找到他絕對無法干涉的方法
該怎麼做？
（《時節因緣》）
（福羅奈本餐廳）
為什麼就這樣走了？
進來吧
快點吃吧
你送你母親最後一程之後
肯定都沒能好好吃飯吧
對
你對非常怨恨的人發洩怒氣之後
有覺得比較痛快嗎？
覺得輕鬆點了嗎？
你的人生沒有做錯任何的事
你為何要折磨自己？
若是那樣的話 你怎麼不乾脆也開車撞她
你是殺人犯的兒子吧？
我是殺人犯的母親
但如果我們就這樣倒下
你母親在天之靈
能夠安息嗎？
只要想到我的孩子
我都覺得心痛欲裂
不要那樣對我的孩子
那讓我很難受
不只是我，你母親也很難受
世上的母親都是一樣的
看到孩子痛苦
是最令人心痛的事
天啊
我這記性真差
善律
我現在要去見準聖基金會的受害者
好
你好，請問你見過這位嗎？
只要看過再蓋章的話
我們就能夠告發
不了，我不想牽扯上這件事
你好，我們正在找準聖基金會的受害者
- 請問你們知道嗎？ - 不知道，抱歉
你好，我們正在找準聖基金會的受害者
- 請問你知道嗎？ - 我不知道
事務官
這是準聖基金會的資料，請你檢閱一下
我做不到
我是剛才打給你的人
你有拿過準聖基金會的獎學金吧
要是你能夠告訴我
- 為什麼你會在這工作... - 我不能說
請你再考慮一下
拜託
- 拜託你了 - 你知道
那些人是怎麼樣的人嗎？
我的孩子好不容易才活了過來
我不想再跟他們有牽扯了
- 對不起 - 但是...
之後可能還會有其他受害者
拜託你了
請問是高根尚先生嗎？
- 你是誰？ - 我聽說你之前
在準聖基金會工作過
我們正在召集相關的受害者
- 打算告發... - 我因為爆料
基金會貪汙而被裁員了
在那之後，我的人生就毀了
所以我們才打算要告發他們
你走吧
對，只要蓋章就行了
我們應該不會 被準聖基金會的人報復吧？
請各位拿出一點勇氣
- 拜託各位了 - 真的拜託各位了
怎麼想都覺得我做不來
金俊很快就會當上總統了
等一下...
金俊的確很可怕
老實說，我也這樣想
我父親為了救我
就照金俊的吩咐殺了一名孩子
那孩子當時甚至還有一口氣
我母親因為知道那件事而被殺害
現在我也知情了
我不知道我將會遭遇什麼事
但是...
就算我真的會死
我還是打算拼到最後一刻
為了代替我而死的那孩子和他的家人
也為了我的父母
我不想再感到羞愧了，至少在場的各位
應該都跟我有著相同的想法
我真心地...
拜託各位
- 拜託各位了 - 拜託
真心地拜託各位
（告訴狀）
謝謝
- 謝謝各位 - 謝謝
路上小心
請慢走
你！
如果有那種事，你應該早點告訴我們
為什麼你老是一個人承擔痛苦？
我們不是朋友嗎？
- 對不起 - 你真的很壞
但你剛剛很厲害
怎麼能夠說出那些事？
我跟那女人學的
用真心對待每個人
是，朴律師
我認為告訴狀沒有被受理
所以我打算去抗議這件事
我想他們應該在拖延時間
那樣正好
我也在做其他的準備
我有話要說
你不會冷嗎？
這給你，是準聖基金會的受害者
他們撰寫的告訴狀和陳述書
希望能幫得上忙
你知道嗎？
你總是超出我的預期
即使在最糟糕的狀況下
你總是能找到正確的道路
我相信你能夠做得很好
一如往常
善律
我不希望你受到傷害
這件事也和我有關
還有，我現在不是一個人了
謝謝你的咖啡
媽
怎麼回事？
媽
媽？
您撥的電話未開機...
媽
嗯？
媽？
媽
媽！
- 媽 - 秀賢
- 嗯 - 媽
你為什麼在這裡？
建宇
他不見了
我一個不留意
他就不見了
媽
建宇...
他很好
他沒事
- 真的嗎？ - 對
我們回家吧，媽
我們回家去
很冷吧？
對不起
為什麼？
有什麼好對不起的？
我的孩子應該嚇了一大跳
是，嫂嫂
我剛剛問了教授
你母親...
的確是阿茲海默症
但聽說她在接受藥物治療
所以你不要太擔心
好
你應該很忙，謝謝你幫我打聽
韓國聯合黨金俊候選人的 支持率連日攀升
金俊候選人來到46%
閔賢旭候選人則為30.2%
韓國聯合黨金俊候選人的支持率
提升了約五個百分點
在大選候選人民意調查中
韓國聯合黨的金俊候選人為47%
而革新未來黨的 閔賢旭候選人則落在30%
金俊透過助選活動帶來不錯的效果
閔賢旭候選人似乎無法拉近雙方的差距
在短期間內
金俊候選人在年輕族群 和女性選民中的支持率也逐漸上升
我相信你能夠做得很好
一如往常
（殷秀賢，時隔八年回歸書壇）
（殷秀賢作家見面會）
（《時節因緣》）
讓我來介紹時隔八年回歸的殷秀賢作家
請各位掌聲歡迎殷作家
如果你失敗的話
到時候
我會為你殺死金俊
因為一連串的事件
很多輿論都認為你不會回歸書壇
許多人都很期待你的新消息
但你在沒有預告的情況下 就突然回歸的理由是什麼？
每一件事
都有所謂的好時機
對我來說
就是現在
能夠向讀者介紹一下你的新作嗎？
我的新作
將會以真實故事為背景來寫作
如果是真實故事
是以哪件事來作為主軸呢？
是關於我兒子建宇的案件
背後的真相
民眾都知道那案件已經結案了
背後還有什麼真相嗎？
我兒子出事的那天 有另一名犯人在現場
他...
為了自身的野心
殺害了...
當時還活著的建宇
請各位肅靜
那個人是誰？
喂
一不小心會掉下去的
你不要動那女人
你和殺害你父親的女人是在做什麼？
那就在這裡一起送死吧
在座的各位
都知道的人
就是總統候選人
金俊
《美好世界》
還有什麼是我現在能做的呢？
如果金俊當上總統的話
你有信心能承擔後果嗎？
如果誹謗我能減輕她的傷痛...
給我好好道歉！
（殷秀賢，試圖自殺）
我會殺死
所有擋我路的人
你不要動那女人
不，我並不打算陪金俊作秀
我會拼到最後一刻
媽媽，這裡會痛嗎？
我來幫你呼呼
媽媽，不要哭了
字幕翻譯： 柯姵儀