ワンダフルワールド
このドラマは フィクションです
子役と動物は 安全な環境で撮影しました
“救急外来〟
すみません
こちらへ
大丈夫ですか
先生
はい
左脇腹レフトフランクに裂傷があります
脾臓損傷スプリーンインジャリーの可能性も
一体 何が？
落下時フォールダウンに 金属が刺さりました
ＣＴを撮って手術します
移動するので点滴を
はい
付き添いの方
こちらに ご記入をお願いします
ご家族ですか？
はい
“韓国大学病院〟
あなた…
なぜ ここに？
コード･ブルー
離れてください
離れて
早く処置を
やめろ 近づくな
150ジュール充電完了
謝罪を
しつこいぞ この野郎
どうか謝罪してください
他で死ねばいいのに
いきます
１ ２ クリア
もう一度
充電完了です
200ジュール
１ ２ クリア
呼吸器も
分かりました
もう一度 確かめるべきだったのよ
どうして
なぜなの
１ ２ クリア
正常値に戻りました
バイタルチェックと 脳のＣＴを
了解です
ワンダフルワールド
第６話
あなた…
人が死ぬのを 見たくないんです
どうして ここに？
あなたは？
人を捜してるの
あの人の家族を？
どうしたの？ 血が付いてる
ほっといてください
日記帳を渡して 俺の保護者になったとでも？
お義姉ねえさん
キムさんの具合はどう？
危険な状態は脱しましたが 様子を見ないと
意識が戻る可能性は？
脳損傷で寝たきりなので 難しいかと
奇跡でも起きれば別ですが
家族は いないのかしら？
息子がいるそうです
息子…
写真の送り主は クォン･ジウンの息子なの？
手術は終わりました
出血がひどいので しばらく安静が必要です
麻酔から覚めたら 一般病棟に移動を
分かりました どうも
ソンニュル
ちょっと
そんな速さで走ったら 心臓が破裂するわ
まったく
お前こそ息切れしてるぞ
倒れたら あなたのせいよ
あいつは？
手術は終わったけど 意識はない
しばらく安静だって
どうして赤の他人に そこまでするの？
しばらく病院には私が通うわ
俺が行く
ダメよ 昨日も 心臓に負担をかけたのに
昔 一緒に入院してた時 手術するのが怖かったの
あなたがいたから頑張れた
だから力になりたい 言うことを聞いて
いつも 俺に甘えてた泣き虫が--
成長したな
とっくに大人よ
病院で あの女に会った
気になるんだ
被害者の息子に会ったら どんな顔をするか
なぜ あのＵＲＬを 写真に記したのかしら
“車道を横断した40代 トラックにひかれ重体〟
“セヒョン洞坂でひかれ 脳出血で意識不明〟
事故ではなく 事件だと思います
事故ではなく--
事件だと？
“警察〟
“急カーブ〟
急カーブの後に 横断歩道もあります
速度が落ちるので 事故は少ないです
“セヒョン洞坂〟
でも横断歩道の位置が悪くて 車道の横断は多いです
早く渡ろう
走って
待ってください
急いで
“最高速度30キロメートル〟
もしもし
判決書の閲覧を お願いしたいのですが
スヒョンは どこに行ったのかしら
“食堂 青い春〟
お義母かあさん
入りなさい
申し訳ありません
すべて僕が悪いんです
でも あれは--
一度きりの関係です
信頼を裏切って 申し訳ありません
我慢もできないの？
ゴヌが死んで スヒョンは刑務所にいた
あなたがしっかりしないと
僕も息子を失いました
だけど--
悲しんでいられなかった
スヒョンまで失いそうで…
泣くのも我慢しました
“彼女じゃなく僕が ヤツを殺すべきだった〟
“そして刑務所に 行くべきだった〟
１日に何度も後悔し 自分を責めました
酒浸りの日々でした
そうして気づいたら--
独りぼっちだった
スヒョンもゴヌもいない 空っぽの家が--
寒くて 寂しくて
だけど許されないことです
僕がどうかしてました
本当に ごめんなさい
ごめんなさい
ユリ
お姉ちゃん
急に店に来るなんて どうしたの？
私に会いに？
久しぶりに来たわ
お姉ちゃんは いつも そこに立ってた
実の母親に たたかれて 逃げてきた時も
友達がいなくて 独りぼっちの時も
そこには お姉ちゃんがいて 私の手を握ってくれた
なぜ私に優しくしたの？
哀れだから？
かわいいからよ
生みの親にも嫌われてたのに
私にとってユリは 贈り物みたいな存在よ
これからも変わることはない
お母さんと あなたを 私は悲しませてばかりね
昨日は泣き顔まで見せて
だけどね ユリ
私なりに 解決策を見つけて--
乗り越えてみせる
２人のためにも
当然でしょ
食べていって
お義母さん すみません
スヒョンは家に帰ったわ
スヒョン
気持ちの整理はついたわ
あなたは--
信頼を裏切ったの
正直に相手を言うべきだった
私を気遣ったつもりのウソが もっと私を苦しめたわ
すまない
僕が悪かった
心の傷は すぐに癒えることはない
一生 傷痕となって残ると思う
だから あなたを--
私から切り離そうとしたの
そうしたら
私も--
ゴヌも…
消えてしまう気がした
関係を修復するには 時間がかかるわ
でも
私は--
努力したい
これが--
私の答えよ
ありがとう
本当にありがとう
今日 会わない？
用があるんだ
分かった
“韓国大学病院〟
“キム･ウンミン〟
順調？
見て
きれいだな
“判決書の閲覧が可能です〟
“判決書〟
“最高速度30キロの道を １１５キロで走行し…〟 時速115キロ？
もしもし
チョン記者 こんばんは
どうも
どうされましたか
事故現場に？
はい
あそこは最高速度が 30キロですが--
判決書によると事故車両の 速度は100キロ以上だったと
もしかして加害者は 土地勘のない人でしたか？
いいえ 地元の人間でした
あの時 おっしゃいましたよね
“事故ではなく 事件のようだ〟と
不審に思うところが あったんです
キムさんの息子も 調べ回ってました
そうですか
加害者について 詳しく調べてもらえますか？
はい また連絡します
ありがとうございます
“クォン･ソンニュル〟
“雨が降ってる 運転に気をつけて〟
“電話に出ないのね ご飯は食べた？〟
ほっといてください
俺の保護者になったとでも？
“韓国大学病院〟
離れて
やめろ 近づくな
どこかで見た顔だ
ハンギョル 何してるの？
手術したくない
怖いよ
そしたら飛行機に乗れないぞ
ハンギョルは パイロットになるんだろ？
でも手術はイヤだ
ジャーン プレゼントよ
私も心臓の手術をしたの これがあれば大丈夫
付けてみる？
ほら
似合ってる
かわいい
頑張れそうか？
ハンギョル
ママ
これをどうぞ
はい？
また役立つ機会があるかも
あの
ハートを残していくなんて あんまりじゃ？
お会いしたことが？
はい 時々来るので
カン･テホ先生
僕は何て呼べば？
これを
ホン･スジンです
“タフティング作家 ホン･スジン〟 タフティングって？
驚いた
今度 見に来てください
では
あれ？
なんかドキドキする
思い出した
不審に思うところが あったんです
キムさんの息子も 調べ回ってました
ただ今 電話に…
お義姉さんが出ない
クォン･ミニョクさんの 病室は？
規則なので お伝えできません
親しい友人なんです 頼みますよ
もう一度 お名前を
クォン･ミニョクです
手術後で安静が必要なため 面会禁止です
顔を見たら すぐ帰りますから
あの野郎 どこにいるんだ
おい くまなく捜せ
ソンニュル 大変だわ
工房に戻ってろ
電話 取れなくてごめん
先日 心肺蘇生してた人とは 知り合いですか？
どこかで見たと思ったら…
かけ直すわ
お義姉さん
もしもし
意識がありません
2500万ウォンも借金して--
いいご身分だな
問題ない
寝ながら返す方法がある
“身体放棄覚書〟
誰だ？
ひどいヤツらだ
それでも人間か？
お前は何者だ？
答えろよ
お前--
通報したヤツだろ？
ミニョクの仲間だったのか
どれだけ迷惑したと思ってる
何してる？ 早くやれ
クソッ
何事だ
やめなさい
何をしてるんだ
看護師さん
大丈夫ですか？ お待ちを
大丈夫？
少し話そう
危険なことは避けてと 言ったはずよ
あなたには関係ないです
ほっとけないわ 自分の人生を大切にして
赤の他人が 家族になったつもりですか？
最近 トラブル続きよ
ご両親の身になったら 黙ってられないわ
ちょっと
説教はやめてください
人殺しのくせに
自分こそ まともに生きては？
“ホン･スジン〟
人殺しのくせに
自分こそ まともに生きては？
僕もママの匂いが好き
どんな匂いなの？
きれいな匂い
星の匂いもする
ママ
ママ 助けて
早く来て
ママ
スヒョン
どうした？
夢を見たのか
おかえり
何してるの
腹が減っただろ
コーヒーの匂いね
できたぞ
今日の予定は？
キムチ作りの手伝いよ
今日だったのか
言ってくれたら 休みを取ったのに
次は教えてくれよ
引っ越すか？
ここは思い出が多すぎる ゴヌの幼稚園も近いし
どこにいても同じよ
ゴヌの部屋が なくなるのはイヤなの
お姉ちゃん
来たのね
ユリ 仕事は？
毎年 恒例の キムチ作りだからね
今年は私がいるのに
来ないでと言ったのよ
本当は来てほしいでしょ？
お母さん うれしいって言いなさいよ
そうね 娘が２人そろうと心強いわ
でしょ？
着替えてくる
分かった
気をつけて
慣れてるから大丈夫よ
ユリ 味見してみる？
おいしい？
どうかしら？
おいしい？
お母さんの好きな曲を
何の曲？
少々 お待ちを
私が載せるわ
お母さんはいいから任せて
私がやるのに
これは後ろに 載せてちょうだい
一緒に持つわ
私がやるから大丈夫よ
重いでしょ
毎年 おいしいキムチを ありがとうございます
お母様に よろしくお伝えください
はい 失礼します
パク･ジナン氏 体調は？
大丈夫です
韓国連合党の チェ･ジュソクです
“リゾート開発反対〟 34日間 高所でデモを続ける 環境運動家パク氏の応援に
連合党の議員が 駆けつけました
しかし有力候補 キム議員の姿はありません
頑張って
キム議員はパク氏の娘の 運動会に参加しています
パク氏の娘に寂しい思いを させないよう--
学校を訪れたキム議員
国会では 開発事業に反対しています
パク氏は議員に感謝を示し 対話の機会を設ける予定です
“韓国連合党〟 次のニュースです
いいじゃないか
支持率が急上昇中です
ただし40代以上の 支持率に比べて--
女性の支持率は ソン議員を下回っています
３ポイント差です
最近 カン･スホは？
こちらを
特に女性に人気があります
“女性が好きな ジャーナリスト１位〟 男女平等の時代だ
男女差はなくさないとな
終了です
どうも
お疲れさまでした
お疲れさま
キム･ジュンのヤツめ
ハンサン 何か分かった？
早く送り主を見つけてくれ
話があるの
あなたの人生に 口出しする権利はないけど
あの日の あなたの行動は 理解できない
何かしたかったんです 俺はしてもらってばかりで
あの日 あの人の息子も 病院にいました
俺みたいに
母親を失わせたくなかった
それが理由です
あの人の息子に会いますか？
昨日は--
ちょっと言いすぎました
そうね
傷ついたわ
でも許す
タイヤの空気が抜けてます 空気入れを？
そこの椅子に
“うお座〟
うお座です
アフロディテと息子は--
怪物から逃げて 川に飛び込んだ
母親と息子が--
一緒に逃げる姿だそうです
うらやましい
怖くても一緒だもの
もう来ないと思いました
その程度の覚悟で あなたの世話を焼いてると？
あなたが折れなさい
私は あなたの人生を見守り 口出しするつもりだから
やりたいことは？
ありません
じゃあ考えてみて
人生で最も輝く時期よ
バカげたことを
可愛げがないわね
悩みがあったら 抱え込まずに相談して
あなたのやりたいことを 応援する
親切な人ですね
いいえ 普段は違うわ
息子に会いますか？
いえ
その子のために できることを--
探してみる
はい
この人よ
“カン･スホ〟
最近 受け取った物がある それが何か調べて
“ＡＢＳ 人事記録〟
こちらです
スヒョン
すごいわ
今日は何かの記念日？
記念日じゃないけど 一緒に外食したくて
後輩のお薦めの店で 若い人に人気らしい
私たちが一番 年上ね
そうだな
でも君が一番きれいだ
いらっしゃいませ
では始めます
火をつけます
火を恐れていて…
大丈夫ですか
はい
スヒョン 大丈夫か
お手洗いに行ってくる
やけどの痕がなかった
“放火事件の生存者Ａ君 左肩に重度のやけど〟
母さん
ソンニュル
あなたは誰なの？
ワンダフルワールド
あなたは 一体 誰なの？
ここまでする 理由は何だ
僕の写真を こいつに撮らせたのか？
何て？
どうぞ
カン局長は 私の元に来るでしょう
賭けましょうか
彼の息子に--
会わせてくれる？
日本版字幕 木原 恵