《美好世界》
（本劇登場之人物、地名 機關團體、事件及背景）
（皆屬虛構，與事實無關）
（拍攝兒童演員及動物情節時 皆符合製作規範）
讓我來介紹時隔八年回歸的殷秀賢作家
請各位掌聲歡迎殷作家
（《時節因緣》，作者殷秀賢）
（殷秀賢作家 《時節因緣》再版紀念見面會）
我是殷秀賢作家以前的經紀人韓宥利
是的
現在準備好的有什麼？ 若有需要其他的東西，我會去準備的
我也能夠負責聯絡媒體
每一件事都有所謂的好時機
對我來說，就是現在
能夠向讀者介紹一下你的新作嗎？
我的新作
將會以真實故事為背景來寫作
是關於我兒子建宇的案件背後的真相
我兒子出事的那天 有另一名犯人在現場
就是總統候選人
金俊
你有確切的證據嗎？
今天的活動就進行到這裡
警方要傳喚你接受告訴人調查
他們將正式展開調查
《美好世界》
（分正警察局）
（第14集）
現在起將進行告訴人調查
殷小姐，請問這是原始檔案嗎？
你對金俊提起告訴的原因是什麼？
有人出來了
目前調查進度如何？
-還在調查中... -請告訴我們真相
等結果出來，警方會再次發表立場
-請簡單地說幾句話 -請稍等一下
請公開一點調查的進度吧
殷秀賢小姐正在接受告訴人調查
我們應該也要報導吧？
要是金俊當上總統的話 你有信心能承擔後果嗎？
-不過... -不要輕舉妄動
之前還要我們有媒體人的使命
看來他真的加入了金俊的競選團隊
敬愛的各位國民
近期有毫無根據就在誹謗我的流言蜚語
但樹根紮穩的大樹
並不會因微風就受到動搖
我金俊不會輸給那些陰謀或是謊言
我會守護國民到最後一刻
-金俊！ -金俊！
-議員
警察局局長來電
說你似乎得去接受調查才行
謝謝你
-謝謝 -1號，金俊
-謝謝各位的支持 -金俊！
長時間以來辛苦你了 稍後只要簽名就可以了
好，辛苦你了
（權善律）
（金俊涉嫌殺害殷秀賢的兒子）
（你是個好母親，請加油到最後）
（我們會替你打氣的）
謝謝你
事情都演變成這樣了 你到底做些什麼？
我很抱歉，我明明已經 搞定社會政治部門那邊了
但我沒想到 她會利用出版新作來攻擊你
黨內怎麼說？
幾名議員的動向有些可疑
我正在掌握狀況
是哪些人？
不過他們...
都是權善律之前負責的議員
首先，我們以誹謗罪反告殷秀賢
-然後拒絕出席 -你就是這樣才沒有長進
告訴他們
我會出席的
所謂戰爭
最好的方式就是不戰而勝
不用直接進攻 就能讓對方城池崩塌的方法
不就在我們手上嗎？
打開權志雄的檔案
是的
（權志雄檔案）
（姜建宇車禍證據）
（權志雄富永洞資料）
（權志雄竊聽檔案）
針對殷秀賢向候選人提出的告訴 你有什麼看法？
在此
我拜託各位
無論如何她都是因意外喪失家人 而十分艱辛的人
如果誹謗我
能減輕她的傷痛
我不會介意的
畢竟殷秀賢
也是我該保護的國民，不是嗎？
所以我希望各位
不要再批判她了
殷秀賢指控你是造成她兒子
出車禍的共犯
關於這一點
我很想解開這個誤會
老實說
我有權志雄家人給我的錄音檔案
雖然我一直很苦惱 是否該公開這個錄音檔案
但我想各位必須要知道真相
所以我選擇公開
給我道歉
如果你毀了我兒子的人生
就給我好好道歉！
這位太太，就別再鬧了
我不會再理會你了
道歉，給我道歉！
該死的，你真的是夠了
你知道跟我有關係的生意有多少嗎？
你知道我因為你的兒子
少了多少就要到手的合約嗎？
如果想死的話，就該去其他地方
他為什麼偏偏要撞上我的車？
這是殷秀賢在殺害權志雄的那天
他們兩位的對話
如同這錄音的內容
撞上殷秀賢兒子的人的確是權志雄
至於這檔案是否為真 就交給殷秀賢本人來回應吧
我那天只是...
和權志雄一起喝了酒
他打給我說他撞上了一名孩子 我便叫他趕快送醫
然後要他自首，但他卻拋下了孩子
-怎麼辦？ -關於拋下孩子的部分
-輿論被反轉了 -我告訴他身為人
-就絕對不能做出那種事 -留言也都很同情他
是，律師
現在金俊的支持者
對你的觀感不是很好
還稱你是和對方黨派聯手
打算破壞金俊的形象
我想短時間內還是不要有任何行動
-不然你可能會有危險 -不
我並不打算陪金俊作秀
我會...
拼到最後一刻
-媽，吃一點吧 -好
秀賢
媽打算去鄉下
到朋友家住一陣子
-媽 -我想去空氣好的地方
好好休息一陣子
讓我這樣做吧
天氣真好
媽，我一定會帶你回家
為了你
為了建宇
我有必須要做的事
進來吧
你住在這裡嗎？
對
請坐
-好 -我去倒杯茶
秀賢
有跟你說她母親的事嗎？
沒有
你的丈母娘
得了老人失智症
我去餐廳看過了
她們把餐廳出租了
也都不在家
但的確
她要不生病也很難
我只是失去了孫子
就幾乎要發瘋了
但我還去找她
請求她
原諒你的事
秀浩
你看著我
就算你和秀賢的關係變了
但是你...
絕對不能忘記你的丈母娘
那樣做你就太糟糕了
我...
並沒有那樣教過你
你要好好照顧她才行
我是來說這件事的
我先走了，不用送我
還有什麼
是我現在能做的呢？
在沒有其他方法的時候
可以做出的一種選擇
就是提起勇氣
目前正在參加大選的
韓國聯合黨金俊候選人被指控教唆殺人
但真相還在調查中
金候選人出席警方調查
否認所有的指控，並公開相關錄音檔案
金俊候選人在得知事實後 原本沒有表明任何立場
但這次出席了警方的調查
並公開殷秀賢和權志雄之間的對話
根據對話內容，權某已承認犯下罪刑
也就表示，殷秀賢早已知道真相
因此在釐清真相時必然會引起...
我是一名因酒駕而無辜失去孩子的母親
我不是以教授或作家的身分站在這裡
而是以姜建宇母親的身分
為了在恐懼和痛苦中離世的建宇
我絕對
不會讓真相被掩蓋
如果你失敗的話
到時候
我會為你殺死金俊
謝謝
對了，你有看到 殷秀賢一個人在示威嗎？
聽說她在兒子死後
有很嚴重的妄想症
-難怪她看起來很奇怪 -也有人說她是為了賣書在作秀
不好意思，你們認識殷秀賢嗎？ 有很了解她嗎？
有比身為家人的我更了解她嗎？
我嫂嫂不是那種人
請不要這樣隨意亂說話
-好 -不好意思
你有什麼事嗎？
你應該知道殷秀賢教授 在進行一人示威吧？
-對，我們知道 -那麼
能夠把這件事上傳到 學生看得見的討論版嗎？
是，你好
麻煩你在粉絲網頁上傳公告
可以的話也請分享給其他網站
媽
你這孩子明明很怕冷
也是
孩子被埋在冰冷的地底之後
你應該未曾感受到溫暖吧
我先走了
你好好照顧自己
媽
謝謝你
-聽說你很辛苦 -沒什麼
多虧了姜部長的太太 讓我能夠有機會多站在媒體面前
也受到更多的關心
我反而要和她道謝
候選人
就放手別管她吧
你沒看到我的訪問嗎？
殷秀賢也是我珍貴的國民之一
明天我的組員會去採訪你的造勢活動
一定會幫你盛大地報導
好，辛苦你了
再見
善律，好久不見
-你有什麼事嗎？ -我想給你最後一次機會
不要再欺騙國民了，實在太令人作噁
善律，你這樣讓我很難過
你以前一直都很聽我的話
是誰把你變成這種怪物的？
我真的很好奇
殺人犯能夠當上總統嗎？
還是該說是雇兇殺人？
你真的想死嗎？
殺了那麼多人還不夠嗎？
不管是一百人還是一千人
我會殺死
所有擋我路的人
對
就像我母親一樣
-殺了我吧 -我正在考慮
應該只殺你，還是連殷秀賢也一起殺
-你不要動那女人 -你這小子
好
那就在這裡一起送死吧
善律，好久不見
你有什麼事嗎？
我想給你最後一次...
你為什麼
那樣對建宇？
就是說啊
要是一開始撞到的時候 他就死掉該有多好
這樣他比較輕鬆
我也輕鬆
善律
你知道我是怎麼走到這一步的吧？
就算你這樣做，我依舊會成為總統
所以不要再囂張了
不可以
-真是可憐 -就是說啊
殷秀賢教授是很好的人
沒錯，我們都可以作證
她絕對不是會胡亂說話的人
如果我膝蓋沒有問題的話 我也想去幫她示威
殷秀賢
是我一輩子都忘不了的人
在我放棄人生時，她拉了我一把
她是個很棒的人
（主題標籤：殷秀賢）
（殷秀賢作家一人示威，加油）
你有聽說殷秀賢教授的事嗎？
我們去幫忙吧
畢竟是殷教授的事
沒錯，我經濟有困難的時候 她甚至借了我學費
-我得去還這份恩情 -我打算請假過去
我知道了，現在馬上刪掉讚揚她的文章
-也派人到現場去 -好，現在就行動
-各位，開始吧 -多寫一些匿名的留言
-刪掉所有讚揚殷秀賢的文章 -全部刪掉
-對，現在狀況緊急 -請寫些留言
我們必須快點刪除那些文章 全部都刪掉
-殷秀賢在監獄時患有精神疾病... -她是想引起關注吧？
-誰會相信那種人？ -她想從金俊身上獲得好處吧
競選對手給她錢，要她毀謗金俊吧
總統候選人總會招惹一些蒼蠅 金俊真可憐
兒子死後，她可能腦袋不太正常了
我在這裡工作了十五年
從沒見過像殷秀賢教授那樣的人
她每次見到我，總是會先和我打招呼
天氣冷的時候還會替我圍上圍巾
網路上有很多人在罵她
但她真的是很好的人
作家
加油
我們會支持你的
加油
（作家，我們支持你）
我們也是因為車禍
而失去了家人
我們過來陪你一起
謝謝你
站到後面去吧
-這些是在做什麼？ -真的是受夠了
孩子都死幾年了 不要再這樣鬧了，好嗎？
在這裡擺這些是在幹什麼？
你這臭小子！
想拿這件事說嘴多久？
喂，你們到底在做什麼？
（打倒殺人犯金俊）
議員做了什麼？
快退後
-打倒金俊！打倒金俊！ -夠了，不要再鬧了
-打倒金俊 -都給我清理掉
你要繼續這樣多久？
殷教授，辛苦你了，我們也來了
加油吧
我們會替你加油
-加油 -天氣不好也要加油撐下去
教授
抱歉我們來晚了
我們也要和你一起
加油
我們來支持你，加油
會一直替你打氣的
-我們會一直支持你，加油 -會支持你到最後
-希望你能加油 -作家，加油
請加油
我是建宇小時候的朋友
-我帶同學過來了 -你好
-建宇的媽媽加油 -加油
教授，真的很謝謝你
請一定要加油
加油
-阿姨加油！ -加油！
-要加油哦 -阿姨加油！
加油
（譴責準聖基金會和真相調查委員會）
-和國民... -一起
-做好準備的總統！ -金俊！
-金俊！
做好準備的總統，金俊！
（金俊地方造勢活動）
-金俊！ -金俊！
-你好 -嗯
你好
-金俊！ -金俊！
剩下一分鐘
各位，能保護這國家的人
是誰？
-金俊！ -金俊！
我金俊
會化危機為轉機
會保障所有國民都能享有安全的權利
並將大韓民國
打造成一個幸福的國家
各位觀眾好，我是姜秀浩
（總統候選人金俊，教唆殺人證據）
今天的第一則新聞
是ABS的獨家報導
擁有高支持率的總統候選人金俊
近期被指控教唆殺人
而ABS收到了相關的舉報影片
現在請各位觀眾一起來看
由權先生提供的影片
漢尚哥，我有個計畫
我會到金俊底下工作
金俊他絕對不會相信我
他只會相信我的弱點
所以我打算利用這一點
（空頭公司的真面目）
等那傢伙一放下戒心
就要在那一瞬間結束一切
喂，姜秀浩！
你這傢伙，大家都在竊竊私語
說原本專門狩獵金俊的人 現在變成了他的旗手
也讓我一起拉金俊下台吧
（舉報影片）
-你為什麼那樣對建宇？ -就是說啊，要是一開始
撞到的時候，他就死掉該有多好
這樣他比較輕鬆，我也輕鬆
畢竟最近深偽技術猖獗
其他的副本就都說是偽造的
快點中斷播出節目
-關鍵時期怎麼能播這個 -社長，很抱歉
-這一定要播出去才行 -快點放手
各位
應該不會相信那些話吧？
-不相信！ -不會！
那是深偽技術，都是偽造的影片
沒錯
請不要被想毀了我的勢力騙了
-金俊！ -金俊！
現在各位看到的這台平板電腦 是2015年7月14日
已故的姜建宇在案發當日持有的物品
裡面錄有案發前後的詳細情況
請各位一起來聽聽
當時緊張的聲音吧
那孩子看到了我的臉
-我該怎麼辦？ -什麼意思？
我就快要進入青瓦臺了
我難道要因為踩到一隻蟲 就停下我的腳步嗎？
還是乾脆踩死那隻蟲
-繼續往前走？ -等等
媽媽...
各位觀眾
現在我不是以姜秀浩主播的身分
而是以一名孩子的父親 和國民的身分告訴各位
殺害了一名六歲的男孩
摧毀了一個家庭的人
現在站在各位的面前
說要成為替國民服務的總統
他欺瞞國民並企圖凌駕在法律之上
他是該接受法律審判的罪犯
請...
各位一定要記住...
獨自躺在冰冷的地板上
到最後一刻
都還在急著尋找母親的...
那個聲音
走吧
各位！
如果他說的是真的
我會賭上我的頭顱
他們是打算要毀了我
請不要上當
各位必須做出明智的選擇
選出真正為人民著想的總統
各位...
等等我
（辭職信）
是爸爸呢
爸爸也在上面呢
你好帥
爸爸最棒了
你那時是對的
我很尊敬你當時做的決定
因為你比任何記者都還要正義
各位請不要被動搖
這些全部
都是...
你在做什麼？
那根本不是原始檔案
-馬上擋下來 -議員，那是原始檔案
-什麼？ -以後
我不會再接你的電話
你為什麼那樣對我的母親？
-那是... -如果你說是金俊唆使的
有人會相信你嗎？
金俊已經完蛋了
你也知道我有很多證據
如果我交出我持有的所有證據
你認為誰會背上所有黑鍋？
你做出決定吧
你要和金俊一起沉船
還是趁現在下船
要是一開始撞到的時候 他就死掉該有多好
畢竟最近深偽技術猖獗 其他的副本就都說是偽造的
在幾小時之前
在惡劣天氣下，依舊孤軍奮鬥的殷秀賢
隨著時間過去，越來越多人過來支持她
她不是以教授或作家的身分
而是作為一名母親與龐大權力抗衡 她想要揭發真相的心意
感動了許多人
我們要以涉嫌 教唆殺害姜建宇和金恩敏逮捕你
你有權委任律師並有機會陳述
也有權保持緘默
也可向法院提出不當逮捕上訴
走吧
快點放開我
我可是總統候選人
走吧
我們做到了！
（金俊在釜山造勢現場被捕）
我們贏了！
今天第一則新聞 就是ABS昨天的獨家報導
也就是所謂的金俊醜聞案
韓國聯合黨前總統候選人 金俊的違法行為
一一浮出水面
透過空頭公司來洗錢
並非法獲利的金某
今日上午根據 特定經濟犯罪加重處法條例
以資產外移和挪用公款的嫌疑加以起訴
金某和白頭山律師事務所 簽訂合作協議後
與其代表黃智錫
至少獲利超過兩百億韓元
找到包含相關政經界人士的帳簿
-引起了軒然大波 -金俊任職首爾市長時
曾經發生傷亡的富永洞火災
也是為了都更而計畫的縱火案 令民眾十分震驚
金俊議員所犯下的罪刑都一一被揭發
這是非常嚴重的情況
我們無法將國政交給罪犯來治理
因此韓國聯合黨正式宣布
將撤除金俊的候選人職務
案件編號2024-1427
與案件編號2015-1657
合併審判即將開始
請第一位證人出庭
（被告）
我的孩子病得很嚴重
金俊說會救活我們的孩子
所以我丈夫就按照金俊的指示
開車撞了金恩敏
我在金俊底下
工作了幾年
長期遭受他的施暴
他指使我做了許多骯髒的事
其中
也包括雇凶殺人
那天
就在建宇案發現場的附近
發生事故之後
他拿走了我家門口的監視器
我車上的行車記錄器和我的手機
我可以提交通聯紀錄
作為證據
總有一天會報答你的約定
我終於守約了
很抱歉隔了這麼久才站出來
我想傳喚金恩敏案件的告訴人
權善律先生作為證人
（證人）
根據作為證據提交的錄音檔案
被告金俊和你的父親之間 似乎做了一項交易
你知道交易的內容嗎？
當時
我急需進行心臟移植
金俊拿我的心臟移植手術為籌碼
和我父親進行了交易
我現在的心臟
就是證據
辯方律師，請反詰問證人
有人表示看到你和殷秀賢
時常出入對方的家中
兩位是什麼關係？
法官，提出異議
-這與此次審判無關 -我...
曾經故意接近殷秀賢
想要藉此毀了她
不過...
我認為殺害我父親的人
肯定是名壞人
但她卻是第一個要我好好過日子的人
她干涉我的人生
還擔心我是否記得吃飯
並正視了我的傷痛
我從來沒有得到過這種安慰
就像她說的一樣
我不打算繼續浪費我的人生
所以我才會來到這裡
我希望受傷的人
以及有著傷痛的人...
都能夠獲得重新站起來的力量
在此宣布合併審判的 案件編號2024-1427
與案件編號2015-1657的審判結果
在起訴的罪刑中
關於教唆殺人和協助犯人逃跑的罪刑
根據案發當時的影片及各項證據
認定罪刑成立
被告在案發之後，超過八年的時間
沒有對被害者家屬真心地道歉過
或是進行任何的賠償
而且至今沒有表現出任何悔意
因此本庭...
宣布判處金俊
無期徒刑
議員，很抱歉
去準備上訴
媽媽，這裡會痛嗎？
我來幫你呼呼
現在不痛了，對吧？
媽媽，不要哭了
聽說你被嚴懲了
對
不過...
幸好沒有被炒魷魚
因為讓節目出意外的同時 我帶來了獨家新聞
秀浩
我們建宇
離開大門的時候
我沒聽見開門的聲音
沒把門關好的人...
是我
熙才，我們要不要試著轉彎？
對，慢慢地
做得好
熙才，做得好
幸福
你要去哪裡？
嗯？
幸福，你要去哪裡？
我知道你當時
為何會停手了
讓他看吧，是那一天
做得好
熙才，做得好
這樣你還是沒有可失去的東西嗎？
我從來沒有一天不責怪自己
想著會不會是我沒把門關好
我感到很內疚
每晚都像要死一樣難受
這絕對...
不是你的錯
這段期間
你應該很辛苦
現在
你也放下來吧
秀賢，我活到現在
每個瞬間我都想要親手
保護你還有我們的兒子
但是我沒能做到那一點
我一直覺得很抱歉
不過
我一直都沒有發現
你比我...
還要堅強許多
你自己就能夠如此閃耀發光
對不起
也謝謝你
我聽說你要上訴
當然
遭受這樣不公平的事 我當然要尋求法律途徑
沒錯
這次一定要按照法律
接受懲罰吧
你...
以為你現在成了英雄嗎？
善律，這世界少了我一個人
也不會改變的
我知道
但是這世上
並不是只有你這種人存在
有很多更好的人
會讓世界變好的
你...
該不會認為我會這樣倒下吧？
不會
還有很長的路
因為從現在起 會有無數的審判在等著你
畢竟我們才正要開始
而這裡就是你的終點
這是哪裡？
這是許願樹
聽說在這裡許願
就會實現
你的願望是什麼？
我沒有願望
那就好好想一個吧
不要...
再像一棵枯樹般活著
試著發芽活下去吧
不要被困在逐漸死去的世界裡
這是最後的道別嗎？
希望你...
在剩下的人生中
能夠對自己溫柔一點
然後在某一天
接到聯絡
說一切...
都沒事了
你也是
（六年後）
媽
今天真的很漂亮呢
你不冷嗎？
我的寶貝女婿
說不定媽不是生病
而是回到了幸福的時光
等等，部長
這一定要報導才行
好不容易潛入採訪才找到的證據 怎麼會不行？
又不是我說不行的，是社長說的
這樣是在打壓輿論
「我們堅決反對
任何以權力或金錢
來威脅輿論自由
任何內、外部的個人
或團體的干涉和打壓」
吵死了
快去工作
-你這麼想報導那新聞嗎？ -對
這是要實現正義
那就報導吧
但是責任就交給...
我來承擔吧
不要害怕，去試試看吧
部長，我愛你！
我愛你
尊敬的部長，我愛你！
恭喜你
沒想到你用開槍的技巧 還開了這種展覽
-真是厲害 -謝謝你
-花真是漂亮 -是嗎？
秀珍你更漂亮
別說了
我請你吃飯
就吃秀珍想吃的吧
我想吃韓牛
那我把這放到花瓶後就馬上過來
好
媽，謝謝你對秀珍這麼好
我只是想在第二次做得好一點
我買咖啡來了
喝杯咖啡再繼續吧
代表，你不要太操勞了 你已經三天沒睡了
真是要瘋了
馬上就要上市了
老實說，當選品店代表時比較開心吧？
才不呢
現在能經營自己的品牌更好
我們就這樣過著各自的生活
而我，又擁有了孩子
媽媽！
-媽媽！ -媽媽！
可愛的寶貝們
（愛心育幼院）
這裡有好多好吃的東西
宇宙，今天是你的生日 想吃什麼就吃吧
上面的東西都能夠點來吃嗎？
當然
我們要開動了
天啊
這不是炸雞，是烤雞
-更好吃呢 -是嗎？
對
配上鍋巴真的很好吃
而且這裡的燈光很閃耀
真漂亮
你說得對
真漂亮
至於剩下的那一個人
活在逐漸死去的世界裡的那孩子
怎麼回事？
一、二、三、四、五
六、七、八
-你沒事嗎？ -沒事
太好了
現在好多了嗎？
-請好好照顧他 -好，謝謝你
善律哥，快點過來
-實習要遲到了 -好
遲到了，快點走吧 看在你長得帥的份上就原諒你
（《美好世界》 殷秀賢作家的新書簽名會）
（殷秀賢作家的新書簽名會）
（版權收入將全數捐給受害者家屬）
-這裡 -謝謝
我會一直支持你的
作家
感覺歲月沒有在你臉上留下痕跡
-你還是一樣美麗呢 -謝謝你
我叫賢正
謝謝你
我現在沒事了
在人生的旅途中，我失去了方向
失去珍貴的人
不管時間怎麼流逝 都依舊讓人感到孤獨
不過，我打算繼續走下去
只要繼續向前
總有一天會覺得減輕了一些痛苦
我希望所有因失去而感到悲傷的人 能夠得到一些安慰
也希望這世界能對他們更溫柔一些
（希望正在克服傷痛的你 也能迎來美好世界）
（殷秀賢）
希望正在克服傷痛的你
也能迎來美好世界
《美好世界》
一、二、三！
-拍好了 -一定拍得很好
字幕翻譯：柯姵儀