Preuzeto sa YTS.MX
Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.MX
Što sam ti rekao?
nemoj lagati
Što sam ti upravo rekao?
Također im je jako dobro u školi.
Mnogo mi nedostaju djevojke, Meral.
Da probudim Ayse?
Ne, pusti je da spava. -Samo ću je probuditi.
Sada je pusti da spava.
Bako, na FaceTimeu.
ide ti dobro
Izgledaš tako tužno. Nešto nije u redu?
Sve je u redu, mama.
Želimo da budete sretni. Znate to, zar ne?
Radije te vidimo sretnog.
Ako to nije moguće s Fatihom...
Ovdje ste uvijek dobrodošli.
Uvijek. Znate to, zar ne?
Mama, što bismo tamo trebali raditi?
Gdje djevojke idu u školu? u svom selu? Jedva znaju turski.
Pa, razumijem, ali...
Gle, izgledam kao moj djed.
Imao je i cijelu hrpu visi mu s nosa.
Moj djed je nekada bio zgodan muškarac.
Nisi ni ružan. -Samo prekini.
Nema veze.
Ali slušaj, Dilek je još u Istanbulu.
Za nju... -Trbuh?
pa Meral...
Dobro bi mi došla pomoć u trgovini.
Stvarno i istinski? - Ako možete, bilo bi lijepo.
Hvala. -Lijepo.
To se onda dogovara. Hvala.
Hvala draga.
Hvala za cipele. Ayse je imala ne zato što su bili iz druge ruke.
Svakako je to shvatila. Ali djeca trebaju oca.
Reci, Meral. Ako ti nešto treba... -Ne osvrći se.
tko je to -Ne znam.
Fatihov prijatelj?
U redu. Zbogom.
Stvarno si lud, znaš li to?
Ayse? dođi ovamo
dođi ovamo
Čak ni na turskom.
Meral, želim ti nešto reći.
Kako ti je otac, je li dobro? -Da.
Znaš da mi je jako važan. Jako mi se sviđa.
I tebi također. I ti se meni jako sviđaš. Vi to znate.
Ti si za mene...
Jedan euro pedeset.
Ostalo mi je još samo 1,55.
-Smiri se. Nije važno.
Ne brini.
Dođi sjesti na trenutak. Onda ću ti dati čaj.
Popij ovo. To je dobro za tebe.
Velike brige nisu dobre za vas. Sve je Allahova volja.
On zna što radi. Vjeruj mu.
Allah se igra s nama. Ruga nam se.
Kakva korist od Boga koji nam ne pomaže? i učiniti da moja djeca pate?
Što želim od svoje djece? završiti?
Ne mogu biti djeca nema igranja, nema učenja.
Događaju im se loše stvari.
Ne mogu se brinuti za njih. Brinu se o meni, dok plaču.
Davao sam im darove i otišli smo na odmor.
Sad im ne dam baš ništa.
Samo iznošena rabljena odjeća zbog čega ih maltretiraju u školi.
I ne mogu ih zaštititi od toga.
Kakva korist od majke? koja ne može zaštititi svoju djecu?
Uvijek novac, novac, novac. Krivnja, krivnja, krivnja.
Taj vrag mi je dan i noć u glavi a ja ga ne mogu otjerati.
Imam od malih nogu uvijek sam sve radio.
Tako sam odgojen.
Život je pretežak ovisiti o drugima.
A pogledaj me sada.
Meral koja uvijek može sve, ne mogu učiniti ništa.
Moja djeca ovo ne zaslužuju. Zaslužuju bolje.
Nikada mi neće oprostiti. Oni hoće ne gledajući za mnom, ali osjećajući ogorčenost.
Možda jednog dana shvate, ali ne mislim tako.
To će ih izjesti.
Jer njihova majka ima sve preuzeto od njih.
A ta majka sam ja, Meral. Meral Öztürk, vrag.
Koja je majka tako loša i loša, da oduzima sve svojoj djeci?
Ponekad poželim da imam nesreću, da vlak ili auto...
Onda konačno prestaje.
Onda taj vrag iz moje glave nestaje. Time svi strahovi nestaju.
Možda je tako i najbolje za djecu.
Ali onda pogledam svoju djecu i vidim sjaj u njihovim očima.
Tako su lijepe.
Učinit ću što mogu. Sve za moju djecu.
Radit ću za njih.
Sreća i budućnost nisu za mene.
Kako su lijepe. I kako malo toga vidim.
Allah je velik.
Prepustite sve Njemu. On će se pobrinuti za tebe.