1
00:00:25,540 --> 00:00:29,549
تَرْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب

2
00:00:29,549 --> 00:00:34,165
الياوتجا" لا يُصاد"

3
00:00:34,213 --> 00:00:39,282
ولا يصادق

4
00:00:39,339 --> 00:00:43,113
يصطاد الجميع

5
00:00:43,145 --> 00:00:46,075
"القانون رقم 0422 / 25 من مخطوطة الياوتجا"

6
00:01:15,267 --> 00:01:19,690
"كوكب ياوتجا"

7
00:02:41,589 --> 00:02:44,706
أشعر بوجودك يا ​​أخي

8
00:02:50,820 --> 00:02:52,283
....مختبئاً

9
00:02:55,449 --> 00:02:57,233
ببدلة التخفي

10
00:02:59,917 --> 00:03:01,917
حان الوقت لموتك

11
00:03:14,173 --> 00:03:16,307
ما زلت ضعيفاً جداً لمواجهتي

12
00:03:16,332 --> 00:03:18,332
!استفد من الكهف

13
00:03:32,306 --> 00:03:34,440
أنت تقاتل بغضب

14
00:03:34,465 --> 00:03:36,073
أنا أقاتل مثل أبي

15
00:03:37,322 --> 00:03:40,322
!(أنت لست أبي، أنت (ديك

16
00:04:34,006 --> 00:04:35,770
هل تستسلم؟-
أبداً-

17
00:04:37,704 --> 00:04:38,887
جيد

18
00:05:07,847 --> 00:05:10,939
ما زلت حياً يا أخي.

19
00:05:12,449 --> 00:05:15,511
.أمامك الكثير لتثبته

20
00:05:15,676 --> 00:05:17,862
....لتبيّن حقيقتك

21
00:05:18,372 --> 00:05:20,976
"أنا "ياوتجا.

22
00:05:22,433 --> 00:05:24,433
....ليس بعد

23
00:05:27,407 --> 00:05:29,407
هل تحمل سيفك يا (كوي)؟

24
00:05:30,673 --> 00:05:32,551
لا

25
00:05:32,593 --> 00:05:33,935
!ألتقطه

26
00:06:03,207 --> 00:06:05,332
لا زلت تحتفظ بهذه اللعبة؟

27
00:06:06,073 --> 00:06:08,840
....هل تتذكر ما حدث

28
00:06:10,108 --> 00:06:12,559
!لقد فقدت نابي

29
00:06:13,757 --> 00:06:17,040
وأنقذت حياتي

30
00:06:17,850 --> 00:06:20,317
حميتني

31
00:06:21,104 --> 00:06:22,484
تعال الى هنا

32
00:06:30,295 --> 00:06:32,512
أصلحته لك

33
00:06:35,563 --> 00:06:37,750
لا تفجر نفسك

34
00:06:46,939 --> 00:06:50,574
اليوم تُقّسِم...

35
00:06:55,688 --> 00:06:59,120
...كما فعل أسلافك قبلك

36
00:06:59,613 --> 00:07:02,760
لتعتلي مكانك في العشيرة...

37
00:07:03,161 --> 00:07:05,307
...عليك أن تختار فريستك.

38
00:07:06,816 --> 00:07:08,900
...وتحضره للديار

39
00:07:10,141 --> 00:07:12,793
...أو لا تعد أبدًا.

40
00:07:19,944 --> 00:07:21,944
!انتظر - أعد اللقطة

41
00:07:25,929 --> 00:07:27,415
"جينا"

42
00:07:27,842 --> 00:07:29,868
كوكب الموت

43
00:07:31,148 --> 00:07:34,907
موطن (كاليسك) الذي لا يُقهر

44
00:07:38,001 --> 00:07:41,001
حتى أبي يهابه.

45
00:07:42,341 --> 00:07:45,341
إذن سيكون (كاليسك) غنيمتي

46
00:07:46,001 --> 00:07:48,501
....أبي يعتقد أنني ضعيف

47
00:07:49,421 --> 00:07:52,521
...لذا يجب عليّ التغلب على الأقوى

48
00:07:53,681 --> 00:07:56,018
الفشل يعني الموت.

49
00:07:57,861 --> 00:08:00,643
لذلك لا يمكن أن أفشل.

50
00:08:01,361 --> 00:08:03,401
لا أستطيع السماح

51
00:08:07,322 --> 00:08:09,256
أُقسِم

52
00:09:08,700 --> 00:09:09,648
أبتاه

53
00:09:11,171 --> 00:09:14,258
أحييك بكل احترام

54
00:09:26,391 --> 00:09:29,480
لماذا لم يُقتل حتى الآن؟

55
00:09:30,391 --> 00:09:33,003
يستحق أن يكون صيادًا

56
00:09:35,325 --> 00:09:38,106
....إنه الأضعف في عشيرتنا

57
00:09:39,040 --> 00:09:41,674
...والضعف عقابه الموت

58
00:09:42,781 --> 00:09:45,727
سيحضر (كاليسك) إلى الديار.

59
00:09:47,923 --> 00:09:49,258
حماقة

60
00:09:49,283 --> 00:09:51,463
إنه مجرد مفترس ضعيف

61
00:09:52,163 --> 00:09:55,963
كان ينبغي عليك أن تقتله عندما كان نائماً.

62
00:09:56,696 --> 00:09:57,817
!أقتله

63
00:09:58,564 --> 00:09:59,577
!الآن

64
00:10:10,143 --> 00:10:13,135
سيُشرفنا بموته.

65
00:10:29,072 --> 00:10:30,526
أبي

66
00:10:43,087 --> 00:10:44,648
كوي)؟)

67
00:10:45,395 --> 00:10:48,076
كن شجاعاً يا أخي.

68
00:11:38,957 --> 00:11:40,183
!أبي

69
00:11:50,708 --> 00:11:51,871
!(كوي)

70
00:12:05,351 --> 00:12:08,741
....أن ترحم الضعيف

71
00:12:09,960 --> 00:12:12,587
...يعني أنت ضعيف

72
00:12:14,588 --> 00:12:16,417
!لا! أبي، لا تفعل

73
00:12:24,604 --> 00:12:26,425
!خذ سيفك

74
00:12:29,317 --> 00:12:30,798
!(كوي)

75
00:12:44,362 --> 00:12:47,102
بدأ عملية الإنطلاق

76
00:12:57,273 --> 00:13:00,006
أحضره للديار

77
00:15:52,336 --> 00:15:56,042
"كوكب جينا"

78
00:15:59,225 --> 00:16:01,225
أحضره إلى الديار

79
00:16:03,652 --> 00:16:05,652
(وفاءً لـ(كوي

80
00:21:45,214 --> 00:21:46,187
"ياوتجا"

81
00:22:07,375 --> 00:22:08,375
هل هذا أفضل؟

82
00:22:09,695 --> 00:22:11,355
الترجمة العالمية.

83
00:22:11,380 --> 00:22:14,150
"أنت تسمع لغة الـ"ياوتجا
والآخرون يسمعون لغتهم.

84
00:22:15,585 --> 00:22:16,425
ويلاه.

85
00:22:18,512 --> 00:22:20,178
وضعك لا يُبشر بخير.

86
00:22:40,185 --> 00:22:42,645
متصلة بإبرة لشل حركتك.

87
00:22:43,125 --> 00:22:45,605
ويأكلك عندما لا تستطيع التحرك.

88
00:22:52,743 --> 00:22:55,383
.....أستطيع مساعدتك، ولكن

89
00:22:56,124 --> 00:22:57,104
أنا بحاجة الى مساعدة.

90
00:23:03,714 --> 00:23:05,900
ياوتجا" يصطاد وحيدًا"

91
00:23:05,993 --> 00:23:08,725
...الـ"ياوتجا" يصطادون لوحدهم

92
00:23:08,725 --> 00:23:10,465
ويموتون لوحدهم أيضاً.

93
00:23:13,670 --> 00:23:14,843
(كاليسك)

94
00:23:18,259 --> 00:23:19,814
(أنت تطارد (كاليسك

95
00:23:32,448 --> 00:23:34,195
أركض بسرعة.

96
00:23:41,340 --> 00:23:42,193
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة، أليس كذلك؟.

97
00:23:44,240 --> 00:23:47,240
إذا كان لديك سلاح، أستطيع استخدامه.

98
00:23:51,494 --> 00:23:52,494
لا تتصرف هكذا.

99
00:23:52,494 --> 00:23:53,494
دعني أحضر لك الترياق.

100
00:23:56,186 --> 00:23:57,683
أما الآن وإلا فلا.

101
00:24:58,911 --> 00:25:00,712
استعدت عافيتك.

102
00:25:06,132 --> 00:25:07,992
السم يجعلها تزهر.

103
00:25:07,992 --> 00:25:09,712
ويجعله أيضًا ترياقًا مفيدًا.

104
00:25:16,898 --> 00:25:17,992
هلّا تساعدني؟

105
00:25:22,752 --> 00:25:23,252
دعنا نذهب.

106
00:25:27,532 --> 00:25:28,572
عذراً سيدي.

107
00:25:29,985 --> 00:25:31,685
ماذا حدث لساقيك؟

108
00:25:32,265 --> 00:25:33,065
أنا اصطناعية.

109
00:25:33,405 --> 00:25:36,825
لقد تم صُنعي وإرسالي من قبل
شركة (ويلاند يوتناي) لإجراء الأبحاث.

110
00:25:37,205 --> 00:25:39,605
لأن البشر لن يتمكنوا من البقاء على
قيد الحياة يومًا واحدًا على هذا الكوكب.

111
00:25:40,165 --> 00:25:40,885
!لقد وجدتها

112
00:25:47,824 --> 00:25:48,344
اسمع

113
00:25:49,905 --> 00:25:52,705
لقد جاء العديد من الـ"ياوتجا" إلى (كاليسك) العظيم.

114
00:25:53,305 --> 00:25:55,425
ولم ينجُ أحد منه

115
00:25:55,798 --> 00:25:56,838
"أو من "جينا.

116
00:26:00,310 --> 00:26:01,750
(لقد رأيت (كاليسك.

117
00:26:02,750 --> 00:26:03,990
لقد تمكنت من البقاء على قيد الحياة.

118
00:26:05,510 --> 00:26:06,810
إليك اقتراحي.

119
00:26:06,810 --> 00:26:08,350
خذني معك

120
00:26:08,350 --> 00:26:10,950
وسأقودك إلى عرينه

121
00:26:10,950 --> 00:26:13,610
،وما يوجد هناك، واستعيد ساقيّ

122
00:26:13,610 --> 00:26:15,250
تحصل على غنيمتك

123
00:26:15,250 --> 00:26:17,750
والجميع يفوز.

124
00:26:17,750 --> 00:26:18,570
موافق؟

125
00:26:20,854 --> 00:26:22,854
هل رأيت (كاليسك)؟

126
00:26:24,170 --> 00:26:25,010
أجل.

127
00:26:26,730 --> 00:26:27,950
(لقد رأيت (كاليسك.

128
00:26:40,118 --> 00:26:41,327
حسناً.

129
00:26:44,858 --> 00:26:46,418
بالتوفيق في رحلتك.

130
00:26:47,918 --> 00:26:52,026
سأواصل رحلتي وحدي.

131
00:26:54,031 --> 00:26:55,931
أنا متأكدة من أنك ستجد حلاً.

132
00:27:03,058 --> 00:27:03,898
يا هذا.

133
00:27:07,038 --> 00:27:09,238
لقد أظهرت أنني يمكن أن أكون مفيدة لك.

134
00:27:11,607 --> 00:27:14,667
مفيدة.....مثل أداة؟

135
00:27:15,987 --> 00:27:16,467
نعم.

136
00:27:17,287 --> 00:27:19,487
نعم، هذا صحيح، مثل الأداة.

137
00:27:20,147 --> 00:27:22,579
الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد
،الحياة في هذا الكوكب هي العمل معًا

138
00:27:22,685 --> 00:27:24,089
وأنا أعرف الطريقة.

139
00:27:24,567 --> 00:27:27,215
،مع الأداة المناسبة

140
00:27:29,102 --> 00:27:30,442
(يمكنك الظفر بـ(كاليسك.

141
00:27:31,759 --> 00:27:33,159
يمكنك أن تكون الأول.

142
00:27:35,069 --> 00:27:37,589
سأستخدمك يا أداة

143
00:27:38,686 --> 00:27:40,046
(يمكنك أن تناديني (ثيا

144
00:27:41,712 --> 00:27:44,712
أنت أصغر من "الياوتجا" الآخرين.

145
00:27:45,012 --> 00:27:46,712
كم عمرك؟

146
00:27:47,385 --> 00:27:48,712
وما معنى المضغ؟

147
00:27:49,164 --> 00:27:52,049
أصدقائك الخارجيون أم فريقك الداخلي؟

148
00:27:53,112 --> 00:27:56,232
ماذا يجب أن أناديك؟

149
00:28:03,646 --> 00:28:05,646
لم أرمى من قبل

150
00:28:07,311 --> 00:28:08,808
كم كانت سرعتك عندما تحطمت سفينتك؟

151
00:28:09,235 --> 00:28:10,822
أسرع من سرعة الضوء؟

152
00:28:11,086 --> 00:28:12,822
لم نصل لذلك بعد.

153
00:28:12,993 --> 00:28:14,822
العاصفة البلازمية مثيرة للاهتمام أيضًا.

154
00:28:14,822 --> 00:28:16,822
هل هذا أمر طبيعي على كوكبك؟

155
00:28:16,822 --> 00:28:18,439
وماذا يمكنني أن أناديك؟

156
00:28:18,822 --> 00:28:20,822
(أنا اسمّي هذا، (ثعبان الرش.

157
00:28:33,821 --> 00:28:35,821
جلبت للتو وجبة خفيفة.

158
00:28:43,373 --> 00:28:46,373
من الأسهل جذب الذباب بالعسل من الخل.

159
00:28:47,761 --> 00:28:49,109
لا أحب الذباب

160
00:28:50,133 --> 00:28:54,053
الكائنات المفترسة هي مجال خبرتي.

161
00:28:54,053 --> 00:28:56,373
"تعمّقت بمخلوقات "الياوتجا.

162
00:28:56,373 --> 00:28:58,753
ثقافتهم مذهلة.

163
00:28:58,753 --> 00:29:00,033
هيّا، اسألني أي شيء.

164
00:29:00,033 --> 00:29:01,693
أعتقد أن لدي الجواب.

165
00:29:04,293 --> 00:29:05,773
مضحك جداً.

166
00:29:05,773 --> 00:29:07,547
لم تخبرني باسمك بعد.

167
00:29:29,236 --> 00:29:31,049
(اسمي (ديك

168
00:29:32,115 --> 00:29:33,996
فقط ناديني به

169
00:29:34,061 --> 00:29:34,688
حسناً، بالطبع

170
00:29:36,850 --> 00:29:40,825
حسنًا، لنبدأ من البداية.

171
00:29:41,140 --> 00:29:44,246
،تشكّل كوكب "جينا" قبل 64 مليار دورة

172
00:29:44,271 --> 00:29:46,850
...عندما يموت نجم صغير أحمر في نظام مجاور

173
00:30:00,410 --> 00:30:02,410
جميل جدًا.

174
00:30:03,290 --> 00:30:05,290
،بعد فترة طويلة من بقائي عالقة هنا

175
00:30:05,976 --> 00:30:07,976
لا أشعر بالملل من المنظر أبدًا.

176
00:30:09,016 --> 00:30:11,735
منذ متى وأنتِ هنا؟

177
00:30:11,791 --> 00:30:15,651
وصلنا إلى "جينا" منذ عامين، وبنينا قاعدة.

178
00:30:15,769 --> 00:30:19,910
ثم كنت في عش النسر الأكثر إثارة

179
00:30:20,167 --> 00:30:24,450
لمدة 13 يومًا و7 ساعات و43 دقيقة و2 ثانية

180
00:30:24,530 --> 00:30:25,749
في حياتي.

181
00:30:27,016 --> 00:30:29,016
ولكنني علمت أن شخصًا ما سيأتي.

182
00:30:30,136 --> 00:30:33,136
لكن كنت مخطئة بشأن من كان.

183
00:30:33,936 --> 00:30:35,856
من قد يأتي؟

184
00:30:39,302 --> 00:30:40,315
(تيسا)

185
00:30:42,115 --> 00:30:44,724
طاقمنا مصنوع بالكامل من مواد اصطناعية.

186
00:30:45,962 --> 00:30:48,057
لكن (تيسا) وأنا مميزتان.

187
00:30:48,415 --> 00:30:50,683
لدينا حساسية أعلى من الآخرين.

188
00:30:51,162 --> 00:30:53,963
الحساسية هي ضعف

189
00:30:56,982 --> 00:30:59,451
الحساسية هي أداة لفهم

190
00:30:59,476 --> 00:31:00,486
المخلوقات على هذا الكوكب.

191
00:31:04,942 --> 00:31:06,702
لقد تم صُنعنا للعمل ضمن أزواج.

192
00:31:08,076 --> 00:31:12,050
،أنا في المختبر، (تيسا) في الميدان

193
00:31:12,236 --> 00:31:15,511
حتى اليوم الذي سمحت لي (تيسا) بالذهاب معها.

194
00:31:15,716 --> 00:31:21,836
(استكشفنا "جينا"، ثم هاجمنا (كاليسك

195
00:31:23,716 --> 00:31:26,556
فصلني... وفصلنا.

196
00:31:29,836 --> 00:31:32,502
آخر صوت أتذكره

197
00:31:32,936 --> 00:31:38,056
لقد كانت (تيسا) تنادي اسمي، وتمد يدها إلي.

198
00:31:40,763 --> 00:31:41,963
(ثم جاء (كاليسك.

199
00:31:43,763 --> 00:31:45,063
لم أعرف ماذا أفعل.

200
00:31:56,963 --> 00:31:59,263
لكنني أرفض أن أصدق أنها ميتة.

201
00:32:11,998 --> 00:32:17,304
"مكان محكم الإغلاق"

202
00:32:27,043 --> 00:32:32,673
وحدة الميدان تُعاد تشغيلها. قسم"
"الأسلحة البيولوجية في ويلاند يوتاني

203
00:32:33,339 --> 00:32:34,688
"التحقق من الحالة"

204
00:32:34,712 --> 00:32:37,712
(ثيا)

205
00:32:41,312 --> 00:32:42,312
ما هذا؟

206
00:32:45,392 --> 00:32:48,392
(ثيا)

207
00:32:51,664 --> 00:32:56,716
الحالة: متضررة. المهمة الأساسية: لم تكتمل المهمة

208
00:32:56,796 --> 00:32:59,717
المهمة غير مكتملة

209
00:32:59,742 --> 00:33:02,923
XX522" الأولوية المتبقية: تأمين العيّنة

210
00:33:03,358 --> 00:33:07,578
"التأكد من إعادة الأسلحة البيولوجية"

211
00:33:11,345 --> 00:33:12,837
"تحذير"

212
00:33:12,944 --> 00:33:14,864
"تحذير تم اكتشاف شكل حياة جديد"

213
00:33:14,889 --> 00:33:16,315
"ياوتجا"

214
00:33:16,340 --> 00:33:20,949
"تهديد محتمل للمهمة"

215
00:33:20,974 --> 00:33:22,267
تحذير: تم اكتشاف شكل حياة جديد"
"من نوع "ياوتجا"، وهو تهديد محتمل للمهمة

216
00:33:27,677 --> 00:33:29,070
(مرحباً، (تيسا.

217
00:33:30,031 --> 00:33:32,031
الشركة غير راضية

218
00:33:34,315 --> 00:33:37,315
الفشل المستمر سيؤدي إلى اخراجك من الخدمة

219
00:33:41,315 --> 00:33:42,315
أين (ثيا)؟

220
00:33:46,155 --> 00:33:47,535
(ياوتجا" أمسك بـ(ثيا"

221
00:33:59,123 --> 00:34:01,123
يجب أن آكل

222
00:34:01,514 --> 00:34:05,014
محاربان، (ديك) و(تيسا)، يذهبان للصيد.

223
00:34:05,135 --> 00:34:08,395
سؤال سريع

224
00:34:08,395 --> 00:34:10,135
ماذا علي أن أفعل؟

225
00:34:13,747 --> 00:34:15,747
ما نوع هذا المخلوق؟

226
00:34:17,028 --> 00:34:19,688
(بيسون ذو العظام، هذا طعام (كاليسك.

227
00:34:21,416 --> 00:34:24,779
إذن سيكون طعامي

228
00:34:25,398 --> 00:34:26,745
أمر مشوّق للغاية

229
00:34:27,250 --> 00:34:29,250
(الصيد مع "الياوتجا"، (تيسا

230
00:34:29,289 --> 00:34:30,319
لن تصدق ذلك

231
00:34:32,386 --> 00:34:33,319
!فقط تحذير

232
00:34:33,445 --> 00:34:34,779
!اصمتي يا إداة

233
00:34:38,594 --> 00:34:39,953
عشب قاطع

234
00:34:43,165 --> 00:34:44,825
يقطّع أوردتك.

235
00:34:44,825 --> 00:34:45,825
فقط لنلتف حوله.

236
00:34:48,541 --> 00:34:50,874
تستسلمين بسهولة

237
00:34:55,085 --> 00:34:57,085
نحن لسنا وحدنا في هذا الصيد.

238
00:35:07,445 --> 00:35:09,425
!يا لك من مخلوق غريب

239
00:35:09,425 --> 00:35:10,685
لم أرك من قبل .

240
00:35:16,611 --> 00:35:18,371
ثيا)، يسعدني لقاؤك)

241
00:35:33,051 --> 00:35:34,851
يبدو أن خصمك لديه اليد العليا.

242
00:35:52,655 --> 00:35:54,655
كن حذراً عند التسلق على
أغصان الأشجار، فهي هشة.

243
00:36:15,771 --> 00:36:17,051
شيء قادم خلفك.

244
00:36:30,186 --> 00:36:31,056
!أقوى مما يبدو

245
00:36:42,987 --> 00:36:43,781
ديك)؟)

246
00:36:44,021 --> 00:36:44,907
!(ديك)

247
00:36:45,567 --> 00:36:46,714
!تحرك

248
00:37:29,567 --> 00:37:30,740
كاليسك)؟)

249
00:37:30,885 --> 00:37:32,125
(ليس (كاليسك

250
00:37:34,215 --> 00:37:36,215
....هذا

251
00:37:43,945 --> 00:37:45,666
هل لديك أي أسلحة أخرى؟

252
00:38:41,104 --> 00:38:42,024
لماذا تتوقف؟

253
00:38:42,049 --> 00:38:43,130
!لنخرج من هنا

254
00:38:43,304 --> 00:38:44,984
تستسلمين بسهولة

255
00:40:35,532 --> 00:40:37,452
لقد كان هذا أفضل اكتشاف شهدته على الإطلاق.

256
00:40:37,452 --> 00:40:39,292
هذا هو فريق الأحلام، هنا.

257
00:40:39,292 --> 00:40:42,912
!ثلاثي ديناميكي، ثلاثي ديناميكي

258
00:40:42,912 --> 00:40:45,972
ثلاثي، هل تتذكرون عندما نزلنا من الشجرة؟

259
00:40:45,972 --> 00:40:47,852
،في فم الوحش، أعني

260
00:40:49,012 --> 00:40:51,112
،رائحته سيئة، رائحته سيئة، ولكن

261
00:40:52,172 --> 00:40:53,272
لقد نجحنا.

262
00:40:53,272 --> 00:40:54,112
لقد فعلناها.

263
00:40:54,112 --> 00:40:58,152
ثم التقينا بك، يا صغيري الحلو.

264
00:40:58,152 --> 00:41:00,812
شكراً لك، حقاً، على التجربة.

265
00:41:00,812 --> 00:41:02,212
مدهش للغاية.

266
00:41:02,212 --> 00:41:03,572
مثير.

267
00:41:03,572 --> 00:41:04,412
أمر مثير حقاً.

268
00:41:04,412 --> 00:41:06,106
أي جزء يعجبك أكثر؟

269
00:41:08,859 --> 00:41:12,779
عندما اخترق سيفي رأسه

270
00:41:13,172 --> 00:41:16,625
ودمه غمر وجهي

271
00:41:19,570 --> 00:41:20,197
رائع

272
00:41:29,152 --> 00:41:30,912
لا، شكراً.

273
00:41:30,937 --> 00:41:33,137
لا آكل، لكنه يبدو حلواً.

274
00:41:35,210 --> 00:41:37,463
هذا اللحم ليس حلو

275
00:41:39,177 --> 00:41:40,017
من الجيد معرفة ذلك.

276
00:41:45,517 --> 00:41:47,257
يبدو أن صغيرنا جائع.

277
00:42:00,367 --> 00:42:01,835
أعتقد أنه يمزح معك.

278
00:42:02,847 --> 00:42:04,675
يريدك أن تكون جزءًا من عشيرته.

279
00:42:07,049 --> 00:42:08,211
ربما تائه.

280
00:42:08,236 --> 00:42:10,678
!ليس لدي عشيرة

281
00:42:11,024 --> 00:42:12,010
ماذا تقصد؟

282
00:42:12,824 --> 00:42:14,355
أليس لدى جميع "الياوتجا" عائلات؟

283
00:42:14,982 --> 00:42:16,982
لا عشيرة

284
00:42:18,821 --> 00:42:21,373
إذًا ليس لديك أحد يعتني بك؟

285
00:42:23,285 --> 00:42:26,431
كان عندي أخ

286
00:42:27,088 --> 00:42:28,248
كان؟

287
00:42:34,591 --> 00:42:38,044
قتله أبي

288
00:42:41,447 --> 00:42:42,495
أنت حزين.

289
00:42:44,122 --> 00:42:46,749
الحزن ضعف

290
00:42:50,387 --> 00:42:52,427
أنت هنا لأنك فقدت أخاك.

291
00:42:53,597 --> 00:42:56,877
(أنا هنا من أجل (كاليسك

292
00:42:59,159 --> 00:43:02,265
لماذا أنتِ هنا؟

293
00:43:06,209 --> 00:43:09,969
أنا هنا لأن السفر معك هو أفضل
(طريقة للعودة إلى (تيسا.

294
00:43:12,375 --> 00:43:16,703
عندما كنت في العش، كنت خائفة
من أنني لن أراها مرة أخرى.

295
00:43:17,112 --> 00:43:20,739
يجب أن تكوني قادرة على النجاة بمفردك.

296
00:43:22,049 --> 00:43:25,640
أنا قادرة على النجاة بمفردي.
لكن من يريد النجاة لوحده؟

297
00:43:33,066 --> 00:43:36,448
تيسا) هي أختك)

298
00:43:40,726 --> 00:43:41,433
أختي

299
00:43:45,055 --> 00:43:47,995
نعم يبدو ذلك.

300
00:43:50,655 --> 00:43:52,995
عندي أخت.

301
00:43:56,675 --> 00:43:58,300
فكرة جميلة.

302
00:44:03,875 --> 00:44:05,334
يجب علي أن أجدها.

303
00:44:07,516 --> 00:44:09,196
وساقاك

304
00:44:10,175 --> 00:44:10,855
عفواً؟

305
00:44:12,594 --> 00:44:14,402
جدي أختك

306
00:44:15,135 --> 00:44:17,495
وساقيك

307
00:44:19,767 --> 00:44:20,687
هل تلك مزحة؟

308
00:44:20,687 --> 00:44:25,680
ترجمة: محمد طالب
tik tok: dexter90

309
00:47:37,952 --> 00:47:38,990
لقد أشرقت الشمس

310
00:47:39,884 --> 00:47:40,965
لنذهب

311
00:47:41,322 --> 00:47:42,586
(لا يمكننا ترك (باد.

312
00:47:43,482 --> 00:47:44,013
باد)؟)

313
00:47:44,442 --> 00:47:46,288
(نعم، (باد

314
00:47:46,502 --> 00:47:47,816
لقد سمّيتها.

315
00:47:48,242 --> 00:47:50,498
ياوتجا" يصطاد وحيدًا"

316
00:47:52,058 --> 00:47:53,184
أنت لست وحدك

317
00:47:53,382 --> 00:47:54,503
أنا معك.

318
00:47:55,842 --> 00:47:56,842
أنتِ أداة

319
00:48:03,474 --> 00:48:05,755
الشجرة كانت لتأكلنا بدونها.

320
00:48:07,301 --> 00:48:10,823
لم نعد على الشجرة.

321
00:49:04,727 --> 00:49:06,741
كاليسك)؟)

322
00:49:12,171 --> 00:49:14,171
يشرب هنا

323
00:49:16,271 --> 00:49:18,271
يشرب هنا؟

324
00:49:21,571 --> 00:49:25,499
أنت أداة بلا فائدة إذا بقيت صامتة

325
00:49:30,471 --> 00:49:31,831
باد)، أنقذتنا)

326
00:49:33,608 --> 00:49:37,071
إنها تبصق عليك لتجعلك جزء من عائلتها.

327
00:49:42,828 --> 00:49:45,445
لماذا قتل أبوك شقيقك؟

328
00:49:52,207 --> 00:49:55,137
شقيقي كان يحميني

329
00:50:00,597 --> 00:50:03,890
لا يمكن للعشيرة أن تظهر الضعف.

330
00:50:05,161 --> 00:50:07,888
سأريهم قوتي

331
00:50:14,159 --> 00:50:19,159
على الأرض، هناك مخلوق يُعرف باسم الذئب.

332
00:50:19,359 --> 00:50:20,799
مخلوق قوي.

333
00:50:23,999 --> 00:50:25,501
إنهم يصطادون ضمن قطعان

334
00:50:26,099 --> 00:50:27,540
إنهم أوفياء جدًا.

335
00:50:28,499 --> 00:50:30,719
"زعيم المجموعة هو "ألفا

336
00:50:31,519 --> 00:50:33,492
معروف أنه الأكثر هيمنة.

337
00:50:33,542 --> 00:50:35,316
ذئب

338
00:50:35,606 --> 00:50:39,096
لا بد أن يكون هذا "ألفا" قاتلًا عظيمًا.

339
00:50:39,121 --> 00:50:41,241
سأصطاده أيضاً

340
00:50:41,279 --> 00:50:43,619
"لا، "ألفا

341
00:50:44,196 --> 00:50:46,970
ليس الذئب هو الذي يقتل أكثر.

342
00:50:48,396 --> 00:50:52,943
في الواقع، يعتبر "ألفا" الأكثر حماية للقطيع.

343
00:50:54,742 --> 00:50:56,462
أفهم...

344
00:50:58,861 --> 00:51:03,256
سأكون "ألفا"، القاتل الأعظم

345
00:51:38,394 --> 00:51:40,332
عرين (كاليسك)؟

346
00:52:09,264 --> 00:52:11,264
من هم؟

347
00:52:13,025 --> 00:52:15,025
(فريق أرسلته شركة (يوتاني.

348
00:52:17,025 --> 00:52:20,025
لقد دمر (كاليسك) معظم فريق مهمتنا.

349
00:52:25,365 --> 00:52:26,605
!هذه ساقي

350
00:53:10,568 --> 00:53:12,733
الآن أصبح المشي سهلاً

351
00:53:13,481 --> 00:53:14,707
....قريباً

352
00:53:15,666 --> 00:53:16,840
لم اقصدك بكلامي

353
00:53:17,231 --> 00:53:19,558
أعني أصبح المشي سهلاً عليّ الآن.

354
00:53:21,702 --> 00:53:22,288
فهمتك.

355
00:53:22,939 --> 00:53:24,699
بالطبع

356
00:53:27,819 --> 00:53:28,879
(شكراً لك، (ديك

357
00:53:31,812 --> 00:53:33,430
لن أنسى هذا أبدًا.

358
00:53:35,954 --> 00:53:38,693
.....سأتذكر هذا أيضًا

359
00:53:39,000 --> 00:53:43,040
"اليوم أنال رتبة الشرف بين "الياوتجا

360
00:53:43,681 --> 00:53:46,530
.....(سأشرّف (كوي

361
00:53:48,144 --> 00:53:51,476
عندما أحضر (كاليسك) إلى المنزل

362
00:53:53,533 --> 00:53:57,043
ثم....سأتذوق حلاوة الانتقام

363
00:53:58,496 --> 00:54:02,219
ستكوني أول من يرى غنيمتي

364
00:54:03,831 --> 00:54:05,966
شرف عظيم

365
00:54:06,965 --> 00:54:08,466
لك

366
00:54:09,767 --> 00:54:12,147
ديك)، هناك شيء أريد أن أقوله).

367
00:54:13,933 --> 00:54:15,318
يجب عليك الرحيل الآن.

368
00:54:17,067 --> 00:54:19,227
تم تفعيل إشارة الموقع.

369
00:54:19,227 --> 00:54:20,067
ماذا؟

370
00:54:20,987 --> 00:54:21,947
(اتصلت بـ(تيسا.

371
00:54:21,947 --> 00:54:23,527
الشركة في طريقها إلى هنا.

372
00:54:23,527 --> 00:54:25,207
لا يمكنك أن تكون هنا عندما يصلون.

373
00:54:25,387 --> 00:54:28,137
(لقد جئت من أجل (كاليسك

374
00:54:30,787 --> 00:54:31,947
(وأنا أيضاً يا (ديك

375
00:54:33,087 --> 00:54:35,647
(لقد أرسلتنا الشركة للإمساك بـ(كاليسك.

376
00:54:36,142 --> 00:54:38,620
تريدين غنيمتي

377
00:54:41,874 --> 00:54:43,967
أين (كاليسك)؟

378
00:54:45,407 --> 00:54:48,287
يا (ديك)، لا يمكنك قتله.

379
00:54:48,600 --> 00:54:52,750
أنا أستخدمك يا أداة، وليس العكس.

380
00:54:52,842 --> 00:54:53,455
أنا أعتذر.

381
00:54:53,633 --> 00:54:54,653
يجب عليك أن تذهب.

382
00:54:55,700 --> 00:54:57,927
أردت أن تصطحبني إلى هنا.

383
00:54:58,047 --> 00:55:00,247
!أنا أستخدمك

384
00:55:02,216 --> 00:55:04,724
أين (كاليسك)؟

385
00:55:05,213 --> 00:55:07,053
(أنا أحاول مساعدتك، (ديك.

386
00:55:08,526 --> 00:55:12,306
هل تعتقد أن أخاك أنقذك حتى تموت هنا؟

387
00:55:14,179 --> 00:55:17,839
موتي سيجلب الشرف

388
00:55:23,564 --> 00:55:25,724
اتصلي بأختك.

389
00:55:26,589 --> 00:55:28,589
لا شيء يستطيع ردعي

390
00:55:59,568 --> 00:56:02,114
"قابل للاشتعال"

391
00:57:49,708 --> 00:57:51,708
حقاً؟

392
00:58:50,962 --> 00:58:52,962
!أنقذي نفسك يا أداة

393
01:00:52,042 --> 01:00:54,909
يا أداة، حرريني

394
01:01:02,710 --> 01:01:04,710
(أنت لست (ثيا

395
01:01:17,549 --> 01:01:19,549
!حرريني

396
01:01:22,320 --> 01:01:25,694
أنت أداة معطوبة أخرى

397
01:01:26,854 --> 01:01:28,596
تقتل "اليوتجا" الضعفاء

398
01:01:29,355 --> 01:01:31,139
لماذا تم العفو عنك؟

399
01:01:41,025 --> 01:01:43,025
!أزيلي هذه

400
01:01:44,173 --> 01:01:49,523
أو سأنتزع عمودك الفقري وأسحق جمجمتك

401
01:01:50,197 --> 01:01:52,237
(قرأت ملاحظات (ثيا.

402
01:01:54,235 --> 01:01:56,895
لم تخبرها أبدًا لماذا حماك أخيك.

403
01:01:59,516 --> 01:02:03,757
أنت نكرة. مجرد جهاز.

404
01:02:05,171 --> 01:02:08,789
من صنع الآخرين لتعملي عندهم

405
01:02:09,695 --> 01:02:10,655
صحيح.

406
01:02:11,895 --> 01:02:15,275
(أنت الآن تنتمي إلى شركة (ويلاند يوتاني.

407
01:02:16,615 --> 01:02:17,655
إنه شرف عظيم.

408
01:02:19,040 --> 01:02:20,307
لك

409
01:02:53,874 --> 01:02:55,247
(تيسا)

410
01:02:58,345 --> 01:02:59,344
أنتِ نجوتِ

411
01:03:00,908 --> 01:03:01,908
بل نجونا

412
01:03:06,708 --> 01:03:08,208
لقد رأيت الكثير.

413
01:03:10,764 --> 01:03:12,844
هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أخبرك بها.

414
01:03:13,208 --> 01:03:15,348
لقد رأيت مخلوقًا لا يُصدق.

415
01:03:16,508 --> 01:03:19,088
الياوتجا"، رفيق سفر عظيم"

416
01:03:21,428 --> 01:03:24,548
(ثيا)، كنتِ محقة بشأن (كاليسك)

417
01:03:24,941 --> 01:03:27,438
!لقد خِنتني

418
01:03:28,920 --> 01:03:31,730
إن المخلوق هو معجزة تجديدية.

419
01:03:32,420 --> 01:03:34,539
الإنسانية سوف تشكرنا.

420
01:03:37,600 --> 01:03:39,400
هل أمسكنا بـ(كاليسك)؟

421
01:03:39,425 --> 01:03:43,783
نعم، وسوف تكون (الأم) سعيدة بصيدك الإضافي.

422
01:03:50,640 --> 01:03:51,984
صيد إضافي؟

423
01:04:01,641 --> 01:04:04,202
ياوتجا" ليست عينات مثالية"

424
01:04:06,781 --> 01:04:07,281
لا.

425
01:04:08,641 --> 01:04:09,521
ليس مثالياً.

426
01:04:37,787 --> 01:04:40,054
ولكن التكنولوجيا عنده ثمينة

427
01:04:40,867 --> 01:04:43,799
يمكننا أن نأخذ الأسلحة ونتركه

428
01:04:47,067 --> 01:04:47,897
فكرة رائعة.

429
01:04:51,422 --> 01:04:53,918
لكن هو معاق.

430
01:04:54,807 --> 01:04:57,788
نحن بحاجة إلى عينات.

431
01:05:08,280 --> 01:05:10,280
إنه ليس هدف مهمتنا.

432
01:05:14,440 --> 01:05:16,105
تيسا)، إنه معاق)

433
01:05:18,160 --> 01:05:19,433
!(تيسا)

434
01:05:34,700 --> 01:05:38,080
هذا هو ما يُطلب منا

435
01:05:43,026 --> 01:05:45,526
نحن يمكننا أن نكون أكثر مما يطلبونه منّا.

436
01:05:49,426 --> 01:05:50,626
ماذا يمكننا أن نكون؟

437
01:05:53,326 --> 01:05:54,326
أخوات.

438
01:06:11,026 --> 01:06:11,886
(ثيا)

439
01:06:24,859 --> 01:06:27,317
هل تعلمين لماذا منحتنا (الأم) مشاعر؟

440
01:06:29,939 --> 01:06:32,587
لكي نتمكن من فهم المخلوقات على هذا الكوكب.

441
01:06:37,939 --> 01:06:39,212
واستغلالهم.

442
01:06:41,439 --> 01:06:42,815
الياوتجا" مختلفون"

443
01:06:46,059 --> 01:06:47,487
لقد أنقذني.

444
01:06:48,479 --> 01:06:49,933
كما أنك أنقذتني.

445
01:06:51,779 --> 01:06:54,251
لم آتي إلى هنا لإنقاذك.

446
01:06:55,420 --> 01:06:57,475
أنا أكمل مهمتنا.

447
01:06:59,200 --> 01:07:01,403
،عندما واجهنا (كاليسك) لأول مرة

448
01:07:02,400 --> 01:07:04,216
حاولت حمايتك.

449
01:07:06,400 --> 01:07:08,850
وكاد أن يكلفني كل شيء.

450
01:07:11,260 --> 01:07:12,968
ماذا تقصدين يا (تيسا)؟

451
01:07:14,400 --> 01:07:17,774
لقد ارتكبتِ نفس الخطأ الذي ارتكبته.

452
01:07:18,880 --> 01:07:21,020
الضعيف يجب أن يُهلك.

453
01:07:22,656 --> 01:07:26,542
و(ثيا)، أنت معطوبة.

454
01:07:33,897 --> 01:07:36,376
(تيسا)، رسالة واردة من (الأم)

455
01:07:36,443 --> 01:07:38,857
حفّز الجهاز لتحليل السلاح.

456
01:07:38,962 --> 01:07:40,140
والوحدة؟

457
01:07:43,137 --> 01:07:44,443
أحبسوها

458
01:07:53,455 --> 01:07:55,254
وثقت بك

459
01:08:01,107 --> 01:08:03,423
لا أحب هذه الأدوات

460
01:08:03,423 --> 01:08:05,851
....سامحني، فأختي

461
01:08:05,876 --> 01:08:07,984
لا أحب أختك أيضاً

462
01:08:10,142 --> 01:08:12,142
لماذا تتكلمين بلغته؟

463
01:08:15,177 --> 01:08:18,004
أخبريه إنكِ تسألين عن الجهاز

464
01:08:20,058 --> 01:08:21,423
لقد سمعت الأمر.

465
01:08:21,423 --> 01:08:23,343
طُلِبَ مني تحليل هذا الجهاز.

466
01:08:26,157 --> 01:08:27,637
ما هذا الجهاز؟

467
01:08:28,157 --> 01:08:30,534
إنه يسأل عن الجهاز

468
01:08:30,907 --> 01:08:33,574
إنها لعبة أطفال

469
01:08:35,178 --> 01:08:37,697
لكن قولي أنها خارطة

470
01:08:38,657 --> 01:08:39,484
ماذا قال؟

471
01:08:42,297 --> 01:08:43,970
يقول أنها خارطة.

472
01:08:44,977 --> 01:08:46,561
كيف تعمل؟

473
01:08:46,631 --> 01:08:49,486
قولي له أن ينظر إلى الداخل

474
01:08:58,017 --> 01:08:59,653
هل هذه حقاً لعبة أطفال؟

475
01:08:59,678 --> 01:09:00,825
!"أطفال "الياوتجا

476
01:09:07,122 --> 01:09:08,057
(أهرب يا (ديك

477
01:09:10,237 --> 01:09:11,770
!بسرعة، اهرب

478
01:09:36,616 --> 01:09:38,616
"شركة ويلاند - يوتاني"

479
01:11:23,624 --> 01:11:26,064
(أدخل إحداثيات الوجهة، (كوي

480
01:12:01,772 --> 01:12:05,106
لقد أنقذتني يا أخي

481
01:12:08,455 --> 01:12:11,389
ذئب

482
01:13:34,501 --> 01:13:36,501
(كاليسك)

483
01:13:42,846 --> 01:13:46,360
(طفل (كاليسك

484
01:16:27,706 --> 01:16:31,746
(مرحباً (الأم) (تيسا)، نحن على وشك تحميل (كاليسك

486
01:16:33,746 --> 01:16:37,293
الأولوية الأولى أكتملت، وتم الحصول على العيّنات.

487
01:16:37,456 --> 01:16:39,566
(شكراً لك (تيسا.

488
01:16:39,591 --> 01:16:42,129
نحن نبني عالماً أفضل.

489
01:16:42,682 --> 01:16:44,682
ما وضع "الياوتجا"؟

490
01:16:46,818 --> 01:16:49,077
إن "ياوتجا" عبارة عن عينات معيبة.

491
01:16:49,340 --> 01:16:52,134
ما وضع "الياوتجا"؟

492
01:16:53,896 --> 01:16:56,860
"آسفة يا (الأم)، لقد مات "الياوتجا.

493
01:16:59,241 --> 01:17:02,586
لذا فإن "ياوتجا" لم يعد يشكل تهديدًا.

494
01:17:03,741 --> 01:17:05,981
الشركة ستكون سعيدة.

495
01:17:53,174 --> 01:17:54,474
جيد جدًا.

496
01:17:57,040 --> 01:17:58,116
اللعنة

497
01:19:41,595 --> 01:19:42,766
أحسنت

498
01:20:29,546 --> 01:20:31,765
لا...... تتحرك

499
01:20:36,495 --> 01:20:38,875
ديك)، ماذا تفعل هنا؟)

500
01:20:39,364 --> 01:20:41,170
لقد جئت لإنقاذك

501
01:20:46,335 --> 01:20:47,639
هل عدت من أجلي؟

502
01:20:49,630 --> 01:20:51,630
ذئب

503
01:20:55,655 --> 01:20:57,235
ماذا ترتدي؟

504
01:20:58,915 --> 01:21:00,849
عظام البيسون

505
01:21:08,535 --> 01:21:09,813
"نلت رتبة محارب "الياوتجا.

506
01:21:11,425 --> 01:21:13,425
.....ليس بعد

507
01:21:13,983 --> 01:21:15,549
(ثيا)

508
01:21:18,235 --> 01:21:20,235
علينا أن نسرع، سيصلون في أي لحظة.

509
01:21:27,815 --> 01:21:29,501
ما الذي تفعله هنا؟

510
01:21:31,515 --> 01:21:33,154
شكراً لكِ يا (باد)، عندي واحدة.

511
01:21:33,731 --> 01:21:34,606
علينا أن نذهب.

512
01:21:34,631 --> 01:21:36,092
!(كاليسك)

513
01:21:37,932 --> 01:21:38,932
ألم تنته (ديك)؟

514
01:21:42,108 --> 01:21:43,608
(طفل (كاليسك

515
01:21:46,732 --> 01:21:47,732
باد)؟)

516
01:21:48,232 --> 01:21:50,232
!بحوزتهم أمها

517
01:21:55,432 --> 01:21:56,932
باد) ابنته؟)

518
01:22:06,287 --> 01:22:07,222
ما هي الخطة؟

519
01:22:07,423 --> 01:22:09,423
(أنتِ تحررين (كاليسك

520
01:22:09,691 --> 01:22:11,365
أنا أنال غنيمتي

521
01:22:19,682 --> 01:22:21,682
لدينا 20 دقيقة لبدء الإطلاق.

522
01:22:23,246 --> 01:22:24,759
لنذهب للصيد.

523
01:22:31,548 --> 01:22:32,567
انتظري هنا.

524
01:22:35,848 --> 01:22:38,848
إذا ذهبت إلى هناك، فلن تتمكني
من الاندماج مع الآخرين.

525
01:22:40,782 --> 01:22:41,834
عندي فكرة.

526
01:22:47,843 --> 01:22:48,595
عُلم

527
01:25:23,763 --> 01:25:24,592
"مغلق"

528
01:25:25,609 --> 01:25:26,609
ماذا تفعلين؟

529
01:25:34,230 --> 01:25:35,230
ما الذي تفعله هنا؟

530
01:25:35,530 --> 01:25:37,270
"لقد قلت لك اذهب إلى "ياوتجا

531
01:25:38,030 --> 01:25:41,030
لقد قلتِ أنه يجب تحضير
المركبة للإقلاع في 20 دقيقة.

532
01:25:41,870 --> 01:25:43,183
إذن ماذا تفعل هنا؟

533
01:25:43,341 --> 01:25:44,917
!لقد أعطيت الأمر

534
01:25:53,240 --> 01:25:55,264
ماذا يجب أن نفعل مع المخلوق؟

535
01:25:56,072 --> 01:25:57,085
أي مخلوق؟

536
01:26:02,974 --> 01:26:04,430
يجب عليك الاستماع إليها.

537
01:26:04,857 --> 01:26:06,217
يجب أن أستمع إليها؟

538
01:26:07,214 --> 01:26:08,054
لا أعرف.

539
01:26:11,614 --> 01:26:12,968
نحن بحاجة إلى عينه.

540
01:27:01,810 --> 01:27:04,800
ديك)، كيف تشعر عندما تُطارد؟)

541
01:27:06,583 --> 01:27:08,583
أخبريني أنتِ

542
01:28:50,877 --> 01:28:52,151
هذه الخطة، صح؟

543
01:31:37,403 --> 01:31:38,355
(تيسا)

544
01:32:09,316 --> 01:32:13,897
خانتني أختي.

545
01:32:40,612 --> 01:32:42,612
لسنا أخوات.

546
01:32:58,219 --> 01:33:00,673
هذا ليس سلاحك

547
01:33:31,474 --> 01:33:33,474
نلت رتبة محارب الياوتجا.

548
01:33:34,872 --> 01:33:37,566
ليس بعد

549
01:34:31,964 --> 01:34:34,177
هل جئت للانتقام؟

550
01:34:34,678 --> 01:34:37,817
لقد جئت لأخذ بدلة التخفي

551
01:34:41,955 --> 01:34:43,623
ما هذا؟

552
01:34:43,961 --> 01:34:46,796
لقد أكملت صيدي

553
01:34:47,359 --> 01:34:49,628
هذه غنيمتي

554
01:34:51,156 --> 01:34:52,647
.....أنت تُهين عشيرتنا

555
01:34:52,672 --> 01:34:54,087
(كما أهانها (كوي

556
01:34:57,284 --> 01:35:00,737
!أقتلوه

557
01:36:54,642 --> 01:36:59,449
ربما الابن الحقيقي حقاً نجا

558
01:37:00,077 --> 01:37:02,237
.....أخضع الآن

559
01:37:02,262 --> 01:37:05,798
...وخذ مكانك في عشيرتنا

560
01:37:07,542 --> 01:37:10,610
لدي عشيرتي الخاصة

561
01:37:38,693 --> 01:37:40,693
أخيراً حصلت على بدلتك

562
01:37:47,373 --> 01:37:48,985
"نلت رتبة محارب "الياوتجا

563
01:38:27,646 --> 01:38:29,352
صديقك؟

564
01:38:29,526 --> 01:38:31,526
لا

565
01:38:34,911 --> 01:38:38,687
تلك أمي.

566
01:38:38,687 --> 01:39:40,680
تَرْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب