Ce s-a întâmplat?
Să terminăm. Kawai va ajunge în 15 minute.
Bine. Sunt sigur că ați văzut destul.
Dra Kawai nu se simte bine. Nu e așa?
Da. V-aș fi recunoscătoare.
Ce spuneți, dle Aoyagi?
Ce-ar fi să sărim peste turul templului și să mergem la Sekiyo?
I-ați confirmat deja identitatea și ați verificat proprietatea.
- E suficient, nu? - Nu.
Mi-ar plăcea un tur înăuntru.
Dar ora…
O să cumpărăm parte din terenul prețios
pe care dra Kawai și strămoșii ei l-au protejat.
Ar fi o lipsă de respect să semnăm fără să aducem omagii în sala principală.
Poate sunteți surprinși,
dar, în ciuda aspectului nostru, prețuim respectul în afacerea noastră.
Dră Kawai!
E în regulă?
Da.
Bine, atunci să mergem.
Vă rog, intrați!
- Să vă ajut! - Și eu.
Mulțumesc.
Să terminăm în zece minute.
ESCROCII DIN TOKYO
Escrocii imobiliari fură sume mari de bani dându-se drept proprietari.
Încearcă să vândă proprietăți folosind documente false.
Astfel de grupuri au un lider, un negociator, un informator,
un expert jurist, un falsificator de documente
și un coordonator de casting pentru impostori.
Pentru a escroca miliarde de yeni,
au nevoie de precizie și tehnici infracționale foarte avansate.
EPISODUL 7
O iau la dreapta pe Ieșirea 15.
Poftim? Da, bine.
E incredibil.
N-am știut că există în Tokyo un astfel de templu cu o aură divină.
Cum să zic? Locul ăsta e cathartic. Nu e așa?
- Desigur. - Da. Absolut.
- Acesta e sala principală? - Poftim? Da.
Am auzit că statuile budiste de aici au intrat în patrimoniul cultural.
Putem să le vedem?
Da.
E în regulă.
- Mersi mult. - Mulțumesc.
Cui îi pasă de niște statui?
- S-a întâmplat ceva? - Nu, deloc…
Ușurel!
Sunt bine. Mergem?
- Vă simțiți bine? - Da.
Ușile nu se…
Îmi pare rău, clădirea e veche…
- De la umiditate? Vă ajutăm. - Sigur.
- Scuze! - Împingem.
- Bine. - Gata? Unu, doi…
- Împinge! - Da, se mișcă.
Bine…
Putem intra?
Da.
- Mulțumesc. - Mulțumesc.
E nemaipomenit.
Vrem să aducem un omagiu.
Bine, ajunge!
Dna Kawai mai are treabă în jurul templului, deci mergem?
O clipă!
Vreau să confirm un singur lucru.
Ce anume?
Zilele trecute…
am primit asta.
DL TAKASHI AOYAGI
Scrie că expeditorul…
e dra Natsumi Kawai.
Poftim?
Uitați-vă!
Ce?
Ia să văd!
Scrie că nu vreți să vindeți,
că toată afacerea e o farsă
și că suntem înșelați.
Desigur, e doar o minciună. Se numește „campanie negativă”.
Astfel de lucruri apar mereu într-o afacere uriașă!
Da, știu prea bine.
E posibil ca concurența noastră
să încerce să saboteze vânzarea.
Totuși, în cazul în care e scris de dra Kawai…
Ce naiba vreți să spuneți?
O insultați!
- De ce ar… - Liniște!
Sunt 11 miliarde în joc, fir-ar să fie!
Îmi pare rău.
V-am mințit.
Statuile alea nu sunt din patrimoniul cultural.
Poftim?
Pe aici!
Urmați-mă!
Intrați!
Aici sunt cei cinci Tathāgatas.
Rareori sunt arătați publicului.
Acestea sunt adevăratele statui din patrimoniul cultural.
Te rog să memorezi asta!
- Statuile lui Buddha? - Da.
- Serios? - Da, serios.
CINCI TATHĀGATAS NU SUNT ACCESIBILI PUBLICULUI
Vi le arăt…
pentru că sunteți o persoană specială
căruia îi voi da pământul lăsat de strămoșii mei.
N-am nicio legătură cu asta!
Vă asigur…
că nu am scris eu așa ceva.
Buddha mi-e martor.
Am înțeles.
Iertați-mi lipsa de respect!
Vă rog sincer…
să folosiți cu grijă terenul în beneficiul societății.
O vom face. Mulțumesc mult.
- Mulțumesc. - Mulțumesc.
Atunci, să mergem.
Dră Kawai, mulțumesc mult.
Să mergem. Pe aici, vă rog!
Să ne grăbim. Dl Abiru va ajunge la birou.
- Scuze pentru mai devreme. - Și eu. N-am vrut să ridic vocea.
- Luăm taxiuri înapoi. - Da.
Ne retragem.
- Mulțumesc. - Mulțumesc mult.
Vom închide poarta.
Stați! Scuze! O clipă!
Poate nu vă place, dar vă rog să acceptați acest dar.
Batoane de fasole dulce din Toraya.
- Mulțumesc! - Cu drag!
Plecăm acum. Mulțumesc mult.
Bine că ți-ai amintit!
Reiko, ușile!
Verificați-le!
Pe 20 noiembrie, la ora 14:00,
într-o sală de recepție de la etajul 34 al Sekiyo House,
a fost încheiat un contract de vânzare între Abiru Holdings și Sekiyo House.
Apoi, și-au sunat angajații și consilierul de la Biroul Juridic.
Tocmai am încheiat acordul. Cum merg lucrurile?
Cererea a fost acceptată.
Puteți plăti.
Cererea noastră privind transferul proprietății a fost acceptată.
Cererea de înregistrare a transferului de proprietate a fost acceptată.
Prețul de vânzare de 11,2 miliarde de yeni a fost pregătit în patru cecuri.
Abiru Holdings a primit un comision de un miliard de yeni.
Mulțumesc.
Iar noi, ca agenți ai proprietarei, am primit 106 milioane de yeni,
pentru diverse cheltuieli privind transferul de proprietate,
și 10,09 miliarde de yeni pentru teren.
Cu aceasta, toate procedurile, inclusiv acordul final, s-au finalizat.
E corect.
Vă suntem recunoscători că ne-ați permis să cumpărăm un teren atât de prețios.
- Mulțumesc. - Mulțumesc.
Mulțumesc pentru efort.
Ai făcut o treabă splendidă, Takumi.
Voi trimite banii în străinătate ca să fie spălați.
Anunță-i pe Goto și pe Reiko
că va dura ceva timp până le pot transfera partea.
Nu era treaba lui Takeshita?
Nu. O voi face eu.
Takeshita a făcut-o?
Natsumi Kawai s-a întors din Okinawa…
din cauza asta, nu?
ESCORTĂ DIN KABUKICHO UCISĂ LA AEROPORTUL NAHA
Ține minte acest lucru, Takumi.
Nu dușmanul te trage în jos când ești la un pas de țelul tău.
Mereu e unul dintre ai tăi.
Deși a făcut o treabă minunată până acum.
Să bem în cinstea lui Takeshita.
„O fraudă atât de mare, încât vor fi cadavre peste tot.”
Takumi Tsujimoto!
Știu că sunteți acolo.
Sunt Kuramochi de la poliție. Ne-am cunoscut la cimitir.
Am venit să vă spun ceva.
Îmi deschideți?
E ceva important…
în legătură cu soția, fiul și tatăl dumitale.
Atunci, ascultați de acolo.
Am aflat unde e Nishitani, escrocul care v-a înșelat.
Am aflat detaliile incidentului.
„Nishitani” e un nume fals. Numele lui adevărat e Kazuma Saeki.
Acum se ascunde în Manila, Filipine.
- Centru de detenție? - Da, o unitate care e ca o închisoare.
În Filipine,
e mai sigur pentru infractorii pe fugă
să stea într-un centru de detenție.
Dacă mituiești personalul poți mânca bine, poți folosi tehnologia.
Saeki s-a ocupat de transferuri bancare în fraude din Japonia.
E vorba de mulți bani.
Am cerut informatorului meu să se intereseze în centru de Saeki.
- Totul s-a potrivit. - Poftim?
Ți-am zis că Saeki a fugit fiindcă cineva voia să-l omoare.
Cel care voia să-l omoare e…
tipul ăsta.
Nu e…
Harrison Yamanaka.
Se pare că Harrison a conceput frauda
care i-a păcălit pe Masami și pe Takumi Tsujimoto.
Harrison a încercat să-l omoare pe Saeki după ce s-au certat pe bani.
Sincer, tipul ăla e nebun.
Spre deosebire de noi, nu vrea bani.
Crede că frauda imobiliară e ca un joc.
La final, ucide asociații și impostorii.
Asta îi place cel mai mult.
Pe deasupra, filmează!
Uită-te aici!
Filma în timp ce le tăia.
Acum nu pot arăta decât „Să ți-o trag!”
Ticălosul ăla nu e om!
Pe bune! E nebun!
Nu credeți că Harrison știa de dvs. de la început
și apoi v-a cerut să deveniți escroc?
Harrison e cel care v-a distrus familia!
Habar n-am ce fel de fraudă imobiliară
încercați dvs. și Harrison să comiteți acum…
sau dacă ați comis-o deja.
Nu contează.
Cred că Harrison plănuiește să vă omoare.
Vă voi lăsa poza…
și cartea mea de vizită.
Contactați-mă când vreți să vorbiți!
KURAMOCHI DIVIZIA A DOUA DE INVESTIGAȚII
Până la urmă, contează să crezi în tine până la capăt.
- Exact! - Da!
Unii tot vorbesc date, precedente sau conformitate.
Dar cei care se lasă influențați de așa ceva sunt niște idioți!
- Vorbește despre tine, Takasu. - Nu!
La fel și cu proiectul ăsta! Aproape că v-ați dat bătuți, nu?
Dar știți ceva? Eu nu am renunțat.
Cu propriile mele picioare, am găsit acel teren și am pus mâna pe el!
Ești cel mai tare!
Mulțumim!
Acestea fiind spuse, toți ați muncit și apreciez asta!
Ești șeful meu pe vecie!
Șefule, felicitări!
Încă o dată, în cinstea echipei Aoyagi! Noroc!
- Noroc! - Noroc!
Bine! O să mă îmbăt în seara asta!
Beți cât vreți!
- Mulțumesc! - Mersi!
Vă distrați?
- Bună seara! - Dle director!
Am avut o cină de afaceri în apropiere și m-am decis să vin.
Am înțeles.
Felicitări! Excelentă treabă!
Mersi, domnule!
Te recomand ca director la următoarea ședință de promovare.
Vei fi ocupat. Fii gata!
- Da. - Bine.
I-am spus și președintelui.
- Cine e ăla? - E directorul executiv.
Ce? Doamne!
Și șeful nostru o să fie directorul executiv în viitor.
- Serios? - Mamă!
Vreau să îl susțineți toți pe Aoyagi, bine?
- Da, domnule! - Cu siguranță!
Poftim, ia asta!
E pentru voi toți.
O sticlă de șampanie de la director!
- Mulțumesc mult! - Mulțumesc mult!
Mâine puteți veni mai târziu!
- Da! Grozav! - O să întârzii?
Acum o să plec.
- Mulțumesc, domnule! - O seară bună!
Ne trebuie ochelari noi!
Felicitări!
Auzi?
Vezi acolo?
Ce?
Vezi zona mai întunecată dincolo de gară?
Ce? Nu-mi dau seama.
Ăsta e pământul pe care l-am luat azi pentru 11,2 miliarde de yeni.
E uimitor!
Haide!
Ce zici? Îți place?
Am câștigat.
Eu sunt câștigătorul!
1 SĂPTĂMÂNĂ MAI TÂRZIU
- Bună, Nagai! - Bună, Takumi!
- Ce se întâmplă aici? - Mă mut.
Ultima treabă a fost prea mare, știi?
- Mă mut înainte să vină poliția. - Are logică.
- Uite mâncare pentru pisici! - Mersi!
Sigur. Bravo!
Și tu? Toate bune?
Sekiyo va afla în curând că cererea de transfer a fost respinsă.
- Mă întreb cum vor reacționa. - Da.
- Să stabilim limita aici. - Bine.
Va merge mai bine așa.
- E… - Nu contează.
- O fac eu. - Îmi pare rău.
- Scuzați-mă! - Da?
Pot să vă întreb ce faceți?
Poftim? O clipă, vă rog.
Scuzați-mă! Aici!
- E cineva de la templu. - Bine.
Să mergem acolo.
- Cu ce vă pot ajuta? - Ce sunt toate astea?
Azi începem studiul terenului. Apreciem cooperarea dvs.
- Arată-i programul! - Sigur.
E programul demolărilor. Mulțumim de înțelegere.
Am împărțit acest fluturaș și vecinilor. Poftim!
- Mergem? - Da.
- Pardon! - Scuze!
ANUNȚ DE DEMOLARE A PARCĂRII KOUAN-JI ȘI A CLĂDIRILOR AFERENTE
Etajele de la unu la trei vor găzdui restaurante și cafenele.
De la patru până la treisprezece, vor fi birouri de închiriat.
De la etajul 14 până la 21, va fi un hotel.
Prin urmare, e un complex comercial.
Vor fi și obiective culturale, un cinematograf, un teatru etc.
Estimăm un număr mai mare de clienți dacă țintim o populație mai largă.
Zona a fost numită „poarta de sud către Tokyo”.
Dar nu a existat niciun punct de reper.
Cum adică?
- Proiectul Takanawa va fi un nou reper… - Am înțeles.
- O să-l anunț. - Va duce la revitalizarea zonei.
- Scuzați-mă. - Nu acum!
În plus, Toranomon Hills e deja aproape…
Scuzați-mă! Trebuie să luăm o scurtă pauză.
Scuzați-ne!
De ce e implicată poliția? Ce se întâmplă?
Toată lumea e panicată. Se pare că dra Kawai a sunat la poliție.
Poftim?
Dar de ce?
Trebuie să mergem acolo.
Șefule!
- E de rău! Au sunat de la Biroul Juridic… - Ce e?
Au sunat de la Biroul Juridic și…
Vorbește odată!
Au zis că cererea noastră de transfer al proprietății a fost respinsă.
Oricum, am cumpărat acest teren.
Dar de la cine l-ați cumpărat?
De la proprietară. Am confirmat identitatea și a semnat contractul.
Dar l-ați cumpărat de la ea?
Ai grijă!
Ce naiba?
Șefule!
Cine naiba e tipul ăla?
- Șefule! - Stai!
De ce n-ai cunoscut-o încă?
Cum poți cumpăra un teren
fără să confirmi identitatea proprietarului?
Ești sigur că nu e o fraudă?
Dacă nu a fost listat terenul?
Și documentele astea!
Dacă le-au falsificat impostorii?
Scuzați-mă…
Ei bine…
E aici dra Natsumi Kawai?
Da. Eu sunt Kawai.
Mințiți.
Persoana asta…
nu e Natsumi Kawai, nu?
Poftim?
Nu ești Natsumi Kawai!
Spune-mi că nu ești ea!
- Spune-mi că nu ești ea! - Încetează!
Nu ești…
Nu ești ea…
Te rog, spune-mi că nu ești!
Escrocii ăia nu pot face față la așa ceva.
Gestionez bunurile drei Kawai.
Nu fiți lacomi.
- Kouan-ji. - Dar 12 miliarde?
Vrea să vândă repede.
Vă asigur…
Avem o condiție.
E o minciună.
În două săptămâni, semnarea și plata.
Buddha mi-e martor.
POLIȚIA METROPOLITANĂ
A început.
Un accident rutier?
Ce e asta?
…accident rutier cu răniți în Takanawa.
Bărbatul lovit e în stare critică.
Se crede că are legătură cu infracțiunea raportată la Kouan-ji.
Să cercetăm legătura dintre infracțiunea de la Kouan-ji și accident.
Dacă nu ne mișcăm, o să fie rău pentru noi.
Ce o să faci?
Dacă fugi din țară, îți fac rost de pașaport.
Nagai!
Îmi faci o favoare?
CÂTEVA ZILE MAI TÂRZIU
Cazul Sekiyo.
E clar că va veni la noi, nu?
- Nu îl putem prelua. - Poftim?
Sekiyo nu a depus încă o plângere.
- De ce? - Habar n-am.
Se pare că au o dispută internă.
Alo?
Salut!
- Ce mai faci? - Sunt bine acum.
- Dar mai am niște controale. - Înțeleg.
Abia aștept să scap de aici.
Mâncarea de la spital e foarte proastă. Mă scoate din minți.
- Atunci ia asta! - Cum?
- Mersi. - Cu plăcere.
Ce?
- Ce-i asta? - Partea ta.
Nu, n-aș putea. Takeshita mă va ucide.
Ia-i și gata! Oricum, nu poți da de Takeshita, nu?
Și ai facturi medicale de plătit. Nu?
- Mulțumesc. - Da.
Dar, serios, mă întreb unde s-a dus Takeshita.
- Poate a murit. - Să moară?
Poate a luat o supradoză și a murit într-un șanț.
Delicios!
- Apropo, ce plan ai după asta? - Poftim?
Pleci în străinătate?
- Da, cred că da. - Sunt invidios.
Poate ar trebui să devin și eu un escroc imobiliar.
Aș putea dacă mă pregătesc câțiva ani?
Nu ți-aș recomanda.
Poftim? De ce nu?
Doar pentru că n-am absolvit liceul…
S-a întâmplat ceva?
Pleci?
Da.
Pe la miezul nopții.
Am înțeles.
Bem ceva?
Se pare că va fi o călătorie lungă, așa că m-am gândit să termin sticla.
Nu de data asta.
Mă doare stomacul de ceva vreme.
Am înțeles.
E de înțeles, am avut dificultăți.
Da.
Dar, datorită ție, am reușit să terminăm cu succes.
Încă o dată, îți mulțumesc.
Cu plăcere.
Cât timp a trecut de când am făcut echipă?
Au trecut cinci ani.
Da.
În doar cinci ani, am parcurs un drum lung.
Dacă am fi fost singuri, n-am fi ajuns atât de departe.
Dar…
cred că putem merge și mai departe.
Un loc atât de departe…
pe care nici nu ni-l putem imagina.
Vrei să vii cu mine?
Dar Goto și Reiko?
Ei bine…
Ambii mi-au zis că a fost ultima lor treabă.
Ce se va întâmpla?
Vor ajunge ca Takeshita?
S-ar putea să fie necesară o penalizare.
E un fapt cunoscut.
Ca să câștigi ceva, trebuie să pierzi ceva.
PLĂCUȚA COMEMORATIVĂ A LUI KENTA TANIGUCHI
LISTA CU IMPOSTORI YOSHIE TANIGUCHI
CINCI MILIOANE DE YENI PENTRU OPERAȚIA FIULUI
ȘTERGE NOTA
În Canada? Cu toată familia?
Da. Bună idee, nu?
Am economisit destui bani.
De acum înainte, vreau să trăiesc într-o țară enormă,
nu în țara asta înghesuită.
Ai spus că vrei ca cei mici să studieze în afară.
Da, dar nu e cam brusc?
Știi ce se zice: „Lovește fierul cât e cald.”
Sau cum zic eu: „Lovește cât caca e caldă!”
Ce zurliu ești!
- Unde e buda? - E în spate.
Mulțumesc.
Și așa…
ți-ai ucis asociații și impostori.
Ce te-a apucat?
Și pe familia mea.
Deci știai.
N-am avut legătură cu ce i s-a întâmplat familiei tale.
Tatăl tău a acționat singur, nu?
Nu.
Tu l-ai ucis.
Poate că nu te pot învinovăți că gândești așa.
Dar a fost o coincidență că ți-am cerut să fii un escroc.
Îți amintești…
când ne-am cunoscut?
Tu…
ai mai ucis pe cineva, nu?
În acel moment, instinctul mi-a vorbit.
„Da.
Eu și bărbatul ăsta suntem la fel.”
De asta am vrut să te învăț.
Când ți-am aflat numele mai târziu,
am fost surprins să descopăr că erai fiul unui om pe care l-am înșelat.
Dar m-a convins și mai mult că era destinul tău.
Ca să-l găsești pe escrocul care ți-a ucis familia,
ai devenit tu un escroc imobiliar.
Probabil că a fost o alegere agonizantă pentru tine.
Dar era inevitabil.
Ai devenit un escroc pentru că așa ți-a fost menit.
Să fii un escroc imobiliar pentru a-l găsi pe acest om.
Știu că ăsta a fost scopul tău.
Dar spune-mi ceva!
Ai făcut echipă cu mine și ai comis mai multe fraude.
Ai înșelat mulți oameni și i-ai făcut să ajungă în iad.
Cu timpul, nu ai început să simți extazul înșelăciunii?
Erai deja…
un escroc imobiliar.
Nu.
Nu sunt…
un escroc imobiliar.
Vai de mine!
Nagai ți l-a dat?
Te descurci cu el?
L-am testat deja.
Tu m-ai învățat să fiu bine pregătit.
O să te omor…
și o să mă predau.
Și o să mărturisesc totul.
Am înțeles.
Ce păcat!
Aș fi vrut să fi petrecut mai mult timp cu tine.
Mi-a cerut sfatul mai devreme ca să devină un escroc imobiliar.
I-am dat un test pentru a-și dovedi determinarea.
- L-am trecut? - Da.
Da! Atunci mă duc să-l omor.
Takumi! Îmi pare rău!
Da. Chiar e bine făcut.
O maimuță rudimentară ca el nu ar putea deveni un escroc.
Nu-i așa, Takumi?
Ai fost cea mai măreață creație a mea.
Poliția! Harrison Yamanaka, mâinile sus!
Mâinile sus!
Nu mă împuști?
Celălalt detectiv…
m-ar fi împușcat.
SPITALUL POLIȚIEI
GREȘELILE MELE L-AU DETERMINAT PE TAKUMI SĂ COMITĂ FRAUDĂ IMOBILIARĂ
MASAMI TSUJIMOTO
SEKIYO ESCROCATĂ CU 11,2 MILIARDE DE YENI
Mărturia lui Takumi Tsujimoto
a expus toate detaliile în cazul fraudei de la Sekiyo House.
Detaliile, împreună cu pierderea a 11,2 miliarde, a șocat națiunea.
Zilnic, ziarele și canalele de știri au vorbit de „escrocii imobiliari”.
Au dezvăluit tehnicile lor elaborate,
precum și brutalitatea lor care s-a extins la crimă.
…se crede că victima a fost implicată…
Între timp, publicul s-a concentrat pe faptul
că Sekiyo House, un dezvoltator imobiliar japonez de top,
a putut fi înșelată atât de ușor cu 11,2 miliarde de yeni
printr-o vânzare imobiliară.
Odată ce frauda a ieșit la lumină,
Sekiyo House a organizat imediat
o anchetă internă condusă de Wadajima.
…și Abekawa e de vină.
Toți angajații implicați în incident au fost intervievați.
Cum Aoyagi, șeful diviziei de dezvoltare și persoana responsabilă, a murit,
toți au dat doar mărturii vagi.
A fost șeful diviziei, Aoyagi.
Mai târziu, a fost formată o echipă de anchetă cu agenți de poliție.
Ancheta lor e în desfășurare.
Pe de altă parte, din cele 11,2 miliarde de yeni,
un miliard plătit brokerului, Abiru Holdings, a fost recuperat.
Totuși, restul de zece miliarde primite de escroci
încă nu au fost recuperate și sunt de negăsit.
Te simți bine?
Da.
E în regulă. Nu te mișca!
Mulțumesc.
S-au făcut progrese de atunci?
Nu.
Nimic mai mult decât ce s-a raportat în presă.
Am înțeles.
Dacă pot face ceva, voi coopera pe deplin.
Da.
Te voi interoga în detaliu după ce ești externat.
Bine.
Pot…
să te întreb ceva?
Sigur.
În cei cinci ani ca escroc…
ce ai simțit?
Sigur ai fost motivat de dorința de răzbunare.
Dar asta te-a făcut să înșeli și să distrugi mulți oameni, nu?
Au fost și multe decese.
Totuși…
nu pari să poți suporta gravitatea unor astfel de rezultate.
Harrison mi-a spus…
că, deși am trimis atâția oameni în iad…
o parte din mine a simțit extazul.
Niciodată…
nu am simțit vreo plăcere.
Dar…
poate că voiam doar să evadez.
Să evadezi?
Escrocii imobiliari…
inventează minciuni.
Totul…
e complet falsificat.
Poate…
voiam să scap de Takumi Tsujimoto, de propria mea realitate…
și să trăiesc într-o lume plină de minciuni.
Și să uiți de răzbunare?
Nu am uitat niciodată de răzbunare.
Deși…
cu cât am făcut mai mult…
treaba asta de șarlatan…
o parte din mine s-a implicat tot mai mult.
Nu pot să o neg.
Nu e o slujbă.
E o infracțiune.
Tu, ceilalți escroci și Harrison.
Sunteți infractori care au comis crime de neiertat.
Da.
Deci…
știi unde e Harrison?
Subtitrarea: Alina Anescu