¡Joder!
Mierda.
¡Joder!
- ¿El agente Alex? - Sí.
Esto es cosa suya.
Dile a quién le soy leal.
Sylvie, ¿no?
Te enseñaré a montar.
Vale.
Me llamo Kimmie,
pero me llamaréis señora Bellarie.
- Están aquí los accionistas. - Él me llevará.
¡Apártate de ella!
¡Dios mío!
Madre mía.
- ¿Qué coño? - ¿Ha muerto?
- ¡No lo sé! - ¿Está muerto?
¿Qué coño importa? Estaba violándote.
¡Deberías centrarte un poco!
No me estaba violando.
En serio.
¿Qué dices, Sylvie?
- Sylvie. - Dios mío.
¡Joder! Vamos.
Mierda.
- No puedo ni mirarle. - ¡Despierta!
- ¡Llamamos a la ambulancia! - ¡No, cállate!
¿Qué? ¿Por qué no?
No podemos llamar a nadie. Ha muerto.
- Mierda. - No puedo.
- ¡No, Sylvie! - ¡No puedo!
¡Mierda!
Piensa. Piensa, Rain.
Joder.
¿Qué pasa? Deja un mensaje después del pitido.
Angel, ¿dónde coño estás?
Llámame inmediatamente.
Bienvenido, señor Bellarie.
Hola.
¿Qué tal fue su vuelo?
Muy largo.
¿Cómo se encuentra?
No muy allá.
No se preocupe. Haremos que esté mejor.
Eso espero.
¿Puede caminar solo?
Sí, aunque estoy débil.
Claro, por supuesto.
Siéntese.
Eso es…
Sí. Joder.
Le cuidaremos muy bien.
¿Ha recibido
todos mis documentos?
Sí, los tenemos.
¿Seguro que podrán ayudarme?
Haremos lo que podamos. ¿Le parece?
Vale, muchas gracias.
Bienvenido, señor.
Le guardo esto.
- Aquí el agente Alex. - Soy Rain.
- Vale. - ¿No puedes hablar ahora mismo?
Pues no.
Tengo… Tengo un problemilla.
¿Sí?
Había un chaval violando a Sylvie y…
le he empujado desde el segundo piso del granero.
Vale.
¿Con quién estás? ¿Con el agente Trackson?
Sí.
Joder.
¿Te lo has llevado?
Le he arrastrado al lateral del granero.
Vale.
Le echaré un vistazo cuando vuelva.
¿Quién era?
No sé. Un chaval.
Trabajaba para Horace.
No tiene buena pinta.
¿Qué?
Sí, es su hijo.
¿El de quién?
En julio.
¿Qué…?
¿De Jules?
Sí.
¿Estás de coña?
No, solo… Tú déjalo ahí hasta que llegue.
Podemos hacerlo. No pasa nada.
Mierda.
- Vale. - Bueno, te llamo luego.
Espera. Tengo que hablar con Kimmie.
No, todavía no.
Mierda.
Todo va bien. Ánimo con ello. Luego hablamos.
Joder, Rain.
Ay, jo…
- ¿Quién es? - Soy Angel.
- No es verdad. - ¿Qué?
Abre la puerta, Yolanda.
Angel.
- Creía… - ¿Qué cojones…?
- Creía que habías muerto. - ¿Qué?
Me dijo mi hermano que… Dios, que te habían disparado en la parada.
No estoy muerto.
¿Por qué iba a mentirme?
Sí que me dispararon, pero estoy bien.
¿Estás seguro?
Sí.
Joder, Angel.
Joder.
¿Estás enfadada?
¿Os estáis quedando conmigo?
No.
Quieres darme lástima.
- No van por ahí los tiros. - Yo creo que sí.
Admite que te preocupabas por mí.
Es que no paras de ponerme los cuernos.
¿No puedes alegrarte de que esté vivo?
¿De dónde has sacado esa ropa?
He ido de compras.
Traigo cosas para ti y para Junior.
¿Te vienes de compras?
¿De dónde ha salido el dinero?
Venga, tía,
sé ganarme la vida.
Angel, te han disparado por esto.
Qué va.
Pues casi te matan.
¿De dónde sale ese dinero?
No te preocupes. Esto es para ti.
No lo quiero.
- Yolanda, coge el dinero. - No lo quiero.
Y a ti tampoco. Venga, deberías irte.
¿Por qué te pones así?
La última vez viniste aterrorizado.
No voy a dejar que nos maten por tu culpa.
Yolanda, que no os van a matar. ¿Vale?
Lárgate, Angel.
No pienso repetírtelo, tengo una pistola.
¿Y para qué la quieres?
La última vez me acojonaste viva,
así que la tengo para defenderme.
Ya no te necesito.
Joder.
No me hagas ir a por la pistola.
Vas de farol.
¿Cómo dices?
¿Podría ver a mi hijo antes?
Y una mierda. Vete a tomar por culo, Angel.
No me lo puedo creer.
Joder.
¿Por qué coño tarda tanto?
No lo sé.
Voy a enterarme.
Dale un segundo.
En el que podría tirarle por la ventana.
¿Y eso…
te enfadaría?
Pues no, la verdad.
Le daré ese segundo.
Qué bonito.
Es masculino, pero bonito.
Adelante.
Hola, soy Marcy, una de sus asistentes.
- ¿Le recojo el abrigo y el bolso? - Gracias.
Gracias.
Veo que bebes mientras trabajas.
¿Sabes qué?
Tú no pares.
Así resultará más sencillo despedirte.
No puedes despedirme.
¿Quieres apostar?
Ya sé que ahora estás muy subidita,
pero te lo voy a repetir, zorra: ni me despedirás ni puedes hacerlo.
¿Zorra?
¿No me has oído?
¿Quién es la zorra?
Tú.
No creo que estés hablando sobre mí.
Lo que sí creo…
es que tú vas a ser…
mi zorra.
¿Tu zorra?
Que te lo has creído, Kimmie.
Me he pasado
horas y más horas con tu padre…
para saber qué tengo que hacer para poder echarte.
Y, por cierto, él es mejor que tú en la cama. Mucho mejor.
Al parecer, es…
mejor en todo.
Eso, sumado al hecho de que eres impotente…
¡Ups!
Quería decir "incompetente".
Aunque cualquiera de las dos te vale.
Que seas así de débil me lo pone todo mucho más fácil.
Voy a hacer de tu vida un infierno.
Esta seguridad te sienta muy bien, ¿lo sabías?
Tú sigue hablando.
No vas a hacer una mierda.
Cuidado.
Este edificio está lleno de ventanas
y no caerías en un balcón.
¿Ahora vienes con chistes?
La nueva Kimmie es…
es diferente.
No estoy de broma.
Ya veremos.
Ya veremos qué haces.
¿Te he dicho que pases?
Lo siento.
Os esperamos en la sala de conferencias.
Que te largues, hostia.
¿Disculpa?
¿Qué es lo que no entiendes de "que te largues, hostia"?
Es muy sencillo.
Claro.
Por supuesto.
¿Cuánto se cree esta zorra que voy a estar aquí esperándola?
Quédate ahí sentada y relájate.
No pienso aguantar esto.
Olivia, tú solo…
Puedo ir a ver qué sucede.
Quizá tus caderas se muevan más que las mías,
pero yo tengo más huevos que tú.
¿Qué coño le has hecho?
¿Disculpe?
Intentó follar contigo.
¿Disculpe?
Sí. Vale, intentó follar contigo.
Es que, si la rechazas, te convierte en su enemigo.
Debiste preguntarme.
Deberías haberle dado un meneo.
Y hablando de meneársela…
No me jodas, tío. No estoy de humor.
Los tíos discrepan.
Señor Varney, tenemos que hablar.
La reunión está pre…
¡Señor Varney, tenemos que hablar ya!
Charles.
Ven a mi despacho.
Ahora.
¿Vas a ver qué quiere el pesado este?
La reunión va a empezar, señor.
Joder. A esta reunión le queda mucho para empezar.
Está ahí dejando que el tiempo pase.
Mi hermano le habrá dicho que nos haga esperar
solo por joder.
No saben qué coño hacen.
Como decía, aquí estoy bien.
Vete a ver qué quiere el nenaza ese.
¿Qué ha pasado ahí?
¿Por qué tarda tanto?
¿Es que no me oyes, Jules?
- Sí, señorita Olivia. - ¿Por qué tarda tanto?
Quería hablar con Roy.
¿Por qué?
No lo sé.
¿Dónde están?
En su despacho.
¿En su despacho?
En el del señor Bellarie.
No pienso aguantar estas gilipolleces.
Te he hecho venir aquí
porque quería decirte algo.
Yo soy una persona muy buena, afable y cariñosa.
Pero todo lo que he tenido que pasar…
me ha hecho una hija de puta.
Y te culpo a ti…
de ser gran parte…
de toda la mierda…
que hemos soportado…
mi hermana y yo.
Y, ahora,
cada vez que te veo…
me haces estallar.
Te comento todo esto para decirte…
que te prometo…
que te arrepentirás del día…
en que me cabreaste.
¿Ya has acabado?
Acabo de empezar.
Mira…
Kimmie, cuando sueltas…
una amenaza…
debes poder cumplirla.
Ten claro que estoy dispuesta a cumplirla.
Disculpad.
Estoy en una reunión.
Pues resulta, cielo, que la reunión es al final del pasillo
y te estamos esperando.
¿Y qué?
¿Disculpa?
Te he dicho que estoy en una reunión ahora.
Roy, vete a la reunión.
Roy, no te muevas.
Soy tu jefa.
Roy, vete a la reunión.
No hemos terminado, Roy.
No, sí que has acabado.
Hoy tengo mucho que hacer
y no tengo tiempo para aguantar todos estos dramas, jovencita.
Ahora, más te vale ir a la reunión.
¿Tú también vas a provocarme?
Lo siento.
Aún no nos han presentado oficialmente.
Soy Olivia.
Sé que aquí eres nueva,
pero yo soy la zorra original.
Y lo que tiene la zorra original
es que es parte de los cimientos.
Y lo que tienen los cimientos es que son lo que lo sostienen todo.
Como esos cimientos se tambaleen o acaben cediendo,
se cae el edificio entero.
Me estás desestabilizando.
Tal como yo lo veo, eso es muy peligroso, jovencita.
Esto te lo puedo prometer:
lo sé todo de esta empresa.
Y este nuevo estilo de vida que te crees que tienes
acabará reducido a cenizas.
Muy bien…
Volvamos a empezar.
Soy Olivia y tenemos una reunión.
¿Deberíamos empezar ya?
¿Qué te hace tanta gracia?
Es que es para partirse.
¿De qué se trata?
Mi marido…
ya me ha hablado de vosotros,
y podría haberme escrito ese monólogo tal cual.
Muchas gracias.
¿Gracias, dices?
Sí, gracias.
Solo os estaba poniendo a prueba.
Hasta ahora,
habéis estado siendo
tan predecibles como me dijo mi marido.
¿Tu marido?
Mi marido.
Cuidado, jovencita.
Claro.
Cuidado.
Exactamente.
Jules.
Oye, tengo… tengo que hablar contigo.
¿Qué sucede?
Tengo…
Tengo un problema.
Tienes que ir a la reunión.
Es algo serio.
¿Es más serio que la reunión?
¿Puedo fiarme de ti?
¿Cuánto llevo cuidándoos?
¿En serio me preguntas eso?
Exacto, ese es el problema.
Vale, ¿qué pasa?
Mira, yo…
Da lo mismo.
Charles…
Da lo mismo.
Charles.
¿Qué le pasaba?
Ni idea.
No suele ser el típico drogata paranoico.
Bueno, ese es otro.
Todos sabemos quién.
Señora Bellarie.
Jules.
¿Cómo estás?
De fábula.
Ya. Salta a la vista.
Cuando acabe, quiero verte en mi despacho.
Por supuesto.
Ya iba siendo hora.
Sí.
Desde luego.
¿Sabes qué?
Ve a abrirme la puta puerta.
Sí, señora.
Entonces…
¿Piensas ignorarme?
- Charles, intento… - Estás siendo un capullo.
Hoy no, Charles.
- Te necesitaba. - Como tantas otras veces.
Bueno…
Ya estamos todos.
Comencemos.
Esto es un lío de cojones.
¿Por quién apuestas?
Apuesto por Kimmie.
¿Qué?
- No sé yo. - No digas esas cosas.
Jules ya está dudando de ti.
Todo esto es un juego.
Lo sé, pero joder…
¿Tú qué crees?
No apostaría por Kimmie.
Vale.
- Nos jugamos cien pavos. - Yo apuesto por la vieja.
- ¿Por Olivia? - Claro.
Es una buena opción.
Yo me la tiraría.
¿Qué?
Fíjate. Está bien buena.
Joder.
- He intentado captar su atención. - Pues esfuérzate más.
Aún no me ha tirado los trastos.
No sabía que te iban mayores.
Pues claro. Por el dinero.
¿Nadie me va a poner la silla?
Gracias.
Vale…
Bienvenida a la empresa.
Nos alegra mucho que nos lideres y te unas a nosotros.
El señor Bellarie pidió que mostrásemos cómo va todo.
Lo hemos preparado. ¿Quieres que empecemos por ahí?
Por supuesto.
Vale, genial.
Lo primero es la visión de la empresa…
Puedo verte. Asiente si me puedes oír.
Genial.
- Bien. - Empecemos. Hay una presentación…
Cuánta mierda… Kimmie, todo eso son palabrería y gilipolleces.
Dile que hay que ir al grano.
Todo eso es palabrería.
Vamos directos al grano. ¿Y la contabilidad?
Joder. Eso es justo lo que te iba a decir a continuación.
¿Hola?
¿Por qué me ha colgado?
Señor, ya hemos hablado sobre el uso del teléfono.
Sí, claro, tiene razón.
Vale.
Bueno…
Tenemos una demanda y no llegamos a un acuerdo.
Es de una tal Lena Norris Walton.
Parece que la va a presentar.
Pues que la presente esa zorra.
Estaría muy bien que pudiéramos llegar a un acuerdo.
Pero no cede con sus cifras.
Si nos demanda, perderá la ventaja.
A los demandantes eso no les importa.
- Les preocupa más… - Tendré que hacerle una visita.
- No creo que sea buena idea. - Creo…
Tengo que ver qué sabe sobre la empresa.
También quiero ver a los afectados.
¿A los afectados?
Habla de los demandantes.
Eso es.
- ¿Y qué vas a hacer? - Roy.
No, es que quiero saberlo.
Haré lo que vosotros no podéis.
Qué hija de puta…
¿Cómo dices?
Lo que intenta decir es que…
hemos hecho lo que hemos podido.
No creo que sea buena idea reunirse con ella sin un abogado allí.
El abogado eres tú, ¿no?
Lo soy.
Pues vente.
Vale, lo que me está quedando claro
es que estáis tirando la empresa directamente por el retrete.
¿Verdad?
Veamos por qué.
Para empezar…
Esta campaña publicitaria es vieja de cojones.
Está anticuada.
Acabo de terminarla. Ya es todo un clásico.
¿Estamos en los años 80 o qué? Está anticuada.
¿A ti te parece anticuada? ¿Tienes alguna idea mejor?
- Unas cuantas. - ¿Tienes unas cuantas ideas?
Pues adelante, explícanoslas.
Si no te importa.
No me importa.
Ahora mismo, no tenemos presencia en internet.
Le metemos dinero de publicidad a una emisora de radio vieja,
cuando está claro que la radio no es lo que era.
Habría que invertir menos ahí.
Llevamos años metiéndole dinero a esa emisora.
Pues se acabó.
No creo que debamos seguir por ahí.
Eres Norman, ¿verdad?
Sí.
Vale, Norman, pues eso se acabó.
Jovencita, llevamos…
Norman, he dicho que se acabó.
Y tampoco vamos a pagar publicidad a esa funeraria.
Un momento.
Es una de las funerarias más antiguas de la ciudad.
Vamos a ver, entierran a negros y…
Que entierren a quien quieran, a mí me da igual.
No vamos a tirar más dinero ahí. ¿Entendido?
¿Qué coño está haciendo?
Lo que haremos es
desplazar el 75 % de ese dinero a empresas online de negros.
Cuyos dueños suelen ser blancos.
Sí. Pero nuestra visibilidad aumentará en un 82 %
y habrá un mayor crecimiento del producto.
Ahorraremos 7,2 millones de dólares al año.
Con esos 22 millones pagaremos las impresionantes deudas que tenéis
con los proveedores que elegisteis
y que, por cierto, nos cobran un 19 % de interés.
Es un descuido tremendo.
¿De quién es la culpa? ¿Del CFO? Despedidlo.
Hablé con ellos antes
y les dije que o nos bajan la tasa de interés
o empezaremos a trabajar con otra empresa china.
¿China?
¿Qué dices? Eso es ridículo.
Sí, china.
Sus tarifas son un 30 % más bajas.
Así, en solo cuatro años,
reduciríamos la deuda de la empresa en 18 millones.
Como habéis dejado la empresa totalmente por los suelos,
si somos agresivos y reducimos costes y gastos
en un 34 % en solo cuatro años,
estaríamos sin deudas en cinco años.
Lo cual nos deja con el tema de la demanda de la que ya hemos hablado.
Bueno, ¿queda claro cuál es el plan?
Con la funeraria…
- …habría que meditarlo… - Olivia.
Olivia.
Señorita Olivia.
Olivia.
¿Qué es Yellow Smalls, LLC?
Qué irrespetuosa.
¿Y yo qué demonios voy a saber?
¿Nunca has oído ese nombre?
Pues no. En absoluto.
Vale, ya hablaremos de eso.
Norman.
Dime.
¿Qué es Poker Stipend, LLC?
No lo sé.
¿Seguro?
¿Qué insinúas, jovencita?
Solo hago preguntas. Quiero enterarme de todo en mi primer día.
- Señor Varney. - Dígame.
¿Podrías averiguar quiénes son los propietarios de dichas empresas?
Podría, a no ser…
A no ser que sean empresas fantasma de paraísos fiscales.
Eso es.
Vale.
Investígalo e infórmame cuanto antes.
Por supuesto.
Bueno, pues ya tenemos nuestra hoja de ruta.
A trabajar.
Ven a mi despacho ya.
Joder.
Parece que ha ganado.
Sí.
Mira qué caras.
Tío, ¿cómo lo sabías?
La he traído en coche
y Kimmie estaba al teléfono preguntando de todo.
Joder.
- Ahí van tus cien dólares. - Genial.
Bueno, gracias a todos.
- Varney, ve a mi despacho. - No, tiene que hablar con todos.
Señorita Olivia.
- Y yo tengo que ser la primera. - Yo también quiero verle.
Vale.
- Te esperaré en mi despacho. - Vale.
Los dos… te esperaremos en su despacho.
¿Sí?
¿De qué va esa historia de las empresas que ha mencionado?
No lo sé.
Joder.
Pero puedo investigarlo.
Sí, hazlo.
Haré unas llamadas para enterarme.
¿Eso es legal?
Bueno…
No lo es.
Pues no lo hagas.
¿Disculpe?
Ya me has oído.
- Señor, yo… - Hijo de puta, me has oído.
Te ha oído, Norman.
Te ha oído y quiere enterarse de todo.
No sé yo, Olivia.
No hará nada.
Yo sé algo que no quiere que nadie más sepamos.
¿De qué se trata?
Que desembuche sobre este asunto y ya te enterarás.
Charles, no quiero aguantar todo esto.
Por una vez, te he llamado para que me ayudaras.
¿Por qué?
Piénsalo. Nunca jamás te he pedido nada.
- Hoy te llamaba porque necesitaba ayuda. - ¿Con qué?
Que le den. Y que te den a ti.
Estoy solo en esta familia.
Qué bonito.
Te queda muy bien.
¿Cómo estás?
Muy bien, Kimmie.
Kimmie…
Señora Bellarie.
No sé por qué seguís provocándome, hijos de puta.
Cuando era pequeña, no dejaba de oír el mismo dicho…
y yo nunca lo había entendido
hasta ahora.
¿Qué dicho?
"Se le ha dado la vuelta a la tortilla".
Era algo así, ¿no?
¿Tú le has dado la vuelta?
Tú no, desde luego.
En este caso,
tú eres la cocinera
y yo soy los huevos.
Exactamente.
No sé en qué piensas, Kimmie…
Señora Bellarie.
Pero te voy a contar una cosa.
No quiero que tú me cuentes nada.
Sé lo que tengo que saber.
No, no es cierto.
Bueno, sé lo suficiente como para saber que Norman y tú
llevabais ese club en el que nos estabais prostituyendo.
No sé de qué me hablas.
Bien. Me parece fenomenal.
Tú hazte el tonto.
Voy a ahorrarte tiempo.
Llevo mucho tiempo encargándome de la seguridad de esta familia.
Si crees que no tengo un buen seguro para proteger mis intereses,
te equivocas.
Tengo archivos sobre todo el mundo.
Lo cual significa
que tengo a la familia cogida por los cojones.
Y, por supuesto, te tengo a ti cogida por los cojones.
Así que…
tú diviértete.
Vete a tu silla, reclínate un poco y chuléate un rato.
Pero no toques a los míos.
La cosa se pondría muy fea.
Y ya sabes lo fea que la puedo poner.
Mira, Jules,
la diferencia es…
que a mí me da igual.
¿Todo esto de aquí?
Para mí no significa una mierda.
Soy el tipo de tía
que quemaría toda la casa
conmigo misma dentro
solo para acabar con mis enemigos.
Elige con cuidado.
La decisión está tomada.
¿Cómo está Delinda?
No lo sé. Tú me dirás.
¿Y qué tal Body?
Cierto, está en el hospital. Ah, no, no.
Está muerta.
Vaya, sería un problemón
si se reabriera esa investigación.
¿Hola?
¡Hola!
Soy la señora Bellarie.
No, la otra. La mujer de Horace.
Olvidó comentártelo. Qué tío.
Sí…
Sí. Me encantaría ir allí a cenar.
Claro, Jules pasa mucho tiempo aquí con nosotros.
Me encantaría conoceros a ti y a su preciosa hija más.
¿Cómo dices?
No me hablaste de tu hijo universitario de otro matrimonio.
Se le había olvidado.
Sí, claro. Te lo paso.
Es tu mujer.
¿Sí?
Hola, cielo. Sí.
Sí, claro.
Claro que la invitamos a cenar.
Vale.
- Te daré su número luego. - Ya lo tiene.
¿En serio? ¿Esta mañana?
Vale.
Perfecto.
Yo también te quiero.
Adiós.
Angel y tú queréis amenazar a mi familia.
- Tú amenazaste a la mía. - Mis hijos lo son todo para mí.
Tus hijos y tu alucinante reputación dentro de la comunidad, ¿no?
- Kimmie. - ¿Quieres que te espabile?
Ven a por mí, pero no toques a mis hijos.
- Tú fuiste a por mi hermana. - Fue cosa de Body.
Que era tu ojito derecho.
Hazte responsable de tus actos.
Te digo que no amenaces a mis hijos.
Jules, todos somos hijos de alguien.
Estás advertida.
Y tú también.
Me llevo esto.
Esto también.
Disculpa.
Sí, esta me gusta.
- ¿Sí? - Angel.
- Dime. - ¿Dónde coño estás?
De tiendas.
- ¿La has dejado sola? - Estaba tocándome los huevos.
- Vuelve ahora mismo. - ¿Qué pasa?
Te necesito aquí. Tenemos un problema.
¿Qué pasa?
Tú date prisa y vuelve.
Rain, ¿qué coño pasa?
Joder.
Date prisa. Tengo que irme.
Y ponme eso también.
Y esta.
Joder, esas me gustan.
Pónmelas también.
¡Deprisa!
¿Sí?
No vi tu llamada. Estaba dormido.
No pasa nada.
¿Estás bien?
No sé si esta mierda funciona
o si las hierbas naturales me hacen venirme arriba.
Quizá esté funcionando.
Puede ser.
¿Qué demonios ha pasado?
Vieron que estaba al móvil y no quería que pensaran que te necesitaba.
Eso ha quedado claro.
Desde luego.
¿Qué es eso de las empresas de las que hablabas?
Norman y Olivia tienen empresas fantasma.
Están en paraísos fiscales y sacan dinero con la publicidad.
- Conque era eso. - Sí.
¿Y cómo lo has sabido?
He trabajado en finanzas y pude aprender muchas cosas.
Conozco a gente que trabaja en los registros.
Por 200 pavos me han dado toda esta información confidencial.
Nada mal.
Pues no.
No parece que te haya sorprendido lo de las mordidas.
Ya estaba al tanto de ello.
Llevo años reuniendo datos.
Estaba esperando el momento adecuado para acusarlos,
pero ya lo has hecho tú.
¿Por qué esperar?
Kimmie, el momento lo es todo.
Quería atacarlos cuando tuvieran tantas deudas con la empresa
que pudiera sacarles intereses.
Habrían tenido que falsificar sus acciones, pero…
Lo siento, Horace.
No, te he subestimado de algún modo,
pero me alegra que hayas hecho esto.
Gracias.
¿Te has sentido tú tan bien como yo?
Mejor aún.
Cuéntamelo todo.
¿Cuánto tiempo tienes?
Estoy aquí tirado esperando la muerte, tú cuéntame.
Los he dejado temblando.
Han huido despavoridos.
Qué caras han puesto en cuanto he entrado.
- Sigue. - Vale, cuando he entrado…
Hola, señora.
- Hola. - Se lo cojo.
- Gracias. - Gracias.
- Imagino que ha tenido un gran día. - Ha estado bien.
¿Dónde están todos?
Sylvie está en la cama,
Angel fue de compras y Rain está en el establo.
Muy bien. Me cambio de zapatos y veré cómo está.
Se los traigo si quiere. ¿Cuáles se pondrá?
Ya voy yo, pero puedes dejar esto en el despacho.
- Gracias. - De nada.
Joder.
Rain.
- Hola. - ¿Qué ha pasado?
- Mira. - Coño.
- ¿Está muerto? - Eso creo.
Míralo.
Rain, no está muerto.
- Joder. ¿Y qué hacemos? - Hay que buscar ayuda.
¿Y a quién llamamos? Es…
No pasa nada. Diremos que se cayó de un caballo.
No se lo tragarán. Me ha visto hacerlo.
No lo recordará.
¿Crees que voy a arriesgarme?
¿No dices que estaba violando a Sylvie?
Creía que sí, pero no estoy segura.
Tú vete a la casa principal.
Diré que me lo he encontrado.
¿Estás seguro?
Dejé libre a esa chica.
Voy a ayudarte.
Rain, ¿dónde estás?
Joder.
Rain.
Hola…
¿Qué coño ha pasado?
¿Y este quién es?
Rain, ¿quién es?
- Kimmie… - Dejad que yo me encargue.
¿Quién es?
Es Glenn.
¿Qué le ha pasado?
- Lleva a Kimmie a casa. - Quiero enterarme.
Ahora te lo cuento.
- ¡No, ya! - Vamos.
Charles.
Siempre que vengo, le pillo con un tío y sus juguetitos.
Joder.
Charles, ¿qué coño estás haciendo?
¿Qué cojones? Mierda.
Charles.
Joder.
No queríais ayudarme, así que…
¿Qué…?
¿Qué coño estás haciendo?
Tuve que hacerlo, ¿vale?
¿Quién es ese?
El stripper que vino a robarme.
¿En qué estabas pensando?
Si me acusan de un delito, estoy jodido.
Charles, si te roban, tienes que llamar a alguien.
Da igual.
Con todo lo que nos metimos…
Además, si nos vieron en el club, sabrán que he sido yo.
- Intenté pedirte ayuda. - Inten…
Tío, yo no puedo ayudarte con esto.
No puedo involucrarme en esto.
¿Qué cojones? Tú…
Charles, esto es cosa tuya. Yo no puedo ayudarte.
Mierda. Joder.
No me fío de Jules, así que…
¿Así que estás descuartizándolos?
Joder.
¡Policía! ¡Al suelo!
¡Al suelo!
¡Al suelo, joder!
Al suelo, joder.
¡Al suelo, cabrón!
Al suelo.
Subtítulos: Pablo Dávila Ruiz