Faen!
Faen.
Faen!
Betjent Alex? Så dette er hans verk.
Si hvem jeg er lojal mot.
Sylvie, ikke sant? Jeg kan lære deg å ri.
Ok.
Jeg heter Kimmie, men dere kan si Mrs. Bellarie.
-Alle aksjonærene er her. -Han skal vise meg.
Kom deg vekk fra henne!
Herregud!
Herregud.
-Hva faen, Sylvie? -Er han død?
Hvem bryr seg? Han voldtok deg!
Ta deg sammen!
Han voldtok meg ikke.
-Han gjorde ikke det. -Hva er det du sier?
-Sylvie. -Herregud.
Faen! Kom.
Helvete.
-Jeg klarer ikke å se på ham. -Våkne!
-Vi må ringe etter ambulanse! -Nei! Hold kjeft.
Hvorfor ikke?
Vi kan ikke ringe noen. Han er død.
-Faen. -Jeg klarer ikke dette.
-Sylvie! -Jeg klarer det ikke.
Faen!
Tenk, Rain. Faen.
Faen.
Legg igjen en beskjed etter pipetonen.
Angel, hvor i helvete er du? Ring meg tilbake nå.
-Velkommen, Mr. Bellarie. -Hei.
-Hvordan var flyturen? -Lang.
Hvordan føler du deg?
Ikke bra.
Ikke vær redd. Vi skal gjøre deg bedre.
Jeg håper det.
Klarer du å gå?
Ja, men jeg er svak.
Ja, selvsagt.
Dette… Faen.
Vi skal ta godt vare på deg.
Har dere fått
alle journalene mine?
Ja, vi har fått alle.
Er du sikker på at dere kan hjelpe meg?
Vi skal gjøre vårt beste. Ok?
-Ja, tusen takk. -Bare hyggelig.
Hvil deg nå.
-Dette er Alex. -Det er Rain.
-Ok. -Kan du ikke snakke nå?
Egentlig ikke.
Jeg har en… situasjon her.
Ja vel?
En gutt voldtok Sylvie, og jeg…
Jeg dyttet ham ned fra andre etasje i låven.
Ok.
-Er du sammen med Trackson? -Jepp.
Faen.
Har du lagt det bort?
-Jeg dro ham rundt låven. -Ok.
Jeg skal se på det når jeg kommer tilbake.
-Hvem var det? -Jeg vet ikke. En gutt.
Han jobbet for Horace.
-Det er ikke bra. -Hva er det?
-Det er sønnen hans. -Sønnen til hvem?
-Juks. -Hva…?
-Jules? -Ja.
-Kødder du? -Nei, bare vent til jeg kommer.
-Vi ordner det. Ingen fare. -Faen.
-Ok. -Jeg ringer deg senere.
Vent. Jeg må snakke med Kimmie.
-Nei, ikke ennå. -Faen.
Det går bra. Vi snakkes senere.
Faen, Rain.
-Hvem er det? -Det er Angel.
-Nei, det er det ikke. -Hva?
Åpne døra, Yolanda.
Angel.
Hva faen?
-Jeg trodde du var død. -Hva?
Broren min sa at… Herregud.
-At du ble skutt på busstoppet. -Jeg er ikke død.
Hvorfor skulle han lyve?
De skjøt på meg, men det går bra.
-Er du sikker? -Ja.
Faen, Angel. Helvete.
-Er du opprørt? -Er dette en lek eller noe?
Nei.
Du prøver å få meg til å føle med deg.
-Det er ikke sånn det er. -Jo, det er det.
Kan du ikke bare si at du bryr deg?
Du er konstant utro med en eller annen kjerring.
Kan du ikke bare være glad for at jeg er i live og her?
-Hvor har du fått de fine klærne fra? -Jeg har handlet.
Jeg har kjøpt noen ting til deg og Junior.
Vil du dra og shoppe med meg?
Hvor kommer pengene fra?
Kom igjen. Du vet at jeg har mine kilder.
Du ble skutt, Angel.
-Jeg ble ikke det. -Du ble nesten skutt.
Hvor kommer pengene fra?
Ikke tenk på det. Dette er til deg.
Jeg vil ikke ha dem.
-Ta pengene. -Jeg vil ikke ha dem.
Og jeg vil ikke ha deg. Du må gå.
Hvorfor er du sånn?
Sist du kom hit, var du livredd.
Du skal ikke få meg og barnet mitt drept.
Dere blir ikke drept.
Kom deg ut, Angel.
Jeg sier det ikke flere ganger, men jeg har en pistol.
Hva skal du med den?
Du skremte livet av meg sist,
så jeg kjøpte en for å beskytte meg.
Jeg trenger deg ikke lenger.
Helsike.
-Ikke tving meg til å skyte deg. -Du har ikke noe våpen.
Har jeg ikke det?
-Kan jeg få treffe sønnen min først? -Nei. Kom deg ut, Angel.
Du er helt ufattelig.
Faen.
-Hva er det som tar så lang tid? -Jeg vet ikke.
-Jeg skal finne det ut. -Vent et øyeblikk.
Det tar et øyeblikk å dytte ham ut av et vindu.
Hadde du blitt sint hvis det skjedde?
Nei, faktisk ikke. Jeg venter et øyeblikk.
Fint.
Maskulint, men fint.
Kom inn.
Jeg er Marcy, en av assistentene dine.
-Skal jeg ta kåpen og vesken din? -Takk.
Takk.
Du drikker på jobb, ser jeg.
Vet du hva?
Bare fortsett med det.
Det gjør det lettere for meg å sparke deg.
Du kan ikke gi meg sparken.
Vil du vedde?
Jeg skjønner at du føler deg selvsikker nå.
Men du verken skal eller kan gi meg sparken, din bitch.
Bitch?
Stammet jeg?
-Hvem er en bitch? -Du er en bitch.
Jeg vet at du ikke snakker om meg.
Jeg tror faktisk…
…at jeg skal gjøre deg til min bitch.
Din bitch?
Du kommer ikke til å gjøre en dritt.
Jeg har tilbrakt
time etter time med faren din
for å lære det jeg trenger for å gjøre akkurat det.
Og forresten, han er mye bedre i senga enn deg.
Han er visst
bedre til alt.
Så det, i tillegg til det faktum at du er impotent…
Ops.
Jeg mente "inkompetent".
Men begge deler er jo sant.
At du er en svekling gjør det lettere for meg.
Jeg skal gjøre livet ditt til et helvete.
Men jeg liker den nye deg. Selvtilliten kler deg.
Fortsett å preike piss.
For du skal ikke gjøre en dritt.
Forsiktig nå.
Det er vinduer i hele bygningen.
Uten balkonger å lande på.
Spøker du nå?
Denne nye Kimmie er annerledes.
Jeg spøker ikke.
Vi får se.
Vi får se hva du gjør.
Sa jeg at du kunne komme inn?
Beklager.
Jeg ville bare si at vi venter på møterommet.
Kom deg ut, for faen.
Unnskyld meg?
Hva er det du ikke forstår med "kom deg ut, for faen"?
Det er ganske enkelt.
Selvfølgelig.
Hvor lenge skal jeg måtte vente på denne kjerringa?
Kan du ikke bare slappe av?
-Jeg finner meg ikke i dette. -Olivia, bare…
Kanskje jeg kan gå og sjekke.
Dine hofter svinger kanskje fortere enn mine,
men jeg er mer mann enn deg.
Hva har du gjort mot henne?
Unnskyld?
Hun ville knulle deg.
Unnskyld meg?
Ja, hun ville knulle deg.
Hvis du avviser henne, blir du fienden hennes.
Du burde ha spurt meg.
Men du burde ha ligget med henne.
Apropos ligging…
Ikke kødd med meg. Jeg er ikke i humør.
Det er ikke det mennene sier.
Jeg må snakke med deg, Varney.
-Møtet skal snart… -Jeg må snakke med deg nå!
Charles.
På mitt kontor.
Nå.
Skal du gå og høre hva han vil?
Møtet starter snart.
Dette møtet starter ikke snart. Hun haler ut tiden.
Jeg kan garantere at Horace ba henne la oss vente.
Bare for å kødde med oss.
De aner ikke hva de driver med.
Som sagt, jeg har det bra her.
Gå og hør hva den kjerringa vil.
Hva skjedde der inne?
Hva er det som tar så lang tid?
-Hører du at jeg snakker til deg? -Ja, Miss Olivia.
-Hva tar så lang tid? -Hun ville snakke med Roy.
-Hvorfor det? -Jeg vet ikke.
-Hvor er de? -På kontoret hennes.
-Hennes kontor? -Mr. Bellaries kontor.
Jeg gidder ikke dette.
Jeg fikk deg til å komme hit
fordi jeg ville fortelle deg noe.
Jeg er faktisk en hyggelig, omsorgsfull, kjærlig person.
Men all dritten jeg har vært gjennom,
har gjort meg til en jævel.
Og jeg har deg å takke for…
…en stor del av dritten som
ikke bare skjedde med meg,
men med søsteren min.
Og nå, hver gang jeg ser deg…
…trigger du meg.
Og med dette mener jeg:
Jeg lover…
…at du kommer til å angre på den dagen
du kom i veien for meg.
Er du ferdig?
Jeg har så vidt begynt.
Du skjønner det…
Saken med… en trussel…
…er at du må være villig til å gjennomføre den.
Det kan jeg garantere at jeg er.
Unnskyld meg.
Jeg er i et møte.
Møtet er lenger nede i gangen, og vi venter på deg.
Hva så?
Unnskyld meg?
Jeg er i et møte, sa jeg.
-Gå på møtet, Roy. -Ikke gå noe sted.
-Jeg er sjefen din. -Roy, gå på møtet nå.
Vi er ikke ferdige, Roy.
Jo, dere er ferdige nå.
Jeg har mye å gjøre i dag, og jeg har ikke tid til drama.
Kom deg til møtet nå.
Skal du også teste meg?
Beklager. Vi har ikke hilst ordentlig.
Jeg er Olivia.
Og jeg vet at du er ny her,
men jeg er den opprinnelige kjerringa.
Saken med den opprinnelige kjerringa
er at hun er grunnmuren.
Og saken med grunnmuren er at den holder alt oppe.
Så hvis grunnmuren vakler eller gir etter,
så kollapser hele bygningen.
Du gjør meg ustabil.
Og det er et farlig sted å være, lille jente.
Jeg kan forsikre deg om
at jeg vet hvor alle likene ligger begravet.
Og denne nye livsstilen som du tror du har,
kommer til å ligge foran deg i aske.
Nå… Vi begynner på nytt.
Jeg er Olivia, og jeg er her for et møte.
Så kanskje vi skal begynne nå?
Er det noe som er morsomt, kjære?
-Ja, absolutt. -Og hva er det?
Mannen min… Han fortalte meg alt om dere.
Han kunne ha skrevet den monologen ned til minste detalj.
Takk for den.
-Takker du meg? -Ja. Takk.
Jeg testet deg bare.
Og så langt har alle dere vært
like forutsigbare som mannen min sa.
-Mannen din? -Mannen min.
-Forsiktig, lille jente. -Ja.
Forsiktig.
Det stemmer.
Jules.
-Jeg må snakke med deg. -Hva er det?
Jeg har et problem.
-Du må være på det møtet. -Dette er alvorlig.
Viktigere enn det møtet?
-Kan jeg stole på deg? -Hvor lenge har jeg jobbet for dere?
-Spør du meg om det? -Ja, og det er problemet.
Ok, hva er det?
Jeg…
Nei, glem det.
Charles…
-Bare glem det. -Charles.
-Hva var det for noe? -Jeg vet ikke.
Han pleier ikke å være den som er dopa og paranoid.
-Jeg vet hvem av dem det er. -Det gjør vi alle.
Mrs. Bellarie.
Jules.
Hvordan går det?
Helt fantastisk.
Ja. Jeg ser det.
Etterpå vil jeg snakke med deg på kontoret mitt.
Selvfølgelig.
Det er på høy tid.
Ja.
Det er det.
Vet du hva?
Åpne den jævla døra for meg.
Ja, ma'am.
Skal du bare ignorere meg?
-Charles, jeg prøver… -Nå er du en kjerring.
Ikke i dag, Charles.
-Jeg trengte deg. -Jeg har trengt deg…
Vel… da er alle her.
Da setter vi i gang.
Dette er litt av et opplegg.
Hvem setter du pengene dine på?
-Jeg satser på Kimmie. -Hva?
-Jeg vet ikke. -Ikke si sånt.
Jules ser allerede skjevt på deg.
-Dette er bare et spill. -Ja, men faen.
-Hvem satser du på? -Ikke Kimmie i hvert fall.
-Ok. Vi vedder hundre dollar. -Jeg satser på gamla.
-Olivia? -Ja.
-Det er ikke så dumt. -Jeg hadde knullet henne.
-Hva? -Se på henne. Hun er heit.
Helsike.
-Jeg prøvde å få oppmerksomheten hennes. -Prøv hardere.
Nei, hun er ikke interessert i meg.
-Liker du eldre kvinner altså? -Ja, pengene deres.
Skal noen dra ut stolen for meg?
Takk.
Velkommen til selskapet.
Vi er glade for at du skal lede oss og jobbe sammen med oss.
Mr. Bellarie har bedt oss forberede en statusrapport.
Det har vi gjort. Skal vi begynne med den?
-Ja, det gjør vi. -Så bra.
Jeg tror vi kan begynne med selskapets visjon…
Jeg ser deg. Nikk om du hører meg.
Flott.
-Bra. -Vi har en presentasjon…
Det der er bare pisspreik og tomme ord.
Si at du vil gå rett på sak.
Dette er bare tomme ord.
Vi går rett på sak. Hvor er regnskapet?
Pokker. Det var det jeg skulle si.
Hallo?
Hvorfor la hun på?
Vi har jo snakket om telefonbruken din.
Ja da, jeg forstår.
Ok.
Vel…
Vi står overfor et søksmål, og forlik er usannsynlig.
Lena Norris Walton.
-Hun reiser nok søksmål. -La henne gjøre det.
Vi vil gjerne inngå forlik hvis det er mulig.
Men hun er urokkelig.
Hvis hun reiser søksmål, mister hun makten over oss.
Saksøkerne er ikke redde for det.
-De er mer opptatt av… -Jeg får besøke henne.
-Det er nok ikke så lurt. -Jeg mener…
Jeg vil se alt hun har på selskapet.
-Og jeg vil se alle menneskene. -Menneskene?
Du mener saksøkerne.
Ja, dem.
-Og hva skal du gjøre? -Roy.
Nei, jeg vil vite det.
Det ingen av dere klarer.
-Denne jævelen… -Denne hva?
Det han prøver å si, er
at vi har gjort alt vi kan.
Det er ikke lurt å møte henne uten advokat til stede.
Du er advokaten, ikke sant?
Ja, det er jeg.
Vær til stede, da.
Ok. Så slik jeg har forstått det,
har dere drevet selskapet rett i dass.
Enige?
La oss se hvorfor.
Til å begynne med…
Denne reklamekampanjen er eldgammel.
Den er utdatert.
Jeg ferdigstilte den nettopp. Den regnes som en klassiker.
Er dette 80-tallet? Den er utdatert.
Synes du den er utdatert? Har du en bedre idé?
-Et par, faktisk. -Har du et par idéer?
Bare kom med dem. Hvis du ikke har noe imot det.
Nei da.
Akkurat nå er vi ikke på nettet i det hele tatt.
Vi bruker annonsepenger på en gammel radiostasjon,
men radio er ikke hva det var før.
Så vi bør bruke mye mindre på annonser.
Vi har annonsert på den radiostasjonen lenge.
Ikke nå lenger.
Jeg synes vi skal diskutere saken.
Norman, ikke sant?
Ja.
Norman, vi skal ikke gjøre det lenger.
-Unge dame, vi har… -Vi skal ikke gjøre det lenger, sa jeg.
Og vi skal ikke bruke mer på det begravelsesbyrået.
Vent nå litt.
Det begravelsesbyrået er et av de eldste i byen.
De begraver svarte og…
De må gjerne begrave folk i alle farger,
men vi bruker ikke mer penger der. Forstår du?
Hva faen driver hun med?
Det vi skal gjøre, er…
Vi skal flytte 75 prosent av pengene til svarte nettselskaper.
De eies hovedsakelig av hvite.
Ja, men det vil øke synligheten med 82 prosent,
og det bør gjøre at produktet vokser.
Og vi vil spare 7,2 millioner i året.
Med de 22 millionene betaler vi den uoverstigelige gjelden
til leverandørene dere har valgt.
De krever 19 prosent i renter.
Det er latterlig. Økonomisjefen bør få sparken.
Jeg snakket med dem i morges og sa at de måtte senke renten,
eller så går vi til et annet selskap, i Kina.
I Kina?
Hva? Det er latterlig.
Ja, Kina.
Deres priser er 30 prosent lavere.
Hvis vi gjorde det i fire år,
ville vi redusert gjelden med rundt 18 millioner.
Dere har virkelig vanskjøttet selskapet.
Hvis vi kutter utgiftene med 34 prosent i bare fire år,
vil selskapet være helt gjeldfritt om fem år.
Da gjenstår søksmålet. Det har jeg allerede sett på.
Har alle forstått hva vi skal gjøre?
Begravelsesbyrået…
-Vi bør ta en pause… -Olivia.
Det er Miss Olivia.
Olivia. Hva er Yellow Smalls?
Du eier ikke respekt.
Hvordan i helvete skulle jeg vite det?
-Så du har aldri hørt om det? -Nei, det har jeg ikke.
Ok, vi kommer tilbake til det. Norman.
Ja.
Hva er Poker Stipend?
Jeg vet ikke.
Er du sikker på det?
Hva mener du, unge dame?
Jeg bare spør. Jeg prøver å få oversikt.
-Varney. -Ja.
Er det mulig for deg å finne ut hvem disse firmaene tilhører?
Ja, med mindre…
Med mindre de er skallselskaper som er registrert i utlandet?
Ja.
Ok.
-Finn ut av det så snart som mulig. -Det skal jeg.
Da har vi våre marsjordrer.
La oss sette i gang.
På mitt kontor, nå.
Jøss.
-Det ser ut som hun vant. -Ja.
Se på ansiktene deres.
Hvordan visste du det?
Da vi kjørte hit,
var hun på telefonen og stilte en masse spørsmål.
Faen.
-Her er dine hundre dollar. -Det stemmer.
Takk, alle sammen.
-Varney, kan jeg få snakke med deg? -Alle vil snakke med ham.
Miss Olivia.
-Og jeg må snakke med ham først. -Jeg også.
Ok. Jeg venter på deg på kontoret mitt.
Vi venter på kontoret ditt.
Ja?
Hva i helvete er det med disse firmaene?
-Jeg vet ikke. -Faen.
-Men jeg kan undersøke saken. -Ja, gjør det.
Jeg kan finne ut hvem som er hvem.
-Er det lovlig? -Vel…
-Nei, det er det ikke. -Ikke gjør det, da.
-Unnskyld meg? -Du hørte meg.
-Sir, jeg jobber… -Du hørte hva jeg sa.
Han hørte deg, Norman.
Han hørte deg, og han vil undersøke det.
Jeg vet ikke, Olivia.
Han gjør det ikke.
For jeg vet noe han ikke vil at noen av oss skal vite.
Hva er det?
Hvis han snakker om dette, så får du høre.
Jeg vil ikke måtte håndtere denne dritten.
Jeg ba deg om hjelp én gang.
Med hva?
Jeg har aldri bedt deg om noe.
-Men i dag trengte jeg hjelp. -Med hva?
Faen ta det, og faen ta deg.
Jeg er alene i denne familien.
Dette er stilig.
Det kler deg.
Hvordan går det med deg?
Ok, Kimmie.
Kimmie…
Mrs. Bellarie.
Hvorfor driver dere og tester meg?
Det var et ordtak jeg hørte hele tiden i oppveksten.
Jeg forsto det egentlig ikke.
Ikke før nå.
Hva var det?
"Det er ikke gøy når haren har hagla."
Er det sånn det er?
Og det er du som er haren?
Det er i hvert fall ikke deg.
I dette tilfellet er du snarere jegeren.
Og jeg blir jaget.
Sånn er det, ja.
Jeg vet ikke hva du planlegger, Kimmie… Mrs. Bellarie.
Men la meg dele noe med deg.
Jeg trenger ikke å vite noe du har å si.
Jeg vet alt jeg trenger.
Nei, det gjør du ikke.
Jeg vet nok til å vite at du og Norman
var de som styrte klubben og drev med menneskesmugling.
Hva snakker du om?
Det er bra.
Fortsett å spille dum.
La meg spare deg litt tid.
Jeg har jobbet med sikkerhet for denne familien veldig lenge.
Og om du tror jeg ikke har forsikret meg for å beskytte meg,
så tar du feil.
Jeg har papirer på alle.
Det betyr
at jeg har balletak på denne familien.
Og da har jeg også balletak på deg.
Så…
Du burde nyte dette. Len deg tilbake og lek stor jente.
Men ikke prøv deg på meg og mine.
For da blir det stygt.
Og du vet hvor stygt jeg kan gjøre det.
Du skjønner, Jules…
Forskjellen er…
…at jeg bryr meg ikke.
Alt dette…
Det betyr ingenting for meg.
Jeg er typen som kan brenne ned huset
med meg inni
bare for å ta fiendene mine.
Velg klokt.
Valget er allerede tatt.
Hvordan går det med Delinda?
Jeg vet ikke. Si det.
Hvordan går det med Body?
Å ja, hun er på sykehuset. Nei, nei.
Hun er død.
Det hadde vært ille om etterforskningen ble gjenåpnet.
Hallo?
Hei!
Dette er Mrs. Bellarie.
Nei, den andre. Horaces kone.
Han glemte å fortelle det. Menn.
Ja, jeg vil gjerne komme på middag.
Jules tilbringer så mye tid her med oss.
Jeg vil gjerne bli bedre kjent med deg og hans vakre datter.
Hva?
Du har ikke fortalt at du har en sønn som går på college.
Nei, han utelot det.
Ja, absolutt. Her er han.
Det er kona di.
Hallo?
Hei, kjære. Ja.
Ja, så klart.
Selvsagt skal hun komme på middag.
Ok.
-Du skal få nummeret hennes. -Hun har det.
Ja vel? I dag morges?
Ok.
Greit.
Jeg elsker deg også.
Ha det.
Så du og Angel vil true familien min.
Du truet min.
Barna mine betyr alt for meg.
Og ditt enestående rykte i lokalsamfunnet, antar jeg?
-Kimmie… -Må jeg fike til deg igjen?
Du kan true meg, men ikke barna mine.
-Du tok søsteren min. -Det var Body.
Og hun var din kjerring. Ta litt ansvar, for én gangs skyld.
Jeg mener det. Ikke prøv deg på barna mine.
Jules, vi er alle noens barn.
Nå har jeg advart deg.
Og jeg har advart deg.
Jeg tar disse.
Den også.
Unnskyld meg.
Jeg liker denne.
-Hallo? -Angel. Hvor i helvete er du?
Jeg shopper.
-Gikk du fra henne? -Hun var frekk.
-Kom tilbake nå. -Hva har skjedd?
Jeg trenger deg her. Dette er ille.
-Hva er det? -Bare skynd deg tilbake.
Rain, hva er det som foregår?
Faen.
Kan vi være raske? Jeg må gå. Gi meg disse også.
Og denne.
Jeg liker disse. Gi meg disse også.
Skynd deg!
Hallo?
Jeg sov da du ringte.
Det går bra.
Går det greit med deg?
Jeg vet ikke om dette funker,
eller om jeg bare er høy på naturlige urter og sånt.
Kanskje det funker.
Kanskje. Hva skjedde?
De så at jeg satt i telefonen.
De måtte ikke tro at jeg trengte deg.
Det gjorde du tydeligvis ikke.
Nei, jeg gjorde ikke det.
Hva var de firmaene du snakket om?
Norman og Olivia har skallselskaper.
De er registrert i utlandet og får returprovisjon for annonsene.
-Sier du det? -Ja.
Hvordan vet du det?
Jeg pleide å jobbe innen finans. Jeg lærte mye der.
Jeg kjenner fortsatt noen som jobber i arkivet.
For noen hundre dollar ga de meg all informasjonen jeg trengte.
Ikke verst.
Ja.
Du virker ikke overrasket over returprovisjonen.
Jeg visste det allerede. Jeg har visst det i flere år.
Jeg ventet på riktig tidspunkt for å avsløre det.
Men nå har du gjort det.
-Hvorfor ventet du? -Timingen er viktig.
Når jeg avslørte dette, ville de stå i så dyp gjeld til selskapet
at jeg kunne kreve renter.
De hadde måttet gi fra seg aksjene sine.
Beklager, Horace.
Nei, jeg har visst undervurdert deg.
Men jeg er glad du er på saken.
Takk.
Var det like godt for deg som det var for meg?
Enda bedre.
-Få høre alt. -Hvor god tid har du?
Jeg bare ligger her og venter på å dø. Fortell.
Jeg rystet dem kraftig.
De er vettskremte.
Du skulle ha sett dem da jeg kom inn.
-Fortsett. -Da jeg kom inn…
Hei, ma'am. Jeg kan ta den.
-Takk. -Takk.
-Har du hatt en fin dag? -Ja, ikke så verst.
Hvor er alle sammen?
Sylvie sover.
Angel er ute og handler, og Rain er i stallen.
Ok. Jeg skal skifte sko og gå og finne henne.
Jeg kan hente sko til deg. Hvilke vil du ha?
Jeg kan hente dem selv. Men du kan sette den på kontoret.
Faen.
Rain.
-Hei. -Hva skjer?
-Se. -Å, faen.
-Er han død? -Jeg tror det. Se på ham.
Rain, han er ikke død.
-Faen. Hva gjør vi? -Vi må skaffe hjelp.
Hvem skal vi ringe?
Det går bra. Vi sier at han falt av hesten.
-Han så meg gjøre det. -Han kommer ikke til å huske det.
Tror du jeg vil ta sjansen?
-Han voldtok jo Sylvie. -Jeg trodde det, men jeg vet ikke.
Gå til hovedhuset.
Jeg ringer Whitman og sier at jeg fant ham.
-Er du sikker? -Lot jeg ikke venninna di gå?
La meg hjelpe deg.
-Hvor er du, Rain? -Faen.
Rain.
Hei…
Hva har skjedd?
Hvem er det? Hvem er det, Rain?
-Kimmie… -La meg ta meg av dette.
Hvem er han?
Det er Glen.
Og hva har skjedd med Glen? Jeg vil vite hva som foregår.
-Ta henne med til huset. -Jeg skal fortelle alt. Kom.
Charles.
Hver gang jeg kommer, er han der inne med en mann og et sexleketøy.
Faen.
Charles, hva faen driver du med?
Hva faen? Helvete.
Charles.
Faen.
Dere ville ikke hjelpe meg, så…
Hva i helvete driver du med?
-Jeg var nødt. -Hvem er det?
Stripperen som prøvde å rane meg.
Hva tenkte du på?
Jeg kan ikke bli dømt for en forbrytelse.
Hvis de skulle rane deg, trengte du bare å ringe noen.
Det spiller ingen rolle.
All dopen vi tok…
Og hvis de så oss på klubben, ville de skjønt at det var meg.
Jeg prøvde å be deg om hjelp.
Jeg kan ikke hjelpe deg med dette.
Jeg kan ikke være med på dette. Hva faen? Du…
Du er alene om dette. Jeg kan ikke være med på det.
Faen.
Jeg stoler ikke på Jules.
Så du sager opp folk?
Faen.
Politi! Ned på gulvet!
Ned på gulvet! Få dem ned.
Ned på gulvet.
Ned, din kødd!
Kom deg ned.
Tekst: Marita Langelo