Charles skickade den. Han har en kamera.
Hon rånade oss.
Var han där inne med slynan när du gick ut?
Jävlar!
Hörru!
Släpp henne!
Sylvie, varför ligger du kvar i sängen?
Sylvie?
Jag måste berätta för mitt ex att hennes son är död.
Bryr hon sig ens om det?
Våga inte gå din väg!
Jag knockar dig om du inte släpper mig.
Vem fan är det?
Det är Jules.
Säg åt honom att sluta komma hit så här sent. Fattar du?
Vad fan? Du bankar på dörren som en snut!
-Jag är snut. -Min man gillar det inte.
Jävla idiot. Ingen är rädd för en snutjävel.
Håll käften. Gå in med dig.
Vad vill du?
Var det så här min son bodde?
Än sen? Du brydde dig inte förrän han blev stor.
Lät du honom ha det så här?
Vad är det du vill?
Min man blir sur.
-Jag måste prata med dig. -Jag vill inte prata.
Är du hög?
Vad fan är det du vill?
Ja, du är hög.
Vad är det, Jules?
Glen har dött.
Va?
Han är död.
På riktigt?
Ja.
Jäklar.
Undrar du inte vad som hände?
Han fick väl ett krampanfall.
Va?
-Fick han krampanfall? -Du är hans pappa. Visste du inte det?
Vad pratar du om?
Kom inte och säg att det berodde på drogerna.
-Ta bort det jävla fingret! -Det var ditt jävla fel!
Jag visste inte ens om anfallen.
Du skiter i det. Du var så upptagen med din andra familj.
Men vet du vad? Nu är han död.
Din jävla pundarsubba! Jag borde inte ha låtit honom bo hos dig.
Vad fan, sånt händer. Kom inte hit och spela upprörd.
Du brydde dig aldrig om honom.
Vila i frid, för fan.
Nu kan du dra åt helvete.
Hallå!
Sylvie är borta!
-Va? -Hon är inte där uppe.
-Vad menar du? -Hon är inte där.
Ring henne, då.
Lugn. Hon är säkert här nånstans.
-Angel! -Sylvie. Du måste svara på en gång.
-Vad är det? -Du skulle passa Sylvie.
-Hon låg och sov. -Hon är inte där nu.
Va?
Sylvie, svara.
Förlåt. Jag var tvungen att hämta bilen.
-Vet vi var hon kan vara? -Nej, ingen aning.
Jag sa åt henne att inte åka till sjukhuset.
Vilket sjukhus?
Stanley Heart.
Varför ville hon åka dit?
För att hälsa på Jules son. Han var med om en olycka.
Tror du att hon åkte dit?
-Jag ska döda henne. -Ge mig numret.
-Sylvie, svara. -Kimmie.
-Ge mig numret. -Här.
Bäst att du inte är på sjukhuset. Ring mig.
Fan.
Okej, jag kommer strax.
-Angel, följ med honom. -Nej, jag måste…
Jag menar allvar. Gå.
-Jag följer också med. -Nej, stanna. Hon kanske kommer tillbaka.
Fan också!
Hur tog hon sig ens dit?
James!
-James! -Ja?
-Såg du min syster gå hemifrån? -Nej.
Vem är säkerhetsansvarig?
Vem har koll på att alla är okej? Hämta honom!
-Det är Whitman. -Tack. Hämta honom då!
Ska bli.
Om Jules har gjort nåt mot Sylvie, så…
Tänk inte ens tanken.
-Du vet att jag menar allvar. -Ja, jag vet.
-Hon klarar sig. -Okej. Tack.
Hon är ju borta.
Vad är det?
Hon åkte till Jules son på sjukhuset.
Och vad sa de?
Han dog.
-Va? -Ja.
Fan…
Jules, var fan är du? Du måste svara. Jag har en plan.
Vi måste ta hand om subbans syster, Rain och latinamerikanen.
De är inte skyddade. Jag fick det fördröjt.
Ring mig.
Den jävla idioten…
…sparar sånt i ett meddelande.
Hej, Jules. Jag fick ditt meddelande om testamentstillägget.
Det blev fördröjt, men registrerades klockan nio i morse.
Mr och mrs Bellarie och även advokat Varney vet om det.
Roy Bellarie har ringt mig, men jag vill inte prata med honom.
Jag har mejlat dig också. Hej då.
Fan också.
Hej, pappa. Var är du?
Mamma och jag vill att du kommer hem. Du jobbar för mycket.
Jag saknar dig och älskar dig.
Jag har en ny bok som jag vill att du ska läsa för mig.
Kom hem före läggdags. Okej?
Jag älskar dig, pappa. Hej då.
Var är Whitman?
Ja. Ropade du?
Såg du min syster ge sig av?
Ursäkta?
Man kan inte åka på en privat väg utan att bli sedd.
-Var är hon? -Hon beställde en bil.
Okej, och vart skulle hon?
Jag vet inte. Hon blev hämtad på framsidan.
Du är inte till nån jävla nytta.
Ursäkta, är det nåt som är fel?
Ja! Min syster är försvunnen.
Okej. Vi sätter igång direkt.
Är det nån som ser Sylvie?
Vad fan pratar du om? "Sätter igång direkt"? Hitta henne!
-Jag åker till sjukhuset. Var är Alex? -Jag ringer honom.
Alex, vi måste till sjukhuset.
Jag följer med er.
-Nej, stanna. Prata med dem. -Okej.
-Varför står ni här? -Vi åker till sjukhuset.
Mobilen är på väg hitåt. Jag spårade den.
-Va? -Titta.
Varför svarar hon inte i telefon om du kan se var hon är?
Det betyder väl att hon är oskadd?
-Om det är hon. -Jag ser inte.
-Titta. -Vi väntar lite och ser.
Jag tänker inte vänta!
-Fan, jag vet inte vad jag ska göra! -Du…
Angel, det är andra gången…
Jules.
Ja.
Varför har du inte ringt? Det här måste ske ikväll.
Tillägget är registrerat.
-Vad menar du? -Det är klart.
Alla skyddas av testamentet.
Det är inte klokt.
-Gick den subban emot mig? -Det verkar så.
Vad fan?
Roy, du är maktlös.
-Vem pratar du med? -En jävla pundare som är helt maktlös.
Okej, Jules.
Okej.
Kom.
Jag ska låta dig gå.
Jag har slagits mot många drakar…
…men den som skyddar dig…
…behöver jag.
För jag ska bränna varenda jävel.
Ingen kan alltså få veta att det här har hänt.
Annars kommer draken att vilja dräpa mig…
…och då dräper jag dig…
…och din syster.
Jag tillhör inte familjen, så jag kan göra det.
Så för allas skull…
…har det här aldrig hänt.
Du kan aldrig berätta för Rain, Angel…
…eller Kimmie.
Särskilt inte för Horace.
Förstår du?
Jag vill höra dig säga det.
Ja.
Kimmie har ringt dig.
Ser du ljuset där borta?
Det är mr Bellaries hus.
Förstår du?
Ja.
Vad ska du säga till dem?
Inget.
Nej, du ska säga att du åkte för att hälsa på Glen…
…men mig såg du aldrig.
Okej.
Gå nu.
Nu rör hon sig igen.
-Fan, signalen är… -Var är hon?
Signalen är fördröjd.
Ta nån annans mobil, då!
Vänta. Hon närmar sig baksidan.
-Här? -Ja!
-Kom! -Hitåt.
Sylvie!
-Var är hon? -Hon kommer därifrån.
Sylvie!
Sylvie! Herregud!
Herregud!
Vad fan?
Vart tog du vägen?
-Jag åkte till sjukhuset. -Jag sa åt dig att låta bli.
Jag vet, men…
-Du känner honom inte ens! -Förlåt!
Fan också!
-Andas. -Jag är ledsen, Kimmie.
Du ligger pyrt till.
-Jag är så lättad över att hon är oskadd. -Jag med.
-Vi går in igen. -Fan…
Tack.
Fan.
-Det var Sylvie, eller hur? -Var det?
Du, var…
Var det där Sylvie?
-Ja. Hon är oskadd. -Tack och lov.
Vad skönt.
Det märks att hon betyder mycket för dig.
Det är problemet.
Vadå?
Min svaghet.
Du låter som min svärfar.
Ja.
Jag älskar henne för mycket.
-Hon måste bort härifrån. -Vi kanske kan skydda henne här.
Det blir aldrig tryggt här.
Om vi lyckas med det här…
Vad? Vad ska lyckas?
-Vi går igenom schackpjäserna. -Har vi inte redan gjort det?
Jag har några pjäser till.
Jag grävde lite mer i skalbolagen.
Pengarna tvättas med hjälp av klubbarna.
Det ledde till de vanliga misstänkta.
Norman och Jules.
Roy, då?
Nej.
Charles?
Nej.
Olivia?
Nej.
Vad är det?
Inget.
-Om du har nåt att säga, så säg det. -Vi kan gå vidare.
Vi gör det här tillsammans.
Är Horace inblandad?
Jag tror inte det.
Vem är det, då?
Ursäkta mig.
Vi kan ta det här sen.
Men vänta nu…
Här står mitt namn.
-Jag är inte inblandad. -Jag vet, men det gör det lite svårare.
-Vänta. Har den jäveln uppgett mitt namn? -Vad i helv…
-Vem fan gjorde det? Jules? -Nej. Roy.
-Va? -Ja.
Har han registrerat skalbolagen i mitt namn?
Jag är rädd för det.
-Jag har inte tjänat ett öre på det här. -Jag vet, men…
-Hur kan du veta det? -Det vore otänkbart.
Jag frågade advokat Varney.
Det här är kontot pengarna sätts in på. John Shermanways konto.
-Vem fan är det? Vilket skitsnack. -Hur ska vi veta det?
-Pappersspåret leder hit. -Vad betyder det?
Nej, vänta.
Det var aliaset Roy använde med mig.
Så korkat. Han borde ha använt ett annat namn om han ville dölja det.
Tack.
Problemet är att du är gift med Roy.
Fan…
Hans problem är dina, och vice versa.
Den jäveln blåste mig.
Om jag inte hittar en lösning.
-Dras jag med i fallet? -Det blir en sjujäkla fajt.
Det här är kriminellt.
Okej.
Förlorar jag mina andelar?
Vi kan låta bli Roy.
Han kommer att dra in mig i det.
Låt honom göra det.
Jag kan sätta hårt mot hårt.
Du får vässa armbågarna.
Vi gör ju det här för att bli fria.
Ja, och jag är smal, så mina armbågar är redan vassa.
Sak samma, bara du har dem redo.
Nu kör vi.
Jag är med. Vi kör.
-Varney. -Ja.
Mejla aktieägarna. Skriv att vi ska ha krismöte imorgon.
Jag fixar det.
Har vi nåt säkert ställe för dem?
-De kan följa med mig hem. -Det är ingen bra idé.
Borde inte jag heller åka dit, då?
Nej. Ligg lågt tills imorgon.
Okej. Alla kan sova över här.
Va? Ska de stanna här?
Vad fan är det med dig?
-Inget. -Du är från vettet.
Jag vill bara inte ha dem i mitt hus.
Ursäkta? Ditt hus?
Du har bott här i fem minuter. Håll käften.
-Sovrummen är upptagna, men vi löser det. -Det är lugnt.
Jag kan bo på hotell. Assistent Alex kanske kan köra mig?
-Visst. -Be James hämta min handväska.
-Vi ses på kontoret imorgon. -Det gör vi.
Kimmie, jag sover i ditt rum. Adeline, du kan ta min säng.
-Angel och Evan, ni kanske… -Fan heller.
-Angel, jag är så trött på dig. -Han sover inte hos mig.
Det går bra. Han kan sova på soffan.
-Men du, då? -Jag kommer att jobba hela natten.
Okej.
Jag måste gå och prata med min syster.
Vi ses imorgon.
-Försök sova lite. -God natt.
God natt.
Vad är problemet?
-Låt bli det där. -God natt.
-Vad är det med dig? -Försök inte. Det vet du mycket väl.
Det jävla huset…
Han är odräglig.
Vad var det där?
-Vilket hotell? -The Josephine.
Ska bli.
Nej, kör mig inte till hotellet.
Ta mig hem till dig.
Okej, men…
Är du rädd?
Nej.
Är du rädd för min man?
Väggarna är tunna.
Det är alltid personal där.
Jag vet att du är privat av dig.
Hur vet du det?
Calvin.
Vad är det med Calvin?
Han berättade om dig.
Vänta nu. Vad har han berättat? Vad menar du?
Du bad honom stanna och hoppa in där bak.
Det är inte sant.
Är jag en hora i dina ögon?
Nej.
Du lever med nån som behandlar dig illa.
Du förtjänar bättre.
De som behandlar en bättre är lika luspanka som du.
Att bli sedd är bättre än att ha pengar.
Är det ett kinesiskt ordspråk eller nåt?
Det är japanskt.
Japanskt…
Har du fler lyckokakor hemma?
Det är kinesiskt.
Kinesiskt…
Ska du knulla mig eller inte?
Ja. Det ska jag.
Stanna och gör det då.
Men på mina villkor.
Du ska behandla mig som en person, inte som ett engångsligg.
Tror du att du är speciell eller nåt?
Ja.
Och snart vet du det också.
Sylvie.
Du knackade inte.
Jag knackade förut när det inte var du i sängen.
Han dog.
Du känner honom inte ens.
Jag vet, men…
-Men vadå? -Jag ville göra det.
Jag ville göra det för att jag ville det.
Jag ville få vår styvpappa ur tankarna.
Och Glen var så gullig.
Jag utnyttjade honom. Jag mår skitdåligt över det.
Sylvie…
Jag förstår det.
Men om Jules hade hittat dig…
…hade han kunnat göra vad som helst.
Förstår du?
Du är i säkerhet här.
Jag vill bort härifrån.
Jag vill gå på college, nånstans långt bort.
Det vore nog bäst.
Ju förr, desto bättre.
Okej.
Kan jag få sova nu?
Jag är hemskt ledsen, Sylvie.
Jag vill bara sova nu.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
-Så här ska det vara. -Ja.
Roy.
Vad är det?
Du, kom. Sätt dig här. Kom.
Ja. Sätt dig där.
Du också. Kom hit.
Vad vill du?
-Det är mitt hus. -Det skiter jag i. Vad vill du?
Fick du mejlet?
Kommer du in här och stör för att prata om jobbet?
Vilket mejl?
Vi ska vara på kontoret kl. 10.00 för ett obligatoriskt möte.
Tror du att jag tänker gå dit? Vad fan…
"Underlåtenhet att närvara är lika med avtalsbrott,
och den som inte närvarar förverkar 30 % av sitt innehav."
Undertecknat av Kimmie.
Vad har hon nu hittat på?
-Jag vet inte, men det ser inte bra ut. -Okej.
Och hon kommer att drogtesta oss.
Hon tror att hon har makten.
Det har hon.
Vad ska du göra?
Jag knarkar inte lika mycket som du.
Jag fixar ett läkarintyg.
Ingen läkare i världen ger dig ett intyg för kokain.
Ska vi slå vad?
Det kommer inte att funka.
Visst. Som du vill.
Så se till att vara redo imorgon.
-Du. -Vad?
Subborna.
Du kan inte mena allvar.
Klart att jag inte gör. Hörni.
Det var kul.
-Seså. -Tack.
Ring mig.
De får mig att glädjas åt att jag är bög.
På tal om det…
Jag ska ge den jäveln.
-Vem? -Din pojkvän.
Visst. Gör det du.
Det ska jag.
Stick härifrån nu.
Vad fan är det här?
-Vadå? -Jag ligger på sjukhus.
Hur kan de ha ett möte imorgon?
Varför ringer du mig?
Är du fortfarande arg för det jag sa förut?
Olivia…
Om du fortfarande var arg hade du inte svarat.
Ingen bryr sig om vad jag tycker eller vad jag vill.
Jag vet bara att jag inte kan komma.
Kom inte, då.
Fan. Då tar de mina andelar.
Vad ska du med dem till om du inte betalar dina skulder?
Mitt förslag är att du kravlar dig upp ur sängen
och skuttar iväg till mötet.
Du tycker visst att det här är roligt.
Nej, det är inte roligt.
Det är sorgligt.
Jules kommer att ha en väldigt sorglig dag imorgon.
Varför det?
För att han svek mig.
Precis som Mallory.
-Fan, vad ska… -Jag förväntade mig inget annat av Jules.
Men Mallory…
Jag älskade henne.
Och jag var…
-Vadå? -De ska få sitt straff.
De ska få betala för det.
Vad ska du göra?
När allt går bra håller man tyst.
Tycker du att allt går bra?
Fan också.
Störs du av lamporna?
Nej, inte där uppe.
Vad bra.
Jag hörde allt ni sa förut, men vad gör han här?
Han är ett vittne.
Känner han inte Horace?
Inte vad jag vet.
Okej.
Här.
Du är alltså advokat?
Ja. Hur så?
-Jag har ett barn jag inte får träffa. -Vänta.
Jag har gjort mitt inom familjejuridik efter det här.
Jag vill bara träffa honom.
-Okej. -Jag hade ingen, så jag…
Jag vill finnas där för honom.
Jag kan rekommendera nån åt dig. Okej?
Tack.
Självklart.
Kommer det här att funka?
Jag hoppas verkligen det.
Du kan berätta.
Fan. De är smarta.
Men det är därför jag går igenom allt.
-Det är nog bäst. -Ja.
Jag ska göra mitt bästa.
Försök få ut honom också.
Hörru.
Sov gott nu, broder.
-Är det nån här än? -Nej.
De har stängt byggnaden.
Ja… Det är nåt i görningen.
Vad tror du att det är?
Jag vet inte.
-Var är Alex? -Han är på väg.
-Litar du på honom? -Ja, absolut.
Han spårade Sylvies telefon igår kväll.
Och?
Han jobbar med dem.
Nej, inte en chans. Han försöker lura dem. Tro mig.
Kulorna i Daga…
Från ett polisvapen.
Precis som assistenten och Shake Shake.
Vänta nu. Nej, nej.
-Va? -Du var på motellet. Fattade du inte det?
Va?
Han hjälper dem inte.
Hur kom de undan, då?
Och sen var han i huset.
Ja. Han var där igår kväll.
Du vet att jag har folk överallt.
Menar du allvar?
Ja.
-Gick han bakom ryggen på mig? -Ja.
Jag ska döda den jäveln.
Nej, nej.
Du ska komma med honom till mig.
Men först ska du gå ner och se till att han går in.
Ja, sir.
Och Trackson…
Fan!
Det där var för att du inget visste.
Nästa gång får du en kula i pannan.
Fan!
Jäklar!
Upp med dig. Gå och hämta honom. Rappa på!
Fan…
Värdelösa jävla as.
-Jag behöver en rullstol. -Jag kör bara…
Du var tamejfan en korkad subba. Fixa en rullstol!
Du har varit oförskämd sen jag hämtade dig…
Låt bli min bil!
-Vad är problemet? -Den jävla subban.
Subba kan du vara själv.
-Du sa det först. -Subba.
-Ta henne. -Jag ordnar det.
-Låt mig hjälpa dig. -Jag behöver en rullstol.
-Jag hämtar en åt dig. -Rappa på. Annars åker tanten ut på gatan.
-En sak ska du veta. -Skit ner dig.
Jag har taxinumret och ditt namn.
Vad kul för dig, din subba.
Dina dagar är räknade, Canifa.
-Det är dina med. -Shanika. Walika.
-Då ska vi se. Jag ska hjälpa dig. -Paparika.
-Jag måste ha portmonnän också. -Okej.
Okej. Jag ska hjälpa dig.
-Okej, nu går vi. -Var är pengarna?
Kör, Trackson.
Jag vill ha mina pengar.
Om hon kommer hit vill jag att du skjuter henne.
Jävla subba!
-Hej då, Paprika! -Okej.
Du kan få mitt nummer ifall att du behöver nåt.
-Varför det? -Så att du tar dig hem ordentligt.
Nej. Du kan gå nu.
Säkert? Ursäkta. Absolut.
Jag är skyldig dig en ursäkt.
Det tycker jag inte.
Mallory dödade min fru.
-Nej, det gjorde hon inte. -Jo, hon erkände det.
Tyngd av skuldkänslor.
Du, jag bryr mig inte.
Var är alla?
-God morgon. -God morgon.
-Är du redo? -Ja.
Nu tar vi dem.
Titta på den här skiten.
Stämningen här är så hård att man kan skära den med kniv.
Det är det enda hårda du vet nåt om.
Din son vet säkert mer om hårda saker.
Hej.
Jag blev tillsagd att komma.
Ja.
-Varför det? -Vi tyckte att du skulle vara med.
-Vilka "vi"? -Styrelsen.
Varför det? Jag är inte aktieägare.
Det blir ett intressant möte.
Jaha, alla behöver ju inte hälsa på en gång.
Nu inleder vi mötet.
Jag begär att mötet bordläggs.
Ursäkta?
Läs stadgarna, vännen.
-Alla är inte på plats. -Du har rätt.
Videomöten räknas inte.
Vilken tur att jag är här, då.
Mr Bellarie. Du ser pigg ut.
Jag mår fint.
Österländsk medicin i Europa kan verkligen göra susen.
-God morgon, Horace. Jag ska… -Nej, sitt kvar.
Ni har visst hållit er sysselsatta.
Jag ser fram emot att höra mer.
-Då sätter vi igång. -Ja.
Vi börjar med Roy.
Som ni alla kan se…
…är det här alla olagliga droger
du har testat positivt för under de senaste 90 dagarna.
Du vägrade förse oss med ett urinprov, så vi testade en hårsäck.
Nu kan vi vara säkra på att du, enligt alla läkares mått,
lider av ett beroende.
Det betyder att du inte är lämplig för att sitta i styrelsen.
Företaget värnar om ditt välmående och din hälsa,
så dina andelar är förverkade tills du har fullföljt…
Hur var det, Varney?
-Framgångsrikt. -Just det. Framgångsrikt. Så var det.
Tills du framgångsrikt har fullföljt ett rehabiliteringsprogram.
Sen måste du bevisa att du är fri från ditt beroende.
Är det nåt du vill säga till ditt försvar?
Det var inte illa.
Inte illa alls.
-Är det inget du vill säga? -Nej.
Du ska få prata färdigt.
Okej.
Vi går vidare med Charles.
Som vi ser var ditt drogtest inte heller rent,
men det berättigar inga åtgärder.
Exakt.
Däremot har vi upptäckt att du är föremål för en brottsutredning
angående försvinnandet av Michael Harton, Dustin Smith och Roman Leu.
Är det nåt du vill säga om det?
Nej.
Så länge utredningen pågår är dina aktier frysta.
-Jag har räkningar att betala. -Det har vi alla.
När, eller om, du avförs från utredningen får du tillbaka pengarna.
Men sånt här brukar kunna dra ut på tiden.
Olivia.
Jag lyssnar.
Radiostationen vi finansierade har kopplats till ett offshorekonto
i ditt namn.
Dina tillgångar är frysta för gott.
Vilket jävla skitsnack.
Jag har inte gjort nåt fel.
Säger du det?
Charles, håll käften.
-Nu ska vi inte vara såna. -Hurdana då?
Roy…
Du låter den där subban göra det här.
-Du gjorde det själv. -Vänta lite. Nu när jag tänker efter…
Vad gör vi åt att hon där…
…körde över Normans fru och lämnade henne att dö?
Du ljuger.
Jules tog hand om bilen och liket.
-Är du klar? -Nej.
Om allt ska dras fram, så kan vi väl dra fram allt.
Håll käften.
Hon är inte klar än.
-Kimmie. -Tack, älskling.
-Hon har inte kommit till mig än. -Det kommer.
Norman…
Du och Olivia har ett skalbolag kopplat till begravningsbyrån vi finansierar.
Ni har tvättat och stulit pengar av företaget.
Och Jules,
du och Norman
har tvättat pengar genom ett antal klubbar,
bland annat den jag tvingades jobba på.
Ni har gjort er skyldiga till 94 fall av människohandel.
Har ni några frågor?
Det var mycket bra.
Bra.
Men du utelämnade en del.
Det är mycket du inte ens vet.
Nu snackar vi.
Hela företaget är en kriminell verksamhet.
Om vi åker dit…
…gör ni också det.
Hur menar du, Norman?
Jag har dragit in företaget i allt möjligt.
Jag är nämligen aktieägare, min kära jävla bror.
Och det vet du.
Jaså?
Ja. Alla pengar som har kommit in i företaget…
Kolla bokföringen.
Inte ens ekonomichefen vet var pengarna kommer ifrån.
Särskilt efter cancerstämningen.
-Var du inblandad i det, Jules? -Jules gjorde ingenting.
Din svekfulla jävla lögnhals.
Jules är en idiot.
Jag är ledaren.
Tja, Norman, jag får visst medge…
…att du lurade mig.
Definitivt.
Jules… Du vinner.
-Nej, vänta… -Vi måste släppa det.
De lurade oss.
Och inte bara det.
-Sluta prata. -Håll käften. Du bestämmer inte över mig.
Det fattas några bitar.
Hur gör vi med Mallory?
-Håll käften. -Va?
Nej, prata på du.
-Gör det. -Håll käften.
Hon gjorde affärer med min farbror och Jules.
Så egentligen…
…är hon din chef.
Kimmie, du försökte.
Just det.
Du försökte.
Det gjorde du. Du ska ha beröm. Det var ett bra försök, men vet du vad?
Så smart är du inte.
Jag ska tala om vad vi ska göra.
Jag får tillbaka mina andelar.
Och du ska skilja dig från den jävla Horace…
…och bli lottlös.
-Jag har en fråga. -Om vadå?
Hur man stjäl så mycket man kan?
Ja, och mer därtill.
-Av din egen son, dessutom. -Dra åt helvete, Charles.
Dra åt helvete!
Du kom härifrån!
Jag födde dig.
Jag äger varje andetag du tar.
Tänk att jag åkte hit för den här skiten.
Så är det.
Vet du vad, pappa?
Döden hade varit att föredra för dig efter att du pissade på mig.
Jag har makten nu.
Makten?
-Du har ingenting. -Visst.
Faktum är
att jag vill ha dina andelar. Allihop.
De tror att de är så jävla smarta.
Det kan du ge dig på.
Och den där subban registrerade tillägget mot min vilja.
Hur känns det att veta
att din favoritadvokat…
…knullar med Charles?
Titta. Vilken ovärderlig min.
Det är inget nytt. Jag råkade bara ertappa dem.
Om vi nu ska lägga korten på bordet, så kan vi väl lägga ut allihop.
Jag vill påminna dig igen att vi överlistade dig.
Dessa otacksamma jävlar som tror att de vet allt…
Tror du att du vet allt, Roy?
Ja.
Vilket är mitt nästa drag?
Gissa.
Kom igen.
Okej.
Vad är det här?
Jag sa ju åt dig att vara tyst.
Vad tittar ni på?
Skit samma.
Om vi åker dit, gör de också det.
Du förstår, det finns nåt som heter kronvittnen.
Det är det Kimmie, Mallory och jag…
…har blivit mot er.
Du är inte så smart ändå.
Vi spelar schack nu…
…inte damspel.
Schack och matt, din jävel.
Ha det så bra på kåken.
Varney.
Kan de göra så här?
Undertexter: Love Waurio