是查爾斯傳給我的 他在家裡裝了攝影機
她搶劫了我和爸爸
你出去接電話的時候 他還跟那個賤人在一起嗎？
靠
嘿！
放開她！
希薇，你怎麼睡一整天？
希薇？
我得去告訴前妻她兒子死了
那個毒蟲會在乎嗎？
不准離我而去！
你再不放手，我會把你打趴在地
幹，是誰？
我是朱爾斯
你最好叫這傢伙別再來敲我的門了
尤其在這麼晚，聽到沒？
該死！你他媽為什麼要像警察一樣 敲打人家大門？
我就是警察
我的男人不喜歡這樣
愚蠢的混蛋
沒人會怕什麼警察，幹
給我閉嘴
走開啦
幹嘛？
這就是你讓我兒子過的生活？
你在乎什麼？
他長大之前，你沒為他做過半點屁事
而你就讓他過這種生活？
你到底要幹嘛？
我的男人生氣了
我需要跟你談談
我不想跟你談
你在嗨嗎？
拜託，你他媽的到底想幹嘛啦？
對
對，你在嗨
有什麼事，朱爾斯？
葛倫死了
什麼？
他死了
真的嗎？
真的
該死
你不想知道發生了什麼事嗎？
他可能是癲癇發作
什麼？
他有癲癇？
你是他的爸爸，卻不知道這件事？
你在說什麼？
別說是因為我懷孕的時候也在吸毒
-他媽的手別靠近我的臉！ -是因為你！
都是因為你這個混蛋！
我甚至不知道他有癲癇
你根本不在乎
你忙著照顧另外的家人，不當一回事
靠，結果呢？
他這下死了
你就是個嗑藥嗑到嗨的賤貨
-靠 -我根本不該讓他跟你住
該死，爛事難免會發生
別表現得好像你現在在乎他了
你根本不關心他，從來都沒有
安息吧，小子
他媽的快從我面前消失
《暗黑美顏》
大家！
大家，希薇不見了！
-什麼？ -她不在樓上
什麼叫做她不在…
她不在樓上
打給她吧
冷靜點，她說不定就在這附近
-安傑！ -希薇
希薇，你得馬上接起電話
幹嘛？
你應該要顧好希薇的
我離開時，她在床上
她現在不見了
什麼？
希薇，把電話接起來
金蜜，對不起，但我得去領車
知道她有可能去哪裡嗎？
不，我不知道她會去哪裡
我有叫那個固執鬼不要去醫院
等等，哪家醫院？
史丹利哈特醫院
她為什麼要去那裡？
去探望朱爾斯的兒子
他出了意外
你覺得她去那裡了嗎？
-我要宰了這妹子 -給我她的號碼
-希薇，接起電話 -金蜜
-給我她的號碼 -我給你
你最好別在那家醫院，好嗎？
回我電話
該死
好，我馬上回來
安傑，跟著他
不，我得走了…
我是說認真的，快去
我也要去
不，你留下，她可能會回來
可惡！
她到底是怎麼跑去那裡的？
詹姆斯！
是，夫人
你有見到我妹妹離開嗎？
沒有，夫人
誰是保全總管？
是誰確保大家的安全？去找他！
-去找他！ -是惠特曼，夫人
謝謝，去找他，叫惠特曼過來！
是，夫人
要是朱爾斯動了希薇，我發誓…
拜託，千萬別這樣想，好嗎？
-你知道我很重視希薇 -我知道，我很清楚
-她會沒事的 -非常感謝
她一直在搞失蹤
怎麼？
她去了醫院探望朱爾斯的兒子
他們怎麼說？
他死了
什麼？
對
不會吧
朱爾斯，你到底在哪裡？
我需要你接起電話，我有個計畫
採取必要行動 對付那個賤人的妹妹、芮恩
還有她們身邊的拉丁弟
因為他們不在遺囑保護範圍內 我要求那個傢伙拖延了
所以回我個電話，好嗎？
這個愚蠢的混蛋
在語音信箱留下這種話
嗨，朱爾斯 我收到了你關於遺囑遞交的訊息
雖然有延後 但已在今早九點重新向法庭提出
貝拉瑞夫婦及瓦尼律師都知悉此事
我一直接到羅伊貝拉瑞的電話
但我不想跟他說話
我剛發了一封電郵供你參考，再見
該死
嗨，爸爸
你在哪裡？
媽媽和我希望你回家
你工作太忙了
我想你，我愛你
等不及要讓你看到 我買來請你念給我聽的新書了
爸爸快點回家吧 趁我還沒睡覺和上學之前，好嗎？
爸爸我愛你，再見
惠特曼人呢？惠特曼！
是，找我嗎，夫人？
你有看到我妹妹離開嗎？
什麼？
拜託，不可能有人 從私家道路離開而沒被看見
-她在哪裡？ -她叫了車
好，她叫車子載她去哪裡？
我不知道，車子是到正門接走她的
你他媽的真沒用
不好意思，有什麼問題嗎？
對，問題很大條，我妹妹失蹤了
好，收到了，我們會馬上處理
各位，我需要鎖定希薇的行蹤
搞屁啊，什麼叫做 「收到了，會馬上處理」
把她找出來！
我要去醫院，艾力克斯在哪裡？
我打給他
艾力克斯，我們得去醫院
我跟你們一起去
不，你留下來跟他們談談
好
-你們怎麼都站在這裡？ -我們得去醫院
手機顯示她正朝這裡前進 我追蹤到她的手機
-什麼？ -你看
如果你看得到她的位置 那她為什麼不接我的電話？
這表示她沒事吧，她要回來了嗎？
-如果是她的話 -我看不見
不，看這邊
先等等，靜觀其變，好嗎？
我才不等！
該死，我不知道該怎麼辦
好，你就…
安傑，這已經是你第二次…
朱爾斯
是
你為什麼不回我電話？
我們今晚得幹一件事
文件已經提出
文件已經提出？什麼意思？
已經登記在案了
他們都受到遺囑的保護
這太扯了
那個賤人跟我作對，是吧？
似乎是
搞屁啊？
羅伊，你沒有權力
你在跟誰說話？
該死的毒蟲
沒有權力
好，朱爾斯
好
過來
我要放你走
我曾經跟無數惡龍搏鬥過
但那條保護你的龍…
是我需要的
因為我要把這些混蛋全都燒死
所以不能讓任何人
知道這件事情有發生過
否則那條龍會來殺我
而我就會殺了你
還有你姊姊
我不是那個家的成員，所以無所謂
所以…
為了所有人好…
這件事從未發生過
你絕對不能告訴
芮恩、安傑
或金蜜
尤其是
霍瑞斯
聽懂了嗎？
我要你親口說出來
是
金蜜一直打給你
有看到那座山上的燈火嗎？
貝拉瑞先生的宅邸在那裡
明白嗎？
是
那你要跟他們說什麼？
不說
我什麼都不說
不對，你要跟他們說
你去醫院探望了葛倫
但你沒見到我
好
好的
你走吧
她又在移動了
-該死，這訊號… -她在哪裡？
訊號有點延遲
來人…拿出你的手機，用別人的手機
等等，她從後面過來了
-這裡的後面？ -對
-快走啊！ -這裡的後面
希薇！
-等等，她往哪走？ -她正從那邊過來
希薇…
希薇！天啊！
我的天哪
搞屁啊？
你跑去哪裡了？
-我去了醫院 -我明明特地叫你不要去
我知道，但…
你根本不認識那個男孩
我很抱歉，對不起
該死！
-深呼吸 -金蜜，我很抱歉
你被寫進我的黑名單了
我很高興她沒事
我也是
-大家都回宅邸裡吧 -可惡
謝謝
該死
那是希薇吧？
是嗎？
嘿，剛剛的…
那個人是希薇，對吧？
對，她沒事
謝天謝地
是啊
我很高興她沒事
看得出來你真的很在乎她
問題就在這裡
什麼？
我的弱點
你這話很像是我公公會說的
是啊
我太愛她了
我得把她送走
也許我們可以讓她安全地待在這裡
這裡永遠不會安全
如果能讓這個計畫成功…
什麼？
讓什麼計畫成功？
來算算我們有哪些棋子吧
我以為已經算過了
我手上還有幾顆棋子沒算進去
我針對那些空殼公司做了一些調查
發現資金直接透過俱樂部進行洗錢
當然，牽扯的嫌犯一如往常…
是諾曼和朱爾斯
那羅伊呢？
跟他無關
查爾斯呢？
也無關
奧莉薇亞？
也無關
你那是什麼表情？
沒事
瓦尼，有話就說
繼續吧，沒關係
我們都是同一陣線的
霍瑞斯有牽涉其中嗎？
應該沒有
那還有誰？
抱歉
這是等下要用的資料
等等，什麼？
這上面…有我的名字
但我跟這件事毫無瓜葛
我知道，但這肯定會讓事情更複雜
等等，所以有個混蛋用了我的名義？
-是的 -哪個…
哪個王八蛋幹的？朱爾斯？
不，是羅伊
什麼？
是的
他把空殼公司直接登記在我名下？
恐怕是的
我沒從中賺到半毛錢
我知道，但這…
你怎麼能這麼確定？
我絕不會幹這種事
我是在問瓦尼律師
所有錢都進了這個帳戶
戶名是「約翰薛曼威」
好，那個人是誰？這根本鬼扯
我們怎麼知道？
所有的金流上面都有往來紀錄
什麼意思？
等等，不對
那是羅伊以前找我時用的化名
你也知道他很蠢
如果他不想讓她知道 就該用別的名字
謝謝
但棘手之處在於你跟羅伊結婚了
該死
所以他的問題就是你的問題 反之亦然
所以這王八蛋擺了我一道
除非我能想出別的辦法
-要是他們完了，我也會完蛋？ -但會是場慘烈戰鬥
這真是太扯了
好
所以我會失去所有股份？
除非我們不追究羅伊
他會想辦法把我牽扯進來
隨他去
我喜歡玩膽小鬼遊戲
瑪洛蕊，換上大號裝束勇敢一點吧
我們這麼做是為了獲得自由，對吧？
你說得對
但我的尺寸是四號，沒有大號裝束
不管你有什麼武器，通通拿出來
上戰場吧
我加入，一起上吧
-那麼，瓦尼 -是
我需要你發電郵給所有股東
告訴他們早上要開緊急會議
好，交給我
有什麼安全的地方能讓他們藏身？
我原本想帶他們去我家
我不建議
所以你也不建議我回家？
不建議
我會先低調躲到明天
沒關係，大家可以都待在這裡
等等，他們全都待在這裡？
你到底有什麼毛病？
沒事
發神經喔？
我只是不想要他們待在我家
對不起，這裡是你家？
你算哪根蔥啊？閉嘴
現在沒有空的臥室，但我們會想辦法
沒關係，我去住旅館
艾力克斯警官，你能載我去嗎？
當然，沒問題
請詹姆斯拿我的包包
我們明早辦公室見
明天見
金蜜，我睡你房間
艾德琳，你可以睡我的床
至於…安傑和伊凡，你們可以…
不行，沒辦法
安傑，我受夠你了
他不能來我房間
沒關係，我們可以睡沙發
-那你要睡哪裡？ -我要熬夜工作
好吧
那麼，我去跟我妹妹聊聊
大家明早見
-好好休息 -晚安
-晚安
晚安
你是怎樣啦？
-別這樣 -晚安
安傑，你有什麼問題？
別裝傻，你知道我的問題在哪裡
他媽的房子和狗屎
他真無恥
所以是怎麼回事？
太太，去哪間飯店？
喬瑟芬飯店
遵命
事實上，別載我去飯店
載我去你的公寓
遵命，但是…
怎麼，你害怕嗎？
沒有，太太
你怕我老公嗎？
那裡隔音很差
會一直有工作人員在
我知道你重視隱私和低調行事
你怎麼知道的？
卡爾文
卡爾文？什麼？
他跟我說過你的事
等等，他跟你說了我的什麼事？
你是指什麼？
你叫他停車，到後座陪你
他騙人…隨便啦，他說謊
所以你覺得我是蕩婦嗎？
不覺得，太太
我覺得你的另一半把你當垃圾看待
你值得更好的對象
對我好的人，都像你一樣是窮光蛋
擁有知己，比擁有財富更幸福
那是什麼中國諺語嗎？
是日本諺語
是日本的
你手上還有別的幸運餅乾嗎？
那是中國的東西
是中國的
那你到底要不要上我？
要，我要
那就靠邊停車，到後座來辦事吧
但要按照我的條件
你要把我當人看待
而不只是一夜情
你覺得自己很特別還是怎樣？
我確實覺得
總有一天你也會知道
希薇
你沒敲門
我之前敲過，床上只有偽裝
他死了
你根本不認識他
我知道，但是…
但是什麼？
是我想要的
我想要做，是出自我的意願
我想讓繼父從我的腦海中消失
葛倫，他人很好
我利用了他，我覺得自己很爛
希薇…
我懂
但萬一…
萬一朱爾斯發現是你…
他會不擇手段向你報復
你明白嗎？
你要待在這裡才安全
我想離開這裡
我想上大學，遠離這個地方
我想這樣是最好的
那麼，就儘早讓我去吧
好
我可以睡了嗎？
希薇，我很遺憾
我現在只想睡覺，好嗎？
我愛你
我也愛你
這就是我要的
-我就要這麼做 -好讚
好讚
嘿，羅伊
幹嘛…
親愛的，來吧，坐下
親愛的，過來
嘿，對，坐下
你也是，親愛的來吧，坐這邊
你想幹嘛？
這裡是我家
我才不在乎，弟弟，你想幹嘛？
你有收到電郵了嗎？
你進來打斷我享樂，談該死的工作
你說的是什麼電郵？
我們早上10點得到辦公室 參加一場強制股東會
你覺得我會去嗎？
該死
「未出席將構成違反協議之行為」
「該協議明定 董事會成員及股東必須出席表決」
「否則30%的股份將被沒收」
署名人：金蜜
她這次想幹嘛？
我不知道，但似乎不太妙
好
而且她會要我們驗毒
這賤人真以為自己大權在握
她確實是
你打算怎麼做？
我吸的毒沒你那麼多，哥哥
我會請醫生開診斷證明
世界上沒有醫生會開 要你吸食古柯鹼的診斷證明
要打賭嗎？
羅伊，這招是行不通的
好吧，隨你怎麼說
所以你最好早上做好準備
嘿
怎樣？
我是在叫女孩們
就知道你不是對我說話
你知道我不是對你說的，嘿
今晚很開心
你們走吧
謝謝
再打給我
她們讓我開始 越來越慶幸自己是同性戀
說到這一點…
我要教訓那個混蛋
-誰？ -你男友
好，你去教訓他
我會的
滾吧你
什麼鬼啊？
-什麼？ -我在住院
他們明天怎麼能開會？
你打電話給我幹嘛？
聽著，我知道你已經沒在氣 我稍早說過的話了
奧莉薇亞
聽著，如果你還在氣 就根本不會接起電話了
聽著，沒人在乎我的想法
或是我想要什麼
聽著，我只知道我沒辦法去開會
那就別來啊
靠
他們可能會拿走我的股份
如果你不還債，拿著股份也沒屁用
我建議你從那張病床上爬起來
單腳跳著去開會
你真的把這一切當成笑話，是吧？
不，並不好笑
這一切很悲哀
朱爾斯明天會很難受
為什麼？
因為那傢伙背叛了我
瑪洛蕊也是
該死，諾曼，是怎麼…
不，我早料到朱爾斯會背叛
但瑪洛蕊…
我很關愛她
而且曾經…
什麼？
沒事，我要懲罰他們
我要懲罰他們，他們會付出代價
你打算怎麼做？
贏家
是不會張揚的
你以為你是贏家？
該死
燈光干擾到你了嗎？
沒有，我從樓上看不到
那就好
我聽到你們的計畫了
但他來做什麼？
他是證人
所以他不認識霍瑞斯？
應該不認識
好
我來
所以你…
你是律師，對吧？
對
怎麼了？
-我有個見不到的孩子 -聽著，先暫停
我受夠打家事官司了
在這起案子之後
我只希望能見到他，你懂嗎？
-好 -我小時候沒有父母陪，所以我…
我一定要陪著他
我可以幫你推薦律師
好嗎？
謝謝
不客氣
所以這個計畫行得通嗎？
我當然希望行得通
你可以說實話
該死，他們很聰明
但這就是我要檢閱所有文件的原因
希望是如此
嗯
我會盡力，好嗎？
也要盡力把他趕走
嘿
晚安啦，兄弟
（暗黑美顏）
-有誰已經來了嗎？ -還沒
他們關閉了大樓
是啊
他們一定有什麼打算
你覺得呢？
我不知道
艾力克斯呢？
他在過來的路上
你信任他嗎？
當然
他昨晚追蹤希薇的手機
所以呢？
他在跟他們合作
不可能，他是我兄弟
他在耍他們，相信我
射殺黛嘉的
是警用槍枝
她的助理
還有搖搖也一樣
等等，不…
什麼？
你當時人也在汽車旅館 居然連這都不知道？
啊？
幫助他們的不是他
那他們是怎麼逃走的？
而且，他也在宅邸裡
沒錯，他昨晚在那裡
你很清楚到處都有我的眼線
你是認真的嗎？
是的
他就這樣背叛我？
是的，他背叛了你
我要宰了那個混蛋
不…
你要把他抓來給我
但現在，你先去路邊站崗
確保他有進到大樓裡
遵命
還有，崔克森
靠！
靠！該死！
這是懲罰你什麼都不知道
下一次我會開槍打爆你的腦袋
靠！
該死！
給我爬起來，去逮他
-幹 -快點！
該死
一群無能的王八蛋
（暗黑美顏）
我需要輪椅
女士，我只是載你過來…
你真是個愚蠢的賤貨
拿張輪椅來給我
自從我載到你之後，你一直很無禮…
滾下我的車
-有什麼問題？ -這賤人很沒禮貌
你死定了，見人
-是你先叫我賤人的 -賤人
-你最好帶走她 -讓我來
-奧莉薇亞女士，請讓我協助你 -我需要輪椅
我去幫你拿，馬上回來
最好快點 否則這老傢伙會被踢到街上
-可以聽我說句話嗎？ -不准
我記下了你的計程車車號和名字
好棒棒，賤人，讚喔
對，你的死期快到了，卡妮法
-你才死期快到 -香妮卡
瓦莉卡
-輪椅來了，女士 -帕普莉卡
讓我幫你，女士
-還要拿我的手提包 -好
好，我幫你抬高
-好了，我們走吧 -車錢呢？
走吧，崔克森
車錢交出來
要是她靠近我，你就開槍射她
你這賤人
再見，帕普莉卡
好
（暗黑美顏）
女士，如果有什麼需要 我可以留電話號碼給你
為什麼？
好送你安全回家
不用
你可以走了
你確定？對不起
遵命
我欠你一個道歉
你沒欠我什麼
殺了我老婆的是瑪洛蕊
不是她
是，她承認了
受到罪惡感的驅使
嘿，我不在乎
其他人在哪裡？
-早安 -早安
準備好了嗎？
好了
一起去痛宰他們吧
看看這什麼鬼
這裡的氣氛僵硬到快讓人窒息
反正你也沒有別的地方能「硬」起來
你兒子一定很懂得玩「硬」的
（暗黑美顏）
哈囉
嗨
我是被叫來的
是的
為什麼？
因為我們認為你應該在場
「我們」是指誰？
董事會
為什麼？
我又不是股東
我想你會很感興趣的
好吧
你們的招呼問候還真熱情
開始開會吧
我要求休會
什麼？
親愛的，你得仔細讀章程
董事會成員並沒有全員到齊
你說得對
該死的視訊會議系統掛掉了
那幸好我人來了
貝拉瑞先生
你的氣色真好
我也覺得狀態很好
去歐洲體驗一下東方療法
讓我的人生更美好了
早安，霍瑞斯，我讓位給你…
不用，坐吧
我相信你們忙了一陣子
等不及要欣賞成果了
那就開始吧
好的
先從你開始講起，羅伊
如同大家在螢幕上看到的…
這些是檢驗呈陽性
過去90天內 曾經存在於你體內的非法毒品
（羅伊驗毒報告）
既然你拒絕了提供杯裝檢體
我就改以採用毛囊來驗毒
如此，不論根據任何一位醫生的標準 我們都可以確信
羅伊，你有成癮的問題
這代表你…
不適合擔任董事會成員
如今公司的首要任務
是確保你的福祉與健康
因此你的股份會被沒收
直到你完成…
瓦尼，正確用詞是什麼？
成功
對，成功
就是這個字
直到你成功完成
戒治計畫
屆時你必須向董事會證明 你已經根治毒癮
羅伊，你想為自己辯護嗎？
這招厲害
滿厲害的
所以，你沒有想要分享的嗎？
不，沒有…
就讓你說完吧
好
接下來是你，查爾斯
如同大家所見 你的驗毒報告不算乾淨
（查爾斯驗毒報告）
但沒有嚴重到會讓你失去股份
就是這樣
然而，我們發現
你目前是刑事調查的對象
涉及麥可哈頓 達斯汀史密斯與羅曼列伊的失蹤案
關於這件事 你有什麼想跟董事會分享的嗎？
不，沒有
在調查進行期間
你的股份將被凍結
我有帳單要付
大家都有啊
當你洗清罪嫌時，如果可能的話 你會再收到錢
但可能需要花一點時間 這類程序通常都這樣
奧莉薇亞
我在聽
我們資助的廣播電台 被查出資金流入一個境外帳戶
（奧莉薇亞）
戶名是你的名字
你的資金將被無限期凍結
這完全是胡說八道
我沒有做錯任何事
真的嗎？
查爾斯，給我閉嘴
大家別這樣
怎樣？
羅伊…
你就放任這個賤人搞這些鬼名堂
-其實是你自作自受 -等等
話說回來
怎麼不談談這個賤人
輾過了諾曼的老妻子
還任由她自生自滅？
你還在說謊
朱爾斯負責處理掉車子和屍體
-你說完了嗎？ -沒有，我還沒說完
靠，如果要揭瘡疤 就把大家的瘡疤都掀出來吧
閉嘴
她還沒說完
金蜜
謝謝，親愛的
她還沒說到我
我正要呢
諾曼
你和奧莉薇亞
成立了一家空殼公司 經營我們持續支付費用的殯儀館
你們兩個竊取公司的錢，並進行洗錢
還有，朱爾斯
你跟諾曼
一直在透過多個俱樂部洗錢
包括你以前逼我工作的那間
你們還販運並囚禁了94個人
大家有任何問題嗎？
真的很厲害
厲害
但你的調查有疏漏
有很多事情你根本不知道
那就來進入正題吧
這整間公司就是個犯罪行動
如果我們完了
你們大家也會一起完蛋
怎麼說，諾曼？
我已經把這家公司 牽扯進各種不法勾當
因為我是股東
我親愛的混帳哥哥
而且你心知肚明
我知道嗎？
對，公司一直在收取各種不法回扣
去看帳冊就知道
財務長甚至查不出那些收入的來源
尤其是在那起癌症官司之後
朱爾斯，你是他的同夥嗎？
朱爾斯什麼事都沒做
你這個叛徒、混帳騙子
朱爾斯蠢得要死
我才是主謀
好吧，諾曼…
我得承認
我被你擺了一道
一點也沒錯
朱爾斯
你贏了
-等等… -不，這件事我們不能再追究
他們得逞了
我們還沒把底牌全亮出來
-別說了 -你閉嘴
-不准指使我 -羅伊
不，還有幾件事情漏掉了
瑪洛蕊呢？
-閉嘴 -怎樣？
不，羅伊，你說
-說啊 -閉嘴
這個賤人跟我叔叔 和朱爾斯一起做生意
所以嚴格來說
這個賤人才是老大
金蜜，你盡力了
對，賤人
你盡力了
真的
我要為你鼓掌，你真的很努力
但你猜怎麼樣？
你沒那麼聰明
告訴你們，接下來事情會這樣發展
我拿回所有的股份
你跟這個混蛋霍瑞斯離婚
然後一無所有地離開
兒子，我有個問題
什麼問題？
怎樣才能盡量多偷東西？
對，還不只這樣
甚至連自己的兒子也偷
去你的，查爾斯
去你的！
你是從我這裡出來的
我生下了你
你的一呼一吸都屬於我
該死，真不敢相信 我回來就只為了看這場爛戲
一點也沒錯
老爸，你知道嗎？
自從尿在我身上之後 你不如死了還比較痛快
現在權力在我手上了
權力？
你手上連屁都沒有
最好是
事實上
我想要你該死的股份
全部到我手上
這些傢伙自以為聰明絕頂
看清楚現況，信不信由你
還有這個賤人
我叫他不要提交遺囑，他還是提交了
老爸，這是什麼心情？
發現…
自己最喜愛的律師
在跟查爾斯上床？
看啊，這表情真是經典，太經典了
他們搞上很久了，我只是碰巧撞見
既然我們要把醜事都翻出來
那就全部攤開吧
所以讓我再次他媽的提醒你
你鬥智鬥輸了
一群忘恩負義的混蛋 以為自己掌握全局
你以為自己掌握全局了嗎，羅伊？
是啊
那我的下一步棋是什麼？
猜猜看
猜啊
啊？
好喔
這是什麼鬼？
所以我才叫你閉嘴
你們在面面相覷什麼？
去他的
我們完蛋，他們也全都會完蛋
兒子，有件事叫做「轉做汙點證人」
這就是金蜜、瑪洛蕊和我
對你們大家做的事
你一點都不聰明，羅伊
我們在下西洋棋
你卻還在下跳棋
你被將軍了，王八蛋
歡迎去蹲苦牢
瓦尼
瓦尼，他們能這樣嗎？
字幕翻譯：雍志中