1
00:00:31,940 --> 00:00:38,482
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන්

1
00:00:38,628 --> 00:00:42,642
zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්විමක්

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,655
මම අරුම පුදුම හීනයක් දැක්කා.

3
00:00:50,833 --> 00:00:52,530
ඒ මොකක්ද?

4
00:00:56,795 --> 00:00:59,059
ගෙදර අන්තිමේදී හදලා ඉවරයි.

5
00:01:03,846 --> 00:01:05,413
ලස්සන කරලාත් ඉවරයි.

6
00:01:05,456 --> 00:01:06,979
ගොවිපොල පිරිලා.

7
00:01:13,334 --> 00:01:16,250
වත්ත පුරා ඔයා ආසම මල් ජාතිය
වැවිලා තිබ්බා.

8
00:01:17,294 --> 00:01:18,730
මොකක්ද ඒවාට කියන්නේ?

9
00:01:18,774 --> 00:01:20,167
අයිරිස්?

10
00:01:20,210 --> 00:01:22,386
- ඔවු.
- හ්ම්ම්.

11
00:01:22,430 --> 00:01:24,084
අයිරිස්.

12
00:01:24,127 --> 00:01:25,868
ඒවා හැමතැනම.

13
00:01:25,911 --> 00:01:27,783
අපි ගොඩාක් විනෝදෙන් හිටියා.

14
00:01:27,826 --> 00:01:31,526
ඔයයි, මමයි, දරුවනුයි.

15
00:01:32,788 --> 00:01:34,050
ජීවිතේ ඉතා හොඳයි.

16
00:01:34,094 --> 00:01:36,966
ඒක ලස්සන හීනයක්.

17
00:01:38,228 --> 00:01:42,189
අඩුවකට තිබ්බ එකම දේ
ගෙදර නම.

18
00:01:47,629 --> 00:01:50,893
හැම ගොවිපොලකටම නමක් ඕනේ නෑ, දන්නවාද?

19
00:01:50,936 --> 00:01:53,765
හ්ම්ම්.

20
00:01:53,809 --> 00:01:56,203
අපි වෙච්ච මහන්සියත් එක්ක...

21
00:01:57,595 --> 00:01:59,423
අපි මෙහෙට නමක් දානවාමයි.

22
00:02:00,685 --> 00:02:04,341
ඉතිං...

23
00:02:04,385 --> 00:02:06,169
මොකක්ද ඔයා තෝරගන්න නම?

24
00:02:07,388 --> 00:02:08,519
හ්ම්ම්?

25
00:02:08,563 --> 00:02:10,347
හොඳම ගෙදරට?

26
00:02:10,391 --> 00:02:11,566
හ්ම්...

27
00:02:11,609 --> 00:02:13,524
මම දන්නේ නෑ.

28
00:02:15,352 --> 00:02:16,658
ඒකේ කිසිම විනෝදයක් නෑ.

29
00:02:16,701 --> 00:02:19,965
ඒක විනෝදයි,
මොකද මම දන්නේ නෑ.

30
00:02:20,009 --> 00:02:22,098
ළමයි කියන්න ඕනේ, "මම දන්නේ නෑ" කියලා.

31
00:02:22,142 --> 00:02:24,448
මට පුලුවන්... මම දන්නේ නෑ.

32
00:02:30,411 --> 00:02:31,586
හ්ම්ම්.

33
00:02:39,333 --> 00:02:41,900
මම අරුම පුදුම හීනයක් දැක්කා.

34
00:02:42,945 --> 00:02:44,338
ඒ මොකක්ද?

35
00:02:44,381 --> 00:02:45,556
අන්තිමේදී ගෙදර හදලා ඉවරයි.

36
00:02:45,600 --> 00:02:47,471
හේයි, අම්මා?

37
00:02:47,515 --> 00:02:50,474
ලස්සන කරලාත් ඉවරයි.

38
00:02:50,518 --> 00:02:52,215
ගොවිපොල පිරිලා.

39
00:02:52,259 --> 00:02:53,825
අම්මා.

40
00:02:53,869 --> 00:02:56,567
වත්ත පුරා ඔයා ආසම මල් ජාතිය
වැවිලා තිබ්බා.

41
00:02:58,656 --> 00:03:00,049
ඒවාට මොකක්ද කියන්නේ?

42
00:03:00,092 --> 00:03:01,181
අයිරිස්.

43
00:03:01,224 --> 00:03:02,791
- ඔවු.
- හ්ම්ම්.

44
00:03:02,834 --> 00:03:04,096
අයි...

45
00:03:04,140 --> 00:03:05,794
අම්මා!

46
00:03:07,839 --> 00:03:10,190
විදුලිය නෑ.

47
00:03:10,233 --> 00:03:12,714
ශික්.

48
00:03:12,757 --> 00:03:14,672
ඔයා දැන් හදන්නේ,

49
00:03:14,716 --> 00:03:16,283
විදුලිබල මණ්ඩලයට කතා කරන්නද?

50
00:03:20,765 --> 00:03:22,593
- ඉක්මන් කරන්න පුලුවන්ද?
- ටිකක්...

51
00:03:22,637 --> 00:03:25,509
මට ඇහැරෙන්න දෙන්න, ටේ.

52
00:03:27,337 --> 00:03:28,730
- හරිද?
- හරි.

53
00:03:28,773 --> 00:03:30,340
හරි.

54
00:04:11,816 --> 00:04:14,123
මට ශක්තිය දෙන්න.

55
00:04:15,559 --> 00:04:17,082
මට ශක්තිය දෙන්න.

56
00:04:17,126 --> 00:04:18,388
"මාව ඇතුලට ගන්න".

57
00:04:18,432 --> 00:04:20,129
"මගේ පුංචි මවිල් අස්සෙන් නෙමෙයි."

58
00:04:20,172 --> 00:04:22,000
ඌරු පැටියා උත්තර දුන්නා.

59
00:04:22,044 --> 00:04:26,135
"එහෙනම් මම හයියෙන් හුස්ම අරගෙන, පිම්බිලා,
ඔයාගේ ගෙදර පුම්බලා දානවා."

60
00:04:26,178 --> 00:04:27,963
ඒත් එයා ඒක කරන්න කලින්,

61
00:04:28,006 --> 00:04:31,271
ඌරු පැටියා දොර ඇරලා,
එයාට ඇතුලට එන්න දුන්නා.

62
00:04:31,314 --> 00:04:33,708
මොකද ලොකු, නපුරු වෘකයාට අවශ්‍ය වුනේ

63
00:04:33,751 --> 00:04:37,494
යාලුවෙක් වෙන්න විතරයි,
ඌරු පැටියාටත් ඒකමයි ඕන වුනේ.

64
00:04:37,538 --> 00:04:40,323
ඉතිං එයාලා පාට කෙරුවා,

65
00:04:40,367 --> 00:04:43,631
එයාලා පොත් කියෙව්වා,
එයාලා කඩචෝරු කෑවා.

66
00:04:43,674 --> 00:04:46,547
ඊටපස්සේ ඌරු පැටියා අරගෙන ගියා
ලොකු, නපුරු වෘකයාව

67
00:04:46,590 --> 00:04:48,723
ඌරු පැටියාගේ ඇඳුම් අල්මාරියට.

68
00:04:48,766 --> 00:04:50,464
ඊටපස්සේ ලොකු, නපුරු වෘකයාට හමුවුනා,

69
00:04:50,507 --> 00:04:53,162
එයාලාට හොයාගන්න පුලුවන්
වැඩිපුරම පාට පිරුණු ඇඳුම,

70
00:04:53,205 --> 00:04:56,383
මොකද ලොකු, නපුරු වෘකයාට ඕන වුනා
ඇඳුම් අඳින සෙල්ලම කරන්න.

71
00:04:56,426 --> 00:04:58,646
- ඉතිං...
- වෘකයාට ඇඳුම් අඳින්න ඕන වුනා?

72
00:04:59,777 --> 00:05:01,649
පෙන්ගුයින් කැමති නෑ බය හිතෙන
කොටස් වලට.

73
00:05:03,041 --> 00:05:04,869
සුබ උදෑසනක් කියන්න විතරයි
ඕන වුනේ.

74
00:05:04,913 --> 00:05:06,436
සුබ උදෑසනක්.

75
00:05:19,884 --> 00:05:21,495
හරි. එන්න යාලුවා. එන්න.

76
00:05:21,538 --> 00:05:23,061
යමු යමු යමු යමු.

77
00:05:23,105 --> 00:05:24,933
හරි, ලෑස්තිද, කොල්ලා?
හරිද?

78
00:05:24,976 --> 00:05:26,717
ගිහින් අරගෙන එන්න.

79
00:05:35,683 --> 00:05:37,902
හරි යාලුවා.

80
00:05:39,426 --> 00:05:40,731
හේයි, යාලුවනේ.

81
00:05:42,254 --> 00:05:43,734
ලෑස්තිද?

82
00:06:11,719 --> 00:06:13,111
හරි.

83
00:08:08,270 --> 00:08:09,967
අයියෝ.

84
00:08:42,522 --> 00:08:44,132
ඇනී! ඔයා මොනවාද කරන්නේ?

85
00:08:44,175 --> 00:08:46,787
- මට චීස් ඕනේ.
- ආහ්-හහ්-හහ්-හහ්.

86
00:08:47,657 --> 00:08:50,530
මම ඒක කරන්නම්. මම කරන්නම්.
හරිද.

87
00:08:50,573 --> 00:08:53,489
ටේ, ඔයා මෙයාව බලාගන්න ඕනේ.

88
00:08:57,841 --> 00:08:59,451
මෙන්න.

89
00:09:05,719 --> 00:09:08,112
හරි.

90
00:09:08,156 --> 00:09:10,593
ඔයාට වැඩිපුර බිත්තර ඕනේද?

91
00:09:10,637 --> 00:09:11,768
මෙන්න ගන්න.

92
00:09:31,266 --> 00:09:33,094
ස්තූතියි.

93
00:09:52,940 --> 00:09:55,116
ඔවු, එයාලා, අම්...

94
00:09:55,159 --> 00:09:58,510
එයාලා කිව්වාද කොච්චර වෙලාවකින්
විදුලිය දෙන්න පුලුවන් කියලා?

95
00:09:58,554 --> 00:10:00,251
හ්ම්...

96
00:10:02,340 --> 00:10:04,604
මට එයාලාට කතා කරන්න බෑ, ටේ.

97
00:10:05,692 --> 00:10:07,519
අම්මා, ඇත්තටමද?

98
00:10:07,563 --> 00:10:09,130
අපිට බැරිද, කරුණාකරලා?

99
00:10:09,173 --> 00:10:11,219
ඉතිං, ඔයාට එක දවසක් වීඩියෝ ක්‍රීඩා
නොකර ඉන්න බෑ.

100
00:10:11,262 --> 00:10:12,524
මගේ දෙවියනේ.

101
00:10:12,568 --> 00:10:14,004
ඔයා ඔයාගේ ෆෝන් එක කඩාගත්තේ නැත්නම්,

102
00:10:14,048 --> 00:10:15,397
සමහරවිට ඔයාටම තිබ්බා
එයාලාට කතා කරලා බලන්න.

103
00:10:23,840 --> 00:10:25,799
ශීතකරණයේ කෑම ගැන මොකද?

104
00:10:25,842 --> 00:10:27,844
අවුලක් වෙන්නේ නෑ, අපි දොර වහලාම තිබ්බොත්.

105
00:10:27,888 --> 00:10:30,238
ඉතිං,අපි ඒක වැඩිය අරින්නේ නැතිව ඉන්න බලමු.

106
00:10:40,988 --> 00:10:42,729
ටේ, මොනවාද....

107
00:10:44,252 --> 00:10:46,776
මේවායේ මොනවාද?
මොනවාද මේ රස?

108
00:10:49,039 --> 00:10:50,258
ඩොරිටෝ?

109
00:10:52,129 --> 00:10:53,740
මොකක්?

110
00:10:53,783 --> 00:10:56,003
- මම ඒවාට කැමතියි.
- මමත් කැමතියි.

111
00:11:22,203 --> 00:11:23,508
ආහ්, චාලී.

112
00:11:23,552 --> 00:11:25,728
- මොකක්.. ඔහ්. අප්පිරියයි.
- චාලී.

113
00:11:25,772 --> 00:11:27,251
ආහ්...

114
00:11:27,295 --> 00:11:28,731
- ඊයා.
- චාලී.

115
00:11:28,775 --> 00:11:30,254
ඒ මොකක්ද?

116
00:11:32,561 --> 00:11:34,215
ඔයාලා මෙයාට මොන කෑමද දුන්නේ?

117
00:11:34,258 --> 00:11:35,303
කෑම, අම්මා.

118
00:11:35,346 --> 00:11:36,913
ඇයි බලු කෑම නොදුන්නේ?

119
00:11:36,957 --> 00:11:38,654
මොකද අපි ළඟ නැති නිසා.

120
00:11:42,702 --> 00:11:44,051
හරි.

121
00:11:44,094 --> 00:11:46,618
මම ඒවා ලැයිස්තුවට දාගන්නම්.

122
00:11:46,662 --> 00:11:48,185
එයාගේ දම්වැල ගලවලා දාන්න.

123
00:11:48,229 --> 00:11:50,361
මම තාම කනවා.

124
00:11:50,405 --> 00:11:51,972
ටේ.

125
00:11:52,015 --> 00:11:53,538
දැන්ම.

126
00:11:59,893 --> 00:12:01,764
එන්න, කොල්ලා.

127
00:12:01,808 --> 00:12:04,245
- එන්න.
- මම උදව් කරන්නම්, අම්මා.
- ස්තූතියි.

128
00:12:07,204 --> 00:12:08,640
මෙහෙට එන්න.

129
00:12:08,684 --> 00:12:09,946
හේයි, යාලුවා.

130
00:12:09,990 --> 00:12:12,209
චාලී, චාලී. මෙහෙට එන්න.

131
00:12:15,343 --> 00:12:17,780
කුණු කූඩෙට දාන්න.

132
00:12:17,824 --> 00:12:19,695
හොඳින් අත් සෝදගන්න.

133
00:13:15,403 --> 00:13:16,708
බලාගෙන!!

134
00:13:20,451 --> 00:13:21,801
අම්මා.

135
00:13:23,367 --> 00:13:25,717
- අම්මා.
- ඔවු.

136
00:13:27,023 --> 00:13:28,938
වත්තේ ගෑණු කෙනෙක් ඉන්නවා.

137
00:13:57,488 --> 00:13:59,229
- අම්මා?
- ආහ්-හහ්.

138
00:13:59,273 --> 00:14:00,665
කවුද ඒ?

139
00:14:01,666 --> 00:14:02,972
මම දන්නේ නෑ.

140
00:14:06,367 --> 00:14:08,195
එයා කොහෙන්ද ආවේ?

141
00:14:09,239 --> 00:14:11,372
මම ඒකත් දන්නේ නෑ

142
00:14:16,333 --> 00:14:18,205
මොන බය හිතෙන ගෑණු කෙනෙක්ද?

143
00:14:18,248 --> 00:14:19,293
ඔවු.

144
00:14:19,336 --> 00:14:20,816
ඇයි එයාගේ මූණ වහගෙන ඉන්නේ?

145
00:14:20,860 --> 00:14:23,340
සමහරවිට ඉර එලියෙන් බේරෙන්නද?

146
00:14:23,384 --> 00:14:26,169
අම්මා, ඇත්තටම.

147
00:14:26,213 --> 00:14:27,779
මම දන්නේ නෑ.

148
00:14:27,823 --> 00:14:30,391
එයා සමහරවිට විරූපී වගේ දෙයක්,
නැත්නම්...

149
00:14:32,088 --> 00:14:34,656
සමහරවිට එයා... මැරිලා.

150
00:14:34,699 --> 00:14:35,831
අම්මා.

151
00:14:35,875 --> 00:14:37,441
- ටේලර්, නවත්තන්න.
- මොකද?

152
00:14:37,485 --> 00:14:39,574
ඔයාගේ නංගීව බයකරනවා.

153
00:14:39,617 --> 00:14:41,663
ඒ ගෑණූ කෙනා මැරිලා නෑ.

154
00:14:41,706 --> 00:14:45,058
එයා එහෙම නම්, දන්නවානේ,
වැටෙනවා.

155
00:14:47,669 --> 00:14:49,062
නෑ, ඒක වෙන්න පුලුවන්.

156
00:14:49,105 --> 00:14:50,672
මළසිරුරු ඝණ සහ හයිය වෙනවා.

157
00:14:50,715 --> 00:14:52,587
අපි ඒ ගැන ඉස්කෝලේදී ඉගෙන ගත්තා.

158
00:14:52,630 --> 00:14:55,155
එක පාරක්, මිනිහෙක් මැරිලා,
කවුරුවත් ඒ ගැන දන්නේ නැතුව.

159
00:14:55,198 --> 00:14:57,113
දවස් කීපයකට පස්සේ එයාගේ
සිරුර හොයාගන්නකොට,

160
00:14:57,157 --> 00:14:58,854
එයාගේ අත් ගල්වෙලා, මේ වගේ.

161
00:14:58,898 --> 00:15:00,769
- අම්මා!
- ටේ, නවත්තන්න!

162
00:15:00,812 --> 00:15:02,292
ඌහ්...

163
00:15:02,336 --> 00:15:03,772
ටේ, නවත්තගන්න! කරුණාකරලා?

164
00:15:05,426 --> 00:15:08,342
එයා මැරිලා නෑ,

165
00:15:08,385 --> 00:15:11,084
එයා ගොඩාක් වෙලාවට...

166
00:15:12,041 --> 00:15:13,390
...අතරමං වෙලා.

167
00:15:13,434 --> 00:15:14,739
ගොඩාක් වෙලාවට එයාට
උදව් ඕනේ ඇති.

168
00:15:14,783 --> 00:15:16,872
සමහරවිට අපිට ගිලන් රථයකට
කතා කරන්න පුලුවන්.

169
00:15:16,916 --> 00:15:18,700
ඒක හොඳ අදහසක්, ඇනී බබා.

170
00:15:18,743 --> 00:15:21,616
ඔවු, ඒක හොඳ අදහසක්, ඇනී.

171
00:15:21,659 --> 00:15:23,835
අපිට බැරි එක විතරයි.

172
00:15:23,879 --> 00:15:25,272
මතකද?

173
00:15:33,715 --> 00:15:35,935
- ඇයි එයා ඒ විදියට ඇඳගෙන ඉන්නේ?
- ඔවු.

174
00:15:35,978 --> 00:15:38,067
පේන විදියට එයා මළගෙදරකට
ගිහින් එනවා වගේ.

175
00:15:38,111 --> 00:15:39,329
ඔවු.

176
00:15:40,722 --> 00:15:41,853
චාලී!

177
00:15:41,897 --> 00:15:43,681
නවත්තගන්න!

178
00:15:43,725 --> 00:15:45,205
අම්මා?

179
00:15:45,248 --> 00:15:47,424
- මට බය හිතෙනවා.
- හරි. මෙහෙට එන්න.

180
00:15:50,427 --> 00:15:52,777
මෙතන බයවෙන්න දෙයක් නෑ, හරිද?

181
00:15:52,821 --> 00:15:54,954
තාත්තා හිටියා නම් කරන්න ඕනේ දේ දන්නවා.

182
00:16:01,569 --> 00:16:02,744
ආහ්...

183
00:16:04,224 --> 00:16:06,095
හරි. හරි.

184
00:16:06,139 --> 00:16:08,271
මම එලියට ගිහින් එයාට කතා කරන්නම්.

185
00:16:08,315 --> 00:16:09,794
- ඔයා?
- ඔවු.

186
00:16:09,838 --> 00:16:11,535
- ඇත්තටම?
- ඇයි ඔයා? ඔයාට තුවාලයි.

187
00:16:11,579 --> 00:16:13,015
- ටේ?
- මොකද?

188
00:16:13,059 --> 00:16:15,539
ඇතුලට වෙලා නංගී එක්ක ඉන්න.

189
00:16:16,671 --> 00:16:17,889
හැමදේම හොඳින් සිදුවේවි.

190
00:16:17,933 --> 00:16:20,283
හරිද?

191
00:16:20,327 --> 00:16:22,111
චාලී!

192
00:16:22,155 --> 00:16:24,200
ඇති!

193
00:16:24,244 --> 00:16:25,506
නවත්තන්න.

194
00:16:25,549 --> 00:16:27,725
ඉවරයක් නැති බිරිල්ල.

195
00:16:42,044 --> 00:16:44,612
හේයි.

196
00:16:44,655 --> 00:16:46,788
ඇනී. ඇනී, අවුලක් නෑ.
අවුලක් නෑ,

197
00:16:46,831 --> 00:16:51,314
මම දන්නවා ළඟදී ඉඳලා අම්මා
කලින් වගේ නෑ, හරිද?

198
00:16:51,358 --> 00:16:52,794
ඒත් මම ඉන්නවානේ.

199
00:16:52,837 --> 00:16:54,056
හරිද?

200
00:16:59,975 --> 00:17:02,021
උදව්වක් ඕනේද මගෙන්?

201
00:17:08,897 --> 00:17:10,855
හලෝ?!

202
00:17:10,899 --> 00:17:13,249
කොහොමද මම ඔයාව බලාගෙන,

203
00:17:13,293 --> 00:17:17,123
ඔයාගේ මේ පෙන්ගුයින්වත් බලාගත්තොත්?

204
00:17:17,166 --> 00:17:19,038
හරිද?

205
00:17:22,041 --> 00:17:23,912
මැඩම්?

206
00:17:23,955 --> 00:17:26,523
චාලී! නවත්තන්න!

207
00:17:48,545 --> 00:17:50,808
ඔයාට අඩු තරමින් මාව ඇහෙනවාද?

208
00:17:55,683 --> 00:17:58,468
මට ඕනේ ඔයාට උදව් කරන්න.

209
00:17:58,512 --> 00:18:01,080
එයා කොහෙන්ද මේ පුටුව අරගත්තේ?

210
00:18:02,733 --> 00:18:04,257
මම දන්නේ නෑ.

211
00:18:19,533 --> 00:18:21,491
මොකක්ද?

212
00:18:21,535 --> 00:18:25,147
මම කොහොමද...

213
00:18:26,931 --> 00:18:28,324
...මෙහෙට ආවේ?

214
00:18:28,368 --> 00:18:30,457
මම දන්නේ නෑ.

215
00:18:30,500 --> 00:18:32,720
ඔයාගෙන් ඒකමයි අහන්න හැදුවේ.

216
00:18:34,765 --> 00:18:36,550
ඔයාට තුවාලද?

217
00:18:37,942 --> 00:18:40,206
මොකක්ද ඔයාගේ නම?

218
00:18:41,685 --> 00:18:43,209
ආහ්, රමෝනා.

219
00:18:44,166 --> 00:18:45,472
ඔයාගේ නම මොකක්ද?

220
00:18:45,515 --> 00:18:47,865
රමෝනා මොකක්ද?

221
00:18:47,909 --> 00:18:49,650
හ්ම්ම්...

222
00:18:49,693 --> 00:18:51,304
රමෝනා විතරක් ඇති.

223
00:18:52,348 --> 00:18:54,176
මම ඒක ඇහුවේ මම දැක්කා

224
00:18:54,220 --> 00:18:56,222
ඔයාගේ ඇඟිල්ලේ තියෙන මුද්ද.

225
00:19:01,096 --> 00:19:02,750
මේ ඔයාගේ ගෙදරද?

226
00:19:04,491 --> 00:19:05,970
ආහ්-හහ්.

227
00:19:09,060 --> 00:19:10,671
හ්ම්ම්...

228
00:19:10,714 --> 00:19:15,328
මගේ සැමියා... හදාගන්න මේක අරගත්තේ.

229
00:19:15,371 --> 00:19:19,027
පේන විදියට තාමත් හදන්න
ගොඩාක් තියෙනවා වගේ.

230
00:19:23,336 --> 00:19:25,990
බලන්න, මම ඔයාට උදව් කරන්න හැදුවේ.

231
00:19:26,034 --> 00:19:28,384
ඔයා ව්‍යාකූල වෙලා වගේ, අනික...

232
00:19:30,125 --> 00:19:31,561
...අතරමං වෙලා.

233
00:19:32,519 --> 00:19:33,737
ඔයාට මොනවාද ඕනේ?

234
00:19:34,738 --> 00:19:36,087
මට කියන්න.

235
00:19:36,131 --> 00:19:37,741
මුකුත් නෑ.

236
00:19:37,785 --> 00:19:39,526
මම හොඳින්.

237
00:19:41,832 --> 00:19:45,836
හ්ම්, ඔයා හොඳින් නම්...

238
00:19:47,403 --> 00:19:51,015
මගේ ඉඩමෙන් යන්න පුලුවන්ද
කරුණාකරලා?

239
00:19:51,059 --> 00:19:55,585
කවදාහරි හිතුවාද වෙන කෙනෙක්
එක පාරක් හරි ශක්තිමත් වෙයි කියලා?

240
00:19:56,630 --> 00:20:00,721
ඒ වෙනුවට, ඔයාට පුලුවන්....

241
00:20:00,764 --> 00:20:03,419
අතුරුදහන්වෙන්න.

242
00:20:06,988 --> 00:20:09,338
මැඩම්...

243
00:20:09,382 --> 00:20:12,559
මගේ සැමියා ඉක්මනින් එන්න ඕනේ.

244
00:20:12,602 --> 00:20:14,865
ඔයා දැන් ගියොත් හොඳයි.

245
00:20:14,909 --> 00:20:16,432
කරුණාකරලා.

246
00:20:16,476 --> 00:20:19,348
ඔයාගේ සැමියා ගෙදර එන්නේ නෑ.

247
00:20:19,392 --> 00:20:21,916
මොකක්ද කිව්වේ?

248
00:20:22,960 --> 00:20:24,614
ඔයාගේ තුවාල වූ කකුල,

249
00:20:24,658 --> 00:20:27,791
අතන තියෙන කුඩු වෙච්ච වාහනේ.

250
00:20:29,793 --> 00:20:32,013
පේන විදියට ඔයා වාසනාවන්තයි.

251
00:20:32,056 --> 00:20:34,450
එයා එහෙම නෑ වගේ.

252
00:20:34,494 --> 00:20:36,060
ඔයා කවුද එතකොට?

253
00:20:36,104 --> 00:20:37,975
අම්මා!

254
00:20:38,019 --> 00:20:39,716
ආපහු ඇතුලට යන්න!

255
00:20:39,760 --> 00:20:41,370
යන්න!

256
00:20:42,458 --> 00:20:46,157
ඔයාගේ දරුවෝ ගොඩාක් හොඳයි.

257
00:20:46,201 --> 00:20:48,508
කන්න සුදුසු තරම් ඉදිලා.

258
00:20:51,641 --> 00:20:55,732
මගේ ඉඩමෙන් යන්න,
නැත්නම් පොලීසියට කතා කරනවා.

259
00:20:58,169 --> 00:21:01,085
අද තමයි දවස, රමෝනා.

260
00:21:01,129 --> 00:21:03,262
ඔයා කතා කලා, මම ආවා.

261
00:21:05,438 --> 00:21:07,918
අද තමයි දවස.

262
00:21:36,077 --> 00:21:37,818
එයා කොහෙද යන්නේ?

263
00:21:40,647 --> 00:21:44,303
චාලී, හෂ්!

264
00:22:06,977 --> 00:22:10,067
අයියෝ.

265
00:22:14,985 --> 00:22:16,509
එයා මොකක්ද කරන්නේ?

266
00:22:16,552 --> 00:22:17,684
මට බය හිතෙනවා.

267
00:22:17,727 --> 00:22:19,163
අවුලක් නෑ,

268
00:22:45,059 --> 00:22:47,366
අයියෝ. අයියෝ.

269
00:22:48,802 --> 00:22:50,499
අයියෝ.

270
00:22:50,543 --> 00:22:53,154
හරි අයියෝ.....

271
00:23:00,944 --> 00:23:03,120
මම එලියට ගිහින් බලනවා,
හැබැයි ආයුධ නැතුව යන්නේ නෑ.

272
00:23:03,164 --> 00:23:05,514
අම්මා ආපහු එනකල් ඉන්න.

273
00:23:07,473 --> 00:23:09,649
- දෙවියනේ අම්මා!
- ඔයා මොනවාද කරන්නේ?

274
00:23:09,692 --> 00:23:10,998
මුකුත් නෑ.

275
00:23:12,826 --> 00:23:14,218
ඉතිං?

276
00:23:15,263 --> 00:23:17,178
එයා කවුද? එයාට මොනවාද ඕනේ?

277
00:23:17,221 --> 00:23:19,833
මුකුත් නෑ. එයා නිකම් ගෑණු කෙනෙක් විතරයි.

278
00:23:19,876 --> 00:23:21,182
ඇයි ඔයා වාහනේට ගියේ?

279
00:23:21,225 --> 00:23:24,577
මම හිතුවා අපිට මේක ඕන වෙයි කියලා,

280
00:23:24,620 --> 00:23:28,407
අද රෑ වෙකොටත් විදුලි බලය ආවේ නැත්නම්.

281
00:23:28,450 --> 00:23:29,625
අම්මා.

282
00:23:29,669 --> 00:23:31,322
අයියෝ, අම්මා. එයා මොනවාද කිව්වේ?

283
00:23:31,366 --> 00:23:33,673
එයා ඇත්තටම මුකුත් කිව්වේ නෑ.

284
00:23:33,716 --> 00:23:36,284
එයා හිතුවේ මම එයාගේ හෙදිය වගේ කියලා.

285
00:23:36,327 --> 00:23:37,938
එයාගේ හෙදිය?

286
00:23:37,981 --> 00:23:40,070
ඔවු, එයා කිව්වා බෙහෙත් ගන්න දෙයක්
වගේ එකක්.

287
00:23:40,114 --> 00:23:42,203
සමහරවිට එයාගේ බෙහෙත්
ඉවරවෙලා වෙන්න ඇති.

288
00:23:42,246 --> 00:23:44,423
කොහොම වුනත්...

289
00:23:44,466 --> 00:23:45,946
එයා ව්‍යාකූල වෙලා.

290
00:23:45,989 --> 00:23:48,209
හරි. ඔවු. ඒත් එයා මෙහෙට ආවේ කොහොමද?

291
00:23:48,252 --> 00:23:51,342
සමහරවිට අර රෝහලේ ඉඳලා
ඇවිදගෙන එන්න ඇති,

292
00:23:51,386 --> 00:23:53,693
ඉස්කෝලේ ළඟ තියෙන.
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

293
00:23:53,736 --> 00:23:55,085
ඒත් ඇයි එයා මේ වගේ ඇඳගෙන ඉන්නේ?

294
00:23:55,129 --> 00:23:56,522
බබා, මම දන්නේ නෑ.

295
00:23:56,565 --> 00:23:59,699
ඒත් අපි නිකම්ම මැදිහත් වෙන්න හොඳ නෑ

296
00:23:59,742 --> 00:24:01,875
ඒ වගේ තත්වයක අය එක්ක, ඉතිං...

297
00:24:01,918 --> 00:24:04,704
හොඳම දේ අපි එලියට නොයා ඉන්න එක.

298
00:24:04,747 --> 00:24:06,096
ඌහ්.

299
00:24:06,140 --> 00:24:07,663
කාටද අයිස් ක්‍රීම් ඕනේ?

300
00:24:07,707 --> 00:24:10,274
- මට.
- එන්න. මට උදව් වෙන්න.

301
00:24:14,322 --> 00:24:15,845
- වැනිලා?
- ඔවු.

302
00:24:15,889 --> 00:24:17,804
- ඔවු විතරද?
- ඔවු, කරුණාකරලා.

303
00:24:17,847 --> 00:24:19,980
හරි. ඇනීට එකක්,

304
00:24:20,023 --> 00:24:22,461
අම්මාට දෙකක්,

305
00:24:22,504 --> 00:24:24,898
තව... ටේ?

306
00:24:26,856 --> 00:24:29,119
ටේ, අයිස් ක්‍රීම්?

307
00:24:30,251 --> 00:24:32,775
හරි. අධි ශීතකරණයේ දොර ඇරියාට පස්සේ,

308
00:24:32,819 --> 00:24:34,690
අපිට ඔක්කෝම අයිස් ක්‍රීම් කන්න වෙනවා
දියවෙන්න කලින්.

309
00:24:34,734 --> 00:24:36,431
එයාගේ නම ඔයාට කිව්වාද?

310
00:24:37,432 --> 00:24:38,912
අම්මා?

311
00:24:38,955 --> 00:24:42,089
- නෑ.
- නෑ?

312
00:24:42,132 --> 00:24:44,091
එතකොට අපි කොහොමද රෝහලෙන් අහන්නේ

313
00:24:44,134 --> 00:24:46,528
එයා අතුරුදහන්ද කියලා නම දන්නේ නැතුව?

314
00:24:46,572 --> 00:24:48,182
ටේ, එයා ව්‍යාකූල වෙලා ඉන්නේ.

315
00:24:48,225 --> 00:24:50,010
සමහරවිට තුවාල වෙලා. මම දන්නේ නෑ.

316
00:24:50,053 --> 00:24:52,795
එයාගෙන් උත්තරයක් ගන්න එක
ලේසි වැඩක් නෙමෙයි, හරිද?

317
00:25:01,674 --> 00:25:03,502
මම හිතන්නේ ඔයා තාත්තාගේ
තුවක්කුව අරගන්න ඕනේ.

318
00:25:10,813 --> 00:25:13,990
ඔයාට ඕනේ නැත්නම්, මම ගන්නම්.

319
00:25:14,034 --> 00:25:15,818
ඔයාගේ කාමරයට යන්න.

320
00:25:15,862 --> 00:25:17,080
බෑ.

321
00:25:17,124 --> 00:25:18,952
- ටේ, ඔයාගේ කාමරේට යන්න.
- බෑ.

322
00:25:26,133 --> 00:25:27,613
යන්න!

323
00:25:57,120 --> 00:25:58,818
ඇනී, බබා.

324
00:25:58,861 --> 00:26:00,559
ඔයා අයිස් ක්‍රීම් ටික කෑවේ නැත්නම්,

325
00:26:00,602 --> 00:26:02,735
ඒ වෙනුවට අම්මා ඒ ටික කාලා දානවා.

326
00:26:32,460 --> 00:26:36,333
විදුලි බලය ආපහු ලැබුණු ගමන්ම,

327
00:26:36,377 --> 00:26:38,684
මම කතා කරලා, එයාව මෙතනින් යවන්නම්.

328
00:26:40,250 --> 00:26:43,384
ඒ අතරේ, ඔක්කෝම දොරවල් අගුලු දාලා,

329
00:26:43,427 --> 00:26:46,430
එයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න ඕනේ.

330
00:26:47,388 --> 00:26:49,085
හරිද?

331
00:26:52,045 --> 00:26:53,481
- අම්මා?
- හ්ම්ම්?

332
00:26:53,524 --> 00:26:56,397
මම හිතන්නේ එයා ළඟට ඇවිත්.

333
00:26:56,440 --> 00:26:58,921
ඇනී, මේක ඔයාගේ අයියාට දෙන්න.

334
00:27:46,142 --> 00:27:47,666
"නිල්."

335
00:27:50,581 --> 00:27:51,626
අම්මා?

336
00:27:51,670 --> 00:27:53,106
ආහ්-හහ්.

337
00:27:53,149 --> 00:27:54,847
අන්න... අන්න හොඳ බබා.

338
00:28:06,728 --> 00:28:09,296
අර ගෑණු කෙනා අද දවසට එක පාරක්වත්
නැගිට්ටේ නෑ, අම්මා.

339
00:28:09,339 --> 00:28:10,689
වැසිකිලියට යන්නවත්.

340
00:28:10,732 --> 00:28:13,039
නෑ.

341
00:28:18,392 --> 00:28:19,523
හ්ම්ම්.

342
00:28:24,354 --> 00:28:25,921
හ්ම්.

343
00:28:37,672 --> 00:28:39,195
"දම්."

344
00:28:45,941 --> 00:28:47,595
අම්මා, ඒක හරිද?

345
00:28:47,638 --> 00:28:50,337
ඒක ඔයාට හරි වගේ පේනවාද?

346
00:28:52,208 --> 00:28:54,297
"R" අකුරේ බඩ එන්න ඕනේ අනිත් පැත්තට.

347
00:28:54,341 --> 00:28:56,299
ඒක දකුණු පැත්තට යන්නේ.

348
00:28:56,343 --> 00:28:59,128
ඉන්න. ආහ්.

349
00:28:59,172 --> 00:29:01,478
මෙන්න, මට පෙන්වන්න දෙන්න. බලන්න.

350
00:29:02,741 --> 00:29:03,959
පුංචි "R."

351
00:29:04,003 --> 00:29:05,918
ලොකු "R."

352
00:29:06,919 --> 00:29:08,137
හ්ම්ම්.

353
00:29:13,360 --> 00:29:15,710
ඇයි ඔයා දැන් චිත්‍ර අඳින්නේ නැත්තේ?

354
00:29:15,754 --> 00:29:20,584
සමහරවිට මම අඳීවී,
ලස්සන පින්තූරයක්

355
00:29:20,628 --> 00:29:24,327
අම්මාගේ ඔලුවට ආවාම.

356
00:29:26,460 --> 00:29:28,027
ඒක මකලා ආයේ ලියන්න.

357
00:29:44,173 --> 00:29:46,872
මෙන්න. මේක හරිද?

358
00:29:48,438 --> 00:29:50,527
ආහ්. ඒක හොඳයි වගේ.

359
00:29:50,571 --> 00:29:53,139
ඔයාගේ අයියා එක්ක ඉන්න.

360
00:29:53,182 --> 00:29:55,706
මම ඉක්මනින් එන්නම්.

361
00:30:48,542 --> 00:30:50,283
චාලී.

362
00:30:52,067 --> 00:30:54,504
චාලී, දැන්ම ඇතුලට.

363
00:31:42,030 --> 00:31:43,162
ශික්.

364
00:32:27,597 --> 00:32:29,034
මොකද වුනේ?

365
00:32:29,077 --> 00:32:30,687
හ්ම්ම්?

366
00:32:30,731 --> 00:32:32,211
මුකුත් නෑ.

367
00:32:44,179 --> 00:32:45,267
"රතු."

368
00:32:45,311 --> 00:32:47,226
මේක හරිද?

369
00:32:49,532 --> 00:32:51,447
නෑ.

370
00:32:51,491 --> 00:32:53,188
නෑ නෑ. මේක වැරදියි, ඇනී.

371
00:32:53,232 --> 00:32:54,711
ආයෙත් "R" අනිත්පැත්තට.

372
00:32:54,755 --> 00:32:57,279
එයා හරි පැටියෝ. ආයේ කරන්න.

373
00:33:02,937 --> 00:33:06,593
ටේලර්, ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්ද, කරුණාකරලා?

374
00:33:08,595 --> 00:33:09,683
ටේලර්!

375
00:33:09,726 --> 00:33:11,641
හේයි අම්මා.

376
00:33:11,685 --> 00:33:13,861
ඇයි අපි අසල්වැසි ගෙදරකට
යන්නේ නැත්තේ?

377
00:33:13,904 --> 00:33:15,341
එතකොට, අපිට එයාලාගේ දුරකතනයෙන්

378
00:33:15,384 --> 00:33:16,820
වැඩිහිටි නිවාසයට කතා කරලා,

379
00:33:16,864 --> 00:33:18,518
මේ අමුතු අවමගුල් මහත්මියව

380
00:33:18,561 --> 00:33:19,780
අපේ වත්තෙන් ඉක්මනින් යවන්න පුලුවන්.

381
00:33:19,823 --> 00:33:21,173
දැක්කාද? මම බුද්ධිමතෙක්.

382
00:33:21,216 --> 00:33:23,218
මට මේ විදියට වාහන එලවන්න බෑ,
ඔයා ඒක දන්නවානේ.

383
00:33:23,262 --> 00:33:25,786
ඔවු, ඒත් මට පුලුවන්.

384
00:33:25,829 --> 00:33:27,918
- හ්ම්-ම්ම්.
- අම්මා, එන්න.

385
00:33:27,962 --> 00:33:29,485
තාත්තා මට ජීප් එක එලවන්න දුන්නා

386
00:33:29,529 --> 00:33:30,965
මෙහෙට එන පාරේ, හැම වෙලාවෙම.

387
00:33:31,009 --> 00:33:32,662
දෙපාරක්. එයා ඔයාට දුන්නේ දෙපාරයි.

388
00:33:32,706 --> 00:33:34,708
හරි, ඒත් ඒක විනාඩි දහයක ගමන්
වේවි, වැඩිම වුනොත්.

389
00:33:34,751 --> 00:33:36,623
- බෑ.
- ඇයි?

390
00:33:36,666 --> 00:33:39,974
මොකද, එක, මම කිව්ව නිසා,
දෙක, ඔයාට තාම වයස නෑ.

391
00:33:40,018 --> 00:33:41,845
මට උත්සාහ කරන්නවත් දෙනවාද?

392
00:33:41,889 --> 00:33:43,673
මම කිව්වේ බෑ.

393
00:33:52,508 --> 00:33:53,901
හරි.

394
00:33:53,944 --> 00:33:56,034
හරි. මම ඇවිදගෙන යන්නම්.

395
00:33:56,077 --> 00:33:58,688
මෙතන ගොවිපොලක් තියෙනවා,
මොකක්ද ඒකේ නම?

396
00:33:58,732 --> 00:34:01,169
ආම්, අවුරෝරා? අවුරෝරා වත්ත?

397
00:34:01,213 --> 00:34:02,953
දන්නවානේ, මම.. ඒක හැතැක්ම
කීපයක් විතරයිනේ.

398
00:34:02,997 --> 00:34:04,520
මම එහෙට ඇවිදගෙන ගිහින්,

399
00:34:04,564 --> 00:34:06,783
මම එයාලාගෙන් අහන්නම්
අපිට එයාලාගේ දුරකතනය පාවිච්චි කරලා,

400
00:34:06,827 --> 00:34:08,655
- මේ ගෑණු කෙනාව...
- ටේලර්.

401
00:34:08,698 --> 00:34:14,443
ඔයා කොහේවත් යන්න බෑ.

402
00:34:19,318 --> 00:34:20,667
බැල්ලි.

403
00:34:20,710 --> 00:34:21,972
මොකක්ද කිව්වේ?

404
00:34:22,016 --> 00:34:23,670
- ඔයා දැන් මොකක්ද කිව්වේ?
- මුකුත් නෑ.

405
00:34:23,713 --> 00:34:25,280
නෑ, මට ඒක ඇහුණා.
ඔයා කිව්වේ...

406
00:34:25,324 --> 00:34:27,282
මම කිව්වේ ඔයා හැසිරෙන්නේ
අරුන්ගෙන් කෙනෙක් වගේ.

407
00:34:27,326 --> 00:34:29,154
ඔයා එහෙම එකෙක් නෙමෙයි.

408
00:35:29,127 --> 00:35:31,651
ඇනී, බඩ තියෙන්න ඕනේ දකුණු පැත්තට!

409
00:35:31,694 --> 00:35:33,000
දකුණු පැත්තට!

410
00:35:33,043 --> 00:35:34,697
ඒක කොයි පැත්තටද යන්නේ?

411
00:35:34,741 --> 00:35:37,483
- දකුණට.
- දකුණු පැත්තට.

412
00:35:37,526 --> 00:35:39,833
ඔයා කී පාරක් කියන්න ඕනේද තේරෙන්න?

413
00:35:39,876 --> 00:35:43,967
දෙවියනේ. ඔයාට මම කීපාරක් කියන්න ඕනේද?

414
00:35:44,011 --> 00:35:45,491
ඔයාගේ අයියාටත් ඒ දේමයි:
"බෝලේ විසිකරන්න එපා"

415
00:35:45,534 --> 00:35:48,581
ඔයත් එක්කත් එහෙමමයි:
බඩ තියෙන්න ඕනේ දකුණු පැත්තට.

416
00:35:50,539 --> 00:35:52,324
ඔයා මොනවාද බලන්නේ?

417
00:35:56,937 --> 00:35:59,287
මොන පැත්තටද  "R" ලියන්නේ?

418
00:36:00,984 --> 00:36:03,726
කොයි පැත්තටම බඩ තියෙන්න ඕනේ?

419
00:36:10,211 --> 00:36:12,300
එහෙනම් ආයෙත් අනිත් පැත්තට ලියන්න එපා.

420
00:36:12,344 --> 00:36:14,172
ඔයාට තේරෙනවාද?

421
00:36:28,838 --> 00:36:30,623
මට සමාවෙන්න.

422
00:36:32,233 --> 00:36:34,714
අම්මා ටිකක් අවුල් වෙලා ඉන්නේ, හරිද?

423
00:36:38,761 --> 00:36:40,676
මට සමාවෙන්න. මෙහෙට එන්න.

424
00:36:43,723 --> 00:36:44,985
එන්න.

425
00:36:45,942 --> 00:36:47,509
මට සමාවෙන්න.

426
00:36:52,166 --> 00:36:54,386
මට සමාවෙන්න. අවුලක් නෑ.

427
00:37:02,698 --> 00:37:04,700
අවුලක් නෑ.

428
00:37:12,230 --> 00:37:13,840
හ්ම්-ම්ම්.

429
00:37:15,494 --> 00:37:18,323
හැමදේම හොඳින් වේවි, හ්ම්ම්?

430
00:37:27,419 --> 00:37:28,637
ඇනී.

431
00:37:28,681 --> 00:37:30,378
ශික්.

432
00:37:30,422 --> 00:37:32,032
- ඇනී.
- ආහ්.

433
00:37:32,075 --> 00:37:33,599
ආහ්, මගේ දෙවියනේ. මෙන්න.

434
00:37:33,642 --> 00:37:34,817
- මොකද වුනේ?
- ඕව්.

435
00:37:34,861 --> 00:37:36,297
මම වතුර අරගන්න ගියේ,

436
00:37:36,341 --> 00:37:37,646
මොකක්දෝ කකුලට පෑගුණා.

437
00:37:37,690 --> 00:37:39,605
ආහ්, බබා.

438
00:37:39,648 --> 00:37:41,650
උඩ තට්ටුවේ අඬුවක් තිබ්බා.

439
00:37:41,694 --> 00:37:43,348
අපි ගිහින් ඒක පිරිසිදු කරලා,
වෙලාගමු, හරිද?‍

440
00:37:43,391 --> 00:37:45,785
එයාව පහලට ගන්න.

441
00:37:45,828 --> 00:37:48,309
- මට ලේ පෑගෙන්න දෙන්න එපා.
- හරි. අල්ලගන්නම්.

442
00:37:48,353 --> 00:37:49,745
විළුඹ තියලා ඇවිදින්න, හරිද?

443
00:37:49,789 --> 00:37:51,094
හරි. ආව්.

444
00:37:51,138 --> 00:37:53,183
ඔයාට එයා ගැන බලාගන්න පුලුවන්ද?
හරිද?

445
00:37:55,098 --> 00:37:56,883
පෙන්ගුයින්ගේ ලේ ටිකක් ගෑවිලා.

446
00:37:56,926 --> 00:37:58,319
ආව්, අවුලක් නෑ.

447
00:37:58,363 --> 00:37:59,799
ඒ ලේ ටිකක් විතරයිනේ.

448
00:38:00,843 --> 00:38:02,497
ඔයා උඩ තට්ටුවට යන්න, හරිද?

449
00:38:03,455 --> 00:38:05,500
ආව්.

450
00:38:16,555 --> 00:38:17,730
ආව්, ආව්.

451
00:38:29,263 --> 00:38:30,656
චාලී.

452
00:38:31,700 --> 00:38:33,311
චාලී.

453
00:38:41,406 --> 00:38:43,843
හරි.

454
00:38:43,886 --> 00:38:45,758
දැන් හොඳයි වගේද?

455
00:38:45,801 --> 00:38:48,064
ඔවු. දැන් හොඳයි වගේ.

456
00:38:49,849 --> 00:38:51,894
ඇනී, බබා...

457
00:38:53,505 --> 00:38:56,377
මම මේක හිතලා කලේ නෑ.

458
00:38:56,421 --> 00:38:59,206
අවුලක් නෑ. ඒක අනතුරක්.

459
00:38:59,249 --> 00:39:01,208
ඔවු.

460
00:39:01,251 --> 00:39:03,602
ඒක අනතුරක්. අනතුරු වෙනවා.

461
00:39:05,038 --> 00:39:07,867
හරියට තාත්තා හැප්පිලා මැරුණා වගේ.

462
00:39:31,673 --> 00:39:32,935
අම්මා?

463
00:39:32,979 --> 00:39:35,460
- හ්ම්?
- අපි මෙහෙ ඉන්නද හදන්නේ?

464
00:39:37,853 --> 00:39:39,246
ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?

465
00:39:39,289 --> 00:39:41,117
මේ ගෙදර.

466
00:39:42,292 --> 00:39:44,991
දැන් තාත්තා නැති නිසා.

467
00:39:45,034 --> 00:39:47,994
අපි දිගටම මෙහෙ ජීවත්වෙන්නද හදන්නේ?

468
00:39:48,037 --> 00:39:50,779
මම දන්නේ නෑ, බබා. ඔයාට මෙහෙ
ජීවත්වෙන්න ඕනේද?

469
00:39:56,176 --> 00:39:57,656
ඔයාට ඕනේද?

470
00:40:07,579 --> 00:40:09,232
මම දන්නේ නෑ.

471
00:40:10,669 --> 00:40:13,193
ඔයාට ඕනේ නැත්නම්, අවුලක් නෑ.

472
00:42:22,191 --> 00:42:24,324
අයියෝ, ටේ!

473
00:42:25,325 --> 00:42:27,370
ගේ ඇතුලට යනවා!

474
00:42:28,371 --> 00:42:29,938
දැන්ම!

475
00:42:36,728 --> 00:42:38,512
මොන මගුලක්ද

476
00:42:38,556 --> 00:42:40,166
ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

477
00:42:40,209 --> 00:42:42,995
මම ඔයාට කිව්වේ, ගේ ඇතුලේ
ඉන්න කියලා!

478
00:42:43,038 --> 00:42:44,300
ඔයා දන්නවාද වෙන මොනවාද
ඔයා මට කිව්වේ කියලා?

479
00:42:44,344 --> 00:42:45,911
හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වෙයි කියලා.

480
00:42:45,954 --> 00:42:47,521
ඕහ්, "හැමදේම හොඳින්. හැමදේම හොඳින්."

481
00:42:47,565 --> 00:42:49,523
දන්නවාද අම්මා. එහෙම නෑ!

482
00:42:49,567 --> 00:42:51,177
ටේ!

483
00:42:51,220 --> 00:42:53,005
ඒත් ඔයා ඒක දැනටමත් දන්නවා,
එහෙම නේද?

484
00:42:53,048 --> 00:42:56,008
ඔයා දැනගෙන හිටියා
වාහනේ වැඩ නෑ කියලා.

485
00:42:57,009 --> 00:42:58,358
මේ ගෑණු කෙනා කවුද?

486
00:42:58,401 --> 00:42:59,533
හහ්?!

487
00:42:59,577 --> 00:43:01,666
ඔයා අපිට නොකියන්නේ මොනවාද?!

488
00:43:03,189 --> 00:43:05,408
අනික, කෝ චාලී, හහ්?

489
00:43:10,022 --> 00:43:11,197
එයා මැරිලා, එහෙම නේද?

490
00:43:11,240 --> 00:43:12,677
ටේලර්, කරුණාකරලා.

491
00:43:12,720 --> 00:43:13,895
දැක්කාද? එයා අපිට බොරු කියනවා

492
00:43:13,939 --> 00:43:15,941
අර ගෑණු කෙනා ගැන, මුලු දවසේම.

493
00:43:15,984 --> 00:43:17,159
හරිද?

494
00:43:17,203 --> 00:43:18,770
පිලිගන්න.

495
00:43:18,813 --> 00:43:20,815
ඔයා දන්නවා ඒ ගෑණු කෙනා කවුද කියලා.

496
00:43:20,859 --> 00:43:21,903
හරිද?

497
00:43:21,947 --> 00:43:24,776
මම හදන්නේ ඔයාලාව ආරක්ෂා කරන්න.

498
00:43:24,819 --> 00:43:27,300
ආහ්, ඔයා හොඳට ඒ වැඩේ කරනවා.

499
00:43:29,694 --> 00:43:32,174
දැක්කාද, මම දන්නේ නෑ ඇයි අපි ඔයා කියන
දේවල් අහන්න ඕනේ කියලා.

500
00:43:32,218 --> 00:43:33,698
මම කියන්නේ...

501
00:43:33,741 --> 00:43:35,525
මෙයා පිස්සු බේත් බොන පිස්සියක්, දන්නවානේ.

502
00:43:44,360 --> 00:43:46,014
ටේ, මට සමාවෙන්න. මම...

503
00:43:46,058 --> 00:43:48,451
නෑ නෑ. මම මේක කරන්න තිබ්බේ 
පැය ගානකට කලින්.

504
00:43:48,495 --> 00:43:50,802
ටේ. ටේලර්.

505
00:43:51,846 --> 00:43:53,282
ටේ!

506
00:43:53,326 --> 00:43:55,154
ටේ, නවතින්න!

507
00:43:58,461 --> 00:44:00,028
ටේලර්, මට සමාවෙන්න.

508
00:44:05,947 --> 00:44:07,732
ටේලර්!

509
00:44:07,775 --> 00:44:10,473
ටේලර්, දොර අරින්න..

510
00:44:17,132 --> 00:44:19,221
ටේලර්, ඕක කරන්න එපා.

511
00:44:21,659 --> 00:44:23,269
ටේලර්!

512
00:44:51,776 --> 00:44:53,212
ආපහු තියන්න!

513
00:44:54,430 --> 00:44:56,215
ටේලර්! ටේලර්, මෙහෙට එන්න.

514
00:44:56,258 --> 00:44:58,783
ටේලර්! එපා! ටේලර්!!

515
00:45:01,437 --> 00:45:03,526
ටේලර්. ශික්.

516
00:45:04,702 --> 00:45:06,878
ටේලර්. ටේලර්!

517
00:45:08,662 --> 00:45:10,229
ටේලර්!

518
00:45:11,273 --> 00:45:13,101
- ටේ, එලියට යන්න එපා.
- හේයි.

519
00:45:13,145 --> 00:45:15,800
හේයි, වදවෙන්න එපා. තාත්තා මට කියලා දුන්නා
මේක පාවිච්චි කරන්න.

520
00:45:15,843 --> 00:45:18,411
එලියට යන්න එපා, හරිද?

521
00:45:18,454 --> 00:45:20,369
මෙයාට එලියට යන්න දෙන්නත් එපා.

522
00:45:22,284 --> 00:45:25,897
ටේලර්, ඇතුලේම ඉන්න!

523
00:45:25,940 --> 00:45:27,594
ඔයා එලියට යන්න එපා!
Don't you go out there!

524
00:45:28,856 --> 00:45:30,510
හරි, අහන්න, නෝනා.

525
00:45:30,553 --> 00:45:32,817
ඔයා අනුන්ගේ ඉඩමක ඉන්නේ, හරිද? 

526
00:45:32,860 --> 00:45:34,732
ඔයාට තත්පර දහයක් දෙන්නම්
මගේ ඉඩමෙන් යන්න

527
00:45:34,775 --> 00:45:36,472
වෙඩි තියන්න පටන් ගන්න කලින්.

528
00:45:36,516 --> 00:45:40,128
හරි, නීත්‍යානුකූලව, මට ඒක
කරන්න පුලුවන්, මම හිතන්නේ.

529
00:45:41,521 --> 00:45:43,479
දහය!

530
00:45:43,523 --> 00:45:44,916
නමය!

531
00:45:45,917 --> 00:45:47,179
අට!

532
00:45:48,354 --> 00:45:50,051
හත!

533
00:45:50,095 --> 00:45:51,139
හය!

534
00:45:51,183 --> 00:45:53,707
නෝනා, මම සෙල්ලම් කරනවා නෙමෙයි.

535
00:45:53,751 --> 00:45:54,839
පහ!

536
00:46:02,498 --> 00:46:04,022
හතර!

537
00:46:06,372 --> 00:46:08,156
තුන!

538
00:46:08,200 --> 00:46:09,549
දෙක!

539
00:46:37,707 --> 00:46:40,145
ඇනී, බබා, ඇවිත් මට උදව් කරනවාද?

540
00:46:40,188 --> 00:46:41,799
ඇනී?

541
00:46:42,712 --> 00:46:44,714
ඇනී, බබා?

542
00:46:48,327 --> 00:46:50,503
ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත්
දඩයමේ එක්කගෙන ගියේ නැද්ද?

543
00:46:50,546 --> 00:46:52,505
මගේ තාත්තා ගැන කියවන්න එපා.

544
00:46:52,548 --> 00:46:55,116
ඒ එයා නෙමෙයි.

545
00:46:59,120 --> 00:47:01,209
ඇනී?

546
00:47:02,820 --> 00:47:04,517
අම්මා?

547
00:47:04,560 --> 00:47:07,650
ඇනී, ඔයාට පුලුවන්ද බිම තියෙන
දොර බෝලය අරගන්න?

548
00:47:28,933 --> 00:47:32,240
ඇනී, මට සමාවෙන්න.

549
00:47:32,284 --> 00:47:34,939
මම හදන්නේ ඔයාටයි ඔයාගේ අයියාටයි
හොඳම දේ කරන්න,

550
00:47:34,982 --> 00:47:37,550
ඒ නිසා මම බය හිතෙන කොටස්
වෙනස් කලා, පැටියෝ.

551
00:47:37,593 --> 00:47:39,857
ඔයා මගේ බල්ලාව මැරුවා, නේද?

552
00:47:43,861 --> 00:47:45,036
බැල්ලි.

553
00:47:47,865 --> 00:47:50,606
ඔයා ව්‍යාකූල වෙලා.

554
00:47:51,651 --> 00:47:53,261
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට බොරු කියනවා.

555
00:47:54,219 --> 00:47:56,612
හැමදේම ගැන.

556
00:47:58,397 --> 00:48:00,312
ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?

557
00:48:00,355 --> 00:48:04,925
එදා රෑ, ඔයාගේ තාත්තා නැති වුන දවසේ,

558
00:48:04,969 --> 00:48:08,668
ඔයාගේ අම්මා හැමදේම කිව්වේ...

559
00:48:08,711 --> 00:48:10,191
ආපස්සට.

560
00:48:15,022 --> 00:48:16,894
දෙවියනේ.

561
00:48:18,199 --> 00:48:20,332
ආහ්, ඇනී. ස්තූතියි, පැටියෝ.

562
00:48:20,375 --> 00:48:23,030
ස්තූතියි. ස්තූතියි.

563
00:48:23,074 --> 00:48:25,119
හරි.

564
00:48:28,209 --> 00:48:30,951
මො... මොකක්ද ඔයා කරන්නේ?

565
00:48:31,996 --> 00:48:33,649
ඇනී, මෙහෙට එන්න.

566
00:48:33,693 --> 00:48:34,955
- ඇනී.
- ඇනී.

567
00:48:34,999 --> 00:48:39,003
ඇනී, මෙහෙට එන්න, දැන්ම.

568
00:48:40,352 --> 00:48:42,223
විසිත්ත කාමරයට යන්න.

569
00:48:45,792 --> 00:48:48,534
ටේ... මට තුවක්කුව දෙන්න.

570
00:48:48,577 --> 00:48:50,318
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

571
00:48:50,362 --> 00:48:52,103
ඔයා කිව්වා පාර තෙමිලා තිබ්බා,

572
00:48:52,146 --> 00:48:55,976
තාත්තාගෙන් වාහනයේ පාලනය ගිලිහිණා.

573
00:48:56,020 --> 00:48:58,065
ඒත් ඒ වෙන ජීවිතයක වෙච්ච දෙයක්, නේද?

574
00:48:58,109 --> 00:48:59,893
ටේ...

575
00:48:59,937 --> 00:49:01,503
මොකක්ද ඇත්තටම එදා රෑ වුනේ, අම්මා?

576
00:49:01,547 --> 00:49:04,071
- කරුණාකරලා...
- අම්මා, මට දැනගන්න ඕනේ.

577
00:49:07,727 --> 00:49:09,033
හරි.

578
00:49:10,034 --> 00:49:11,252
හරි.

579
00:49:18,564 --> 00:49:24,483
රෑ හොඳින් ගෙවුණා, මුලදී.

580
00:49:26,833 --> 00:49:29,488
අපි ලස්සන රෑ කෑමක් අරගත්තා.

581
00:49:29,531 --> 00:49:32,970
ඉතිං ඔයාගේ තාත්තා, එයා...

582
00:49:33,971 --> 00:49:37,975
එයා දැනගත්තා මොකක්හරි අවුලක් කියලා.

583
00:49:39,759 --> 00:49:44,329
මොකක්හරි මගේ හිතේ දෙයක්.

584
00:49:46,853 --> 00:49:49,638
ඉතිං මම එයාට ඇත්ත කිව්වා.

585
00:50:03,652 --> 00:50:07,134
මට කියන්න තියෙන්නේ, මගේ දරුවෝ
සතුටෙන් ඉන්නවා.

586
00:50:09,354 --> 00:50:11,182
මම සතුටෙන්.

587
00:50:11,225 --> 00:50:12,966
එතකොට, මට සතුටු වෙන්න බැරිද?

588
00:50:13,010 --> 00:50:15,099
ඔයා නගරේ හිටියේ සතුටෙන් නෙමෙයි.

589
00:50:16,274 --> 00:50:18,232
හැමතිස්සේම ගෙදර එන්නේ
අඬාගෙන, අවුලෙන්.

590
00:50:18,276 --> 00:50:20,191
ඔයා හැමතිස්සේම මට කිව්වේ,
"මට ඇති වෙලා."

591
00:50:20,234 --> 00:50:23,063
අඩු තරමින් මට එතන වැඩ කරන්න තිබ්බා.

592
00:50:23,107 --> 00:50:24,891
හරිද?

593
00:50:24,934 --> 00:50:27,546
ඔයා පිරිලා තියෙන්නේ, ඔයාට පුරවගන්න
ඕන දේවල් වලින්.

594
00:50:27,589 --> 00:50:30,375
මම එහෙම නෑ.

595
00:50:30,418 --> 00:50:33,508
මගේ ගැන හැමදේම, අනිත් හැමෝගෙම
උඩින් යනවා.

596
00:50:33,552 --> 00:50:35,771
මම ඔයා වෙනුවෙන් දේවල් කරනවා.
මම දරුවෝ වෙනුවෙන් දේවල් කරනවා.

597
00:50:35,815 --> 00:50:37,164
මම ගොවිපොල වෙනුවෙන් දේවල් කරනවා.

598
00:50:37,208 --> 00:50:39,471
මම දේවල් කරනවා, කෙහෙල්මල් කුකුල්ලු වෙනුවෙන්.

599
00:50:40,994 --> 00:50:43,431
අපිට වැඩ මාරු කරගන්න බෑ.

600
00:50:43,475 --> 00:50:45,999
අපි ඒක කලා විතරයි.

601
00:50:46,043 --> 00:50:48,001
ඔයා කිව්වා ඔයාට අවුලක් නෑ කියලා
ඒ ගැන.

602
00:50:48,045 --> 00:50:49,916
ඔයා කිව්වා ඔයා සතුටුයි කියලා
ඒ ගැන.

603
00:50:49,959 --> 00:50:53,354
ඔයා කිව්වා ඔයා බලාගෙන හිටියේ කරන්න
ඒ වැඩ...

604
00:51:02,189 --> 00:51:04,278
අපිට බෑ හැමතිස්සේම ගෙවල් මාරු කරන්න.

605
00:51:04,322 --> 00:51:05,845
හරි. එහෙනම්, මම ගියොත් මොකද?

606
00:51:12,199 --> 00:51:14,332
රමෝනා.

607
00:51:14,375 --> 00:51:16,769
මේක තීරණය කලේ "අපි".

608
00:51:18,292 --> 00:51:22,775
දැන් මේක "අපේ" ප්‍රශ්නයක්
අපිට විසඳගන්න තියෙන.

609
00:51:22,818 --> 00:51:24,951
අපිට ඒක විසඳන්න බෑ
ඔයා දාලා ගිහින්.

610
00:51:24,994 --> 00:51:27,693
සමහරවිට මේක විසඳන්න බැරුව ඇති.

611
00:51:34,003 --> 00:51:36,093
බිල දෙන්න, කරුණාකරලා.

612
00:51:51,630 --> 00:51:56,113
අපිට තිබ්බා... හොඳම සාරථක ජීවිතයක්
කියන දේ ගැන දර්ශනයක්.

613
00:51:58,680 --> 00:52:00,726
මම ඒක...

614
00:52:02,380 --> 00:52:04,121
මට ඒකේ ජීවත්වෙන්න බැරි වුනා.

615
00:52:38,546 --> 00:52:39,895
චාලී?

616
00:52:48,077 --> 00:52:50,123
ඔයා සතුටෙන් නෙමෙයි.

617
00:52:50,167 --> 00:52:51,777
හරි.

618
00:52:51,820 --> 00:52:53,779
ඒත් ඔයාට දේවල් හොඳ කරගන්න ඕනේ නම්,

619
00:52:53,822 --> 00:52:55,824
ඔයාට තව ගැඹුරට හාරන්න වෙනවා.

620
00:54:15,339 --> 00:54:16,992
බලාගෙන!

621
00:54:23,521 --> 00:54:27,655
ඉතිං, ඔවු, එදා රෑ වාහනේ පැදෙව්වේ මම.

622
00:54:28,656 --> 00:54:31,006
ඉතිං, මම බොරු කිව්වා.

623
00:54:32,269 --> 00:54:34,140
මම ඔයාට බොරු කිව්වා.

624
00:55:05,998 --> 00:55:07,652
ඇනී, මොකද වුනේ? ඔයා හොඳින්ද?

625
00:55:07,695 --> 00:55:09,436
මොකක්ද වෙන්නේ?

626
00:55:11,482 --> 00:55:13,571
ඒ අරයා. එන්න බබා! මෙහෙට එන්න!

627
00:55:16,878 --> 00:55:18,924
ටේ, එන්න.

628
00:55:21,100 --> 00:55:22,362
ඇනී!

629
00:55:24,930 --> 00:55:26,888
යමු.

630
00:55:37,551 --> 00:55:38,596
යමු.

631
00:55:44,558 --> 00:55:47,039
අපිට කොහේහරි අඳුරු තැනකට යන්න වෙනවා.
සම්පූර්ණයෙන්ම අඳුරු.

632
00:55:47,082 --> 00:55:48,388
- සොල්දරය!
- යන්න ඇනී.

633
00:55:51,522 --> 00:55:52,914
යමු, ඇනී, යමු.

634
00:55:54,655 --> 00:55:55,830
යන්න, යන්න!

635
00:56:02,271 --> 00:56:03,447
යන්න!

636
00:56:04,448 --> 00:56:06,145
ඉක්මනින්, ඉක්මනින්, ඉක්මනින්.

637
00:56:15,459 --> 00:56:16,982
යමු ඇනී.

638
00:56:17,025 --> 00:56:18,070
යන්න, පැටියෝ! යන්න!

639
00:56:19,114 --> 00:56:20,725
යන්න! යන්න!!

640
00:56:23,902 --> 00:56:26,252
ටේ!

641
00:56:29,473 --> 00:56:30,691
අල්ලගත්තා.

642
00:56:45,880 --> 00:56:47,142
ඇනී!

643
00:56:47,186 --> 00:56:48,535
එයා එක්ක ඉන්න!

644
00:56:48,579 --> 00:56:49,928
යන්න! ටේ, එයාව අරගන්න!

645
00:56:49,971 --> 00:56:51,930
ටේ!

646
00:56:51,973 --> 00:56:53,192
අම්මා!

647
00:56:58,806 --> 00:57:00,329
එන්න, එන්න, එන්න.

648
00:57:00,373 --> 00:57:01,896
අන්න හරි. අන්න හරි.

649
00:57:02,767 --> 00:57:04,421
හේයි.

650
00:57:04,464 --> 00:57:06,292
- මෙහෙට එන්න. මෙහෙට එන්න පැටියෝ.
- දැන් නැගිටින්න ඕනේ.

651
00:57:07,815 --> 00:57:09,948
එයාට ඇතුලට එන්න බෑ.

652
00:57:09,991 --> 00:57:11,602
එයාට දැන් ඇතුලට එන්න බෑ, හරිද?

653
00:57:11,645 --> 00:57:12,951
අපි පරිස්සම්.

654
00:57:45,505 --> 00:57:46,550
දැන් හරි, පැටියෝ.

655
00:57:46,593 --> 00:57:48,595
එයාට ඇතුලට එන්න බෑ.

656
00:57:48,639 --> 00:57:50,118
අවුලක් නෑ.

657
00:58:14,708 --> 00:58:16,449
යන්න, ටේ, යන්න.

658
00:59:09,415 --> 00:59:11,112
ටේලර්, යන්න!

659
00:59:12,244 --> 00:59:13,419
මගේ දෙවියනේ, ඉක්මනින්.

660
00:59:18,772 --> 00:59:20,034
යන්න. ඉක්මනින්.

661
00:59:22,384 --> 00:59:23,516
මෙතන ඉන්න, ඇනී.

662
00:59:34,440 --> 00:59:35,659
අම්මා!

663
00:59:54,068 --> 00:59:55,592
ඇනී.

664
00:59:58,638 --> 01:00:01,293
ඇනී.

665
01:00:07,516 --> 01:00:09,780
මේ මම, බබා.

666
01:00:12,826 --> 01:00:14,611
බයවෙන්න එපා.

667
01:00:23,620 --> 01:00:27,145
මම ආවේ ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න.

668
01:00:40,593 --> 01:00:42,421
එපා.

669
01:00:43,465 --> 01:00:45,511
මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නෑ.

670
01:00:45,554 --> 01:00:47,426
මම කවදාවත්...

671
01:00:47,469 --> 01:00:50,255
ඔයාට කරදර කරන්නේ නෑ.

672
01:00:57,218 --> 01:00:59,264
ශ්... ශ්...

673
01:01:02,267 --> 01:01:05,749
ශ්...

674
01:01:36,649 --> 01:01:38,782
අම්මා?

675
01:01:40,784 --> 01:01:42,611
ඇනී?

676
01:01:47,747 --> 01:01:49,183
ඇනී?

677
01:01:49,227 --> 01:01:50,924
ඇනී! එන්න...

678
01:01:50,968 --> 01:01:52,926
අපිට එයාව හොයාගන්න වෙනවා.

679
01:02:05,025 --> 01:02:06,418
ඇනී?

680
01:02:09,421 --> 01:02:10,988
අම්මා?

681
01:02:11,031 --> 01:02:12,598
ඇනී?

682
01:02:20,432 --> 01:02:21,738
මෙතනම ඉන්න.

683
01:02:21,781 --> 01:02:24,697
මම තනියම එතනට යන්නම්.

684
01:02:24,741 --> 01:02:26,612
ඉන්න.

685
01:02:27,569 --> 01:02:29,571
මෙන්න, මේක ගන්න.

686
01:02:40,974 --> 01:02:42,454
අම්මා?

687
01:02:46,066 --> 01:02:47,328
ඇනී?

688
01:02:48,503 --> 01:02:50,070
අම්මා?

689
01:02:50,114 --> 01:02:51,637
ඇනී?

690
01:02:51,680 --> 01:02:52,986
මම එනවා.

691
01:02:57,774 --> 01:02:59,427
ඇනී?

692
01:03:05,433 --> 01:03:07,131
ඇනී?

693
01:03:13,702 --> 01:03:15,792
ඇනී?

694
01:03:47,258 --> 01:03:49,956
මම අරුම පුදුම හීනයක් දැක්කා.

695
01:03:51,915 --> 01:03:54,482
ගෙදර අන්තිමේදී හදලා ඉවරයි.

696
01:03:55,527 --> 01:03:57,790
ලස්සන කරලාත් ඉවරයි

697
01:03:57,834 --> 01:04:00,314
ගොවිපොල පිරිලා.

698
01:04:00,358 --> 01:04:04,841
වත්ත පිරිලා තිබ්බා ඔයා ආසම මල් වලින්.

699
01:04:04,884 --> 01:04:06,843
මොනවාද ඒවාට කියන්නේ?

700
01:04:08,845 --> 01:04:10,237
අයිරිස්.

701
01:04:10,281 --> 01:04:13,762
- ඔවු.
- අයිරිස්.

702
01:04:13,806 --> 01:04:15,808
ඒවා හැමතැනම.

703
01:04:17,114 --> 01:04:18,550
අපි ගොඩාක් විනෝද වුනා.

704
01:04:18,593 --> 01:04:20,900
ඔයයි, මමයි, දරුවනුයි.

705
01:04:20,944 --> 01:04:22,728
ජීවිතේ හොඳින්.

706
01:04:24,425 --> 01:04:27,124
ඒක ලස්සන හීනයක්.

707
01:04:27,167 --> 01:04:30,083
අඩුවකට තිබ්බේ ගෙදර නම විතරයි.

708
01:04:34,261 --> 01:04:36,611
හැම ගොවිපොලකටම

709
01:04:36,655 --> 01:04:38,135
නමක් අවශ්‍ය නෑ, දන්නවානේ.

710
01:04:38,178 --> 01:04:41,051
අපි කරපු හැමදේකටම පස්සේ,

711
01:04:41,094 --> 01:04:42,617
මම මෙහෙට නමක් දානවා.

712
01:04:43,792 --> 01:04:46,230
ඔයා තෝරගන්න නම මොකක්ද?

713
01:04:46,273 --> 01:04:48,232
හොඳම ගෙදරට?

714
01:04:50,277 --> 01:04:51,844
මම දන්නේ නෑ.

715
01:04:51,888 --> 01:04:53,541
බබා, මම ඇත්තටම දන්නේ නෑ.

716
01:04:53,585 --> 01:04:55,935
ආව්.

717
01:04:55,979 --> 01:04:58,372
එන්න, අවුලක් නෑ,

718
01:05:00,418 --> 01:05:01,941
අවුලක් නෑ.

719
01:05:01,985 --> 01:05:03,508
ආම්, මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

720
01:05:03,551 --> 01:05:04,683
අවුලක් නෑ.

721
01:05:53,688 --> 01:05:55,342
මොකක්ද අවුල?

722
01:05:55,386 --> 01:05:57,388
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

723
01:05:57,431 --> 01:05:59,694
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

724
01:06:31,857 --> 01:06:33,815
හලෝ?

725
01:06:35,774 --> 01:06:38,037
මැඩම්?

726
01:06:38,081 --> 01:06:39,908
මාව ඇහෙනවාද?

727
01:06:39,952 --> 01:06:42,259
මට ඕනේ ඔයාට උදව් වෙන්න.

728
01:06:44,304 --> 01:06:45,610
ඔයා අතරමං වෙලාද?

729
01:06:47,655 --> 01:06:49,875
ඔයා කරදරේක වැටිලාද?

730
01:06:52,399 --> 01:06:54,488
මැඩම්!

731
01:06:54,532 --> 01:06:57,056
මම කොහොමද මෙතනට ආවේ?

732
01:06:58,927 --> 01:07:00,929
මොකක්ද?

733
01:07:03,454 --> 01:07:07,545
මම කොහොමද...

734
01:07:07,588 --> 01:07:09,851
මෙතනට ආවේ?

735
01:07:09,895 --> 01:07:11,810
ආම්...

736
01:07:13,812 --> 01:07:15,944
මම දන්නේ නෑ.

737
01:07:15,988 --> 01:07:17,990
ඔයාගෙන් ඒකමයි අහන්න හැදුවේ.

738
01:07:18,991 --> 01:07:21,689
මට ඕනේ ඔයාට උදව්වෙන්න.

739
01:07:21,733 --> 01:07:25,519
මොකද ඔයා ව්‍යාකූලයි, අතරමංවෙලා වගේ.

740
01:07:25,563 --> 01:07:27,652
ඔයාට මොනවාද ඕනේ?

741
01:07:27,695 --> 01:07:29,349
මට කියන්න.

742
01:07:48,151 --> 01:07:50,370
මම ගිලෙනවා.

743
01:07:52,372 --> 01:07:54,896
අද තමයි දවස.

744
01:07:59,553 --> 01:08:02,339
අද තමයි දවස.

745
01:08:02,382 --> 01:08:06,082
අද තමයි දවස, රමෝනා!

746
01:08:31,977 --> 01:08:33,587
බලාගෙන!!

747
01:08:35,067 --> 01:08:37,374
ඇනී?

748
01:08:40,551 --> 01:08:42,292
ඇනී?

749
01:08:49,212 --> 01:08:51,692
බයවෙන්න එපා බබා. මේ මම.

750
01:08:53,390 --> 01:08:54,826
මේ මම.

751
01:08:59,613 --> 01:09:01,876
මම ආවේ ඔයාව ගෙදර එක්කගෙන යන්න.

752
01:09:06,751 --> 01:09:09,493
එපා එපා එපා එපා එපා.

753
01:09:10,972 --> 01:09:13,061
මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නෑ.

754
01:09:15,020 --> 01:09:17,979
මම කවදාවත්..

755
01:09:18,023 --> 01:09:19,894
කවදාවත්...

756
01:09:19,938 --> 01:09:21,592
කවදාවත්...

757
01:09:25,204 --> 01:09:27,250
...හිරිහැර කරන්නේ නෑ.

758
01:09:32,733 --> 01:09:34,692
ඇනී. ඇනී.

759
01:09:34,735 --> 01:09:37,042
ඇනී. ඇනී. ඇනී.

760
01:09:37,085 --> 01:09:38,565
ඇනී, ඇහැරෙන්න... ඇනී.

761
01:09:38,609 --> 01:09:40,524
ඇනී, ඇනී.

762
01:09:57,932 --> 01:09:59,238
ඇනී?

763
01:09:59,282 --> 01:10:00,892
ඇනී. ඇනී.

764
01:10:00,935 --> 01:10:02,285
ඇනී.

765
01:10:02,328 --> 01:10:04,025
හේයි හේයි හේයි. මේ මම.

766
01:10:04,069 --> 01:10:05,853
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔවු.

767
01:10:05,897 --> 01:10:08,247
- අම්මා.
- අපි හොඳින්.

768
01:10:12,991 --> 01:10:16,560
ඔයාගේ නංගීව පහලට ගෙනියන්න, ටේ.

769
01:10:16,603 --> 01:10:18,692
ඒත්, ඒත් අම්මා, අපි යන්න ඕනේ.
හේයි

770
01:10:18,736 --> 01:10:20,128
මට තුවක්කුව දෙන්න.

771
01:10:20,172 --> 01:10:21,565
දැන් යන්න.

772
01:10:22,783 --> 01:10:25,133
- යන්න.
- එන්න එන්න ඇනී. ඉක්මනින්.

773
01:10:25,177 --> 01:10:26,613
අපි යමු.

774
01:10:33,533 --> 01:10:35,753
මේක මෙතනින් ඉවරයි.

775
01:10:35,796 --> 01:10:38,451
මේක දැන්ම මෙතනින් ඉවරයි.

776
01:10:40,584 --> 01:10:43,326
ඔයා යන්න, ආයේ කවදාවත් එන්න එපා.

777
01:10:44,327 --> 01:10:45,502
යන්න!

778
01:10:45,545 --> 01:10:47,591
අපිට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

779
01:10:49,070 --> 01:10:52,117
මට ඔයාට කියන්න බෑ
කොච්චර කල් මම බලාගෙන හිටියාද

780
01:10:52,160 --> 01:10:55,076
ඔයාගේ අතේ ඔය තුවක්කුව තියෙනකල්.

781
01:10:55,120 --> 01:10:57,383
මම ඔයාගේ ඔලුව කුඩු කරලා දානවා.

782
01:10:57,427 --> 01:10:59,603
මම විශ්වාස කරනවා ඔයා වෙඩිතියයි.

783
01:10:59,646 --> 01:11:02,083
මාව විශ්වාස කරන්න, මම තියනවා.

784
01:11:02,127 --> 01:11:04,260
අන්තිමේදී...

785
01:11:04,303 --> 01:11:06,479
මම මෙහෙ ඉන්නේ ඒකයි.

786
01:11:07,741 --> 01:11:11,136
ඔයාට උදව්වෙන්න, ඔයා මගෙන් ඉල්ලපු විදියටම.

787
01:11:13,443 --> 01:11:15,401
මට ශක්තිය දෙන්න.

788
01:11:22,408 --> 01:11:23,801
මට ශක්තිය දෙන්න.

789
01:11:23,844 --> 01:11:26,194
හැම උදේකම,

790
01:11:26,238 --> 01:11:30,155
ඔයා ශක්තිය ඉල්ලලා යාඥා කලා,

791
01:11:30,198 --> 01:11:31,548
මොකක් කරන්නද?

792
01:11:33,854 --> 01:11:35,291
ඉස්සරහාට යන්න.

793
01:11:36,814 --> 01:11:38,119
නෑ.

794
01:11:39,469 --> 01:11:44,212
ඔයා ඔක්කෝම පතුරම් විසි කරලා දැම්මා...

795
01:11:45,692 --> 01:11:47,651
...එකක් ඇරෙන්න.

796
01:11:48,565 --> 01:11:50,262
නෑ.

797
01:11:50,306 --> 01:11:52,699
මට දරුවෝ ඉන්නවා.
එයාලාට අම්මා කෙනෙක් ඕනේ.

798
01:11:54,832 --> 01:11:58,401
එයාලාට අම්මා කෙනෙක් ඕන වුනා
සති ගානක් තිස්සේ.

799
01:11:58,444 --> 01:12:02,274
ඒත් ඔයා මෙහෙ හිරවෙලා හිටියා.

800
01:12:02,318 --> 01:12:05,582
යාඥා කරමින්... මම වෙනුවෙන්.

801
01:12:06,583 --> 01:12:08,541
මම ඔයාගේ හිතේ කෙරලවලක්.

802
01:12:08,585 --> 01:12:11,588
මට මේවා ඕනේ නෑ.

803
01:12:11,631 --> 01:12:14,373
බයහිතෙන කොටස්.

804
01:12:15,418 --> 01:12:17,333
අද තමයි දවස.

805
01:12:44,185 --> 01:12:46,057
මගේ දරුවෝ...

806
01:12:48,276 --> 01:12:50,366
එයාලා හොඳින් ඉඳීවිද?

807
01:13:08,340 --> 01:13:10,908
ඔයා එයාලාව නිදහස් කලොත් විතරයි.

808
01:14:00,261 --> 01:14:03,264
මට මුලින් සමුදෙන්න ඕනේ.

809
01:14:06,659 --> 01:14:08,748
අනිවාර්යයෙන්ම.

810
01:14:15,233 --> 01:14:18,062
ඇනී? ටේලර්?

811
01:14:18,105 --> 01:14:21,065
හේයි. මට ඕනේ ඔයාලා දෙන්නා යන්න.

812
01:14:21,108 --> 01:14:24,111
ටේලර්, ඔයාගේ නංගීව අරගෙන
යන්න, හහ්?

813
01:14:24,155 --> 01:14:26,157
ඔයා දන්නවා කොහොමද අසල්වැසි 
ගොවිපොලට යන්නේ කියලා, හරිද?

814
01:14:27,854 --> 01:14:29,421
අවුරෝරා වත්ත, හරිද?

815
01:14:29,465 --> 01:14:31,031
- ඔවු. ඔවු.
- හරි. හරිද?

816
01:14:31,075 --> 01:14:32,772
මට ඕනේ ඔයාලා කෙලින්ම එහෙ යන්න.

817
01:14:32,816 --> 01:14:34,339
- මෙන්න. මේක ගන්න.
- ඒත්, අම්මා. ඔයා මොනවාද....

818
01:14:34,382 --> 01:14:35,775
- අම්මා, මොනවාද ඔයා කියන්නේ?
- හරිද?

819
01:14:35,819 --> 01:14:39,692
අනික ඔයා, මේක අරගන්න.
මේක දාගන්න.

820
01:14:39,736 --> 01:14:41,999
හැමදේම හොඳින් සිදුවේවි.

821
01:14:42,042 --> 01:14:43,870
ඔයාලා...

822
01:14:43,914 --> 01:14:45,393
ඔයාලා ගියොත් හොඳයි.

823
01:14:45,437 --> 01:14:46,873
ඒත් මට යන්න ඕනේ නෑ.

824
01:14:46,917 --> 01:14:48,962
ඔයාට යන්න වෙනවා, පැටියෝ.

825
01:14:50,311 --> 01:14:51,922
අම්මා. අම්මා, මට තේරෙන්නේ නෑ.

826
01:14:51,965 --> 01:14:53,314
අපි හැමෝටම එකපාර යන්න පුලුවන්නේ.

827
01:14:53,358 --> 01:14:55,360
- අපි... අපි හැමෝම.
- ටේ, එපා.

828
01:14:55,403 --> 01:14:57,623
මේක ගොඩාක් හොඳ වේවි, හරිද?
මාව විශ්වාස කරන්න.

829
01:14:57,667 --> 01:14:59,973
ඉතිං, යන්න. යන්න.

830
01:15:00,017 --> 01:15:01,584
යන්න.

831
01:15:04,195 --> 01:15:05,631
අම්මා, ඉන්න.

832
01:15:05,675 --> 01:15:07,938
ඇනී.

833
01:15:08,939 --> 01:15:10,984
මට ඕනේ නෑ ඔයාව තනියම තියන්න.

834
01:15:16,599 --> 01:15:19,210
හරි. යන්න යන්න යන්න.

835
01:15:24,084 --> 01:15:25,564
යන්න, ටේ.

836
01:15:28,219 --> 01:15:30,221
බලන එක නවත්තලා, යන්න!

837
01:16:55,741 --> 01:16:57,395
දැන්ම.

838
01:17:42,875 --> 01:17:44,529
අයියෝ, රමෝනා.

839
01:17:44,572 --> 01:17:46,139
හරිද? අවුලක් නෑ,

840
01:17:48,576 --> 01:17:52,972
අපිට මුලු දවසම නෑ.

841
01:19:13,879 --> 01:19:15,359
අම්මා?

842
01:19:16,752 --> 01:19:18,797
ටේලර්? ඇනී?

843
01:19:18,841 --> 01:19:21,191
- අම්මා.
- අම්මා.

844
01:19:21,234 --> 01:19:23,149
- අම්මා.
- අම්මා..

845
01:19:23,193 --> 01:19:25,717
- අම්මා.
- ඇනී.

846
01:19:25,761 --> 01:19:27,327
දන්නවාද දෙයක්.

847
01:19:28,372 --> 01:19:31,592
මම වෙනස් කලා... බය හිතෙන කොටස්.

848
01:19:31,636 --> 01:19:33,159
ඔයා එනවාද?

849
01:19:33,203 --> 01:19:35,771
- හේයි අම්මා?
- ඔවු.

850
01:19:35,814 --> 01:19:37,468
එයා ආයෙත් ඒවිද?

851
01:19:37,511 --> 01:19:39,818
අද නෙමෙයි.

852
01:19:39,862 --> 01:19:42,647
ඒත් එයා ආවොත්, අපි සූදානමින් ඉමු.

853
01:19:42,690 --> 01:19:44,518
මම සූදානමින් ඉන්නවා.

854
01:20:03,624 --> 01:20:06,584
ඔවු.

855
01:20:06,627 --> 01:20:08,368
මගේ දෙවියනේ.

856
01:20:08,412 --> 01:20:10,936
හරි, හැමෝටම වීඩියෝ සෙල්ලම් කරන්න පුලුවන්.

857
01:20:10,980 --> 01:20:12,416
- අපි යමු.
- එන්න.

858
01:20:12,459 --> 01:20:13,896
හේයි, චාලී.

859
01:20:13,939 --> 01:20:16,550
- චාලී ආයේ ගෙදර ඇවිත්.
- චාලී. මෙන්න ඔයා ඉන්නවා.

860
01:20:18,683 --> 01:20:20,728
- චාලී.
- මම හිතුවේ ඔයාව නැතිවුනා කියලා.

861
01:20:20,772 --> 01:20:22,382
- චාලී.
- ආහ්, චාලී..

862
01:20:22,426 --> 01:20:23,949
චාලී, මම ඔයාට ගොඩාක් ආදරෙයි.

863
01:20:25,385 --> 01:20:26,778
එන්න ළමයි.

863
01:21:18,385 --> 01:21:26,778
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන්

864
01:21:27,883 --> 01:21:29,754
මම අරුම පුදුම හීනයක් දැක්කා.

865
01:21:33,540 --> 01:21:35,020
ඒ මොකක්ද?

866
01:21:35,862 --> 01:21:45,482
නවතම චිත්‍රපටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා
www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න