1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:11,897 --> 00:01:16,293
[MELANCHOLIC MUSIC PLAYING]

4
00:01:31,656 --> 00:01:32,744
[ENGINE TURNS OFF]

5
00:01:46,584 --> 00:01:49,761
1705. This is it.
Let's go. Hurry.

6
00:01:49,848 --> 00:01:53,374
[PENSIVE MUSIC PLAYING]

7
00:01:55,941 --> 00:02:00,207
[INDISTINCT CHATTER]

8
00:02:05,951 --> 00:02:07,257
BETH: Okay, over there.

9
00:02:13,916 --> 00:02:18,660
[WHISPERS INDISTINCTLY]

10
00:02:18,747 --> 00:02:19,704
[DOOR OPENS]

11
00:02:25,449 --> 00:02:26,755
CASTING ASSOCIATE: Emily Barnes?

12
00:02:29,410 --> 00:02:30,628
All right. Follow me.

13
00:02:30,715 --> 00:02:32,717
[INDISTINCT CHATTER]

14
00:02:34,110 --> 00:02:36,808
[DOOR OPENING, CLOSING]

15
00:02:44,903 --> 00:02:46,209
[TELEPHONE RINGING]

16
00:02:48,255 --> 00:02:50,300
[CLOCK TICKING]

17
00:02:50,779 --> 00:02:52,389
[TELEPHONE CONTINUES RINGING]

18
00:02:52,476 --> 00:02:57,394
[PENSIVE MUSIC BUILDS]

19
00:02:57,481 --> 00:02:58,700
Lauren Lane?

20
00:02:58,787 --> 00:03:02,182
[MUSIC CONCLUDES]

21
00:03:04,271 --> 00:03:05,359
[MOUTHS] Go.

22
00:03:05,837 --> 00:03:07,926
[FOOTSTEPS RECEDING]
[SIGHS]

23
00:03:08,275 --> 00:03:12,540
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

24
00:03:17,936 --> 00:03:19,024
[SWALLOWS]

25
00:03:21,723 --> 00:03:25,988
[GENTLE CLASSICAL MUSIC PLAYING]

26
00:03:40,045 --> 00:03:43,788
[BREATHES SHAKILY]

27
00:03:52,144 --> 00:03:54,321
[INAUDIBLE DIALOGUE]

28
00:04:10,337 --> 00:04:14,123
[INAUDIBLE DIALOGUE]

29
00:04:18,606 --> 00:04:19,911
[INAUDIBLE DIALOGUE]

30
00:04:32,707 --> 00:04:37,755
[MUSIC TURNS SINISTER]

31
00:04:56,513 --> 00:05:00,212
[FUNKY TECHNO MUSIC PLAYING]

32
00:05:03,607 --> 00:05:05,435
JESSICA: [OVER TV] Good morning
from sunny California,

33
00:05:05,522 --> 00:05:07,568
where dozens of famous faces
are waking up...

34
00:05:07,655 --> 00:05:09,309
[GEORGIE BARKING]
...to their worst nightmare,

35
00:05:09,396 --> 00:05:11,702
another celebrity
hacking scandal.

36
00:05:12,094 --> 00:05:13,965
I'm Jessica Collins,
coming to you live

37
00:05:14,139 --> 00:05:16,446
from Los Angeles with
breaking news on this story.

38
00:05:16,577 --> 00:05:18,622
A shocking security breach
overnight...
[SIGHS]

39
00:05:18,709 --> 00:05:20,972
...flooding the internet
with explicit images...
Come on, Georgie.

40
00:05:21,059 --> 00:05:23,540
[GEORGIE BARKS]
...private information,
even passwords,

41
00:05:23,627 --> 00:05:26,369
belonging to some of
Hollywood's biggest names.

42
00:05:26,500 --> 00:05:28,850
And at the center
of the media storm,

43
00:05:28,980 --> 00:05:31,287
America's sweetheart,
Lauren Lane.

44
00:05:31,809 --> 00:05:34,638
Just hours ago,
these intimate personal images

45
00:05:34,725 --> 00:05:36,684
belonging to
the Emmy award-winning actress

46
00:05:36,771 --> 00:05:40,078
leaked online,
igniting a firestorm of views,

47
00:05:40,165 --> 00:05:42,167
with Lane's name currently
topping the list

48
00:05:42,254 --> 00:05:44,474
of most searched terms
on the internet.

49
00:05:44,822 --> 00:05:46,520
But perhaps
most shocking to many

50
00:05:46,694 --> 00:05:48,957
is this photo
of a positive pregnancy test,

51
00:05:49,044 --> 00:05:50,828
which is already
sparking rumors...
[GEORGIE BARKING]

52
00:05:50,915 --> 00:05:53,396
...and speculation about
who the father may be.
[SIGHS]

53
00:05:53,483 --> 00:05:55,529
[PANTS]
JESSICA: Lane has yet to make
a public statement,

54
00:05:55,616 --> 00:05:58,967
but fans and fellow celebs
are rallying behind the star,

55
00:05:59,141 --> 00:06:00,272
who's best known for the role...

56
00:06:00,621 --> 00:06:02,579
[SIGHS] Those pathetic little
vultures are outside again.

57
00:06:02,753 --> 00:06:05,974
An entire population
under some dystopian spell.

58
00:06:06,061 --> 00:06:08,150
Never mind climate change,
sex trafficking,

59
00:06:08,237 --> 00:06:10,326
global poverty rates--
[SIGHS] Grace, please.

60
00:06:10,413 --> 00:06:13,155
No existential dread today.
My Klonopin's just kicked in.

61
00:06:13,242 --> 00:06:14,852
[INHALES SHARPLY]

62
00:06:15,244 --> 00:06:16,201
Thanks.

63
00:06:17,333 --> 00:06:18,639
Here. [SIGHS]
[EXHALES HEAVILY]

64
00:06:18,726 --> 00:06:20,554
Place is weird
and pretty, like you.

65
00:06:21,032 --> 00:06:22,860
Andrew's new assistant
sent it over.

66
00:06:23,252 --> 00:06:24,862
Feels cozy, remote...
[LAUREN SIGHS]

67
00:06:24,949 --> 00:06:26,342
...no service for miles.

68
00:06:26,995 --> 00:06:29,258
Please don't connect
to the Wi-Fi, Lauren.

69
00:06:29,345 --> 00:06:30,781
[SIGHS]
Give yourself a break.

70
00:06:30,912 --> 00:06:33,044
You sure you don't want me
to go with you?

71
00:06:34,089 --> 00:06:35,220
I want to be alone.

72
00:06:35,786 --> 00:06:37,266
Okay.
[CELL PHONE VIBRATING]

73
00:06:37,353 --> 00:06:39,094
JESSICA: [OVER TV]
...with production for season 11

74
00:06:39,181 --> 00:06:41,357
ofMeet the Johnsons
starting in just a few weeks...
[SIGHS] Shit.

75
00:06:41,444 --> 00:06:42,880
...fans can't help but wonder

76
00:06:42,967 --> 00:06:44,795
if the surprise pregnancy...
Shut up. [GROANS] Shut up.

77
00:06:44,882 --> 00:06:46,275
...will find its way
into the storyline

78
00:06:46,406 --> 00:06:48,930
of famously single
Sally Johnson.
[BREATHES DEEPLY]

79
00:06:49,104 --> 00:06:51,759
[REPORTERS CLAMORING]

80
00:06:52,890 --> 00:06:55,719
[GEORGIE BARKS]

81
00:06:55,806 --> 00:06:57,591
GRACE: Hey, yo,
you know the drill.

82
00:06:57,678 --> 00:07:00,507
Um. Give it about ten minutes.
[ENGINE REVVING]

83
00:07:00,594 --> 00:07:04,989
[EXHALES]
[DISTANT CLAMORING]

84
00:07:05,120 --> 00:07:07,252
[CAMERA SHUTTERS CLICKING]
[REPORTERS CLAMORING]

85
00:07:07,339 --> 00:07:08,950
GRACE: I sent you
the keypad code.

86
00:07:09,037 --> 00:07:09,907
LAUREN: You're an angel.

87
00:07:12,823 --> 00:07:14,912
I love you. Thank you.

88
00:07:14,999 --> 00:07:16,914
GRACE: You got this. Hmm?

89
00:07:17,132 --> 00:07:18,829
Take a week to relax.

90
00:07:18,916 --> 00:07:21,528
[SOBBING] This is so fucked.
Everyone's gonna find out.

91
00:07:21,615 --> 00:07:24,661
[BREATHES HEAVILY]
GRACE: No. No one's gonna
find out anything. Hey, hey.

92
00:07:25,401 --> 00:07:27,098
Look at me.
[SIGHS]

93
00:07:27,185 --> 00:07:28,970
GRACE: What does
Dr. Kershaw always say?

94
00:07:29,361 --> 00:07:32,539
[BREATHES DEEPLY] Breathe.

95
00:07:33,278 --> 00:07:34,454
There you are.

96
00:07:35,150 --> 00:07:36,673
Now, go.
[GEORGIE BARKING]

97
00:07:37,239 --> 00:07:38,370
[GRACE SIGHS]

98
00:07:38,458 --> 00:07:44,072
[PENSIVE MUSIC PLAYING]

99
00:07:44,159 --> 00:07:45,900
[ENGINE STARTING]

100
00:07:46,248 --> 00:07:47,292
[GRACE BLOWS KISS]

101
00:07:50,861 --> 00:07:52,559
So, what are you saying?

102
00:07:52,646 --> 00:07:53,821
ANDREA: [OVER PHONE]
Lauren, listen.

103
00:07:53,908 --> 00:07:55,736
I've been your agent
for how long now?

104
00:07:55,823 --> 00:07:57,694
No one is more upset
about this than me.

105
00:07:57,825 --> 00:07:59,914
I feel, like, literally
so violated right now.

106
00:08:00,044 --> 00:08:01,176
Excuse me?

107
00:08:01,263 --> 00:08:02,917
ANDREA:
You're America's daughter.

108
00:08:03,004 --> 00:08:04,571
You're Sally Johnson
fromThe Johnsons...

109
00:08:04,658 --> 00:08:05,746
[CHUCKLES] ...for God's sake.

110
00:08:05,833 --> 00:08:08,139
And whatever little
dipshit hacker did this

111
00:08:08,270 --> 00:08:10,011
just became
Osama bin-fucking-Laden,

112
00:08:10,098 --> 00:08:11,708
and we are gonna find him,

113
00:08:11,839 --> 00:08:14,624
kill him,
and bury his ass in the ocean.

114
00:08:14,755 --> 00:08:17,540
And everyone
has your back on this.

115
00:08:18,323 --> 00:08:21,588
Okay? But there are questions.
LAUREN: Questions?

116
00:08:21,675 --> 00:08:25,635
[INHALES DEEPLY] Um, yeah.
The network is curious

117
00:08:25,722 --> 00:08:28,899
about that picture
of the positive pregnancy test.

118
00:08:28,986 --> 00:08:29,857
What about it?

119
00:08:30,335 --> 00:08:32,294
ANDREA: It obviously
would affect production.

120
00:08:33,774 --> 00:08:36,298
Oh, it's cold. Uh. I know.

121
00:08:36,428 --> 00:08:39,301
Obviously, everyone here,
especially the network,

122
00:08:39,388 --> 00:08:40,563
is Team You.

123
00:08:40,650 --> 00:08:42,522
We just need to know
what that means.

124
00:08:42,652 --> 00:08:44,698
Maybe it isn't even yours.

125
00:08:44,785 --> 00:08:47,918
Grace could fake a pregnancy
for you on this one.

126
00:08:48,005 --> 00:08:51,835
I am not asking my assistant
to fake a pregnancy test.

127
00:08:51,922 --> 00:08:55,796
Are... are you serious, Andrea?
Lauren, I just need to know

128
00:08:55,970 --> 00:08:57,537
what to tell
the American people right now.

129
00:08:57,624 --> 00:09:00,452
Tell the American people
that they can fuck off.

130
00:09:00,540 --> 00:09:02,933
ANDREA: Lauren, no, the--
[LINE DISCONNECTS]

131
00:09:03,020 --> 00:09:05,936
["NOTHING'S GONNA HURT YOU BABY"
PLAYING]

132
00:09:06,023 --> 00:09:09,418
[GEORGIE WHINES]
[ENGINE REVVING]

133
00:09:21,430 --> 00:09:25,216
♪ Whispered something
In your ear ♪

134
00:09:25,303 --> 00:09:27,088
[GEORGIE WHINES]

135
00:09:31,222 --> 00:09:35,792
♪ It was a perverted thing
To say ♪

136
00:09:41,015 --> 00:09:43,844
♪ But I said it anyway
[GEORGIE WHINING, BARKING]

137
00:09:43,931 --> 00:09:45,410
LAUREN: Pit stop, Georgie?

138
00:09:45,933 --> 00:09:48,892
[GEORGIE WHINES]
[CHUCKLES] Okay.

139
00:09:49,240 --> 00:09:50,981
[INHALES] Pit stop it is.

140
00:09:51,503 --> 00:09:55,290
♪ Made you smile and look away ♪

141
00:09:55,377 --> 00:09:59,033
[SONG STOPS ABRUPTLY]
[CELL PHONE VIBRATING]

142
00:09:59,120 --> 00:10:02,427
[BIRDS CHIRPING]

143
00:10:02,993 --> 00:10:04,778
[CELL PHONE CONTINUES VIBRATING]

144
00:10:08,303 --> 00:10:10,131
Mom, you gotta stop calling.

145
00:10:10,218 --> 00:10:12,350
You need something,
call Grace, please?

146
00:10:16,093 --> 00:10:17,007
I don't know.

147
00:10:17,225 --> 00:10:18,835
It's a quiet little place
or something.

148
00:10:19,227 --> 00:10:21,751
[SNIFFLES]
Just gotta clear my head.

149
00:10:22,491 --> 00:10:25,407
[SOMBER MUSIC PLAYING]

150
00:10:25,494 --> 00:10:27,931
Wow. Really? You're embarrassed?

151
00:10:28,540 --> 00:10:29,585
[CHUCKLES] Yeah.

152
00:10:30,281 --> 00:10:32,066
Well, if your friends
are so judgmental,

153
00:10:32,153 --> 00:10:33,894
then stop taking them
on weekend trips

154
00:10:33,981 --> 00:10:35,025
and buying them fancy dinners

155
00:10:35,156 --> 00:10:36,723
with my money
that I've been making you

156
00:10:36,810 --> 00:10:38,594
since I was
eight years old! You--

157
00:10:41,162 --> 00:10:42,293
[GEORGIE BARKING]

158
00:10:43,120 --> 00:10:44,818
Did you really just ask me that?

159
00:10:45,296 --> 00:10:47,734
Did you really-- [SCOFFS]
Do I know who the father is?

160
00:10:47,821 --> 00:10:48,996
You were there!

161
00:10:49,170 --> 00:10:52,260
[CLASSICAL MUSIC PLAYING]
[CELL PHONE VIBRATING]

162
00:10:59,180 --> 00:11:01,051
[CELL PHONE CONTINUES VIBRATING]

163
00:11:02,183 --> 00:11:03,184
[CELL PHONE BEEPS]

164
00:11:06,317 --> 00:11:08,145
[PANTS]

165
00:11:36,521 --> 00:11:39,829
[MUSIC CONCLUDES]
[BIRDS CHIRPING]

166
00:11:40,700 --> 00:11:42,789
[GEORGIE PANTS]

167
00:11:43,006 --> 00:11:44,486
[GEORGIE BARKS]

168
00:11:50,622 --> 00:11:51,754
[KEYPAD BEEPING]

169
00:11:51,841 --> 00:11:53,234
AUTOMATED VOICE: Unlocked.

170
00:11:54,191 --> 00:11:55,671
Come on, Georgie. Go.

171
00:11:55,758 --> 00:12:00,110
[GEORGIE BARKS]
[PENSIVE MUSIC PLAYING]

172
00:12:09,729 --> 00:12:11,948
[SWITCHES FLICKING]

173
00:12:13,689 --> 00:12:15,299
[GEORGIE BARKING]

174
00:12:22,567 --> 00:12:24,265
[GEORGIE PANTING]

175
00:12:27,659 --> 00:12:29,879
LAUREN: [CHUCKLES]
This is nice, Georgie.

176
00:12:29,966 --> 00:12:32,186
[MUSIC CONCLUDES]
[GEORGIE SNIFFS]

177
00:12:35,972 --> 00:12:37,365
[SIGHS]

178
00:12:42,152 --> 00:12:45,547
[PHONE KEYPAD CLICKING]

179
00:12:45,895 --> 00:12:51,683
[CELL PHONE CHIMES]
[MELLOW MUSIC PLAYING]

180
00:13:03,304 --> 00:13:04,522
Georgie?

181
00:13:05,785 --> 00:13:08,048
[DISTANT PAWS PADDING]

182
00:13:20,495 --> 00:13:21,801
[EXHALES]

183
00:13:26,153 --> 00:13:27,284
Hmm.

184
00:13:32,986 --> 00:13:34,683
Georgie?
[GEORGIE BARKING]

185
00:13:35,292 --> 00:13:36,816
[GEORGIE PANTS]

186
00:13:43,823 --> 00:13:44,867
Wow.

187
00:13:51,569 --> 00:13:56,357
[ETHEREAL MUSIC PLAYING]

188
00:13:56,444 --> 00:13:58,838
LAUREN: Hmm. Nice.

189
00:14:24,733 --> 00:14:27,127
Come on, Georgie. Dance with me.

190
00:14:27,214 --> 00:14:31,914
[SINISTER MUSIC PLAYING]

191
00:14:32,001 --> 00:14:34,917
LAUREN: [OVER TV] I can't.
I have to babysit Billy tonight.

192
00:14:35,526 --> 00:14:38,007
Yeah, he totally peed-off dad,
he stole his bike

193
00:14:38,094 --> 00:14:40,270
and crashed it
into his sunflowers.

194
00:14:40,357 --> 00:14:41,663
[AUDIENCE LAUGHING OVER TV]
I know.

195
00:14:42,882 --> 00:14:44,884
Do you need help
with the math homework?

196
00:14:46,581 --> 00:14:50,019
Yeah, Mr. Mathers,
he's totally kicking my butt...

197
00:14:50,106 --> 00:14:51,803
MARCUS: No way.
...with these equations
right now.

198
00:14:52,369 --> 00:14:54,763
[CHUCKLES]
LAUREN: Okay,
I'll see you tomorrow. Bye.

199
00:14:56,504 --> 00:14:58,462
[CELL PHONE CHIMES]

200
00:15:01,813 --> 00:15:05,252
[SNIFFLES]
[CELL PHONE RINGING OVER TV]

201
00:15:06,862 --> 00:15:08,603
[CHUCKLES SOFTLY]
LAUREN: Hey, Janey.

202
00:15:11,954 --> 00:15:13,825
You're going
to the movies?[GROANS]

203
00:15:13,913 --> 00:15:16,611
[AUDIENCE LAUGHING OVER TV]

204
00:15:16,698 --> 00:15:20,180
[CRICKETS CHIRPING]
[BIRDS CHIRPING]

205
00:15:26,664 --> 00:15:27,752
[SIGHS]

206
00:15:34,324 --> 00:15:37,980
[GEORGIE BARKING]
LAUREN: Don't worry, Georgie.

207
00:15:39,808 --> 00:15:41,201
It's just a fantasy.

208
00:15:44,508 --> 00:15:46,771
Swallowed up by the trees alone.

209
00:15:47,816 --> 00:15:49,035
[GEORGIE BARKING]

210
00:15:50,166 --> 00:15:52,734
It's a stab
at some poetry, Georgie.

211
00:15:52,864 --> 00:15:53,953
Tough crowd.

212
00:15:56,999 --> 00:15:58,174
[GEORGIE WHIMPERS]

213
00:15:59,219 --> 00:16:00,089
Love you.

214
00:16:05,921 --> 00:16:07,140
[SIGHS]

215
00:16:07,357 --> 00:16:10,099
[MELLOW TECHNO MUSIC PLAYING]
[CRICKETS CHIRPING]

216
00:16:11,492 --> 00:16:13,450
[GEORGIE WHINES]

217
00:16:19,239 --> 00:16:21,023
[KEYBOARD KEYS CLICKING]

218
00:16:33,079 --> 00:16:35,385
[PANTS]

219
00:16:35,559 --> 00:16:39,259
[PHONE KEYPAD CLICKING]

220
00:16:40,477 --> 00:16:45,395
[SINISTER MUSIC PLAYING]
[AUDIENCE CHEERING, APPLAUDING]

221
00:16:45,482 --> 00:16:48,094
[UPBEAT MUSIC PLAYING]
ANNOUNCER: And now,
the little girl we've watched

222
00:16:48,181 --> 00:16:49,834
grow up
on this very sound stage,

223
00:16:50,357 --> 00:16:52,750
Lauren Lane
as America's sweetheart,

224
00:16:52,837 --> 00:16:57,364
Sally Johnson!
[AUDIENCE CHEERING, APPLAUDING]

225
00:16:57,451 --> 00:17:00,062
ANNOUNCER: Our new guest star,
and possible boyfriend,

226
00:17:00,149 --> 00:17:02,151
Dylan Price
is the handsome heartbreaker,

227
00:17:02,238 --> 00:17:06,416
Skyler!
[AUDIENCE CHEERING, APPLAUDING]

228
00:17:06,503 --> 00:17:07,852
ANNOUNCER: And now,
ladies and gentlemen,

229
00:17:08,027 --> 00:17:12,944
America's favorite dad,
Peter Johnson as Peter Johnson!

230
00:17:13,119 --> 00:17:17,253
[CHUCKLES]
[AUDIENCE CHEERING, APPLAUDING]

231
00:17:17,340 --> 00:17:19,038
[BLOWS KISS]
[MUSIC CONCLUDES]

232
00:17:21,649 --> 00:17:23,172
[AUDIENCE LAUGHING]

233
00:17:23,651 --> 00:17:26,523
LAUREN: I just don't get
why Skyler had to leave.

234
00:17:26,654 --> 00:17:28,482
I thought
we'd be together for... [SOBS]

235
00:17:28,569 --> 00:17:30,571
Hey, sis, I could totally go
over to the prom

236
00:17:30,658 --> 00:17:32,529
and do a kickflip into his butt.

237
00:17:32,660 --> 00:17:34,618
[AUDIENCE LAUGHING]
[CHUCKLES] That's sweet, but...

238
00:17:34,705 --> 00:17:37,012
[SNIFFLES] ...that won't be
necessary, Billy.

239
00:17:37,099 --> 00:17:38,492
AUDIENCE: Aw!

240
00:17:38,622 --> 00:17:41,756
Whatever. Let's go, Connor.
[BREATHES DEEPLY, SNIFFLES]

241
00:17:41,843 --> 00:17:44,411
PETER: You kids,
no skateboarding in the house.

242
00:17:44,498 --> 00:17:48,719
[AUDIENCE LAUGHING]
[SIGHS, SNIFFLES]

243
00:17:49,111 --> 00:17:51,679
Your brothers really love you,
you know that?

244
00:17:52,332 --> 00:17:55,291
I know.
You know who else loves you?

245
00:17:55,944 --> 00:17:59,252
This guy right here.
I've loved you

246
00:17:59,948 --> 00:18:02,472
since the first day
I held you in my arms,

247
00:18:02,907 --> 00:18:07,695
and I will until the day I die
because family is forever.

248
00:18:09,218 --> 00:18:14,919
And boyfriends, well,
they... they come and they go.
[BREATHES DEEPLY]

249
00:18:15,964 --> 00:18:18,227
And sometimes,
they really stink.

250
00:18:18,314 --> 00:18:19,620
[AUDIENCE LAUGHING]
[CHUCKLES]

251
00:18:19,707 --> 00:18:22,971
[CHUCKLES]
Dad, that's so dumb. [SNIFFLES]

252
00:18:23,885 --> 00:18:25,539
[SIGHS] But thank you.

253
00:18:25,669 --> 00:18:27,323
AUDIENCE: Aw!
PETER: There, there.

254
00:18:27,410 --> 00:18:29,020
There, there.
[LAUREN SNIFFLING]

255
00:18:31,153 --> 00:18:35,375
[AUDIENCE APPLAUDING, CHEERING]

256
00:18:35,462 --> 00:18:39,074
[PETER MOANING, PANTING]
[LAUREN MOANING, PANTING]

257
00:18:41,207 --> 00:18:43,861
[MOANS]
[PETER GRUNTS]

258
00:18:43,948 --> 00:18:45,341
[KNOCKING ON DOOR]
What?

259
00:18:45,428 --> 00:18:46,647
ASSISTANT: [MUFFLED]
Um. Hi, Peter!

260
00:18:46,734 --> 00:18:48,127
Hair and makeup
can take you now.
[PANTS]

261
00:18:48,562 --> 00:18:50,607
PETER: I'll be there
when I'm good and ready.

262
00:18:50,694 --> 00:18:53,132
[GRUNTS, MOANS]
[MOANS, PANTS]

263
00:18:53,219 --> 00:18:54,350
I love you.
[PETER PANTS]

264
00:18:54,437 --> 00:18:56,613
[INHALES DEEPLY]
[PANTS]

265
00:18:58,006 --> 00:19:01,836
[SIGHS]
[PENSIVE MUSIC PLAYING]

266
00:19:04,360 --> 00:19:07,320
[INHALES] Hey. [SIGHS] Here.

267
00:19:07,755 --> 00:19:09,800
[WHIMPERS]
[LAUREN SMOOCHES]

268
00:19:10,627 --> 00:19:12,890
[GEORGIE PANTS]

269
00:19:13,891 --> 00:19:15,154
[SIGHS]

270
00:19:19,027 --> 00:19:20,028
[EXHALES]

271
00:19:25,642 --> 00:19:27,122
[INHALES DEEPLY]

272
00:19:35,174 --> 00:19:38,307
[HARDCORE ROCK MUSIC PLAYING]

273
00:19:38,394 --> 00:19:39,917
You really fucked it up, Merg.

274
00:19:41,528 --> 00:19:46,010
You really fucked it up, huh?
You think I'm gonna sit around,

275
00:19:46,097 --> 00:19:48,578
and wait to see
what Mike will do this time?

276
00:19:50,014 --> 00:19:52,800
We need cash. We need cash fast.

277
00:19:52,930 --> 00:19:54,802
Oh, shit.
What if we do a start-up?

278
00:19:54,889 --> 00:19:56,325
I always wanted
to do a start-up.

279
00:19:56,717 --> 00:19:58,458
How about you start up
another one of these,

280
00:19:58,545 --> 00:20:01,417
so I don't feel a thing
when I get my brains blown out?

281
00:20:01,504 --> 00:20:04,159
MERG: Don't say that.
You guys don't listen.
A start-up could take years

282
00:20:04,246 --> 00:20:06,640
to mature to any real profit.
GAMER 1: [OVER TV]
On the left, on the left.

283
00:20:06,727 --> 00:20:08,294
What do you know
about 'em, Marcus?

284
00:20:08,468 --> 00:20:10,296
I watch YouTubes, dipshit.

285
00:20:10,383 --> 00:20:12,602
That's right, he does.
You heard him, it takes years.

286
00:20:12,689 --> 00:20:13,995
He's got
an entrepreneurial mind,

287
00:20:14,082 --> 00:20:16,345
he's watching his videos.
[CELL PHONE CHIMES]

288
00:20:16,650 --> 00:20:18,434
GAMER 2: [OVER TV]
Cover me, cover me.
[CELL PHONE CHIMES]

289
00:20:20,828 --> 00:20:23,439
[CELL PHONE CLICKS]
[SIGHS]

290
00:20:23,570 --> 00:20:26,399
DARREN: What about that
fancy little cabin gig you got?

291
00:20:28,792 --> 00:20:30,272
They got somebody new in there?

292
00:20:31,839 --> 00:20:33,667
No, not really.

293
00:20:37,453 --> 00:20:40,413
It's off-limits, Darren.
It's my one rule.

294
00:20:40,500 --> 00:20:42,241
You guys should listen to me
'cause I'm the only one

295
00:20:42,328 --> 00:20:43,807
keeping the lights on
in this place.

296
00:20:43,894 --> 00:20:46,027
I'm the only one
with a real job.
[TENSE MUSIC PLAYING]

297
00:20:46,157 --> 00:20:49,639
Well, nephew, I believe
we have a deal, don't we?

298
00:20:49,987 --> 00:20:53,687
This is my place, you stay here,
and you don't hold out on me.

299
00:20:54,601 --> 00:20:57,081
So, now, what do you think
the boss of that cabin would do

300
00:20:57,168 --> 00:20:59,910
if she knew about
your little legal record? Huh?

301
00:21:02,348 --> 00:21:03,566
Find another way.

302
00:21:05,089 --> 00:21:06,003
Please.

303
00:21:07,918 --> 00:21:13,794
[CELL PHONE VIBRATING]
[GEORGIE PANTING]

304
00:21:22,629 --> 00:21:23,673
[SIGHS]

305
00:21:26,459 --> 00:21:27,460
[CELL PHONE CLICKS]

306
00:21:29,331 --> 00:21:30,550
Leave me alone.

307
00:21:30,637 --> 00:21:32,943
PETER: [OVER PHONE]
Lauren, where are you?

308
00:21:34,771 --> 00:21:36,643
I don't wanna tell you
where I am.

309
00:21:36,773 --> 00:21:39,994
PETER: This is serious.
Do you understand?

310
00:21:40,690 --> 00:21:43,737
Yes, yes,
obviously, I understand.

311
00:21:43,824 --> 00:21:46,217
PETER: Obviously, you don't!
You're not listening.

312
00:21:46,305 --> 00:21:47,175
Well...

313
00:21:47,871 --> 00:21:49,830
PETER: You need to tell me
where you are, let me in.

314
00:21:49,917 --> 00:21:51,048
LAUREN:
Wh... why would I do that?

315
00:21:51,571 --> 00:21:52,876
[GEORGIE WHIMPERS]
PETER: Lauren, honey.
What do you--

316
00:21:53,007 --> 00:21:54,269
Now, what's that supposed
to mean?

317
00:21:54,356 --> 00:21:57,925
It means you are not
in control anymore.

318
00:21:58,012 --> 00:22:00,667
PETER: I am not trying
to control you.

319
00:22:01,058 --> 00:22:04,018
Look, you are
the love of my life, okay?
[CRICKETS CHIRPING]

320
00:22:04,148 --> 00:22:06,020
I would do anything
for you, anything.

321
00:22:06,107 --> 00:22:08,979
I am trying to make sure
that we do this perfectly,

322
00:22:09,066 --> 00:22:10,851
so that
we don't lose everything,

323
00:22:10,938 --> 00:22:13,593
our lives,
our relationships, the show.

324
00:22:13,680 --> 00:22:16,030
They would have to wipe it
out of existence, Lauren,

325
00:22:16,117 --> 00:22:17,597
Soviet Union style.

326
00:22:17,684 --> 00:22:20,295
Bury every episode
like they never even existed.

327
00:22:20,904 --> 00:22:23,820
I know you're scared. Okay?
[BREATHES SHAKILY]

328
00:22:23,907 --> 00:22:27,041
PETER: But there are
really discreet ways

329
00:22:27,128 --> 00:22:28,390
of dealing with this.

330
00:22:28,521 --> 00:22:31,088
You... you obviously can't go
to a clinic.
[SCOFFS]

331
00:22:31,175 --> 00:22:35,919
So, if it's too late for a pill,
I will pay for a house visit.

332
00:22:36,398 --> 00:22:37,747
All right?
I've already looked into it.

333
00:22:37,834 --> 00:22:39,923
They can even do it
on the property,

334
00:22:40,707 --> 00:22:41,795
wherever you are.

335
00:22:43,405 --> 00:22:46,060
Where are you, sweetie?
Specifically.

336
00:22:47,191 --> 00:22:51,021
Let me help you, okay?
Let me take care of this.

337
00:22:52,196 --> 00:22:53,197
Where are you?

338
00:22:54,460 --> 00:22:58,464
LAUREN: I don't wanna have
this conversation right now.
[SCOFFS] Fine, fine!

339
00:22:58,855 --> 00:23:00,683
If you wanna let this play out
your way,

340
00:23:00,770 --> 00:23:02,598
I will start looking
at property in France,

341
00:23:02,685 --> 00:23:04,861
next to Woody Allen
and Roman Polanski

342
00:23:04,948 --> 00:23:06,646
because that is how
they'll spin this.

343
00:23:06,733 --> 00:23:07,647
Is that what you want?

344
00:23:07,734 --> 00:23:09,257
Wouldn't be much of a spin,
I guess.

345
00:23:09,344 --> 00:23:12,260
Oh, don't you dare.
Don't you dare turn on me now.

346
00:23:12,565 --> 00:23:14,131
Don't you dare try
and paint this

347
00:23:14,218 --> 00:23:17,396
into some kind of
a "Me Too" sob story.

348
00:23:17,483 --> 00:23:20,616
You and I both know
what you are,

349
00:23:20,703 --> 00:23:22,575
and now, I guess,
so does America.

350
00:23:22,662 --> 00:23:25,273
Good luck convincing them
you're some sort of an angel.

351
00:23:27,231 --> 00:23:29,146
I got out of town
to clear my head.

352
00:23:29,451 --> 00:23:30,713
This is not helping.

353
00:23:31,888 --> 00:23:32,846
I gotta go.

354
00:23:33,716 --> 00:23:36,066
[PENSIVE MUSIC PLAYING]
No, La... Lauren,
please, sweetheart, I'm sorry.

355
00:23:36,153 --> 00:23:38,591
You're not listening to me.
No. You're--
Goodbye.

356
00:23:38,765 --> 00:23:39,809
[LINE DISCONNECTS]
[GRUNTS]

357
00:23:41,202 --> 00:23:45,772
[BREATHES DEEPLY]
[GEORGIE WHIMPERING]

358
00:23:45,859 --> 00:23:48,514
[YELLS] Clearing her head!
[GLASS SHATTERING]

359
00:23:48,601 --> 00:23:52,039
[BREATHES HEAVILY]
What about my wife? My kids?

360
00:23:52,648 --> 00:23:54,520
Calm down.
PETER: I gave her a life.

361
00:23:54,781 --> 00:23:57,523
I gave her a career,
millions of dollars.

362
00:23:57,610 --> 00:23:59,742
Network TV money, man.

363
00:24:00,177 --> 00:24:02,963
And now,
she's threatening the show?

364
00:24:03,311 --> 00:24:04,573
My show?

365
00:24:04,921 --> 00:24:07,446
Hundreds of people
would lose their jobs,

366
00:24:07,533 --> 00:24:08,534
their livelihoods.

367
00:24:08,621 --> 00:24:10,579
The network?
It'd be a full shutdown.

368
00:24:10,666 --> 00:24:12,929
How about the fans?
What about the fans?

369
00:24:13,016 --> 00:24:14,322
"Hey, Lauren, knock, knock."

370
00:24:14,409 --> 00:24:16,063
"What do you wanna say
to the fans?"

371
00:24:16,150 --> 00:24:18,848
And now,
she has all the leverage,

372
00:24:19,153 --> 00:24:20,241
just like that.

373
00:24:20,981 --> 00:24:25,464
My entire existence
at the mercy of a...

374
00:24:26,682 --> 00:24:30,338
emotionally unstable,
talentless brat!

375
00:24:31,208 --> 00:24:32,601
No need for the hysterics.

376
00:24:34,298 --> 00:24:36,518
[SIGHS]
You pay, it's done.

377
00:24:37,432 --> 00:24:38,564
Guaranteed, friend.

378
00:24:39,826 --> 00:24:40,870
Monroe'd.

379
00:24:41,262 --> 00:24:44,395
Everybody knows
they killed Epstein, sloppy.

380
00:24:44,918 --> 00:24:47,573
But Marilyn, on the other hand,
who knows?

381
00:24:48,225 --> 00:24:49,575
She likes the good life.

382
00:24:50,576 --> 00:24:54,231
It's hard to be a star.
Lots of pressure, booze, drugs.

383
00:24:54,362 --> 00:24:56,799
And then someone
hacked her iCloud,

384
00:24:56,886 --> 00:24:59,193
posts her nudes
all over the internet.

385
00:24:59,498 --> 00:25:00,716
Wouldn't be such a big deal

386
00:25:00,847 --> 00:25:04,459
if her rabid fans
weren't so violently puritan.

387
00:25:05,373 --> 00:25:07,375
So, she takes a drive somewhere,

388
00:25:07,723 --> 00:25:10,465
tries to take the edge off
with some booze and pills,

389
00:25:10,552 --> 00:25:11,988
and who can blame her.

390
00:25:12,467 --> 00:25:14,774
And suddenly,
she mixes her highs.

391
00:25:15,818 --> 00:25:17,428
Happens all the time.

392
00:25:17,516 --> 00:25:20,562
People fuck up,
especially stars.

393
00:25:21,781 --> 00:25:24,261
Then they just drift away...

394
00:25:25,393 --> 00:25:26,307
gone.

395
00:25:27,569 --> 00:25:30,137
[BREATHES DEEPLY]
America would believe that?

396
00:25:31,660 --> 00:25:34,010
America will believe anything
if you sell it to them right.

397
00:25:34,097 --> 00:25:35,969
[SIGHS]
[TENSE MUSIC PLAYING]

398
00:25:36,056 --> 00:25:40,277
[RATS SQUEAKING]
[WHIMPERS, PANTS]

399
00:25:44,064 --> 00:25:47,284
[RATS SQUEAKING]
[GEORGIE SNIFFS, WHIMPERS]

400
00:25:49,504 --> 00:25:52,681
[BREATHES DEEPLY]

401
00:25:55,031 --> 00:25:58,078
Georgie, please.
[GEORGIE WHIMPERS, PANTS]

402
00:25:58,818 --> 00:26:00,776
LAUREN: What are you doing
over there?

403
00:26:02,082 --> 00:26:05,389
[SIGHS]
[PANTS]

404
00:26:07,870 --> 00:26:08,828
Georgie...

405
00:26:10,743 --> 00:26:15,182
[BREATHES DEEPLY, SIGHS]

406
00:26:16,836 --> 00:26:18,881
[INDISTINCT CHATTER OVER TV]
[CELL PHONE CHIMING]

407
00:26:18,968 --> 00:26:19,839
[GASPS]

408
00:26:23,407 --> 00:26:25,932
[GRUNTS]
[CELL PHONE CHIMING]

409
00:26:33,417 --> 00:26:35,985
[OMINOUS MUSIC PLAYING]

410
00:26:36,072 --> 00:26:38,292
[URINE TRICKLING]

411
00:26:39,641 --> 00:26:42,688
You really need to watch?
[PANTS]

412
00:26:46,474 --> 00:26:48,607
[TOILET FLUSHING]
[FAUCET RUNNING]

413
00:26:50,739 --> 00:26:51,827
[SNIFFLES]

414
00:26:56,484 --> 00:26:57,920
[SIGHS]

415
00:27:00,793 --> 00:27:01,750
[SNIFFLES]

416
00:27:04,666 --> 00:27:09,758
Bedtime, Georgie.
[GEORGIE PANTS, SNIFFS]

417
00:27:10,716 --> 00:27:11,978
[LAUREN GRUNTS]

418
00:27:18,245 --> 00:27:23,076
[CELL PHONE VIBRATING]

419
00:27:27,297 --> 00:27:30,779
[CELL PHONE CLICKS]
[SIGHS, GRUNTS]

420
00:27:31,258 --> 00:27:33,129
[BREATHES DEEPLY]

421
00:27:44,053 --> 00:27:49,972
[TOILET FLUSHING]
[INDISTINCT CHATTER OVER TV]

422
00:28:14,301 --> 00:28:17,739
[CELL PHONE CLICKS]
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

423
00:28:17,826 --> 00:28:19,088
[DARREN EXHALES]

424
00:28:20,437 --> 00:28:21,830
[CELL PHONE CLICKS]
Huh.

425
00:28:22,744 --> 00:28:26,139
[WHISPERS] Holy fucking shit.

426
00:28:26,879 --> 00:28:30,621
Holy fucking shit.
Hey, Merg. Merg!

427
00:28:31,753 --> 00:28:33,973
Hey! Hey, Merg.

428
00:28:34,364 --> 00:28:35,496
[CLICKS TONGUE, SNAPS FINGERS]

429
00:28:35,583 --> 00:28:36,845
[WHISTLES]
MERG: Hmm?

430
00:28:36,976 --> 00:28:38,020
DARREN: Get up. Come on.

431
00:28:39,718 --> 00:28:44,723
[THRILLING CLASSICAL MUSIC
PLAYING]

432
00:28:50,511 --> 00:28:52,774
DARREN:
I'm going stealth mode here.

433
00:28:55,037 --> 00:28:56,212
Turn that shit off.

434
00:28:57,344 --> 00:29:01,217
[GRUNTS, BREATHES HEAVILY]

435
00:29:03,524 --> 00:29:07,571
[GRUNTS] No, no, no. No, no.

436
00:29:07,658 --> 00:29:08,834
No, no.

437
00:29:09,443 --> 00:29:11,532
Oh, no. Darren?

438
00:29:16,058 --> 00:29:16,929
Damn it!

439
00:29:17,233 --> 00:29:20,236
[DOOR SLAMS SHUT]
[MARCUS MUMBLES, PANTS]

440
00:29:20,323 --> 00:29:22,630
Don't you touch her!

441
00:29:25,067 --> 00:29:26,068
[GRUNTS]

442
00:29:30,551 --> 00:29:33,859
[GEORGIE PANTS][BREATHES DEEPLY]

443
00:29:37,688 --> 00:29:39,168
MERG: This shit's bright, bro.

444
00:29:40,256 --> 00:29:41,301
DARREN: Listen to me.

445
00:29:41,388 --> 00:29:42,606
We go in there,
we get the stuff,

446
00:29:42,693 --> 00:29:43,999
and we get out. Simple.

447
00:29:44,086 --> 00:29:46,654
Worked like a charm last time.
You heard me?

448
00:29:46,741 --> 00:29:48,134
Hey, do you hear me?
MERG: Huh?

449
00:29:48,699 --> 00:29:50,136
ADHD boy.

450
00:29:51,224 --> 00:29:52,703
I ain't going back to the pen.

451
00:29:52,791 --> 00:29:54,749
[CHUCKLES] Yeah,
whatever you say, boss.

452
00:29:54,836 --> 00:29:57,926
[CAR DOOR OPENING, CLOSING]
[MERG LAUGHING]

453
00:29:58,013 --> 00:30:00,494
[PANTS]
[GASPS SOFTLY]

454
00:30:03,192 --> 00:30:06,717
[GEORGIE BARKING]
[CAR DOOR CLOSING]

455
00:30:07,457 --> 00:30:08,850
What, Georgie?

456
00:30:09,198 --> 00:30:11,635
[CRICKETS CHIRPING]
DARREN: Got the code.

457
00:30:12,288 --> 00:30:16,075
[INHALES]
[GEORGIE GROWLING, BARKING]

458
00:30:16,336 --> 00:30:18,207
Georgie, what is it?
[GEORGIE BARKING]

459
00:30:18,904 --> 00:30:22,603
[PENSIVE MUSIC PLAYING]

460
00:30:26,085 --> 00:30:30,350
DARREN: [WHISPERS]
One, nine, four, one.

461
00:30:30,437 --> 00:30:35,355
[GEORGIE WHINING, BARKING]

462
00:30:35,442 --> 00:30:36,965
DARREN: [WHISPERS]
Now, be super fucking quiet.

463
00:30:37,052 --> 00:30:41,709
[MUFFLED INDISTINCT CHATTER]
[KEYPAD BEEPING]

464
00:30:41,840 --> 00:30:44,625
LAUREN: [WHISPERS]
Georgie! Georgie!

465
00:30:45,017 --> 00:30:46,409
Shit!
AUTOMATED VOICE: Unlocked.

466
00:30:46,540 --> 00:30:48,803
[DARREN WHISPERS INDISTINCTLY]
LAUREN: [GASPS] Oh, my God.

467
00:30:48,890 --> 00:30:50,718
[GEORGIE BARKS, GROWLS]
Holy shit! God damn it!

468
00:30:50,805 --> 00:30:52,763
[MERG GROANS, GRUNTS]
DARREN: God damn it!

469
00:30:52,851 --> 00:30:54,896
[GEORGIE WHIMPERING]
DARREN: Shut it up!
Look, it's running off.

470
00:30:55,027 --> 00:30:57,029
Do it. Let's go!
[GEORGIE WHIMPERS]

471
00:30:57,116 --> 00:30:59,292
DARREN: Supposed to be
a no pet policy.

472
00:30:59,379 --> 00:31:01,381
[TENSE MUSIC PLAYING]

473
00:31:01,468 --> 00:31:03,426
[BREATHES SHAKILY]

474
00:31:07,256 --> 00:31:08,649
[DOOR OPENING]

475
00:31:13,784 --> 00:31:14,829
[DOOR CLOSING]

476
00:31:15,264 --> 00:31:17,005
DARREN:
Great hiding spot, dummy.
[MERG GIGGLES]

477
00:31:17,092 --> 00:31:18,702
DARREN:
Just grab anything valuable.

478
00:31:18,789 --> 00:31:20,966
MERG: There's about a couple
grand worth of shit here.

479
00:31:21,096 --> 00:31:24,447
[PANTS, WHIMPERS]

480
00:31:25,753 --> 00:31:28,190
DARREN: [WHISPERS]
Get in and get out, okay?
MERG: [WHISPERS] Yeah, yeah.

481
00:31:28,277 --> 00:31:30,366
[BREATHES SHAKILY]
DARREN: Ooh, look at these.

482
00:31:30,453 --> 00:31:33,326
Ooh!
Just what the doctor ordered.
[MERG MUMBLES INDISTINCTLY]

483
00:31:33,413 --> 00:31:37,025
DARREN: All right, take it easy
and stay focused, all right?
MERG: [MUMBLES] Or what?

484
00:31:37,112 --> 00:31:39,593
DARREN: Go see if there's
any shit in the bathroom.
MERG: Yeah, yeah, yeah.

485
00:31:39,680 --> 00:31:43,075
This bitch looks rich, rich.
[OBJECTS RATTLING]

486
00:31:43,162 --> 00:31:45,991
MERG: Hey, that Crankenstein's
really k... kickin' in, man.

487
00:31:46,078 --> 00:31:49,559
[PANTS]
DARREN: I think this is Cartier.

488
00:31:50,734 --> 00:31:54,260
[MERG GIGGLING]
DARREN: [WHISPERS] What the fuck
you laughing about?

489
00:31:54,347 --> 00:31:55,522
What do you want?

490
00:31:58,003 --> 00:32:01,397
DARREN: Hey.
[MERG BREATHING HEAVILY]

491
00:32:02,703 --> 00:32:05,227
I can hear you.
I can hear you breathing!

492
00:32:05,314 --> 00:32:08,100
[MUFFLED] Who's there?
DARREN: Don't even think
about it. Hey, idiot.

493
00:32:08,187 --> 00:32:09,753
[LAUREN GASPS, PANTS]
[MERG GRUNTS]

494
00:32:10,885 --> 00:32:13,844
DARREN: Leave it, man! Leave it.
MERG: [GRUNTS] No! [GROANS]

495
00:32:13,975 --> 00:32:16,760
DARREN: Let go of it! All right?
We're not going in there!

496
00:32:16,891 --> 00:32:18,284
[BREATHES HEAVILY]

497
00:32:18,371 --> 00:32:20,895
Let's just get the shit
and get out of here.

498
00:32:21,026 --> 00:32:23,506
MERG: Come on.
Don't you wanna have some fun?
DARREN: What?

499
00:32:23,898 --> 00:32:25,595
No, that's not part of the plan.

500
00:32:26,901 --> 00:32:28,642
What if I want
the plan to change?

501
00:32:29,121 --> 00:32:31,253
[WHISPERS] I'm the guy
with the gun, remember?
DARREN: Oh, what?

502
00:32:31,340 --> 00:32:33,821
Someone gives you a gun and now
you think you're Al Capone?

503
00:32:34,213 --> 00:32:35,736
She don't know who we are.

504
00:32:35,997 --> 00:32:37,999
But if we open that door,
it's all over.

505
00:32:38,608 --> 00:32:41,350
You're on your third strike.
Am I wrong?

506
00:32:41,742 --> 00:32:43,918
Look, we go in there,

507
00:32:44,005 --> 00:32:46,094
we make sure
she doesn't say shit.

508
00:32:46,181 --> 00:32:49,402
We make sure real easy, D.
Are you an idiot?

509
00:32:49,489 --> 00:32:51,578
Listen to sense, man.
Look at my face.

510
00:32:51,665 --> 00:32:53,972
[WHISPERS] Look at my face.
I'm talking sense to you.
[KEYPAD BEEPING]

511
00:32:54,276 --> 00:32:56,191
MERG: This fancy ass bitch...
AUTOMATED VOICE: Unlocked.

512
00:32:56,278 --> 00:32:59,542
...already heard our names, bro!
You in or you out?

513
00:33:00,456 --> 00:33:03,372
What the fuck, you guys?
You promised!
MERG: Oh, fuck this.

514
00:33:03,503 --> 00:33:05,244
You-- [GRUNTS]
DARREN: All right,
all right, all right!

515
00:33:05,331 --> 00:33:06,332
Hey, stop!
Back up!

516
00:33:06,419 --> 00:33:07,724
DARREN: That's enough!
[MERG GRUNTS]

517
00:33:07,811 --> 00:33:09,770
[GUNSHOT]
[ALL SCREAM, GRUNT]

518
00:33:09,857 --> 00:33:11,511
DARREN: Shit!
LAUREN: Oh, God!

519
00:33:11,598 --> 00:33:13,252
[TENSE MUSIC PLAYING]
[GRUNTS, PANTS]

520
00:33:13,339 --> 00:33:15,210
You're the one
who took his phone!

521
00:33:15,297 --> 00:33:16,646
Your uncle took your phone!

522
00:33:16,733 --> 00:33:18,735
DARREN: Marcus,
I didn't touch your shit!

523
00:33:19,040 --> 00:33:20,999
Where is she? Huh?

524
00:33:25,786 --> 00:33:28,267
[LAUREN BREATHES SHAKILY]

525
00:33:30,530 --> 00:33:33,098
You shouldn't have done that!
You know she's famous!

526
00:33:33,533 --> 00:33:36,057
DARREN: Dog started barking.
This guy... this guy went crazy!
[WHIMPERS]

527
00:33:36,144 --> 00:33:38,755
MERG: I wanted to get
in and out, like the last time,

528
00:33:38,842 --> 00:33:41,019
but Darren,
he messed it all up.

529
00:33:41,106 --> 00:33:43,804
The fuck did you say?
I'm done with you.

530
00:33:43,891 --> 00:33:47,242
He's your friend, this...
I don't know this guy.
[LAUREN BREATHES SHAKILY]

531
00:33:47,590 --> 00:33:49,853
DARREN: All the shit I've done
for you? Come on, man!

532
00:33:49,940 --> 00:33:51,029
LAUREN: [BREATHES SHAKILY] Hey.

533
00:33:51,116 --> 00:33:52,900
Take everything.
I won't tell anyone.

534
00:33:53,031 --> 00:33:54,467
[SOBBING] I...
I won't say a word.

535
00:33:54,554 --> 00:33:56,164
You hear me? Not a word!

536
00:33:57,861 --> 00:33:59,385
Let's go!
Maybe she's cool, y'all.

537
00:33:59,472 --> 00:34:00,516
You know?
DARREN: What?

538
00:34:00,603 --> 00:34:02,214
Maybe she's, like, cool with it.

539
00:34:03,345 --> 00:34:06,609
[MOCKINGLY] Okay, honey,
I'm gonna open the door now.
[BREATHES HEAVILY]

540
00:34:06,696 --> 00:34:08,524
[GIGGLES]
[LOUD BANGING]

541
00:34:08,611 --> 00:34:09,612
DARREN: Hey!
[MERG GRUNTING]

542
00:34:10,222 --> 00:34:11,745
Hey, no! The fuck are you doing?
[MARCUS MUMBLES INDISTINCTLY]

543
00:34:11,832 --> 00:34:13,399
[MERG GRUNTS]
Leave her alone!

544
00:34:13,486 --> 00:34:15,227
Give me the gun!
MARCUS: Hey! Let go-- [GRUNTS]

545
00:34:15,314 --> 00:34:16,880
Give me the gun!
Let go of the gun--

546
00:34:16,967 --> 00:34:18,143
[GUNSHOT]

547
00:34:18,230 --> 00:34:19,796
[MARCUS GROANING]
[LAUREN SCREAMS]

548
00:34:19,883 --> 00:34:24,888
[GROANS]
DARREN: Oh. Oh, no.

549
00:34:24,975 --> 00:34:27,804
DARREN: Oh...
He tried to go for the gun, man.
He was gonna shoot both of us!

550
00:34:27,891 --> 00:34:29,676
What the fuck did you do?

551
00:34:29,763 --> 00:34:31,939
[BREATHES SHAKILY]
MERG: Dude, calm...

552
00:34:32,026 --> 00:34:34,333
MARCUS: Ple... please,
Uncle Darren, help me, help me!
All right, kid.

553
00:34:34,420 --> 00:34:36,422
[SOBS] Please, Uncle Darren,
help me.
DARREN: Hey, hey, hey.

554
00:34:36,552 --> 00:34:39,077
I don't wanna die. Please!
DARREN: No, no, no.
You're gonna be all right, kid.

555
00:34:39,164 --> 00:34:40,426
We're gonna get you
to the hospital.

556
00:34:40,600 --> 00:34:43,081
You're the one who said
we're not going back to jail, D!

557
00:34:43,168 --> 00:34:47,085
[MARCUS GROANS, WHIMPERS]
MERG: You fucked us up so bad!

558
00:34:47,172 --> 00:34:49,870
[PENSIVE MUSIC PLAYING]
MERG: I... I can't go back
to jail.

559
00:34:49,957 --> 00:34:52,829
We don't... we don't do so good
in... in jail, man.

560
00:34:53,003 --> 00:34:55,528
You don't do so good.
[GROANS, BREATHES HEAVILY]

561
00:34:59,445 --> 00:35:01,360
Fuck it, just do it. Just do it.

562
00:35:02,100 --> 00:35:03,753
Just do it.
MERG: Yeah. Yeah!

563
00:35:03,840 --> 00:35:05,059
Just fucking do it.

564
00:35:05,146 --> 00:35:06,669
[SOBBING] Just fucking do it.
[GUN RATTLES]

565
00:35:06,756 --> 00:35:09,846
[SOBBING] Just fucking do it.
[MARCUS CHOKING]

566
00:35:11,544 --> 00:35:13,241
[MARCUS GROANS]
[DARREN EXCLAIMS]

567
00:35:13,328 --> 00:35:15,287
[LAUREN SCREAMS, SOBS]

568
00:35:21,119 --> 00:35:22,511
DARREN: Now, what about her?

569
00:35:25,558 --> 00:35:26,863
This is your fault.

570
00:35:27,908 --> 00:35:29,997
You...
[BREATHES SHAKILY]

571
00:35:30,693 --> 00:35:32,782
DARREN: You in there.
[LOUD BANG]

572
00:35:32,869 --> 00:35:35,133
[GASPS, SOBS]
DARREN: I should
kill you too, goddamn it!

573
00:35:35,220 --> 00:35:37,222
[DOOR LOCK RATTLING]
DARREN: The fuck is wrong
with this door?

574
00:35:37,309 --> 00:35:38,440
[WOOD SNAPPING]
[DARREN GRUNTS]

575
00:35:38,527 --> 00:35:39,659
[WHIMPERS]

576
00:35:39,746 --> 00:35:42,270
[BREATHES HEAVILY, GRUNTS]

577
00:35:43,053 --> 00:35:44,707
[DOOR HANDLE CLATTERS]
[LAUREN WHIMPERING]

578
00:35:46,405 --> 00:35:47,623
[PANTING] Let's go.

579
00:35:47,971 --> 00:35:50,060
Make this look right.
She's not going anywhere, okay?

580
00:35:50,148 --> 00:35:52,411
We go back to the house.
We get my cleaning supplies.

581
00:35:53,151 --> 00:35:54,500
We're gonna clean
this shit up, okay?

582
00:35:54,587 --> 00:35:56,023
But we gotta go right now.

583
00:35:57,981 --> 00:36:01,724
Right now! Let's go, dude!
[DARREN INHALES DEEPLY]

584
00:36:04,162 --> 00:36:07,861
[THRILLING MUSIC PLAYING]

585
00:36:12,692 --> 00:36:16,217
[DOOR SLAMMING SHUT]
[BREATHES SHAKILY]

586
00:36:32,407 --> 00:36:35,932
[WOOD CREAKING]
LAUREN: [GASPS] Oh, my God.

587
00:36:36,629 --> 00:36:38,283
[MUSIC CONCLUDES]

588
00:36:38,674 --> 00:36:39,893
[DOOR HANDLE CLATTERS]
[SCREAMS] Fuck!

589
00:36:39,980 --> 00:36:43,418
[SOBS, BREATHES DEEPLY]

590
00:36:56,170 --> 00:36:59,042
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

591
00:37:05,397 --> 00:37:09,531
[BREATHES DEEPLY]

592
00:37:12,012 --> 00:37:13,100
[GRUNTS]

593
00:37:18,018 --> 00:37:19,411
[SHRIEKS]

594
00:37:20,194 --> 00:37:23,676
[GROANS]

595
00:37:25,895 --> 00:37:27,462
[BREATHES SHARPLY]

596
00:37:28,594 --> 00:37:31,945
[SCREAMS] Help!
[SUSPENSEFUL MUSIC BUILDS]

597
00:37:33,816 --> 00:37:36,689
Help! [SOBS]

598
00:37:39,344 --> 00:37:41,650
Georgie! Georg--

599
00:37:44,349 --> 00:37:46,351
[BREATHES HEAVILY]

600
00:37:46,438 --> 00:37:48,701
[MECHANICAL WHIRRING]

601
00:37:48,788 --> 00:37:50,398
Oh, my God.

602
00:37:53,009 --> 00:37:55,011
[MUSIC CONCLUDES]

603
00:37:55,142 --> 00:37:58,972
[BIRDS CHIRPING]

604
00:38:04,456 --> 00:38:07,720
[MECHANICAL WHIRRING]

605
00:38:12,115 --> 00:38:14,553
[WATER BUBBLING]
[PIPES CREAKING]

606
00:38:17,077 --> 00:38:21,211
[LAUREN GROANS, PANTS]
[EERIE MUSIC PLAYING]

607
00:38:28,131 --> 00:38:33,441
[ELECTRICITY BUZZING]

608
00:38:34,007 --> 00:38:35,138
Come on.

609
00:38:37,227 --> 00:38:39,099
[GRUNTS, SIGHS]

610
00:38:43,364 --> 00:38:46,019
People are always
underestimating me. Why is that?

611
00:38:46,976 --> 00:38:49,196
Don't they know
I was raised by wolves?

612
00:38:50,719 --> 00:38:51,851
[EXHALES]

613
00:38:52,460 --> 00:38:54,984
[WATER BUBBLING]

614
00:39:02,557 --> 00:39:03,732
[LAUREN SIGHS]

615
00:39:11,218 --> 00:39:13,176
[MECHANICAL WHIRRING]

616
00:39:16,310 --> 00:39:21,924
[HEARTBEAT THUMPING]
[SOBS SOFTLY]

617
00:39:23,796 --> 00:39:25,928
I'm so sorry, baby.

618
00:39:26,842 --> 00:39:29,932
[SOBS] I'm so sorry.

619
00:39:30,019 --> 00:39:34,067
[SOMBER MUSIC PLAYING]

620
00:39:34,894 --> 00:39:36,765
[SOBBING] Will you forgive me?

621
00:39:37,375 --> 00:39:40,508
[WATER GURGLING]
[PIPES CREAKING]

622
00:39:44,860 --> 00:39:46,122
[BREATHES DEEPLY]

623
00:39:54,479 --> 00:39:55,741
I won't give up.

624
00:39:58,396 --> 00:40:01,747
I will not. They'll see.

625
00:40:01,834 --> 00:40:04,532
[PENSIVE MUSIC PLAYING]
[EXHALES]

626
00:40:12,975 --> 00:40:14,847
[HOLLOW THUDDING]

627
00:40:19,155 --> 00:40:20,548
[LAUREN GRUNTS]

628
00:40:33,996 --> 00:40:36,129
Oh, no.
[LIGHT BULB BUZZING]

629
00:40:36,216 --> 00:40:37,260
[GASPS]

630
00:40:38,523 --> 00:40:40,002
No, no, no, no, no.

631
00:40:40,089 --> 00:40:42,875
Not today, Satan,
you son of a bitch!

632
00:40:43,571 --> 00:40:45,965
[EXCLAIMS, BREATHES HEAVILY]

633
00:40:50,839 --> 00:40:53,451
[GROANS, PANTS]

634
00:40:55,365 --> 00:40:57,542
No, there's gotta be a way out.

635
00:40:58,412 --> 00:41:02,503
[PANTS, GRUNTS]

636
00:41:08,030 --> 00:41:10,772
[BREATHES HEAVILY]

637
00:41:24,569 --> 00:41:26,222
We need water, baby.

638
00:41:29,922 --> 00:41:31,837
I mean, Grace will be here soon.

639
00:41:32,011 --> 00:41:35,231
[BREATHES DEEPLY]
Like Dr. Kershaw says.

640
00:41:37,712 --> 00:41:40,236
That's the spirit. Breathe.

641
00:41:40,628 --> 00:41:45,851
[BREATHES DEEPLY]

642
00:41:47,722 --> 00:41:48,941
Wait, wait. [EXHALES]

643
00:41:50,551 --> 00:41:54,163
Yeah, okay. [SIGHS]

644
00:41:54,729 --> 00:41:59,517
[TENSE MUSIC PLAYING]
[RATS SKITTERING, SQUEAKING]

645
00:42:04,391 --> 00:42:07,786
[MUSIC INTENSIFIES]

646
00:42:07,916 --> 00:42:13,443
[BREATHES HEAVILY]

647
00:42:14,793 --> 00:42:17,447
Oh, no! No!

648
00:42:17,926 --> 00:42:22,017
[BREATHES HEAVILY]

649
00:42:24,063 --> 00:42:25,586
[MUFFLED] Help!

650
00:42:28,589 --> 00:42:30,025
[MUFFLED] Help!

651
00:42:31,113 --> 00:42:32,854
[GEORGIE WHINES]

652
00:42:38,730 --> 00:42:40,427
[MUSIC CONCLUDES]

653
00:42:40,514 --> 00:42:42,516
MERG: ...a small amount of cash.
DARREN: Uh-huh.

654
00:42:42,603 --> 00:42:43,952
MERG: So, you know,
one small investment,

655
00:42:44,039 --> 00:42:45,563
we move up, up to Palo Alto,

656
00:42:45,650 --> 00:42:49,392
and honor his spirit
by making a shit-ton of dough.

657
00:42:49,479 --> 00:42:53,005
That's how we get out!
Palo Alto, man! Palo Alto!

658
00:42:54,223 --> 00:42:57,531
[KEYPAD BEEPING]
[MERG SOBBING]

659
00:42:58,053 --> 00:42:59,925
[KEYPAD BEEPING IN DISTANCE]

660
00:43:01,230 --> 00:43:02,884
[GASPS]
AUTOMATED VOICE: Unlocked.

661
00:43:02,971 --> 00:43:07,236
Oh, my God.
I'm here, Grace? Grace!
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

662
00:43:15,331 --> 00:43:16,594
[WHISPERS] Fuck.

663
00:43:21,990 --> 00:43:24,863
[SOBBING] You did this.

664
00:43:25,777 --> 00:43:29,215
You did this!
[WHIMPERS] I can help you!

665
00:43:29,345 --> 00:43:30,651
DARREN: Help me, huh?

666
00:43:30,912 --> 00:43:32,435
How the hell can you help me?

667
00:43:32,522 --> 00:43:34,786
LAUREN: [MUFFLED] Look, this...
this isn't your fault, okay?

668
00:43:34,916 --> 00:43:36,788
Your nephew,
your... your... your friend,

669
00:43:36,875 --> 00:43:38,833
none of this
is your fault, okay?

670
00:43:38,920 --> 00:43:40,879
Just take whatever you want
and go!

671
00:43:40,966 --> 00:43:42,054
I'll vouch for you.

672
00:43:42,837 --> 00:43:44,230
[DARREN SCOFFS]
What about me?

673
00:43:44,317 --> 00:43:46,101
LAUREN: [MUFFLED]
Both of you, I promise.

674
00:43:46,188 --> 00:43:47,973
Take whatever you want.
Did you see the Porsche?

675
00:43:49,365 --> 00:43:50,758
[MUFFLED] Look,
let me vouch for you.

676
00:43:50,889 --> 00:43:52,978
I have money.
I can make all of this go away.

677
00:43:53,065 --> 00:43:55,241
I can-- I... I can set you up...

678
00:43:55,328 --> 00:43:57,243
[MUFFLED] ...with something
really, really nice. I can--

679
00:43:57,330 --> 00:43:59,462
I... I can
make it all happen, okay?

680
00:43:59,549 --> 00:44:03,075
No problem. Just take
whatever you want and leave. I--

681
00:44:03,292 --> 00:44:05,207
I mean,
I'll just tell them the truth.

682
00:44:05,686 --> 00:44:08,689
I'll just-- Hey, I'm... I'm...
I'm stuck in here. I--

683
00:44:08,776 --> 00:44:11,170
[MUFFLED] I didn't see anyone.
I can't ID anyone. Shit.

684
00:44:11,387 --> 00:44:13,694
Why'd you have to shoot him
through the head?

685
00:44:14,260 --> 00:44:17,132
[SOBBING] I wanted to make it
look more like a suicide?

686
00:44:18,264 --> 00:44:20,440
DARREN: [MUFFLED] But now
we can't have an open casket.

687
00:44:21,484 --> 00:44:24,444
So, that's just great.
[MERG SOBBING]

688
00:44:24,531 --> 00:44:27,752
DARREN: [MUFFLED]
Wrap him in that tarp.
Okay, okay, it's like this...

689
00:44:28,709 --> 00:44:30,624
your nephew,
he... he was chasing me

690
00:44:30,711 --> 00:44:31,799
around the house, okay?

691
00:44:31,886 --> 00:44:33,583
[MUFFLED]
He's one of my violent stalkers,

692
00:44:33,671 --> 00:44:35,803
and I'm finally within reach
after all these years.

693
00:44:35,934 --> 00:44:37,936
And I'm... I'm running around,
I'm screaming...

694
00:44:38,023 --> 00:44:39,894
[MUFFLED] ...and finally,
I have to hide in here, right?

695
00:44:39,981 --> 00:44:41,069
Of course.

696
00:44:41,156 --> 00:44:42,680
And we have a tug of war
with the door,

697
00:44:42,767 --> 00:44:45,073
when bam, his gun goes off.

698
00:44:45,944 --> 00:44:47,380
[MUFFLED]
I can hear him groaning.

699
00:44:48,468 --> 00:44:52,777
The life is... leaving his body
with every breath.

700
00:44:53,560 --> 00:44:54,692
And knowing it's all over,

701
00:44:54,779 --> 00:44:56,563
I hear him crash
against the wall.

702
00:44:57,912 --> 00:45:01,960
I can hear him...
put the gun in his mouth...

703
00:45:02,047 --> 00:45:04,527
[SINISTER MUSIC PLAYING]

704
00:45:04,658 --> 00:45:07,139
...and he's mumbling something
about his mother.

705
00:45:07,443 --> 00:45:09,663
[MUFFLED] She left him
when he was a baby...

706
00:45:09,881 --> 00:45:12,710
[SOBBING]
...and he misses her
a whole lot.

707
00:45:14,146 --> 00:45:15,669
But he sees her now.

708
00:45:17,410 --> 00:45:19,325
And the last thing he said...

709
00:45:20,456 --> 00:45:21,806
was, "I'm sorry."

710
00:45:23,764 --> 00:45:27,028
DARREN: [MUFFLED] Jesus Christ.
You're one messed up bitch.

711
00:45:29,988 --> 00:45:31,903
If that's the story
you want me to tell,

712
00:45:31,990 --> 00:45:33,774
I will sell the shit out of it.

713
00:45:34,209 --> 00:45:35,820
It'll probably help my career.

714
00:45:36,951 --> 00:45:39,171
Darren? It's Darren, right?

715
00:45:39,258 --> 00:45:41,913
[BREATHES HEAVILY]
I'm an actress.

716
00:45:42,043 --> 00:45:44,480
I can do this. I can help you.

717
00:45:46,004 --> 00:45:47,309
MERG: [WHISPERS] Hey, D...

718
00:45:48,658 --> 00:45:49,790
leaving her alive

719
00:45:49,877 --> 00:45:52,837
is a massive liability
for both of us.

720
00:45:53,925 --> 00:45:55,665
She knows
you're Marcus' uncle, okay?

721
00:45:55,753 --> 00:45:57,319
That's enough to ID us both!

722
00:45:57,493 --> 00:45:59,278
No, no, no, no, no!
No, that's not true.

723
00:45:59,365 --> 00:46:02,672
I won't say a word. I swear.
I swear. Not a goddamn word!

724
00:46:07,547 --> 00:46:08,635
Okay.

725
00:46:09,505 --> 00:46:11,420
Honey, you got yourself a deal.

726
00:46:11,725 --> 00:46:12,987
[SIGHS]

727
00:46:15,424 --> 00:46:17,209
[LOUD BANGING]
[DARREN GRUNTS]

728
00:46:17,296 --> 00:46:18,688
LAUREN: No, no, no, no!
Wait, wait, wait!

729
00:46:19,124 --> 00:46:21,169
[SOBS] Can you just hear me out
for one second, please?
Stand back.

730
00:46:21,256 --> 00:46:23,345
LAUREN: Okay, please?
Just hear me out!
What? Hey!

731
00:46:23,432 --> 00:46:24,477
Stand back! [PANTS]

732
00:46:24,564 --> 00:46:25,739
Whoa, whoa, hold on!
Ho... hold on!

733
00:46:26,261 --> 00:46:27,306
[BULLET DINGS]
[GRUNTS]

734
00:46:27,393 --> 00:46:30,091
[SCREAMS]
[LAUREN SCREAMING]

735
00:46:30,178 --> 00:46:33,616
[SCREAMS] I'm shot!
[WHIMPERS] I got shot!

736
00:46:34,661 --> 00:46:37,055
[WHIMPERS]

737
00:46:37,446 --> 00:46:40,580
[EXCLAIMS, BREATHES HEAVILY]
DARREN: [WHIMPERS] Oh, my God!

738
00:46:40,710 --> 00:46:41,886
I'm bleeding!

739
00:46:43,322 --> 00:46:44,714
I'm pregnant!

740
00:46:46,107 --> 00:46:47,239
Huh?

741
00:46:49,110 --> 00:46:51,504
The father,
he's my co-star, he's famous,

742
00:46:51,591 --> 00:46:53,071
he... he has a lot of money too.

743
00:46:53,158 --> 00:46:54,463
You know him.
Everyone knows him.

744
00:46:54,550 --> 00:46:57,336
You--
You ever seen The Johnsons?

745
00:46:57,423 --> 00:47:01,862
[GROANS] I love that show.
I'm serious. Please, Darren,

746
00:47:01,949 --> 00:47:03,559
you can't leave me
to die like this.

747
00:47:03,646 --> 00:47:05,474
I'm gonna be a mother,
I'm gonna be...

748
00:47:06,867 --> 00:47:08,651
[SOBS, MUFFLED]
Gonna be a mother.

749
00:47:08,782 --> 00:47:11,741
[WHIMPERS] Oh, no. Oh, no.

750
00:47:11,872 --> 00:47:14,614
[MUFFLED] Oh, fuck. [SOBS]
[SOBS]

751
00:47:14,701 --> 00:47:16,877
[FOOTSTEPS RECEDING]

752
00:47:17,312 --> 00:47:18,879
[DOOR SLAMMING SHUT]

753
00:47:19,053 --> 00:47:22,056
[ENGINE REVVING]
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

754
00:47:27,757 --> 00:47:30,891
[LAUREN SOBS]

755
00:47:40,509 --> 00:47:43,643
[CRICKETS CHIRPING]
[LAUREN CONTINUES SOBBING]

756
00:47:45,297 --> 00:47:47,952
[BROODING MUSIC PLAYING
[AMBULANCE SIREN BLARING]

757
00:47:48,039 --> 00:47:51,346
[GROANS]

758
00:47:51,433 --> 00:47:53,871
[BREATHES HEAVILY, GROANS]

759
00:47:55,263 --> 00:47:58,745
Hey. Hey.
NURSE: Sir?

760
00:47:58,832 --> 00:48:00,007
Hey.
NURSE: Get Dr. Coulson.

761
00:48:00,094 --> 00:48:01,400
Sir!
[GROANS]

762
00:48:01,487 --> 00:48:03,184
[MECHANICAL WHIRRING]

763
00:48:06,144 --> 00:48:08,624
[RAT SQUEAKS]

764
00:48:10,191 --> 00:48:13,325
[BIRDS CHIRPING]

765
00:48:16,197 --> 00:48:18,373
[AUDIENCE APPLAUDING]

766
00:48:18,460 --> 00:48:20,767
DYLAN: You know, if the audience
likes our storyline,

767
00:48:21,072 --> 00:48:24,162
this might start to feel real.
LAUREN: Oh, yeah?

768
00:48:24,423 --> 00:48:26,991
[CHUCKLES] Oh! Okay!
Uh-huh. [CHUCKLES]

769
00:48:27,078 --> 00:48:28,775
PETER: Well,
what's going on here?
Uh.

770
00:48:29,123 --> 00:48:31,517
Hi.
Hey. Dylan, right?

771
00:48:31,647 --> 00:48:32,910
Yeah, yeah.
PETER: Yeah, Dylan,

772
00:48:32,997 --> 00:48:35,564
we are so happy to have you.
[HEARTBEAT THUMPING]

773
00:48:35,651 --> 00:48:37,784
PETER: Dylan, would you
give me a moment with Lauren?

774
00:48:37,871 --> 00:48:40,526
Uh, we need to go over
some notes I have for scene six.

775
00:48:42,920 --> 00:48:45,270
Sure. Yes, sir. Absolutely.

776
00:48:45,357 --> 00:48:47,881
Um, I'll see you later, Lauren.
Yeah, later.

777
00:48:47,968 --> 00:48:49,143
DYLAN: Bye.
Thanks, kid.

778
00:48:51,667 --> 00:48:52,930
He's sweet.

779
00:48:53,017 --> 00:48:56,237
[OMINOUS MUSIC PLAYING]
He's a cute kid.

780
00:48:56,629 --> 00:49:01,112
He is-- He's not-- He's...
He's not my type, so...

781
00:49:01,808 --> 00:49:04,202
[SNIFFS]
Which scene?

782
00:49:04,332 --> 00:49:05,507
Hey, so...
Yeah.

783
00:49:05,681 --> 00:49:08,032
PETER: Uh, in... in--
Yeah, number six.
Six?

784
00:49:08,119 --> 00:49:10,991
[INDISTINCT CHATTER, ECHOES]

785
00:49:11,078 --> 00:49:14,647
[RAT SQUEAKING, SKITTERING]

786
00:49:14,734 --> 00:49:17,041
[FURNACE WHOOSHING]
[MECHANICAL WHIRRING]

787
00:49:19,217 --> 00:49:22,089
[SCREAMS, PANTS]
[WATER GURGLING]

788
00:49:26,833 --> 00:49:28,008
[RAT SQUEAKS]

789
00:49:28,139 --> 00:49:31,359
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

790
00:49:33,666 --> 00:49:34,797
[GRUNTS]

791
00:49:35,929 --> 00:49:37,713
[SCREAMS, YELPS]
[RAT SQUEAKS]

792
00:49:39,106 --> 00:49:42,153
[SCREAMS, BREATHES HEAVILY]
[RAT SQUEAKING]

793
00:49:42,327 --> 00:49:45,069
[LIGHT BULB BUZZING]
[RAT SQUEAKING]

794
00:49:45,983 --> 00:49:49,595
[GROANS, PANTS]

795
00:49:49,987 --> 00:49:52,815
[GROANS, SCREAMS]

796
00:49:52,946 --> 00:49:56,036
[GROANS, WHIMPERS]

797
00:49:58,517 --> 00:50:03,391
[GROANS]
Stay with me, baby. [PANTS]

798
00:50:06,786 --> 00:50:09,832
[SINISTER MUSIC PLAYING]

799
00:50:09,919 --> 00:50:12,618
[LAUREN BREATHES HEAVILY]

800
00:50:12,705 --> 00:50:15,751
[HEARTBEAT THUMPING]
[METAL SCRAPING]

801
00:50:15,838 --> 00:50:21,627
[GRUNTS, BREATHES DEEPLY]

802
00:50:23,498 --> 00:50:26,936
[RAT SKITTERING, SQUEAKING]

803
00:50:27,024 --> 00:50:29,852
[LOUD THUD]
[GRUNTS, SCREAMS]

804
00:50:29,939 --> 00:50:32,072
Fuck you!

805
00:50:32,159 --> 00:50:36,207
[PANTS]

806
00:50:43,562 --> 00:50:45,955
[CHUCKLES, GASPS]

807
00:51:01,797 --> 00:51:04,974
Baby... do you see it?

808
00:51:08,587 --> 00:51:09,849
You see that?

809
00:51:10,067 --> 00:51:15,072
[HEARTBEAT THUMPING]
[EERIE MUSIC PLAYING]

810
00:51:16,290 --> 00:51:19,685
LAUREN: Something's there.
[CHUCKLES]

811
00:51:21,469 --> 00:51:22,905
We've broken through.

812
00:51:26,083 --> 00:51:28,607
[GRUNTS SOFTLY] What is it?

813
00:51:31,131 --> 00:51:32,263
What is it?

814
00:51:37,355 --> 00:51:40,706
[CHUCKLES SOFTLY]

815
00:51:41,881 --> 00:51:43,230
[WHISPERS] You see that?

816
00:51:45,798 --> 00:51:47,060
What is it?

817
00:51:47,669 --> 00:51:51,412
[EKG MONITOR BEEPING]
[INDISTINCT RADIO CHATTER]

818
00:51:51,499 --> 00:51:52,761
JAMISON:
His name is Darren Conley.

819
00:51:52,848 --> 00:51:53,762
I ran him.
[MUSIC CONCLUDES]

820
00:51:54,241 --> 00:51:56,330
His last stint cost him
five years in the pen.

821
00:51:57,244 --> 00:51:58,941
Sounds like
a drug deal gone wrong.

822
00:51:59,290 --> 00:52:03,424
He said something about a woman,
pregnant, said she was stuck.

823
00:52:04,295 --> 00:52:06,123
He was heavily sedated though,
so it was hard to tell

824
00:52:06,210 --> 00:52:08,429
if he was lucid or rambling.
I don't know.

825
00:52:08,908 --> 00:52:09,996
CARROLL: We'll look into it.

826
00:52:10,083 --> 00:52:11,737
Let us know
when he wakes up, Doc.

827
00:52:11,824 --> 00:52:16,524
[METAL CLANKING]
[LAUREN GRUNTING]

828
00:52:19,005 --> 00:52:23,531
[GRUNTS] Fuckers. [PANTS]

829
00:52:25,490 --> 00:52:30,495
[WATER GURGLING]
[PIPES CREAKING]

830
00:52:31,148 --> 00:52:34,934
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

831
00:52:35,021 --> 00:52:37,154
[GASPS]

832
00:52:48,426 --> 00:52:50,297
[GRUNTS, SIGHS]

833
00:52:52,821 --> 00:52:55,520
[BREATHES HEAVILY]

834
00:52:56,129 --> 00:52:58,262
[LICKS, BREATHES HEAVILY]

835
00:53:01,395 --> 00:53:04,703
[PANTS]

836
00:53:04,790 --> 00:53:07,227
[RATS SKITTERING, SQUEAKING]

837
00:53:11,666 --> 00:53:15,453
I will not be...

838
00:53:16,323 --> 00:53:18,238
defeated! [GRUNTS]

839
00:53:18,325 --> 00:53:22,286
[CRICKETS CHIRPING]
[BIRDS TWITTERING]

840
00:53:23,591 --> 00:53:27,116
[PANTS, WHINES]

841
00:53:29,858 --> 00:53:35,516
[UPBEAT COUNTRY MUSIC
PLAYING OVER STEREO]

842
00:53:39,128 --> 00:53:41,043
[BRAKES SCREECHING]

843
00:53:54,796 --> 00:53:58,147
Aw! What you doing
out there, hon?

844
00:53:58,974 --> 00:54:00,237
Aw!

845
00:54:02,891 --> 00:54:04,284
Well, hello there.

846
00:54:04,806 --> 00:54:06,243
My name's Loretta.

847
00:54:07,113 --> 00:54:09,246
I'm taking it
you can't talk right now.

848
00:54:09,507 --> 00:54:12,466
[CHUCKLES] So, I'm just gonna
call you "Honey."

849
00:54:12,553 --> 00:54:14,338
[PANTS, WHINES]
All right.

850
00:54:14,425 --> 00:54:16,165
[SHUSHES] No, no, don't.
[GEORGIE GROWLS]

851
00:54:16,253 --> 00:54:18,429
No! Uh-- [SHUSHES]
I'm not gonna hurt you.

852
00:54:18,864 --> 00:54:21,867
I... I-- I'm just--
I'm not gonna go anywhere, okay?

853
00:54:22,563 --> 00:54:25,218
Oh! What a beauty.

854
00:54:25,827 --> 00:54:28,439
[GEORGIE GROWLS SOFTLY]

855
00:54:32,660 --> 00:54:35,359
Oh! "Georgie."

856
00:54:35,446 --> 00:54:37,491
[PANTS]

857
00:54:38,275 --> 00:54:41,800
[HUMS "YOU ARE MY SUNSHINE"]

858
00:54:52,376 --> 00:54:54,856
♪ When skies are gray

859
00:54:54,943 --> 00:54:57,337
[LOUD THUDDING]
[LAUREN GRUNTING]

860
00:54:57,424 --> 00:54:59,687
[TENSE MUSIC PLAYING]

861
00:54:59,774 --> 00:55:04,388
[GASPS, PANTS]
[WATER GURGLING]

862
00:55:11,525 --> 00:55:14,572
Oh, look. A rat's nest, baby.

863
00:55:15,660 --> 00:55:17,314
[PANTS]

864
00:55:23,407 --> 00:55:24,973
Oh! [GRUNTS SOFTLY]

865
00:55:25,496 --> 00:55:27,846
[PIPES CREAKING]

866
00:55:28,499 --> 00:55:31,458
[LAUREN BREATHES HEAVILY]

867
00:55:33,591 --> 00:55:37,725
[PIPES CREAKING]

868
00:55:37,812 --> 00:55:40,337
[TENSE MUSIC BUILDS]

869
00:55:40,424 --> 00:55:42,643
[WATER GURGLING]
[PIPES CREAKING]

870
00:55:42,730 --> 00:55:45,385
[SHRIEKS, GASPS]

871
00:55:52,087 --> 00:55:53,698
[MUSIC CONCLUDES]

872
00:55:53,785 --> 00:55:56,701
DR. MURPHY:
Well, she's got good teeth.

873
00:55:56,788 --> 00:55:59,138
Recently groomed.
I bet she's chipped.

874
00:55:59,747 --> 00:56:01,358
Yeah, Georgie's her name.

875
00:56:01,836 --> 00:56:03,621
There's a phone number
on the tag.

876
00:56:03,838 --> 00:56:05,405
Called it, no answer.

877
00:56:07,668 --> 00:56:09,366
DR. MURPHY: I'm gonna have
to run some more tests,

878
00:56:09,453 --> 00:56:10,758
make sure nothing's
going on internally.

879
00:56:11,106 --> 00:56:14,153
Oh, no wonder she's so ornery.

880
00:56:14,240 --> 00:56:16,242
I'd be damn ornery too,
sweetheart,

881
00:56:16,329 --> 00:56:18,549
if somebody left me
by the side of the road.

882
00:56:18,636 --> 00:56:20,638
You got a way to pay, Loretta?
LORETTA: Yeah, yeah, yeah.

883
00:56:20,725 --> 00:56:22,901
Just, you know,
do what you have to do for her.

884
00:56:23,684 --> 00:56:26,948
[SIGHS]
I'm always good for it.
I'll... figure something out.

885
00:56:27,340 --> 00:56:28,907
Well, keep trying that number.
Yeah, yeah.

886
00:56:28,994 --> 00:56:30,517
Seems like she's lost,
not forgotten.

887
00:56:30,604 --> 00:56:32,258
Okay, you can bet on it.

888
00:56:32,780 --> 00:56:33,912
[CELL PHONE CHIMING]

889
00:56:33,999 --> 00:56:35,435
LORETTA: Okay,
over here, sweetheart.

890
00:56:35,566 --> 00:56:36,958
Bup, bup, bup,
bup, bup, bup, bup.

891
00:56:37,916 --> 00:56:41,093
[CAMERA SHUTTER CLICKING]
Ah! Oh, that's great. Okay.

892
00:56:42,790 --> 00:56:44,575
Uploaded! [CHUCKLES]

893
00:56:44,662 --> 00:56:47,404
Now, let's just hope
somebody recognizes

894
00:56:47,491 --> 00:56:50,102
this poor little baby.
[GEORGIE WHINES]

895
00:56:51,408 --> 00:56:53,932
[METAL CLANKING]
[LAUREN GRUNTS]

896
00:56:58,850 --> 00:57:00,199
[PANTS]

897
00:57:02,723 --> 00:57:04,682
[BROODING MUSIC PLAYING]
[GASPS]

898
00:57:13,995 --> 00:57:16,737
[GRUNTS, BREATHES DEEPLY]

899
00:57:22,613 --> 00:57:24,658
[HOLLOW THUDDING]

900
00:57:26,355 --> 00:57:30,751
[WATER TRICKLING]

901
00:57:30,838 --> 00:57:36,409
[MUFFLED THUDDING]

902
00:57:36,496 --> 00:57:40,195
[BROODING MUSIC BUILDS]

903
00:57:40,282 --> 00:57:44,112
[THUDDING CONTINUES]
[GRUNTS]

904
00:57:45,157 --> 00:57:47,594
[PIPE CLANKING]

905
00:57:48,465 --> 00:57:50,815
[GRUNTS]

906
00:57:56,995 --> 00:58:01,173
[MUSIC CONCLUDES]
[INDISTINCT RADIO CHATTER]

907
00:58:01,782 --> 00:58:03,262
You got me out of bed for this?

908
00:58:03,349 --> 00:58:04,611
JAMISON: It's after 06:00.

909
00:58:04,698 --> 00:58:06,308
CARROLL: Waking up early
is good for you.

910
00:58:06,395 --> 00:58:07,745
JAMISON: Nice one, Carroll.
Jesus...

911
00:58:07,875 --> 00:58:09,181
He pays me cash.

912
00:58:09,311 --> 00:58:10,878
I've never seen
a woman here ever,

913
00:58:10,965 --> 00:58:12,663
pregnant or otherwise.

914
00:58:12,837 --> 00:58:14,142
JAMISON: Who else lived here?

915
00:58:15,230 --> 00:58:17,145
APARTMENT MANAGER: A roommate.
Don't know his name.

916
00:58:17,232 --> 00:58:20,453
And his nephew. Nice kid.
JAMISON: Any of them work?

917
00:58:20,714 --> 00:58:23,543
Kid told me he got a job
at an Airbnb up PCH.

918
00:58:23,674 --> 00:58:24,718
Nice place, he said.

919
00:58:24,936 --> 00:58:26,459
You'd think he'd won the lottery
or something,

920
00:58:26,546 --> 00:58:27,721
you know? [CHUCKLES]

921
00:58:28,156 --> 00:58:29,375
CARROLL: Found something.

922
00:58:31,508 --> 00:58:34,293
Stay here, okay?
Yeah, sure. Yeah.

923
00:58:34,380 --> 00:58:37,818
[PENSIVE MUSIC PLAYING]

924
00:58:40,168 --> 00:58:41,561
APARTMENT MANAGER: What a mess.

925
00:58:42,867 --> 00:58:45,217
You guys wanna tell me
what this is all about?

926
00:58:51,963 --> 00:58:53,094
JAMISON: Call it in.

927
00:58:54,008 --> 00:58:56,228
[MUSIC CONCLUDES]

928
00:58:56,315 --> 00:58:59,013
[EKG MONITOR BEEPING]

929
00:58:59,927 --> 00:59:00,928
Hey.

930
00:59:04,366 --> 00:59:05,324
Hey!

931
00:59:07,718 --> 00:59:10,198
Hey, nurse! Hey, nurse!

932
00:59:11,765 --> 00:59:15,377
Shit. This ain't right.
Some kind of mistake!

933
00:59:15,639 --> 00:59:17,249
[BREATHES HEAVILY]

934
00:59:19,120 --> 00:59:20,992
Hey, come in here.
You can give me a hand, come on.

935
00:59:22,123 --> 00:59:23,429
Hey, nurse!

936
00:59:24,561 --> 00:59:26,388
Hey, why they got me chained up?

937
00:59:26,519 --> 00:59:31,959
[TENSE MUSIC PLAYING]
[WATER POURING]

938
00:59:34,222 --> 00:59:37,530
[METAL SCRAPING]

939
00:59:51,413 --> 00:59:54,852
[GRUNTS]
[METAL CLANKING]

940
00:59:56,201 --> 00:59:58,246
[MUSIC CONCLUDES]

941
00:59:58,377 --> 01:00:00,509
[BARCODE SCANNER BEEPING]
Uh...

942
01:00:00,597 --> 01:00:03,338
[CELL PHONE CHIMING REPEATEDLY]
LORETTA: Mm-hmm.

943
01:00:03,425 --> 01:00:06,690
[INDISTINCT CHATTER]

944
01:00:06,864 --> 01:00:09,823
LORETTA: Hmm.
[CELL PHONE CONTINUES CHIMING]

945
01:00:13,174 --> 01:00:16,047
Uh, cover for me, darling.
I need a little potty break.

946
01:00:16,134 --> 01:00:18,136
CO-WORKER: Yeah. No problem.
He's... he's got you.

947
01:00:18,223 --> 01:00:19,180
Thank you.

948
01:00:25,534 --> 01:00:30,235
[CELL PHONE CHIMES]

949
01:00:30,365 --> 01:00:34,326
What? Why do I have
Lauren Lane's dog?

950
01:00:35,544 --> 01:00:37,416
Eight thousand likes?

951
01:00:38,286 --> 01:00:41,986
That's ridiculous!
[CELL PHONE RINGING]

952
01:00:42,334 --> 01:00:45,685
[GASPS SOFTLY] Oh. Um...

953
01:00:45,772 --> 01:00:48,688
[CELL PHONE CONTINUES RINGING]

954
01:00:50,211 --> 01:00:51,299
[SIGHS]

955
01:00:53,693 --> 01:00:55,913
Hello?
KROFT: [OVER PHONE]
Loretta Collins.

956
01:00:56,087 --> 01:00:58,959
Uh, um, sir, i...
if this is about my card,

957
01:00:59,046 --> 01:01:00,439
I told you
that I would pay the minimum

958
01:01:00,526 --> 01:01:02,180
and that I would
get to you as soon as I--

959
01:01:02,267 --> 01:01:05,618
This is about a dog.
You rescue dogs, don't you?

960
01:01:05,705 --> 01:01:07,402
LORETTA: [OVER PHONE]
Oh, yes. Um...

961
01:01:07,620 --> 01:01:11,058
Yes. I do. [CHUCKLES]
That's me. Yes.

962
01:01:11,189 --> 01:01:13,582
KROFT: Fantastic.
Huge dog lover myself.

963
01:01:13,670 --> 01:01:15,628
Uh-huh. Uh-huh.
KROFT: Ms. Collins,

964
01:01:15,759 --> 01:01:17,935
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
...I'm a private detective.

965
01:01:18,326 --> 01:01:20,720
My client has paid me
a lot of money to find out

966
01:01:20,807 --> 01:01:22,853
exactly how you got a hold
of his...

967
01:01:23,636 --> 01:01:24,855
his friend's puppy.

968
01:01:25,377 --> 01:01:27,814
He's worried, understandably so.

969
01:01:28,685 --> 01:01:31,688
You know how people can be
about their... creatures.

970
01:01:32,210 --> 01:01:34,647
Um, okay.

971
01:01:34,821 --> 01:01:37,215
The puppy
you picked up yesterday,

972
01:01:37,345 --> 01:01:40,609
can you tell me
exactly where you picked him up?

973
01:01:41,872 --> 01:01:45,223
Mister, I don't know
nothing about Georgie.

974
01:01:45,745 --> 01:01:48,182
When I found him,
he was wet and dirty,

975
01:01:48,269 --> 01:01:50,750
and then... and then--
Th... that is all I know.

976
01:01:51,185 --> 01:01:53,144
And... and right now, I gotta...
I gotta hang up the phone.

977
01:01:53,231 --> 01:01:55,233
I gotta get back
to my shift before I get fired.

978
01:01:57,626 --> 01:02:01,935
My client wants to know exactly
where you found that dog.

979
01:02:02,240 --> 01:02:03,981
He's willing to pay you enough

980
01:02:04,111 --> 01:02:07,724
that you can tell
your mom-and-pop grocery bosses

981
01:02:08,246 --> 01:02:09,377
to suck it.

982
01:02:10,770 --> 01:02:12,685
How do you know where I am?

983
01:02:13,991 --> 01:02:17,385
Wait a minute.
This isn't about Georgie.

984
01:02:18,212 --> 01:02:21,215
Who... who is this?
[LINE DISCONNECTS]

985
01:02:21,302 --> 01:02:25,045
[CELL PHONE BEEPS]

986
01:02:26,917 --> 01:02:27,961
[GRUNTS]

987
01:02:29,049 --> 01:02:31,443
[KEYS JANGLING]
[ENGINE REVVING]

988
01:02:31,530 --> 01:02:35,490
[PENSIVE MUSIC PLAYING]

989
01:02:39,277 --> 01:02:41,105
[BED CLANGS]
JAMISON: Whoa.

990
01:02:41,496 --> 01:02:43,150
Good morning.
[MUSIC CONCLUDES]

991
01:02:43,237 --> 01:02:46,023
Where's your nephew, Darren?
Where's Marcus?

992
01:02:46,197 --> 01:02:48,547
[EKG MONITOR BEEPING]
[INDISTINCT RADIO CHATTER]

993
01:02:48,677 --> 01:02:50,549
I don't know.
Why are you asking?

994
01:02:52,246 --> 01:02:54,814
He's a big boy.
Uh, uh. Could be...

995
01:02:56,250 --> 01:02:59,079
at home.
I'm not my nephew's keeper.

996
01:02:59,166 --> 01:03:02,213
Your nephew is gone,
your roommate is gone,

997
01:03:02,779 --> 01:03:05,216
and the apartment manager
hasn't seen them in two days.

998
01:03:06,652 --> 01:03:08,567
You went to my place?
You want to talk?

999
01:03:08,697 --> 01:03:11,178
As a matter of fact,
I will say something.

1000
01:03:11,265 --> 01:03:13,790
My nephew and my roommate
are troubled boys.

1001
01:03:14,007 --> 01:03:15,879
They're tweaking.
You know how it is.

1002
01:03:15,966 --> 01:03:16,836
They could be anywhere.

1003
01:03:17,097 --> 01:03:18,707
I don't know
where the hell they are.
Hmm.

1004
01:03:18,795 --> 01:03:21,449
CARROLL: And, uh,
where does your nephew work?

1005
01:03:21,580 --> 01:03:23,277
I... I don't know.

1006
01:03:23,451 --> 01:03:24,452
JAMISON: You...

1007
01:03:25,018 --> 01:03:27,238
don't know the name of the place
your nephew works at?

1008
01:03:27,325 --> 01:03:28,892
No, I don't know
the name of place.
JAMISON: No?

1009
01:03:28,979 --> 01:03:31,503
He just started working there.
JAMISON: An inn?
An Airbnb? What?

1010
01:03:31,590 --> 01:03:33,461
No. I don't know the--
He just started working there.

1011
01:03:33,548 --> 01:03:36,813
Mm-hmm. You want to tell us
how you got shot?

1012
01:03:39,598 --> 01:03:41,687
Well, shit.
It was my own fault, you know.

1013
01:03:41,774 --> 01:03:43,776
I was, uh... [BREATHES HEAVILY]

1014
01:03:43,863 --> 01:03:46,997
...I was trying
to open something and, uh...

1015
01:03:48,302 --> 01:03:51,088
I got frustrated and, um...
[CLICKS TONGUE]

1016
01:03:52,089 --> 01:03:54,395
...I shot the lock and...
What lock?

1017
01:03:54,656 --> 01:03:56,571
At your apartment?
Yeah.

1018
01:03:58,138 --> 01:03:59,836
'Cause we didn't find
any damage.

1019
01:03:59,923 --> 01:04:02,186
CARROLL: Mm-mm.
No casings. Nothing.

1020
01:04:03,665 --> 01:04:04,666
Fuck y'all.

1021
01:04:04,971 --> 01:04:06,538
How about you tell us
what happened?

1022
01:04:06,799 --> 01:04:09,715
'Cause we found blood splattered
on a T-shirt in your bathroom,

1023
01:04:09,802 --> 01:04:11,325
and we've already sent it
to the lab.

1024
01:04:11,804 --> 01:04:14,285
You make this easy on us,
and we'll make it easy on you.

1025
01:04:15,373 --> 01:04:16,853
How about you get me a lawyer?

1026
01:04:17,679 --> 01:04:19,159
You're gonna need it, buddy.

1027
01:04:19,464 --> 01:04:22,293
[INHALES, MUMBLES SOFTLY]

1028
01:04:24,425 --> 01:04:26,863
You know how many fucking
Airbnbs there are up the coast?
[GROANS]

1029
01:04:26,950 --> 01:04:32,172
[TENSE MUSIC PLAYING]
[CRICKETS CHIRPING]

1030
01:04:33,347 --> 01:04:35,610
[WATER TRICKLING]

1031
01:05:05,771 --> 01:05:10,080
[GRUNTS]
[DIAL TONE RINGING]

1032
01:05:10,645 --> 01:05:13,039
AUTOMATED VOICE: At the tone,
please record your message.

1033
01:05:13,126 --> 01:05:16,608
Hey. Hi. It's... it's me again.
It's Loretta. [EXHALES]

1034
01:05:16,695 --> 01:05:18,131
Yeah. I wish you'd answer.

1035
01:05:18,697 --> 01:05:20,742
Uh. [SIGHS]
I know you love Georgie.

1036
01:05:20,829 --> 01:05:22,005
I know you do.

1037
01:05:23,354 --> 01:05:27,358
I hope you're okay.
I'm... I'm praying for you.

1038
01:05:28,750 --> 01:05:29,926
Just call me.

1039
01:05:30,839 --> 01:05:34,756
[SINISTER MUSIC PLAYING]

1040
01:05:34,843 --> 01:05:36,019
[ENGINE TURNS OFF]

1041
01:05:41,067 --> 01:05:44,853
[KEYBOARD KEYS CLICKING]
[DISTANT DOGS BARKING]

1042
01:05:48,379 --> 01:05:50,033
RECEPTIONIST: Hi, sir.
How can I help you?

1043
01:05:51,904 --> 01:05:53,166
Is the doctor in?

1044
01:05:54,515 --> 01:05:57,649
RECEPTIONIST: Wait, wait. Sir?
Do you have an appointment? Sir?

1045
01:05:57,997 --> 01:05:59,433
DR. MURPHY: I mean,
Georgie's gonna be fine.

1046
01:05:59,520 --> 01:06:01,870
[CHUCKLES] People have been
hounding the clinic all day.

1047
01:06:02,610 --> 01:06:04,134
My client wants to pay
for any medical bills

1048
01:06:04,221 --> 01:06:06,440
that have incurred.
Okay. That would be great.

1049
01:06:06,527 --> 01:06:08,834
I mean, Loretta lives off
of donations,

1050
01:06:08,921 --> 01:06:11,445
so every little bit helps.
W... wait. I'm confused.

1051
01:06:11,532 --> 01:06:14,318
[DOG WHINES]
Uh. Are you Georgie's owner?

1052
01:06:14,448 --> 01:06:15,623
It's my client's.

1053
01:06:15,884 --> 01:06:18,061
Uh, w-- Okay. Okay. That--
That's fine. That's fine too.

1054
01:06:18,148 --> 01:06:19,758
Uh, I'm... I'm sure
that's easy to prove.

1055
01:06:19,845 --> 01:06:20,846
You have documentation?

1056
01:06:20,933 --> 01:06:22,587
You mean like a dog license?

1057
01:06:22,761 --> 01:06:23,980
[SCOFFS]
[DR. MURPHY CHUCKLES]

1058
01:06:24,110 --> 01:06:27,026
Uh. No, just, uh,
something that, um,

1059
01:06:27,157 --> 01:06:28,723
proves you are
who you say you are.

1060
01:06:29,855 --> 01:06:31,074
Are you calling me a liar?

1061
01:06:32,423 --> 01:06:33,598
No.

1062
01:06:34,642 --> 01:06:37,776
[CHUCKLES] Just joking.
What I really need to know

1063
01:06:38,081 --> 01:06:40,083
is where you found that dog.

1064
01:06:40,344 --> 01:06:42,999
If the dog is injured,
the owner might be too, right?

1065
01:06:43,129 --> 01:06:44,913
I... I don't know
what to tell you. I...

1066
01:06:45,305 --> 01:06:47,090
I... I wish
I could help more. It's just...

1067
01:06:47,699 --> 01:06:49,788
Loretta brings in strays
who are hurt

1068
01:06:49,875 --> 01:06:51,050
before the pound does.

1069
01:06:51,311 --> 01:06:53,661
[CHUCKLES] Loretta and I
are in a similar business.

1070
01:06:54,227 --> 01:06:55,924
If she comes in or calls...

1071
01:06:57,970 --> 01:06:59,189
give me a ring.

1072
01:07:01,147 --> 01:07:03,062
Okay. Well, it's... it's not a--

1073
01:07:03,367 --> 01:07:05,630
It's not really
a cash th... thing.

1074
01:07:05,717 --> 01:07:09,329
[THRILLING TECHNO MUSIC PLAYING]

1075
01:07:12,898 --> 01:07:14,030
[LAUREN GRUNTS]

1076
01:07:17,163 --> 01:07:20,906
[WHIMPERS, GRUNTS]
[DOOR CREAKING]

1077
01:07:22,908 --> 01:07:25,476
[LAUREN GRUNTING]

1078
01:07:35,051 --> 01:07:36,530
[GRUNTS, WHIMPERS]

1079
01:07:38,532 --> 01:07:41,318
[GRUNTS, EXHALES HEAVILY]

1080
01:07:49,239 --> 01:07:50,631
[LAUREN GRUNTS]

1081
01:07:50,718 --> 01:07:52,851
[DOGS BARKING]
Loretta, you gotta come
pick up Georgie.

1082
01:07:53,069 --> 01:07:55,027
LORETTA: [OVER PHONE]
Is she ready to go already?

1083
01:07:55,114 --> 01:07:56,724
DR. MURPHY: [OVER PHONE]
Honestly, probably not.

1084
01:07:56,811 --> 01:07:58,378
But with you she'll be okay.
[TOILET FLUSHING]

1085
01:07:58,465 --> 01:08:00,032
DR. MURPHY: I'm getting
really weirded out.
Oh.

1086
01:08:00,206 --> 01:08:01,686
DR. MURPHY: People are stalking
the hospital.

1087
01:08:01,773 --> 01:08:04,167
[PANTS] Got a strange visit
from a guy in a fancy suit.

1088
01:08:04,254 --> 01:08:06,082
He stuffed a bunch of cash
in my hand.

1089
01:08:06,169 --> 01:08:07,953
Can you at least take her
for the night?

1090
01:08:08,867 --> 01:08:10,999
I'm not in the mood to go
sleeping with the fishies.

1091
01:08:11,826 --> 01:08:13,524
I'll have a volunteer
bring her out to you.

1092
01:08:14,525 --> 01:08:16,570
Yeah. That's okay.

1093
01:08:17,136 --> 01:08:19,007
Okay. I'm coming.
I'm gonna come.

1094
01:08:19,225 --> 01:08:20,748
[INHALES] Okay.

1095
01:08:23,229 --> 01:08:25,927
[EXHALES]
[FAUCET RUNNING]

1096
01:08:26,798 --> 01:08:29,192
[SIGHS] I'm coming, Georgie.

1097
01:08:29,496 --> 01:08:31,585
[INDISTINCT CHATTER]
[BARCODE SCANNER BEEPING]

1098
01:08:31,672 --> 01:08:33,283
[EXHALES, SNIFFLES]

1099
01:08:33,892 --> 01:08:36,503
I'm sorry, Judy. I gotta run.
No. You can't--

1100
01:08:36,590 --> 01:08:39,115
Not another dog, Loretta.
LORETTA: Sorry, Judy!
This one feels important.

1101
01:08:39,202 --> 01:08:41,595
Uh-- I can't guarantee
your job back!

1102
01:08:41,682 --> 01:08:45,425
[EKG MONITORS BEEPING]
[INDISTINCT CHATTER]

1103
01:08:45,512 --> 01:08:47,645
[BREATHES HEAVILY]
[HANDCUFF CLINKING]

1104
01:08:50,474 --> 01:08:53,129
Hey. [CLEARS THROAT] Hey, man!

1105
01:08:55,261 --> 01:08:58,569
Hey, I really gotta pee.
[HANDCUFF RATTLING]

1106
01:08:59,135 --> 01:09:00,353
You mind?

1107
01:09:05,793 --> 01:09:07,839
[BREATHES DEEPLY]
I gotta go real bad.

1108
01:09:07,969 --> 01:09:11,364
[TENSE MUSIC PLAYING]

1109
01:09:11,930 --> 01:09:17,109
[INDISTINCT CHATTER]
[GROANS]

1110
01:09:17,196 --> 01:09:19,198
FEMALE VOICE: [OVER PA]
Dr. Emmett, return to ICU.

1111
01:09:19,285 --> 01:09:21,287
Dr. Emmett, return to ICU.

1112
01:09:25,987 --> 01:09:27,380
DRIVER: Just hang on.
Hang on. Hang on.

1113
01:09:30,427 --> 01:09:35,171
[TENSE MUSIC BUILDS]
[BREATHES HEAVILY]

1114
01:09:36,520 --> 01:09:38,783
You're gonna be okay.
Don't worry. Nurse, nurse.

1115
01:09:38,870 --> 01:09:40,654
Congratulations.
[INDISTINCT CHATTER]

1116
01:09:40,741 --> 01:09:43,918
[CAR ALARM DINGING]

1117
01:09:46,007 --> 01:09:46,965
[GRUNTS]

1118
01:09:50,838 --> 01:09:55,756
[CAR DOORS LOCK]
[ENGINE REVVING]

1119
01:09:55,887 --> 01:09:59,369
[GROANS] Ah! [WHIMPERS]

1120
01:10:09,901 --> 01:10:11,207
LORETTA: [GRUNTS] Okay.

1121
01:10:13,209 --> 01:10:15,994
Hi. Are you Loretta?
That's me, darling.

1122
01:10:16,081 --> 01:10:18,257
ANYA: Okay. There you go.
All right. Now, don't you worry.

1123
01:10:18,344 --> 01:10:19,519
Georgie's safe with me now.

1124
01:10:19,693 --> 01:10:21,173
ANYA: Okay. Bye, Georgie.
Okay. You be well now.

1125
01:10:21,304 --> 01:10:22,740
Have a good day.
Okay.

1126
01:10:23,523 --> 01:10:25,395
Okay. Good girl.
[PANTS]

1127
01:10:25,482 --> 01:10:28,311
LORETTA: They gave you a bath.
You smell good.

1128
01:10:28,572 --> 01:10:31,618
Yes. We're going to hightail it
out of here. There we go.

1129
01:10:44,762 --> 01:10:46,067
[DARREN GRUNTS]

1130
01:10:47,068 --> 01:10:48,287
[INHALES]

1131
01:10:56,295 --> 01:11:00,256
[GRUNTS]

1132
01:11:02,519 --> 01:11:05,609
[BREATHES HEAVILY, GRUNTS]

1133
01:11:10,396 --> 01:11:11,397
[EXCLAIMS]

1134
01:11:13,834 --> 01:11:17,142
[MUFFLED GROANING]

1135
01:11:20,711 --> 01:11:23,540
[WATER POURING]

1136
01:11:23,627 --> 01:11:25,933
[BIRDS CHIRPING]

1137
01:11:28,762 --> 01:11:30,329
LORETTA: I sort of hate my job.

1138
01:11:30,503 --> 01:11:32,331
I mean, it's okay.
It pays the bills,

1139
01:11:32,418 --> 01:11:34,812
but, you know, I gotta deal
with all those people.

1140
01:11:34,899 --> 01:11:37,728
I would much rather work
in a dog store.

1141
01:11:37,858 --> 01:11:39,382
[LAUGHS]
[GEORGIE WHIMPERS]

1142
01:11:39,469 --> 01:11:41,601
Wouldn't that be great,
if it was a doggy store

1143
01:11:41,688 --> 01:11:43,995
and I could ring you up?
[BARKS]

1144
01:11:44,212 --> 01:11:47,477
[TENSE MUSIC CONTINUES]

1145
01:11:57,443 --> 01:12:00,794
[GEORGIE BARKS]
Honey, what is it?

1146
01:12:00,881 --> 01:12:02,840
LORETTA: Do you gotta go potty?
Is that what's happening?

1147
01:12:02,970 --> 01:12:05,277
Yes, si-- Oh, ooh.
You're looking for a spot.
[GEORGIE WHIMPERS, BARKS]

1148
01:12:05,408 --> 01:12:06,974
He's-- Okay.
You're sniffing around.

1149
01:12:07,061 --> 01:12:09,150
Hold on, honey.
Hold on. One second.

1150
01:12:09,237 --> 01:12:10,935
Let me get you on a leash.
[GEORGIE BARKS]

1151
01:12:11,414 --> 01:12:13,894
Oh! [GASPS] What the-- Georgie!

1152
01:12:14,068 --> 01:12:15,026
[PANTS, BARKS]

1153
01:12:15,113 --> 01:12:16,941
LORETTA: Oh! Georgie?

1154
01:12:17,942 --> 01:12:19,813
Georgie!
[GEORGIE BARKS]

1155
01:12:20,031 --> 01:12:22,468
Georgie! Oh!

1156
01:12:22,773 --> 01:12:26,037
Oh, Georgie! Georgie!

1157
01:12:27,691 --> 01:12:29,214
What the-- Georgie!

1158
01:12:30,781 --> 01:12:32,435
[WATER TRICKLING]
[METAL CLANKING]

1159
01:12:32,522 --> 01:12:33,958
[DARREN GRUNTS]

1160
01:12:34,045 --> 01:12:35,568
[WHISPERS] Oh, shit.

1161
01:12:38,615 --> 01:12:42,880
[BREATHES SHAKILY, WHISPERS]
Oh, my God.

1162
01:12:43,141 --> 01:12:45,709
[GEORGIE BARKING]
Oh, Jesus Christ. Huh?

1163
01:12:46,710 --> 01:12:50,191
Georgie! No, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no!
[GEORGIE BARKS]

1164
01:12:50,757 --> 01:12:54,326
LORETTA: Georgie! Oh, my...
[GEORGIE BARKS]

1165
01:12:54,413 --> 01:12:55,501
Georgie?

1166
01:12:56,328 --> 01:12:59,287
Is this your house?
Well, I'll be damned.

1167
01:12:59,375 --> 01:13:01,028
Straight outta Homeward Bound.

1168
01:13:01,246 --> 01:13:03,727
Come on, Georgie!
Let's find your owner!

1169
01:13:03,814 --> 01:13:05,642
[LOUD KNOCKING]
LORETTA: Hello!

1170
01:13:06,033 --> 01:13:08,558
Hello? Miss? Hello!

1171
01:13:08,645 --> 01:13:10,995
Anybody in there?
I have your dog!
[KNOCKING CONTINUES]

1172
01:13:13,737 --> 01:13:17,480
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
[LAUREN GROANS, MUFFLED]

1173
01:13:20,004 --> 01:13:21,048
[GROANS]

1174
01:13:21,919 --> 01:13:23,529
[GRUNTS]

1175
01:13:28,142 --> 01:13:30,710
[GASPS, BREATHES HEAVILY]

1176
01:13:31,450 --> 01:13:34,322
[GEORGIE BARKING]
[GRUNTS] Georgie?

1177
01:13:34,540 --> 01:13:37,108
[GASPS]
[ELECTRICITY CRACKLING]

1178
01:13:37,717 --> 01:13:38,979
[GRUNTS]

1179
01:13:40,024 --> 01:13:42,461
Hello! Hello!

1180
01:13:42,722 --> 01:13:44,289
[SIGHS]
[GEORGIE BARKING]

1181
01:13:44,376 --> 01:13:49,816
What a big house. Gee.
Hello! Miss? I have Georgie!

1182
01:13:49,990 --> 01:13:52,906
I have him! Oh!
[WATER TRICKLING]

1183
01:13:53,037 --> 01:13:54,560
[SINISTER MUSIC PLAYING]

1184
01:13:55,039 --> 01:13:57,868
[GRUNTS]
[YELPS] Oh, my God! Who are you?

1185
01:13:57,955 --> 01:13:59,478
I'm the cleaning crew.
[GRUNTS]

1186
01:13:59,565 --> 01:14:00,871
What do you mean?
Like, the maid?

1187
01:14:01,001 --> 01:14:03,134
Yeah, I'm a-- [GROANS]
LORETTA: [GRUNTS] Hey, stop!

1188
01:14:03,221 --> 01:14:05,484
Shut up! Just shut up! Shut up!
LORETTA: Let me go!
I'll help you out!

1189
01:14:05,615 --> 01:14:07,573
DARREN:
I'm gonna take care of it.
Where is she?

1190
01:14:07,704 --> 01:14:09,445
[MUSIC CONCLUDES]
[DARREN PANTS]

1191
01:14:09,575 --> 01:14:10,489
[LORETTA GASPS]

1192
01:14:13,057 --> 01:14:14,841
KROFT: Useful idiot.
Hey, buddy--

1193
01:14:15,451 --> 01:14:17,801
[GROANS]
[SCREAMS]

1194
01:14:17,888 --> 01:14:18,889
Quiet.

1195
01:14:19,106 --> 01:14:20,673
This is the thing
about the Lakers, man.

1196
01:14:20,760 --> 01:14:22,675
OFFICER: [OVER RADIO]
I think we found something.
Whoa!

1197
01:14:22,980 --> 01:14:25,548
OFFICER: The place is up
in the woods, off Highway 210.

1198
01:14:25,635 --> 01:14:26,940
It's an Airbnb.
[TENSE MUSIC PLAYING]

1199
01:14:27,071 --> 01:14:28,464
OFFICER: We're trying
to locate the owners.

1200
01:14:28,551 --> 01:14:29,726
They're out of state.

1201
01:14:29,900 --> 01:14:31,728
Guy who manages
the property isn't answering.

1202
01:14:31,815 --> 01:14:34,513
Manager's name is,
uh, Marcus Straight.

1203
01:14:34,948 --> 01:14:37,342
Copy that. Found you, nephew.

1204
01:14:37,603 --> 01:14:41,389
[POLICE SIREN WAILING]

1205
01:14:47,308 --> 01:14:51,399
[THRILLING MUSIC PLAYING]

1206
01:14:52,749 --> 01:14:55,186
[MUFFLED GRUNTING]
[LOUD THUDDING]

1207
01:14:56,927 --> 01:14:58,319
[DOOR HANDLE RATTLES]
[KEYPAD BEEPING]

1208
01:14:58,450 --> 01:14:59,582
AUTOMATED VOICE: Access denied.

1209
01:14:59,669 --> 01:15:01,627
[KEYPAD BEEPING]
Open it.

1210
01:15:02,410 --> 01:15:03,803
I... I... I...
I don't have the code.

1211
01:15:04,717 --> 01:15:07,415
[GEORGIE BARKING]

1212
01:15:10,331 --> 01:15:12,377
[BREATHES SHAKILY]

1213
01:15:12,464 --> 01:15:15,685
Uh, sir, I don't mean
to ask so many questions,

1214
01:15:15,772 --> 01:15:17,208
but who are you?

1215
01:15:17,382 --> 01:15:18,688
Private security.

1216
01:15:18,775 --> 01:15:21,038
Oh! Okay. Well,
then I could just call the--

1217
01:15:21,125 --> 01:15:24,041
Hey. If you even move
without my permission,

1218
01:15:24,650 --> 01:15:26,826
I will shoot you
without hesitation.

1219
01:15:28,045 --> 01:15:31,396
LORETTA: What?
Some private security.

1220
01:15:32,005 --> 01:15:33,180
Come on.

1221
01:15:33,703 --> 01:15:35,792
[LORETTA PANTS]

1222
01:15:42,015 --> 01:15:44,931
[LOUD THUDDING]
[WATER GUSHING]

1223
01:15:45,018 --> 01:15:48,195
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
[MUFFLED GRUNTING, SHOUTING]

1224
01:15:55,333 --> 01:15:56,813
[MUFFLED GRUNTING]

1225
01:15:57,161 --> 01:15:58,554
[GASPS]

1226
01:16:03,080 --> 01:16:05,996
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
[WATER TRICKLING]

1227
01:16:08,128 --> 01:16:10,522
[MUFFLED THUDDING]

1228
01:16:10,914 --> 01:16:11,871
[GROANS]

1229
01:16:17,355 --> 01:16:21,228
[MUFFLED THUDDING CONTINUES]

1230
01:16:29,367 --> 01:16:30,716
[MUFFLED SCREAMING]

1231
01:16:30,977 --> 01:16:33,414
I want triple.
PETER: [OVER PHONE]
What's going on?

1232
01:16:33,763 --> 01:16:36,940
Let's just say this went
from Monroe to "Helter Skelter."

1233
01:16:37,201 --> 01:16:39,290
[MUFFLED THUDDING]
Looks like the Manson family
paid a visit

1234
01:16:39,377 --> 01:16:42,162
and our little Natalie Wood
is in a bad spot.

1235
01:16:42,249 --> 01:16:44,425
Sharon Tate.
[MUSIC CONCLUDES]

1236
01:16:44,512 --> 01:16:47,603
Natalie Wood was the one
they killed on the boat.

1237
01:16:47,690 --> 01:16:50,997
Excuse me. Sharon Tate.
PETER: Who the fuck is that?

1238
01:16:52,216 --> 01:16:56,568
Loretta... from,
um, Loretta Dog Rescue.

1239
01:16:56,960 --> 01:16:58,918
Yeah. That's Loretta
from Loretta Dog Rescue.

1240
01:16:59,005 --> 01:17:01,399
[MUFFLED THUDDING CONTINUES]
KROFT: Don't worry about her.

1241
01:17:01,486 --> 01:17:04,271
Despite the mess,
I'll take care of everything.

1242
01:17:04,358 --> 01:17:06,186
Call you when it's all done.
PETER: Just... get it done.

1243
01:17:07,797 --> 01:17:10,713
[WATER GUSHING]
[LOUD THUDDING]

1244
01:17:10,800 --> 01:17:14,151
[SCREAMS]

1245
01:17:15,935 --> 01:17:18,590
I think you should probably
hurry up and save her.

1246
01:17:18,677 --> 01:17:20,374
[OMINOUS MUSIC PLAYING]

1247
01:17:20,461 --> 01:17:22,899
[MUFFLED THUDDING]
[SIGHS]

1248
01:17:23,029 --> 01:17:24,596
Would you do me a favor?

1249
01:17:24,770 --> 01:17:26,380
[ELECTRICITY CRACKLING]

1250
01:17:26,467 --> 01:17:28,295
Stand about two feet that way.

1251
01:17:28,382 --> 01:17:29,645
[CHUCKLES][CHUCKLES]

1252
01:17:31,777 --> 01:17:36,521
[SCREAMS] What the--
Oh! Oh! What-- Oh, my-- Oh!

1253
01:17:36,608 --> 01:17:40,177
Oh! Holy shit! Oh, my... [PANTS]

1254
01:17:40,917 --> 01:17:43,180
[MUSIC CONCLUDES]
Uh...

1255
01:17:44,834 --> 01:17:47,575
[GASPS, COUGHS]
Oh!

1256
01:17:47,793 --> 01:17:50,404
LORETTA: Oh. There you are.
[GASPS, GROANS]

1257
01:17:50,709 --> 01:17:53,930
Hi. Hi, I'm Loretta.
[LAUREN GASPS]

1258
01:17:54,104 --> 01:17:55,975
LORETTA: Uh.
I brought back your dog.
[GROANS]

1259
01:17:56,062 --> 01:17:57,934
Georgie? [GROANS]

1260
01:17:58,021 --> 01:18:00,371
There we go. Come on, honey.
That's great.

1261
01:18:00,458 --> 01:18:02,721
Let's go over here.
Ooh. Now, I don't know

1262
01:18:02,808 --> 01:18:04,331
if you want
to hear this right now,

1263
01:18:04,418 --> 01:18:07,291
but I think you squashed
your bodyguard.

1264
01:18:07,683 --> 01:18:08,858
What? [GASPS]

1265
01:18:08,988 --> 01:18:11,512
LORETTA: The security guy.
He's under there.

1266
01:18:11,643 --> 01:18:13,993
[GUNSHOTS]
[BOTH EXCLAIM]

1267
01:18:14,080 --> 01:18:16,604
[INTENSE MUSIC PLAYING]

1268
01:18:17,431 --> 01:18:21,000
[PANTS] Fuck!

1269
01:18:21,087 --> 01:18:24,743
[KROFT BREATHES DEEPLY, GROANS]

1270
01:18:24,830 --> 01:18:28,138
[PANTS]

1271
01:18:28,878 --> 01:18:31,532
[BREATHES SHARPLY]

1272
01:18:33,360 --> 01:18:35,536
[LORETTA GRUNTS]
KROFT: [GROANS] Damn it.

1273
01:18:36,973 --> 01:18:40,280
[SCREAMS]
[GRUNTS]

1274
01:18:41,412 --> 01:18:43,762
[LAUREN PANTS]

1275
01:18:44,241 --> 01:18:45,590
[DOOR CLOSING]

1276
01:18:48,245 --> 01:18:49,507
[EXHALES]

1277
01:18:55,469 --> 01:18:58,864
[SINISTER MUSIC PLAYING]

1278
01:18:59,473 --> 01:19:02,128
[BREATHES DEEPLY]

1279
01:19:15,576 --> 01:19:17,753
[SOFT FOOTSTEPS]

1280
01:19:18,579 --> 01:19:19,842
[KROFT GROANS]

1281
01:19:23,715 --> 01:19:24,934
[DOOR OPENING]

1282
01:19:26,631 --> 01:19:29,721
[FOOTSTEPS APPROACHING]

1283
01:19:29,808 --> 01:19:33,333
[KROFT GROANS, BREATHES HEAVILY]

1284
01:19:35,727 --> 01:19:37,816
[BREATHES SHAKILY]

1285
01:19:43,387 --> 01:19:44,954
[GROANS]

1286
01:19:45,041 --> 01:19:48,174
[FLOORBOARD CREAKING]
[BREATHES SHAKILY]

1287
01:19:52,483 --> 01:19:55,791
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

1288
01:19:57,488 --> 01:19:58,445
[LAUREN GRUNTS]

1289
01:19:59,490 --> 01:20:03,799
[PANTS]
[CELL PHONE BUZZING]

1290
01:20:13,156 --> 01:20:14,853
[BREATHES SHAKILY]

1291
01:20:17,595 --> 01:20:19,902
PETER: [OVER PHONE]
Hello? Can you hear me?

1292
01:20:21,555 --> 01:20:23,731
Is it done?
[GASPS]

1293
01:20:24,776 --> 01:20:29,041
PETER: Is it done? Kroft?
[SOBS]

1294
01:20:29,128 --> 01:20:31,783
[KROFT GRUNTS]
[GROANS, CHOKES]

1295
01:20:31,870 --> 01:20:34,786
[TENSE MUSIC PLAYING]

1296
01:20:36,092 --> 01:20:37,136
[GRUNTS]

1297
01:20:38,790 --> 01:20:41,140
[TENSE MUSIC BUILDS]

1298
01:20:41,227 --> 01:20:45,492
[KROFT GROANS, GRUNTS]
[GRUNTS, SCREAMS]

1299
01:20:45,579 --> 01:20:48,234
[PIPE CLATTERS]
[SOBS]

1300
01:20:48,365 --> 01:20:51,847
[GASPS]

1301
01:20:53,849 --> 01:20:58,027
[BREATHES HEAVILY]

1302
01:21:00,203 --> 01:21:03,946
[DISTANT SIREN WAILING]
[DISTANT ENGINE RUMBLING]

1303
01:21:07,775 --> 01:21:12,302
[CAR DOOR OPENING, CLOSING]
[HEARTBEAT THUMPING]

1304
01:21:15,871 --> 01:21:18,003
[BREATHES DEEPLY]

1305
01:21:18,090 --> 01:21:20,310
[FOOTSTEPS APPROACHING]
[DOOR OPENING]

1306
01:21:20,397 --> 01:21:22,268
CARROLL: Drop your weapon!
Hands on your head!

1307
01:21:22,399 --> 01:21:23,356
Prospect, need an ambulance.

1308
01:21:23,443 --> 01:21:24,792
Multiple bodies.
Send backup now.

1309
01:21:24,880 --> 01:21:26,969
Ma'am, step away
from the weapon now!

1310
01:21:27,621 --> 01:21:29,014
[LAUREN GRUNTS]
[LOUD THUD]

1311
01:21:29,101 --> 01:21:30,494
[CARROLL GRUNTS]
[LAUREN GROANS]

1312
01:21:30,624 --> 01:21:33,323
[INDISTINCT RADIO CHATTER]
Wait a minute. Are you...

1313
01:21:33,410 --> 01:21:37,893
[GENTLE CLASSICAL MUSIC PLAYING]

1314
01:21:43,855 --> 01:21:46,814
[INDISTINCT CHATTER]

1315
01:21:46,945 --> 01:21:50,340
[REPORTERS CHATTERING EXCITEDLY]
[CAMERA SHUTTERS CLICKING]

1316
01:21:51,907 --> 01:21:55,171
[PARAMEDIC SPEAKS INDISTINCTLY]
[SNIFFLES, EXHALES]

1317
01:21:55,258 --> 01:21:56,520
[CAMERA SHUTTER CLICKS]

1318
01:21:57,738 --> 01:21:59,436
JAMISON: Hold them. Hold them.

1319
01:22:02,700 --> 01:22:04,049
Can I get my phone?

1320
01:22:04,702 --> 01:22:06,399
JAMISON: This is
an ongoing investigation, ma'am.

1321
01:22:06,486 --> 01:22:09,011
I cannot give you your ph--
LORETTA: Oh, for Pete's sake!

1322
01:22:09,098 --> 01:22:12,536
She's owed a phone call!
That's Sally Johnson here!

1323
01:22:14,799 --> 01:22:16,235
Right.
It's on the bed.

1324
01:22:16,322 --> 01:22:21,980
[INDISTINCT CHATTER]
[SENTIMENTAL MUSIC PLAYING]

1325
01:22:26,419 --> 01:22:27,551
I'm okay.

1326
01:22:30,119 --> 01:22:31,076
Poor girl.

1327
01:22:39,650 --> 01:22:41,826
Here he comes. There we go.

1328
01:22:43,219 --> 01:22:44,742
JAMISON: Here you go, ma'am.

1329
01:22:44,829 --> 01:22:46,918
LORETTA: I'm gonna get you
a bunch of blankets.

1330
01:22:51,662 --> 01:22:55,753
[SENTIMENTAL MUSIC BUILDS]

1331
01:23:07,417 --> 01:23:09,245
[BREATHES SOFTLY]

1332
01:23:13,423 --> 01:23:15,947
[CELL PHONES CHIMING]

1333
01:23:16,034 --> 01:23:17,166
REPORTER 1: Lauren! Lauren Lane!

1334
01:23:17,253 --> 01:23:20,299
[REPORTERS CLAMORING]
[EXHALES]

1335
01:23:20,386 --> 01:23:21,779
REPORTER 2:
What is going on here?

1336
01:23:21,866 --> 01:23:25,261
[REPORTERS CLAMORING]
[BREATHES HEAVILY]

1337
01:23:27,654 --> 01:23:31,267
New deal, huh? [CHUCKLES]
What do you say?

1338
01:23:31,354 --> 01:23:34,835
[GASPS]
[REPORTERS CLAMORING]

1339
01:23:34,922 --> 01:23:39,101
[CAMERA SHUTTERS CLICKING]

1340
01:23:49,589 --> 01:23:53,724
[SENTIMENTAL MUSIC CONTINUES]

1341
01:24:04,430 --> 01:24:05,779
[CHUCKLES]

1342
01:24:17,617 --> 01:24:21,056
[BIRDS CHIRPING]
[MUSIC CONCLUDES]

1343
01:24:23,580 --> 01:24:25,234
PETER:
I don't care what it costs.

1344
01:24:25,321 --> 01:24:28,498
I want her off the show!
She's become a real problem,

1345
01:24:28,585 --> 01:24:31,544
and some of these stories
she's been telling, it's nuts!

1346
01:24:31,631 --> 01:24:33,546
I mean, she's lost the plot.
She's crazy.

1347
01:24:33,633 --> 01:24:35,331
I wasn't gonna bring this up,
like, ever,

1348
01:24:35,418 --> 01:24:38,421
but... but the crew have been
complaining about her for years.

1349
01:24:38,508 --> 01:24:41,032
Yeah. You ever wonder
why Steven Mares walked?

1350
01:24:41,250 --> 01:24:44,949
She's difficult, man.
Unemployable. Oh.

1351
01:24:45,123 --> 01:24:47,517
Look. It's America's dad!

1352
01:24:47,908 --> 01:24:50,346
Yeah. Get the fuck out.
I'm gonna call my lawyer.
[OFFICERS LAUGH]

1353
01:24:50,433 --> 01:24:52,565
I'm calling my--
I am calling my--
JAMISON: You're gonna need one.

1354
01:24:52,652 --> 01:24:54,437
Let's go, Carroll.
I'm calling my lawyer!

1355
01:24:54,524 --> 01:24:55,786
[OVERLAPPING CHATTER]
I'm calling my--

1356
01:24:55,873 --> 01:24:58,005
No. No.
CARROLL: Yeah, yeah, yeah.

1357
01:24:58,093 --> 01:25:00,921
I-- I'm due on the set!
Just keep moving.

1358
01:25:01,052 --> 01:25:03,185
["HELL N BACK" PLAYING]
[CROWD MUTTERING]

1359
01:25:03,272 --> 01:25:06,449
Hey. Maybe they'll do one
of those docs on you

1360
01:25:06,536 --> 01:25:07,841
when you're in the pen.

1361
01:25:08,712 --> 01:25:10,409
CARROLL: My wife loves those.

1362
01:25:12,716 --> 01:25:14,979
♪ Could you tell
Where my head was at ♪

1363
01:25:15,066 --> 01:25:16,459
♪ When you found me? ♪

1364
01:25:17,373 --> 01:25:21,072
♪ Me and you went to hell
And back just to find peace ♪

1365
01:25:21,899 --> 01:25:25,598
♪ Man, I thought
I had everything, I was lonely ♪

1366
01:25:26,469 --> 01:25:30,125
♪ Now, you're my everything
I was lonely ♪

1367
01:25:32,127 --> 01:25:34,390
♪ I mixed a lot of love
With a lot of drugs ♪

1368
01:25:34,477 --> 01:25:35,869
♪ Then I found you ♪

1369
01:25:36,653 --> 01:25:38,916
♪ She liked petty crimes
She had green eyes ♪

1370
01:25:39,003 --> 01:25:40,570
♪ Like Mountain Dew ♪

1371
01:25:41,266 --> 01:25:43,573
♪ And where she go
I'll never know ♪

1372
01:25:43,660 --> 01:25:45,314
♪ Her friends bounced too ♪

1373
01:25:45,792 --> 01:25:47,968
♪ I guess it's their loss
'Cause they'll never know ♪

1374
01:25:48,055 --> 01:25:49,753
♪ What we'll amount to ♪

1375
01:25:50,406 --> 01:25:53,017
♪ Would you be my light
Be my yellow? ♪

1376
01:25:53,104 --> 01:25:55,019
♪ P.Y.T.
Walking down Portobello ♪

1377
01:25:55,106 --> 01:25:57,543
♪ Put a smile on this face
At the end of the day ♪

1378
01:25:57,630 --> 01:25:59,197
♪ MDMA helped us fly away ♪

1379
01:25:59,284 --> 01:26:00,503
♪ Who'd have known
Who'd have known ♪

1380
01:26:00,590 --> 01:26:01,678
♪ You would save my life? ♪

1381
01:26:01,852 --> 01:26:02,983
♪ Who'd have known
Who'd have known ♪

1382
01:26:03,070 --> 01:26:04,289
♪ You would fly my kite? ♪

1383
01:26:04,376 --> 01:26:05,856
♪ Could you tell?
Could you tell? ♪

1384
01:26:06,378 --> 01:26:07,510
♪ Could you tell, tell ♪

1385
01:26:07,597 --> 01:26:09,729
♪ Could you tell
Where my head was at ♪

1386
01:26:09,816 --> 01:26:11,296
♪ When you found me? ♪

1387
01:26:12,210 --> 01:26:16,127
♪ Me and you went to hell
And back just to find peace ♪

1388
01:26:16,649 --> 01:26:18,782
♪ Man, I thought
I had everything ♪

1389
01:26:18,869 --> 01:26:20,436
♪ I was lonely ♪

1390
01:26:21,350 --> 01:26:24,701
♪ Now, you're my everything
I was lonely ♪

1391
01:26:25,832 --> 01:26:28,792
♪ Yeah

1392
01:26:30,402 --> 01:26:33,013
♪ Yeah

1393
01:26:34,972 --> 01:26:37,627
♪ Yeah

1394
01:26:38,410 --> 01:26:42,153
♪ Yeah, yeah

1395
01:26:45,287 --> 01:26:47,941
♪ I remember, I remember
I was all alone ♪

1396
01:26:48,246 --> 01:26:49,856
♪ Late night
You would call my phone ♪

1397
01:26:49,943 --> 01:26:52,685
♪ Just to check if I was blessed
'Cause you knew I was low ♪

1398
01:26:52,772 --> 01:26:54,470
♪ Head gone rolling
Off the throne ♪

1399
01:26:54,557 --> 01:26:57,168
♪ I remember, I remember
We was in the park ♪

1400
01:26:57,255 --> 01:26:58,996
♪ Late night
Made love on the grass ♪

1401
01:26:59,083 --> 01:27:01,781
♪ Got my head in the clouds
Counting all my stars ♪

1402
01:27:01,868 --> 01:27:03,609
♪ In my ears
Said the world was ours ♪

1403
01:27:03,696 --> 01:27:05,916
♪ Went to hell and back
Just to heal my wounds ♪

1404
01:27:06,003 --> 01:27:08,223
♪ 'Cause it gets like that
Wrong side of the moon ♪

1405
01:27:08,310 --> 01:27:10,703
♪ No Tutankhamun
You're my Cleopatra ♪

1406
01:27:10,790 --> 01:27:12,966
♪ No side thing
Don't need a backup ♪

1407
01:27:13,053 --> 01:27:15,142
♪ Need a real one
Don't need an actor ♪

1408
01:27:15,230 --> 01:27:18,320
♪ And last one today
Think you won a BAFTA ♪

1409
01:27:18,407 --> 01:27:20,713
♪ Come and be my girl, yeah ♪

1410
01:27:20,800 --> 01:27:22,933
♪ Could you tell
Where my head was at ♪

1411
01:27:23,020 --> 01:27:24,500
♪ When you found me? ♪

1412
01:27:25,327 --> 01:27:29,287
♪ Me and you went to hell
And back just to find peace ♪

1413
01:27:29,853 --> 01:27:32,029
♪ Man, I thought
I had everything ♪

1414
01:27:32,116 --> 01:27:33,552
♪ I was lonely ♪

1415
01:27:34,423 --> 01:27:37,861
♪ Now, you're my everything
I was lonely ♪

1416
01:27:39,036 --> 01:27:43,301
♪ Yeah
♪ Just like we say

1417
01:27:43,519 --> 01:27:48,132
♪ Yeah
♪ Just like we say ♪

1418
01:27:48,219 --> 01:27:52,441
♪ Yeah
♪ Just like we say ♪

1419
01:27:52,702 --> 01:27:55,574
♪ Say, say
♪ Yeah

1420
01:28:20,730 --> 01:28:24,037
[SONG CONCLUDES]

1421
01:28:25,822 --> 01:28:29,782
[PENSIVE MUSIC PLAYING]

1422
01:29:52,517 --> 01:29:56,782
[MUSIC CONCLUDES]