Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jeg bliver i skabet. I kan gå ud, hvis I vil.
-Hvor længe skal vi blive her? -Indtil de glemmer os.
-Og hvad med mad? -Jeg har yoghurtkugler.
Godt, Abu Ghannam. Hvor mange?
-To og en halv. -Det holder en uge.
-Og vand? -Mennesker kan leve uden det i ugevis.
-Du er en hund. -Hvad kaldte du mig, Talisca?
Stop! Du fik os ind i dit skab uden en plan.
Det er en uindtagelig fæstning.
Jeg vidste det!
Frøken Widad!
-Kom ud af skabet! -Nej!
Det er på tide, at verden ser, hvem I virkelig er!
Førsteklasseselever.
Frøken Widad, jeg kommer til at savne dig.
Jeg står i gælde til dig.
MASAMEER JUNIOR
Hvad med at vi dropper skolen og træder ind på arbejdsmarkedet?
-Saad, spar os for forretningssnakken. -Hvad skulle vi arbejde med?
Ved I, hvor meget C4-sprængstofproducenter tjener?
Saad, C4-sprængstoffer er forbudt.
Desuden skal man have et diplom og en tilladelse.
Jeg kender en diplomfalskner.
Godt gået, dit kreative geni!
Tre seksårige børn med et diplom i bombefremstilling.
Er vi ikke lidt overkvalificerede til arbejdsmarkedet, klogeåge?
Ikke flere cupcakes!
Kun opgaver.
Og hårdt arbejde.
Jeg håber, frøken Widad kan håndtere mit fravær.
UVIDENHEDENS DYB FOLKESKOLE
-Skynd jer, I går glip af samling. -Hold kæft!
Hvorfor er han sådan?
Vi har første skoledag i dag.
Og?
Vi har hørt, at folkeskolen er menneskenes kirkegård.
Nej. Hvad er det for noget sludder?
I lever drømmen.
Gid jeg kunne gå tilbage i tiden til folkeskolen.
Livet var nemt.
Man skal bare komme i skole, slå røven i sædet
og løse ligninger, såsom to plus to… er lig med 36.
-Nu ved jeg, hvorfor du er portner. -Hvorfor har I travlt?
Det hårde kommer senere. Jeres liv peaker.
Pythagoras her har en pointe.
-Han har ret. -Afsted til første klasse!
Hvad er det værste, der kan ske?
HELVEDE
Helvede.
Hvis du stjæler, ryger du i helvede.
Hvis du lyver, ryger du i helvede.
Går du i jeans, ryger du i helvede.
Helvede!
Jeg stjal din sandwich.
Og hvor er juicen?
Juicen?
Saad! Gør det ikke!
Mit ansigt! Åh gud!
Juicen er væk.
Hvorfor gjorde du det mod din ven?
Hørte du ikke? Hvis du stjæler, lyver eller går i jeans, ryger du i helvede.
Han stjal ikke en kamel. Det er bare juice.
Bare juice?
Og da vi røg cigaretter, og gik hjem til din onkel?
Hvordan forklarede du lugten?
Med at en ansat i supermarkedet, som røg, havde rørt ved mig.
-Hvad skete der? -Mine fætre tævede ham.
Tre brækkede ribben, en punkteret lunge og fem års fængsel.
Og hårdt arbejde.
Saad, hvor fandt du den fodbold, vi spillede med i Ramadan-ligaen?
Jeg stjal den fra Shneef, ham med ørerne.
Præcis. Han og jeg stjal, og du løj.
-Det er to. -Heldigvis har vi ikke begået den tredje.
-Har ingen af os gået i jeans? -Jo.
Hvordan ser jeg ud?
Vi må sone vores synder.
FÆNGSEL
Godaften, Burhan.
Du har tabt dig.
Ketodiæt?
Du har ødelagt mit liv.
-Men du rørte ved mig. -Hvor rørte jeg dig?
Mit hjerte… Du rørte det med din ømme sjæl.
Stop, Burhan. Du er barnlig. Her.
For den psykiske skade, vi har forvoldt dig.
-Fem riyal? Fedterøv! -Det er 200 værd, hvor han er fra.
Hvad siger du, Burhan? Skal vi lægge det bag os?
Tak!
Vi ses i helvede, om Gud vil.
Jeg fandt den.
Tilgiver Shneef os, hvis vi returnerer den sådan her?
Helvede.
Helvede!
Græd ikke, kære. Hvad er der galt?
Han er vist faret vild.
Der er en voksen.
Vi har fundet din søn.
Tak.
EPHSTEINS Ø
Har du set min dreng? Han har en rød hat på.
NOURMARSIEH
Ring 112.
Spar din taletid.
Den stakkel.
Det er en ulv, ikke din nevø.
Hvad med dyrerettigheder?
-Slip det stakkels dyr fri. -Nej! Det er en ulv!
At hjælpe dyr er en god gerning.
Vær fri, unge sjæl.
PLEJEHJEM
Vi skånede dem for alderdommens ydmygelse.
BØRNEHJEM
Hjælp! Hjælp mig!
Ring til brandvæsenet.
Det er myldretid.
Det vil tage dem en time at nå frem.
Den stakkels kvinde når at dø.
-Stig ud. -Hvad?
-Og sluk ilden. -Det er ikke…
Alt det her koster 300 riyal.
Tænd for det!
Dødstallet efter branden, der brød ud i eftermiddags
og brændte et helt kvarter ned til grunden, er oppe på 255.
Ud over økonomiske skader for omkring 64 millioner riyal.
Myndighederne efterforsker stadig årsagen.
Er det afgjort? Kommer vi i helvede?
Sig ikke det, Abu Ghannam.
Tilkald en ambulance!
Det er alt sammen på grund af vores synder.
Det er på grund af vores synder!
Red mig fra denne beskidte mand!
Det er ikke, som det ser ud.
Du er nøgen på taget midt om natten. Hvad skal jeg tro?
Fald ned, kvinde.
Dr. Mariam Nour siger, at et håndklæde om livet øger immuniteten.
Og hvad med tv'et?
Jeg ser bare Terminator med Arnold Schwarzenegger.
"Terminator"?
Ja. "Jeg kommer tilbage."
Tag hen til ham…
Jeg vidste det, dit svin!
Det er ikke mit tv.
Hyg dig med Maisa.
Vent! Hvem skal vaske mine bukser?
Hvor skal du hen? Kom tilbage. Vær ikke urimelig!
Hey!
Samaher!
Kom tilbage. Du tager fejl!
Gud hjælpe mig! Sultan, snak med din søster.
Jeg bad hende forlade dig, dit svin.
Samaher! Skattebasse!
Maisa er bedre end dig!
ADVARSEL VOKSENT INDHOLD
ÆSELLEJR-CAFÉ VIP-KAFFEBAR OG VANDPIBE
Tag hen til ham Giv ham et kys på kinden…
Uha!
Fuldt hus.
De er kommet for at se Maisa.
Det er det eneste sted i hele byen,
hvor mænd kommer bag deres koners ryg for at hengive sig til synd.
Synd?
Hver gang onkel Shlaashs kone tager ham i at se på Maisa, skændes de.
Hey!
Nyd jeres synder, mens I kan,
for snart fjerner jeg denne forbudte ekstase!
Røvhuller!
Du er min kærlighed Du er min skæbne…
Hvad tænker du på?
Måske kan vi ikke ændre fortiden, men vi kan reparere fremtiden.
Hvad?
Hvad har vi lært fra vores tidligere oplevelser?
At vi kommer i helvede, om Gud vil.
Nej, Store Næse. Vi er ekstremt dygtige til at slå ihjel.
-Ja? -Vi må slagte tøsen.
-Hvem? -Maisa Wahbi.
-Hvorfor? -Hun er en ægteskabsbryder.
Vi må gøre en god gerning for at sone vores synder.
Godt for dig, bror.
Hvad sker der for terror-viben? Vil du dræbe en uskyldig kvinde?
Jeg siger bare,
lad os ty til vold og undgå at komme i helvede.
Det er terrorisme, dit svin!
Makker, ved du, hvor Maisa Wahbi er?
Maisa Wahbi bor i republikken Artaqia.
Artaqia?
Ja.
Hvis jeg skal fortælle, hvor Artaqia er, skal I først løse denne gåde.
Hold din kæft! Jeg har ikke tid. Sig det!
Jeg ville bare lyde klog.
-Du gav mig ikke en chance. -Spyt ud!
Okay, fint!
Jeg læser det her op for dig. Det kan måske hjælpe.
"Republikken Artaqia
er en ø i det arabiske hav. Den har et roligt klima…"
Stop så. Glem ham. Kom så, venner.
Hov! Børn!
Skal jeg fortælle dem, at Artaqia er en forfejlet stat,
styret af voldelige bander, som handler med mennesker,
og at FN's Udviklingsprogram klassificerer det som et katastrofeområde?
Det er ikke mit problem.
-Sig i det mindste: "Bismillah," grovæder. -Bismillah!
Trad, er du vanvittig?
-Målet helliger midlet, Saltooh. -Hvad?
Ægteskab er samfundets grundsten. Vi må dræbe Maisa.
En god gerning redder os fra helvede.
-Jeg er ikke overbevist. -Skal vi spørge læreren?
Tror du, vi er til en omskæringsceremoni?
Hold jeres kæft.
Dagens lektion handler om tegn på Apokalypsen,
både de store og små af dem.
Ja?
Hvor er Muneer?
Han er død.
Hvordan skete det?
Pludselig død, Gud forbyde det, er et af tegnene på Apokalypsen.
Apokalypsen?
Og derfor ved vi aldrig, om vi stadig er her i morgen eller ej.
Ved han, det er i morgen?
I betragtning af mængden af fordærv, som breder sig i samfundet,
er det sandsynligt.
Og derfor, kære børn, er det vigtigt, at…
Læreren er død.
Tre billetter til Artaqia, tak.
-Vi har ingen fly til Artaqia. -Satans!
Børn må ikke boarde uden en værge.
Dobbelt satans!
Mine bukser.
Mine bukser!
Hallo?
-De stjal mine bukser, Adel! -Hvad?
De stjal mine bukser, Adel. Mine bukser!
-Er du bims? Ved du, hvad klokken er? -Kan du huske vores snak i går?
Benzinpriser?
Nej, din spade!
Tyven, der stjal Jennifer Lopez' bukser.
Hvad har benzin med hendes bukser at gøre?
Han stjal dem og solgte dem til højestbydende!
-For hvor meget? -Det er sket for mig.
Stjal du hendes bukser?
-Din nar! De stjal mine bukser. -Hvorfor skulle de dog gøre det?
Hvorfor tror du? De vil sælge dem.
Skru ned for egoet!
-Hvad? -Sammenligner du dine med Jennifers?
Enhver vare har en køber, Adel!
Dine bukser er ikke en vare!
-Hvorfor stjal de dem så? -Det ved jeg ikke.
Jeg ved kun, at jeg ikke finder fire idioter,
der byder på dine bukser på en Christie's-auktion.
Hallo? Nafea?
Jeg blev lige lidt nervøs.
-Hvorfor? -Hvis nu mine bukser går for billigt.
Hold kæft og gå i seng igen. Du gav mig hovedpine.
-Underbyd ikke mine varer! -Til helvede med dig og dine bukser!
Velkommen til Christie's, verdens førende kunst- og luksusauktion.
For forespørgsler, tryk ét.
USA's udenrigsministerium har rådet dets borgere til at forlade Artaqia
inden for de næste 24 timer.
Det sker i lyset af rapporter, der varsler om et kommende terrorangreb
af terrorgruppen Septembers Blomst,
som vil føre til det totale kollaps af denne hærgede stat.
Jeg savner Um Saleh.
Hjælp os, store fyr.
Befri os, bror!
Jeg har ikke set mine børn i fire år.
Velsignet være øksen og dens ejer.
Skynd dig. Der er ikke tid.
Hug den på skrå.
Stille. Lav ikke en lyd.
For sent.
Kællingen er her.
Gud, hjælp os!
Lad dem være, shalkokha!
Godt gået, Trad!
Shalaby.
Du er i sandhed en dygtig vovse.
Er det slut? Har jeg gjort bod på mine synder?
Som var det den dag, du blev født.
Lover du det?
Hvad?
DEN PERFEKTE SOMMERDESTINATION FOR BØRN OG VOKSNE
Hvad?
Artaqia er slet ikke, som jeg havde forestillet mig.
Og det er artaqierne heller ikke.
Undskyld mig. Kan du hjælpe os med at finde Maisa…
Wahbi?
Hvem er ham den blå fyr?
Det er Riyad Chamoun, Artaqias præsident, som blev myrdet.
Efter mordet udbrød der borgerkrig i landet.
Er han i alle byer?
Han er artaqieren Hizam.
Tak.
De røde til højre er gruppen Septembers Blomst.
Og de gule til venstre er gruppen Julitornene.
De har kæmpet i over et årti og nægter at bilægge stridighederne.
Stakkels folk!
Til helvede med deres land. Det rager ikke os.
Lad os fokusere på målet.
Vi finder Maisa Wahbi, stikker hende ned og stikker så af.
Men hvordan finder vi hende?
Posthuset har alles adresser.
Goddag.
Kan du give mig Maisa Wahbis adresse?
Er du dum?
Den giver jeg dig ikke.
Bestik hende, Abu Ghannam.
Jeg sender gerne et brev til hende, men I får ikke adressen.
Jeg vil ikke have en penneven! Jeg vil møde kvinden i dag.
Lad os smutte!
Undskyld mig, frøken.
Jeg vil sende Maisa denne blomst, og du skal skrive et brev til hende.
Det skader ikke at skrive til hende.
-Vent. -Hvad?
-Jeg har en bedre idé. -Sig det.
-Hvad med… -Ja?
…at vi fanger en due?
-Jeg kan se, hvor det fører hen. -Lad mig tale ud!
Vi fanger en due, så finder vi en papirhandel.
-Stop! -Lad mig tale ud!
Så køber vi en fjerpen til at skrive og et blækhus.
-Vi har fattet det! -Må jeg tale ud, tak?
Så skriver vi et brev.
Så binder vi det fast til duens ben.
Vi har fattet planen, klogeåge!
-I spurgte ikke, hvad der stod i brevet. -Hvad står der i det?
Fra hans majestæt Trad Løve-hund til koen Saltooh!
Luk, eller jeg dolker din bugspytkirtel!
Ro på, makker.
Vi har brug for et moderne kommunikationsmiddel.
Vent her.
TELEFONBOG FOR ARTAQIA
M.
Majid Abdullah.
Malik Nejer.
Maisa Wahbi.
Hallo?
-Hej. -Hvem er det?
-Er det hos Maisa Wahbi? -Ja, det er det. Er du blikkenslageren?
Ja, blikkenslageren. Jeg hedder Abu Jalanbo.
Du er sent på den. Hvornår kommer du?
Jeg er på vej, men jeg har glemt adressen. Kunne du måske…
Fortæl mig den igen.
POSTHUS
Hvorfor ikke spørge ham? Måske ved han, hvor Maisa er.
Min mor sagde, jeg ikke måtte tale med fremmede.
Du er i Artaqia! Alle omkring dig er fremmede!
Goddag, hr. Ved du, hvor vi kan finde Maisa Wahbi?
Er du sikker på, Maisa er der?
Det er meget tæt på.
Blomsterkvarteret, Septembergade 50.
Okay, bare rolig. Jeg er der snart, frue.
Kom ikke for sent…
Hold kæft, din tøjte.
Blomsterkvarteret, Septembergade 50.
Blomsterkvarte…
Blomsterkvarteret,
Septembergade,
opgang 50.
AMAL VVS
Blikkenslager.
Jeg er ude…
Jeg siger det ikke.
Jo, det gør jeg. Jeg er ude at skide. Så langt ude, jeg kan komme.
Hvad vil I?
Maisa Wahbi.
Børn ingen adgang.
Din lynlås står åben.
Godt gået, Saad.
Det kaldes at passe ind og vinde tillid.
Din ordre?
Maisa Wahbi.
Åh!
Det er kun bestyreren, Abu Ali, der kan give dig "Maisa".
Så før mig til Abu Ali.
Følg mig.
Min fejl.
Pas på!
Du er sent på den.
Det regner, og trafikken var tæt.
-Klart. Må jeg spørge dig om noget? -Jeg elsker nysgerrige folk.
Hvordan kan du leve med dig selv?
-Jeg forstår ikke. -Du har det dobbelt så hårdt.
Dobbelt så hårdt?
Du er ikke bare blikkenslager, men også en hund.
Må Gud tilgive dig.
Kom så. Kom indenfor.
Der er det.
Rør ikke andet end vandrøret.
Undskyld mig. Hvor er Maisa?
Det kommer ikke dig ved. Udfør dit arbejde, og gå så.
SYGEJOURNAL
Gud skånede dig, din kælling, og du angrede stadig ikke.
Gud frelse mig fra helvedesilden.
Nu er det din tur, store kanon. Kom så.
Der er noget, du skal vide om Abu Ali, før jeg lukker dig ind.
Ja?
Hans accent er lidt sær.
Og hvad er problemet?
Han har forsøgt at falde ind i Artaqia i årevis,
og han er nået langt, men det kan stadig høres på hans accent.
Han er meget selvbevidst om det. Så lad være med at kommentere det
eller spørge, hvor han er fra.
Vi er alle mennesker.
Hvorfor står du op? Sid ned.
Er du ny i Artaqia?
Ja, jeg kom hertil i dag.
I udlændinge har ødelagt Artaqia.
I efterlod intet til os, landets indfødte.
Jeg føler, der er plads til gæstfrihed.
Hvad mener du?
Hjemme i Saudi-Arabien byder vi alle udlændinge velkommen.
Vi har mange udlændinge fra Egypten og Yemen…
Din idiot, nævn ikke Yemen!
Der var en på vores gård fra Filippinerne,
et fjernt land i Asien.
En talentfuld barista. Han laver cappuccino og mokka.
-Mokka? -Ja, mokka.
En kaffedrik opkaldt efter havnen i…
I Yemen.
Hvad vil du?
Maisa. De fortalte mig, du havde hende.
Det her er Maisa,
og det her er Um Ali.
Jeg ved, du kom efter Maisa.
Men Um Ali er bedre.
Tre gange så meget til den halve pris. Sikke en god handel!
Vi accepterer ikke Julitornenes gule penge.
Dem bruger vi ikke her. De tabte, og det er slut.
Vi tager kun imod de røde.
Selvfølgelig.
-Du er yemenit! -Hvad?
-Du er 100 % yemenit, dit svin! -Saad!
Vis lidt respekt! Jeg er etnisk artaqier!
Og jeg er etnisk japaner! Snak er billigt!
Hold kæft og kend din plads!
Min tuk-tuk!
Åh gud!
Stands!
Saltooh!
Trad!
Saltooh!
Trad!
Saltooh!
Jeg dør af sult!
Hey!
Jeg vil have brød! Giv mig noget mad!
Al Ettifaq er mestre, så kan Al Qadsiah lære det!
Seriøst, Abu Ghannam?
"Blikkenslager og hund"!
Rend mig. Hvordan kan du leve med dig selv som tjenestepige og kvinde!
Pis. Sikke et comeback.
Det havde ødelagt hende!
Hvad? Nogen oplysninger om distributørerne?
Den tredje mand, generalen, er os i hænde.
Velkommen tilbage. Hvornår forsvandt du?
Min økse mæskede sig næsten i hendes kød.
-Hvem? -Maisa.
Fandt du hende?
Næsten. Jeg skulle lige til at skære halsen over på hende.
Bare rolig. Når vi kommer ud, skal hun nok møde sin skæbne.
Det er svært. Det vrimler med vagter i hendes hus.
Ikke for dig, store kanon.
Tak, Abu Ghannam,
men jeg tror ikke, nogen af os kan omgå sikkerheden i hendes hus.
Det er umuligt. Vi har brug for en…
En…
Dit æsel! Din søn af et æsel! Hvordan kunne du begå den fejl?
Ved Blomsten, havde jeg ikke brug for dig i næste mission, havde jeg spiddet dig!
Næste gang du tager mændene med på natklub,
er det dig, der leverer ydelserne!
Tilgiv mig.
Hvad går der af dig? Vi står foran den sidste mission,
at eliminere vores fjender i Julitornene,
og du fulder dig!
-Jeg var… -Hold kæft, din idiot!
Jeg vil ikke høre et ord fra dig eller nogen anden!
Hvordan er maden?
-Den er okay. -Vi har Artaqias bedste kok.
Han er intet i forhold til Al Tayef.
-Hvad bragte jer hid? -Lad os gå til sagen. Vi er i knibe.
-Vi har brug for dit patronat. -Hvad?
Patronat?
-Vi har brug for din hjælp. -Med hvad?
Du er velsignet, en muskuløs og skaldet terrorist.
Vi kunne bruge dine ydelser til
at fjerne en kvinde, som spreder laster.
-Hvorfor skulle jeg hjælpe jer? -Rolig, makker. Vi betaler.
Jeg spytter på dig, hund! Jeg er generalmajor Meshaal Mashoor.
Hedder du virkelig det?
Jeg tager kun imod ordrer fra kaliffen.
Jeg tjener kun Septembers Blomst.
C4!
Det er C4!
Hvem har lavet det?
Velsignet være dine hænder. Du er en sand kunstner!
Nallerne væk fra vores våben, kakerlak!
-Råb ikke! -Jeg råber, om I kan lide det eller ej!
Jeg kunne høre dig på mit kontor, Meshaal.
Undskyld.
Hvordan går missionen?
Takket være Gud og din vejledning er vi tæt på at overtage magten i Artaqia.
Julitornenes gule gruppe drager deres sidste suk.
Vores fjender har nu kun højborge i fem procent af hovedstaden.
Sammenlignet med Septembers Blomst, som kontrollerer 95 %.
Vi prøvede at afvæbne dem med diplomati,
men de nægtede at svare og dræbte vores budbringere.
Fordi du er svag, skaldepande.
Efter vores forsøg på at overtale dem har fejlet,
vil vi med din velsignelse angribe deres leders skjulested,
Zaghloul Al Maatar.
General Zaghloul Al Maatar, slangehovedet.
Vi eliminerer ham og befrier Artaqia for denne ondskab for altid.
Mand, tør dine balder af først.
Jeg mente dem af hø.
Gudskelov.
Jeg vil minde dig om, at når operationen er fuldført,
overholder vi vores løfte til folket og lader dem vælge Artaqias hersker.
Ikke flere våben, ikke mere skyderi.
Målet med Septembers Blomst er at tjene det artaqiske folk,
ikke os selv.
-Længe leve Septembers Blomst! -Længe leve Septembers Blomst!
Hvem er den rappe kæft og hans venner?
Hej, jeg er Kommando Trad Løve-hund, leder af Hedebølgens Blomst.
Og Saad Abu Ghannam, leder af Dawans Træ.
-Undskyld, jeg gjorde dig til hadrami. -Tak.
Og det er Saltooh Dakheel Allah, leder af Sovende Sky.
Jeg er Saltooh Dakheel Allah.
Så I er ikke fra Artaqia?
Nej, vi er ikke, min gode mand.
Vi har et udestående med en kvinde og rejser så hjem.
En kvinde? Hvem?
Maisa Wahbi.
Manden er lamslået.
Min Maisa.
Den tøjte!
Selv terroristen er faldet for hende.
Hvad har I gjort?
Ikke noget.
Ikke noget endnu.
Hey!
Deres eminence.
Kalif.
Jeg kan se dine fødder.
-Hvad vil du? -Hvad er din historie med Maisa?
Det angår ikke dig.
Du blev bare anspændt, da vi nævnte hendes navn,
så jeg ville fortælle dig det.
Fortælle hvad?
-At jeg besøgte Maisa i dag. -Løgner!
Blomsterkvarteret, Septembergade 50.
Min Maisas adresse.
Hun var din Maisa for længe siden.
-Hun er en andens Maisa nu. -Hvad?
-Ved du, hvem der var der? -Sig det ikke.
Den gule, Zaghloul Al Maatar.
-Han lå med din Maisa. -Så er det nok!
-Hun hedder "Byens Cykel" på hans mobil. -Hold din kæft!
Jeg holder kæft. En sidste ting.
-Hvad? -Jeg ordnede rørene i hendes hus.
Hun sad med sin elsker, Zaghloul Al Maatar, og sagde…
Hvad?
"Kaliffens fugl kan ikke synge."
Skaf mig en cykel Så jeg kan køre byen tynd
Den hurtigste måde at knuse en mand er at vise ham hans fjende med hans elsker.
Du leger med ilden.
Vi er døde, hvis den enøjede opdager, vi manipulerer hans kalif.
Tværtimod. Skaldepanden bør vide,
at Maisa er gift med fjenden, og at hans kalif er besat.
Så han ville eliminere hende og Zaghloul Al Maatar for os.
Kvinder er terroristens besættelse i livet.
Hvis en kvinde påvirker ham, dræber han hende uden anger.
Trad! Du er et geni.
Lad os svine skaldepanden til. Jeg hader hans ansigt.
Han har skumle øjne.
Hvilke øjne? Staklen har kun ét.
Ja, ikke? Han ligner en idiot. Muskler uden et nervesystem.
Derfor bør vi bruge ham. En tyr taler kun med vold.
Trad, lær mig at være så snu og klog som dig.
Forbliv nuttet og yndig, som du er nu.
-Min elskede Maisa. -De Troendes Leder.
Mændene venter på dig i gangen.
Jeg vil ikke længere myrde Zaghloul Al Maatar.
Send bud til ham med råd om at overgive sig.
-Jeg har sagt farvel til min familie. -Vi har forberedt os. Og nu aflyser han.
Hvordan kan det ske? Jeg elsker at dræbe!
Sager er større end enkeltpersoner.
Vi er alle trætte af fraværet af stabilitet.
Ikke kun i Septembers Blomst, men i hele Artaqia.
Landet har brug for en stærk leder, til at holde det sammen.
Hvis ikke villigt,
så med magt!
Undskyld mig, frue.
Du har modtaget en blomst fra en fan.
-Læg den i pengeskabet. -Men frue…
Der er et hjerteskærende brev.
Læs det højt.
"Kære Maisa Wahbi.
Vi er tre forældreløse drenge,
som har røvkræft."
Det er, når man har kræft i numsen.
Vi er ved at dø.
Vi kom til Artaqia i håb om at få opfyldt vores sidste ønske,
at møde dig, Maisa Wahbi, ansigt til ansigt.
Om maks. time vil I høre om Maisas død.
Hej, drenge.
Hej, gode mand. Vil du klatre op i fuglereden og plukke hende?
Fuglereden?
Vil du give babyen mumsemad?
Nej.
Du overrasker ikke ulven i dens hule?
Nej.
Vil du ikke give traktoren olie?
Nej.
Vil du ikke stramme cykelgearene?
Kvidre-kvidre.
Nu stopper I!
Jeg skærer det ud i pap for dig. Direkte.
Hvad er rødt med bambusben, lovpriser Allah, men dropper ramadan?
Prøv ikke at narre mig, hund. Jeg forstår.
Okay, siden du forstår.
Dræb Maisa, som gjorde din kalif vanvittig.
Vent lidt. Er du også vild med Maisa?
-Trad, hvad er svaret på gåden? -Hvad?
Rødt med bambusben, lovpriser Allah, holder ikke ramadan?
En hane, din idiot!
Vær nu sød. Hvis ikke for mig, så gør det for din kalif.
Se på ham.
Se på hans øjne og næse.
Se på hans øreflipper.
Hvor er han storslået!
Fortjener denne smukke mand ikke, at du skærer halsen over på Maisa?
Jeg savner skabet i børnehaven.
Okay, dit geni. Hvad gør vi nu?
Når kaliffen finder ud af det, befrier han os uden tvivl.
Min kærlighed til Maisa…
…er som ingen anden.
MAISA WAHBI ARTAQIAS NATIONALSKAT
Beklager, men det er alt, jeg har.
Klarer du den?
Nej, jeg hedder Ghandoor, og jeg er stor fan af dig.
Rart at møde dig, Ghandoor.
Tag mig med dig.
Med hvorhen?
Jeg vil være din livvagt. Jeg vil beskytte dig mod alt ondt.
Hvad mere kan man ønske sig i livet?
Jeg har stadig et ønske mere.
Når vi er gift og har fået en dreng, vil jeg kalde ham Riyad.
Hvorfor Riyad?
Efter præsident Riyad, som gjorde store ting for Artaqia.
Vil du have børn?
Selvfølgelig. Og jeg håber, de ligner dig.
Ved du, hvad det er? Det er Septembers Blomst.
Stjernen er ilde tilredt. Vi ved ikke, hvornår hun kan synge igen.
Det er din sidste løn. Du er fyret.
Seriøst?
Vicepræsidenten understregede behovet for selvbeherskelse, meningsfuld dialog
og at prioritere Artaqias interesser over alt andet.
FN's generalsekretær, Javier Cuellar,
har udtrykt dyb bekymring over den krise, der hærger Artaqia.
Han opfordrer alle til at reagere på den humanitære situation,
som er på randen af kollaps i den hærgede nation.
Nej.
Nej!
SEPTEMBERS BLOMST
Jeg kunne ikke komme over min kærlighed til Maisa.
Jeg prøvede at holde mig beskæftiget med at hjælpe mit land.
Men kunne ikke.
Du ødelagde det med dine mænd og afbrød missionen.
Hvordan er Maisa relevant?
Da jeg fandt ud af, at Zaghloul Al Maatar var Maisas elsker,
kunne jeg ikke myrde ham og knuse hendes hjerte.
Pokker tage den mand.
Han er et fjols.
I 30 år har jeg bare ønsket at vide hvorfor.
Hvorfor hvad?
-Hvorfor forlod hun mig så nemt? -Fordi du er svag.
Hun overreagerede.
En kold kælling.
-Hun udviser ingen barmhjertighed. -Stop!
Da jeg var hjemme hos hende, fandt jeg hendes sygejournal.
Hun var alvorligt syg for 20 år siden og fik en hysterektomi.
Man skulle tro, hun ville stoppe med at synde, men hun er værre.
En hysterektomi?
Store skæg, hvor skal du hen?
Åbn døren!
-Jeg har… -Saad, hold kæft!
Maisa!
Hvad er der galt med dig?
Er du forelsket, shalkokha?
Opfør dig ordentligt! Kald mig ikke det!
Ved du, hvad det betyder?
Nej, men det lyder som en fornærmelse.
Hvad betyder shalkokha?
Spørg Dakheel Allah. Han stolede på en kvinde, der knuste ham.
Shalkokhie.
-Gutter, jeg har… -Ikke nu, Saad.
Lad os more os med Maisas shalkokh.
Shalkokh. Hr. Shalkokh.
Du er tydeligvis en stor shalkokh.
Shalkokhie.
-Du, shalkokh. -Du og din familie er shalkokher!
Jeg tør ikke vide, hvad det betyder.
-Shalkokhie. -Hold kæft!
-Dit dyr! Jeg dræber dig! -Du fordømte os!
Jeg håber, du brænder op i helvede!
-Drenge… -Saad, hold kæft!
-Slip mig! -Okay!
Hvis de ikke vil vide det, er det ikke mit problem.
Hop af mig. Slip mig!
Du kvæler mig.
Saad!
NYHEDER
…den lille stat i Nordafrika, efter den oprørske generalmajor
Meshaal Mashoor overtog…
Umuligt!
Septembers blomst retter ikke våben mod civile.
Sæt dig ned, Ban Ki-Moon. Ingen våben mod civile?
Du er indbegrebet af en terrorist.
En naiv terrorist, der blev narret af sine mænd.
Dig og dine katteøjne.
I 20 år har jeg handlet med de mest afskyelige mennesker.
Men jeg har aldrig mødt nogen mere afskyelig end jer!
Dreng!
Hvad stod der i brevet?
Hun har selv gjort det.
Til heltene, der kæmper mod røvkræft.
Lad mig præsentere mig selv. Jeg hedder Patricia og er Maisas stuepige.
Desværre kunne hun ikke svare jer,
fordi hun er optaget af en uventet koncert i aften.
Men her er koncertadressen.
Hvis du kan komme, tager jeg jer med om bag scenen,
så I kan møde Maisa.
Modtag venligst min hilsen, helte. Med al min kærlighed, Patricia.
Din tøjte! Du og din vantro chef!
Rolig nu! Stuepigen sagde ikke noget.
Stuepigen er en kælling!
-Du ved ikke, hvad der skete. -Hvad skete der?
Så snart hun åbnede døren, spurgte hun mig ud af det blå:
"Hvordan kan du leve med dig selv?"
-Hvorfor? -Jeg er blikkenslager og hund.
Hvorfor svarede du ikke?
Svarede ikke?
Jeg kom med et comeback, som gav hende tørt på.
-Hun kunne ikke klare det. -Virkelig?
Jeg sagde: "Hvordan kan du leve med dig selv som stuepige og kvinde?"
-Wow, mand. Dødsstødet! Du er så sej! -Du er et geni Trad! Du ødelagde hende!
Som man råber i skoven, får man svar.
Lad os fokusere på det vigtige. Tredje gang er lykkens gang.
LÆNGE LEVE GENERALMAJOR MESHAAL MASHOOR
Nej! Fingrene væk fra mig!
Du er ikke præsidenten! Jeg vil aldrig kalde dig præsident!
Det er en overgangsfase, så bliver alt normalt igen.
I er alle ens. I er alle uduelige!
Min eneste præsident er forfatningen!
Giv en stor hånd til folkedanserne de Lårløse Dansere.
Og nu til den store overraskelse.
Giv et stort bifald
til den arabiske sangfugl, den eneste ene,
dronningen af arabisk musik, Artaqias nationalskat,
Maisa Wahbi!
Maisa!
Ghandoor!
Hvad bringer dig hid?
Jeg vil ikke have børn. Jeg vil kun have dig.
Hvad er det, du siger?
Det gik op for mig i dag. Undskyld.
For hvad?
For at presse dig.
Jeg vidste ikke, at du ikke kunne få børn.
Ghandoor.
Maisa!
Hun er sent på den.
Lad os flygte sammen. Indhente det, vi gik glip af.
Jeg vidste, du var naiv.
Men jeg havde aldrig troet, du var så dum.
Hvordan?
Tror du, jeg forlod dig, fordi jeg ikke kan få børn?
Hvorfor forlod du mig så?
Fordi du var en af Riyads følgere.
SAMMEN OM EN LYS FREMTID FOR ARTAQIA
Da du sagde, du elskede Riyad,
mistede jeg al interesse for dig.
Hvad havde du imod præsidenten?
Han var imod Julitornene.
Vi er taknemmelige for Julitornenes indsats.
Men i dag er vi en stat af institutioner.
For Artaqias skyld
beder jeg dem om at lægge deres våben og sætte sig til det politiske bord.
FOR EN LYS FREMTID FOR ARTAQIA
Vi måtte gøre en ende på hans vanvid.
Hvad siger du dog?
Stakkels mand!
Som om du ikke var involveret i mordet på ham.
Nej!
Da Riyad Chamoun kom ind på hospitalet
til sit lægetjek, havde vi chancen.
Sådan går det.
Vi havde brug for en loyal soldat, til at bryde ind på hospitalet.
Joseph meldte sig frivilligt.
Men hvordan kommer Joseph ind på et hospital fyldt med vagter?
Og ind kom den dumme Ghandoor,
som ville gøre alt for sin Maisa.
Og giver Joseph den perfekte undskyldning
for at komme ind på hospitalet.
ARTAQIA HOSPITAL
Maisa!
I dag træder vi ind i en ny æra i Artaqias historie.
Ja til en ny nutid.
Ja til en lys fremtid.
Verdens korteste præsidentperiode.
Fokuser, mand!
Jeg prøver, shalkokh. men Al Maatar står i vejen for hende.
Saad!
Abdullah?
Abu Fahd?
-Sejt! Er du med i Julitornene? -Ja. Er du med i Septembers Blomst?
Ja. Hvorfor valgte du Julitornene?
Jeg kan lide bananer, og det rimer på juli.
Forstået. Bananer er fulde af kalium.
-Hvorfor Septembers Blomst? -For at blive skilt.
-Hvordan? -Hun hader ekstremistgrupper.
Jeg valgte den mest ekstreme, så hun ville skilles.
Okay. Kan du fjerne kniven?
Undskyld!
Det er okay.
Tøjten flygter!
Nej!
Hvorfor dræbte du hende?
Maisa, rejs dig op!
Rejs dig op, så jeg kan dræbe dig.
Maisa!
Jeg havde hende i min hule hånd.
Det er okay, Trad!
-Det er okay! -Vent lidt.
-Hvorfor er du ikke trist? -Fordi…
I havde ret.
Ghandoor og disse tre reddede Artaqia.
Så vi dræbte Maisa?
I er den primære årsag.
Jeg er spændt på at se lærerens ansigt, når vi fortæller ham om det!
Idioter!
I er ikke andet end insekter!
En skændsel for kunsten, samfund og udvikling!
Maisa Wahbi er en uskyldsren kvinde, en overjordisk stemme.
Er I stolte af at have udraderet denne englestemme for evigt?
I kommer helt sikkert i helvede.
Døde du ikke?
Ja.
Jeg døde indeni på grund af de skrækkelige nyheder. Fanden tage jer!
Han mener, at Midhat sagde, du døde.
Jeg blev indlagt, fordi jeg fik et hjerneslag.
Jeg lå på dødslejet, men så kom jeg mig. Bortset fra…
at slagtilfældet ændrede dele af min personlighed.
Og Maisa? Er det ikke en god gerning at dræbe hende?
Din hund! I er alle i fare
og kommer måske i helvede for jeres afskyelige handling.
Jeg ved ikke, hvad voksne vil have.
Gud hjælpe os.
Verden nærmer sig enden og…
Maisa er væk, og Um Bunana er tilbage.
Um Bunana?
En terrorist, der rekrutterer kvinder til ekstremistgrupper. Fanden tage hende!
Salig er den, der dræber hende og befrier verden for vederstyggelighed.
Gør jer klar til afgang.
Du og dine bukser har irriteret mig!
Du fornærmer mig, selvom jeg betaler for din rejse.
-De vil le ad os! -Abu Abdelrahman, det er en retfærdig sag.
Du er vanvittig!
Flyve i 36 timer for at se dine bukser på en auktion i New York!
Undskyld mig! Det er ikke bare en auktion.
Det er Christie's!
Og hvad så! Det er bare et par bukser!
Ikke alle bukser er ens.
-Et hvidt par, den eneste slags, du har! -Auktionen begynder nu.
Vi åbner auktionen med denne artaqiske oprørs-genstand.
En båd med et par gamle bukser som sejl.
Vi begynder på 500 dollars.
500 dollars!
Jeg sagde, mine bukser var et mesterværk, og du troede mig ikke!
501 dollars.
501 dollars til manden med brillerne bagest i salen.
Nå?
550?
-Adel, byd en million. -Hvad?
Ingen højere?
Byd en million, ellers er det enden på vores forhold.
Mener du det? Op i røven vores forhold.
550?
Solgt til manden med kartoffelhovedet.
Nej!
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil