Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ik kom niet uit de kast. Jullie mogen wel weggaan.
Hoelang blijven we? -Tot ze ons vergeten.
En als we honger krijgen? -Ik heb gedroogde yoghurt.
Mooi zo, Abu Ghannam. Hoeveel?
Tweeënhalve bol. -Genoeg voor een week.
En water? -Mensen kunnen weken zonder.
Maar je bent een hond. -Hoe noemde je mij?
Genoeg. Je hebt ons in je kast gezet zonder een plan.
Dit is een fort der veerkracht.
Ik wist het.
Juffrouw Widad.
Kom uit de kast. -Nee.
Jullie moeten je aan de wereld laten zien.
Als echte groep 3-leerlingen.
Juffrouw Widad, ik zal u missen.
Ik ben u veel dank verschuldigd.
MASAMEER JUNIOR
Zullen we de schoolfase overslaan en meteen aan het werk gaan?
Saad, geen zakelijke praatjes.
Werken? Wat zouden we moeten doen?
Weet je hoeveel C-4-explosievenmakers verdienen?
C-4-explosieven zijn verboden.
En je hebt een diploma en vergunning nodig.
Ik ken een diplomavervalser.
Lekker bezig, creatief genie.
Drie zesjarige kinderen met een diploma in bommenfabricage.
Zijn we niet wat overgekwalificeerd voor de arbeidsmarkt, slimmerik?
Geen cupcakes meer. -Alleen maar opdrachten.
En dwangarbeid.
Hopelijk kan juffrouw Widad m'n afwezigheid aan.
BASISSCHOOL DE ONEINDIGE ONWETENDHEID
Snel, voor jullie de opening missen. -Hou je mond.
Waarom is hij zo gespannen? -Dit is onze eerste dag.
En?
De basisschool zou de ondergang van de mens zijn.
Wat is dat nu weer voor onzin?
Beter dan dit wordt het niet. Kon ik maar terug naar die tijd.
Het leven was goed.
Je hoeft alleen naar school te komen, op je stoel te zitten…
…en sommen te maken als twee plus twee is zesendertig.
Nu snap ik dat je portier bent.
Vanwaar jullie haast?
De moeilijke tijden komen later. Dit is het goede leven.
Pythagoras heeft een punt.
Hij heeft gelijk. -Op naar groep drie.
Wat kan er nou gebeuren?
HEL
De hel.
Als je steelt, ga je naar de hel.
Als je liegt, ga je naar de hel.
Als je een spijkerbroek draagt, ga je naar de hel.
De hel.
Ik heb je broodje gestolen.
En het pakje sap?
Pakje sap?
Saad. Niet doen.
M'n gezicht. Mijn god.
Het sap is op.
Waarom deed je dat bij je vriend?
Heb je niet geluisterd? Als je steelt, liegt of jeans draagt, ga je naar de hel.
Hij heeft geen kameel gestolen. Het is maar sap.
Maar sap? En toen we sigaretten rookten en daarna naar je oom gingen…
…en hij naar de geur vroeg?
Ik zei dat een supermarktmedewerker rookte en mij toen aanraakte.
En? -M'n neven sloegen hem in elkaar.
Drie gebroken ribben, een klaplong en vijf jaar cel.
En dwangarbeid.
Saad, hoe kwam je aan die voetbal van de ramadan-competitie?
Gestolen van Shneef, die ene met de oren.
Precies. Wij hebben gestolen en jij gelogen. Dat is twee.
Maar het derde hebben we niet gedaan.
Niemand droeg een spijkerbroek? -Nee.
Hoe staat dit?
We moeten boeten voor onze zonden.
GEVANGENIS
Goedenavond, Burhan.
Je bent afgevallen. Keto-dieet?
Jullie hebben m'n leven verwoest.
Maar je hebt me aangeraakt. -Waar dan?
M'n hart… Je raakte het met je tedere ziel.
Doe niet zo zielig, Burhan. Hier.
Voor de psychologische schade.
Vijf riyal? Jij krent.
Voor hem is het 200 waard.
Wat zeg je ervan, Burhan? Zand erover?
Bedankt.
Ik zie jullie in de hel, als God het wil.
Gevonden.
Denk je dat Shneef ons zal vergeven als we hem zo teruggeven?
De hel.
Rustig maar, lieverd. Wat is er?
Hij lijkt verdwaald. -Daar is een volwassene.
Meneer, hier is uw zoon.
Bedankt.
EPHSTEINS EILAND
Hebben jullie m'n zoon gezien? Een rode muts?
Bel een ambulance.
Spaar je tegoed.
Arm ding.
Het is een wolf, niet je neef.
En dierenrechten dan?
Laat dat arme dier vrij. -Nee. Het is een wolf.
Dieren helpen is een goede daad.
Wees vrij, jonge ziel.
VERPLEEGHUIS VOOR OUDEREN
Juist goed, we besparen ze de vernedering van ouderdom.
WEESHUIS
Help. Help me.
Bel de brandweer.
In de spits? -Het duurt een uur voor ze hier zijn.
Die arme vrouw zal sterven.
Uitstappen. We hebben je water nodig. -Het is geen…
Dit kost je echt niks.
Zet hem aan.
Het dodental van de brand die vanmiddag begon…
…en een hele wijk platbrandde, is opgelopen tot 255.
De financiële schade wordt geschat op 64 miljoen riyal.
Naar de oorzaak wordt nog gezocht.
Dus dat was het? We gaan naar de hel?
Zeg dat niet, Abu Ghannam.
Bel een ambulance.
Het komt door onze zonden.
Red me van deze vieze man.
Het is niet wat het lijkt.
Je staat 's nachts naakt op het dak. Wat moet ik dan denken?
Rustig aan.
De tv-dokter zegt dat het dragen van een handdoek de immuniteit verhoogt.
En de tv dan?
Ik kijk gewoon naar The Terminator, met Arnold Schwarzenegger.
Terminator?
Zeker. I'll be back.
Ik wist het, klootzak.
Het is niet mijn tv.
Veel plezier met Maisa.
Wacht. Wie wast nu m'n broek?
Waar ga je heen? Kom terug. Doe niet zo onredelijk.
Hé. Samaher.
Kom terug. Je hebt het mis.
God sta me bij. Sultan, praat met je zus.
Ik zei juist dat ze je moest verlaten, hufter.
Samaher. Popje.
Maisa is beter dan jij.
LET OP AANSTOOTGEVEND
EZELCAFÉ KOFFIE EN WATERPIJP
Tjonge. -Het is druk.
Ze komen voor Maisa.
Dit is de enige plek in de stad…
…waar mannen achter de rug van hun vrouw om komen zondigen.
Zondigen?
Als de vrouw van oom Shlaash hem betrapt als hij naar Maisa kijkt, ruziën ze.
Geniet nog van jullie zonden…
…want weldra beëindig ik deze verboden verrukking.
Stelletje klootzakken.
Wat heb je bedacht?
We kunnen het verleden niet veranderen, maar wel de toekomst waarborgen.
Wat?
Wat hebben we geleerd van het verleden?
Dat we zeker naar de hel gaan, als God het wil.
Nee, Grootneus. Dat we erg efficiënt zijn in vermoorden.
O ja? -We moeten die sloerie afslachten.
Wie? -Maisa Wahbi.
Waarom? -Omdat ze relaties verwoest.
Als boetedoening hebben we een grootse goede daad nodig.
Goed van je.
Vanwaar dit terrorisme? -Terrorisme?
Wil je een onschuldige vrouw doden? -Ik zeg alleen maar…
…laten we geweld gebruiken om de hel te ontlopen.
Dat is de definitie van terrorisme.
Weet jij waar Maisa Wahbi is?
Maisa Wahbi woont in de Republiek Artaqia.
Artaqia? -Inderdaad.
Als je wilt dat ik vertel waar Artaqia is…
…moet je eerst dit raadsel oplossen.
Ik heb geen tijd voor deze onzin. Vertel.
Ik wilde wijs klinken.
Ik krijg de kans niet. -Vertel op.
Oké, prima.
Ik zal dit voorlezen, dat helpt misschien.
'De Republiek Artaqia…
…is een eiland in de Arabische zee. Het heeft een gematigd klimaat.'
Genoeg. Laat hem maar. Kom, jongens.
Hé. Kinderen.
Moet ik ze vertellen dat Artaqia een faalstaat is…
…bestuurd door gewelddadige bendes die aan mensenhandel doen…
…en dat het VN-Ontwikkelingsprogramma…
…het als rampgebied omschrijft?
Ach, niet mijn probleem.
Zeg op z'n minst een dankgebed, slokop. -Zegen deze spijze.
Trad, ben je gek geworden? -Het doel heiligt de middelen.
De maatschappij drijft op het huwelijk. Maisa moet verdwijnen.
En dan hoeven we niet naar de hel.
Ik weet niet. -Zullen we het de leraar vragen?
We zijn niet bij een besnijdenisceremonie. Hou jullie mond.
De les van vandaag gaat over de tekenen van de Apocalyps…
…zowel de grote als de kleine.
Ja?
Waar is meester Muneer?
Die is dood.
Hoe kan dat nou?
Plotselinge dood, God verhoede, is een van de tekenen van de Apocalyps.
De Apocalyps?
Daarom zullen we nooit weten of we er morgen nog zijn of niet.
Hoe wist hij dat het morgen is?
Gezien de hoeveelheid verdorvenheid in de samenleving is het zeer waarschijnlijk.
Daarom, leerlingen, is het essentieel…
De leraar is dood.
Drie tickets naar Artaqia, graag.
Daar vliegen we niet naartoe. -Verdomme.
En kinderen mogen niet onbegeleid reizen.
Dubbel verdomme.
Mijn broek.
Hallo?
Ze hebben m'n broek gestolen, Adel. -Wat?
Ze hebben m'n broek gestolen. Mijn broek.
Weet je wel hoe laat het is?
Weet je nog wat we gisteren bespraken? -De benzineprijzen?
Nee, idioot. De dief die de broek van Jennifer Lopez stal.
Wat heeft benzine met die broek te maken?
Hij verkocht hem aan de hoogste bieder.
Voor hoeveel? -Nu overkomt het mij.
Heb jij haar broek gestolen?
Val dood. Ze stalen mijn broek. -Waarom zouden ze die willen?
Wat denk je? Om te verkopen.
Wat een zelfvertrouwen. Doe normaal.
Hoezo? -Vergelijk je jezelf nu met Jennifer?
Voor alles is er een koper.
Niet voor jouw broek.
Waarom stelen ze hem dan? -Ik weet het niet.
Ik weet wel dat niemand zo gek is…
…om op jouw broek te bieden bij Christie's.
Hallo? Nafea?
Ik werd even nerveus.
Waarom? -Ik vrees dat m'n broek weinig opbrengt.
Hou je mond en ga weer slapen. Ik heb er hoofdpijn van.
Zeik m'n broek niet af.
Rot toch op met je broek.
Welkom bij Christie's, het toonaangevende veilinghuis.
Voor vragen, toets één.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert burgers Artaqia te verlaten…
…en wel binnen 24 uur…
…vanwege berichten over een naderende terroristische aanslag…
…door terroristengroepering Septemberbloem.
Dit zal leiden tot de totale ineenstorting van deze verwoeste staat.
Ik mis mama.
Help ons, grote jongen.
Alsjeblieft, bevrijd ons.
Ik zag m'n kinderen al vier jaar niet.
Gezegend is de bijl en zijn eigenaar. -Schiet op. Er is geen tijd.
Schuin hakken.
Zachtjes. Maak geen herrie.
Te laat.
Daar is het kreng.
God, sta ons bij.
Laat ze met rust, Shalkokha.
Goed gedaan, Trad.
Meester Shalaby.
Je bent een brave jongen.
Zijn m'n zonden nu vergeven?
Alsof je een pasgeboren baby bent.
Belooft u dat?
Wat?
DE PERFECTE ZOMERBESTEMMING VOOR HET HELE GEZIN
Wat?
Artaqia is niet zoals ik het me had voorgesteld.
En de Artaqianen ook niet.
Pardon, kunt u ons helpen Maisa te vinden?
Wahbi?
Wie is die blauwe gast?
Dat is Riyad Chamoun, president van Artaqia, die werd vermoord.
Daarna verviel het land in een burgeroorlog.
Is deze man overal?
Hij is de Artaqische Hizam. Bedankt hè.
De rode rechts zijn de groep Septemberbloem.
En de gele links zijn de groep Julidoorn.
Ze vechten al meer dan tien jaar en verzoenen zich niet.
Die arme mensen.
Ze kunnen doodvallen, dat is niet ons probleem.
Denk aan het grote doel.
We vinden Maisa Wahbi, steken haar neer en gaan ervandoor.
Maar hoe vinden we haar?
Het postkantoor kent ieders adres.
Goedemiddag.
Kunt u me Maisa Wahbi's adres geven?
Ben je niet goed wijs? Dat ga ik je niet geven.
Koop haar om, Abu Ghannam.
Ik stuur haar een brief als je wilt, maar het adres krijg je niet.
Wat ouderwets. Ik wil geen penvriendin. Ik wil haar vandaag ontmoeten.
Kom mee.
Pardon, mevrouw.
Ik wil deze bloem naar Maisa sturen, en dat u haar een brief schrijft.
Een brief sturen kan geen kwaad.
Wacht even. -Wat?
Ik heb een beter idee. -Zeg op.
Wat dacht je van… -Ja?
…het vangen van een duif?
Ik snap het al. -Wacht, laat me uitpraten.
We vangen een duif en gaan naar een kantoorboekhandel.
Genoeg. -Laat me uitpraten.
Dan kopen we een penseel en een inktpot.
Ja, we snappen het. -Mag ik even uitpraten?
Dan schrijven we een brief.
Die binden we aan de poot van de duif. We snappen het plan, slimmerik.
Je vroeg niet wat er in de brief staat. -Wat dan?
Van Zijne Majesteit, Trad de Moedige, aan de koe Saltooh.
Hou stil voor ik je in je alvleesklier steek.
Rustig maar.
We hebben een modern communicatiemiddel nodig.
Wacht hier.
ARTAQIA'S TELEFOONBOEK
De M.
Majid Abdullah.
Malik Nejer.
Maisa Wahbi.
Hallo?
Hallo. -Met wie spreek ik?
Is dit het huis van Maisa Wahbi? -Ja. Ben jij de loodgieter?
Ja, ik ben de loodgieter. Ik ben Abu Jalanbo.
Waarom ben je te laat? Wanneer kom je?
Ik ben onderweg, maar ik ben het adres vergeten.
Dus kunt u…
God zegene u.
POSTKANTOOR
Waarom vragen we hem niet of hij weet waar Maisa is?
Van m'n moeder mag ik niet met vreemden praten.
Je bent in Artaqia. Iedereen hier is een vreemde.
Goedendag, beste meneer.
Weet u waar Maisa Wahbi woont?
Weet u zeker dat ze daar is?
Het is vlakbij.
Bloemenbuurt, Septemberstraat 50.
Geen zorgen, ik kom eraan, mevrouw.
Kom niet te laat.
Hou je kop, trut.
Bloemenbuurt, Septemberstraat 50.
Bloemen…
Bloemenbuurt.
Septemberstraat.
Huis nummer 50.
LOODGIETER AMAL
Loodgieter.
Ik zit in…
Ik zeg 't niet.
Ja, toch wel. Ik zit diep in de shit.
De diepste shit.
Wat willen jullie? -Maisa Wahbi.
Geen kinderen toegestaan.
Goede man, uw gulp staat open.
Goed gedaan, Saad. Zo pas je ertussen en win je vertrouwen.
Wat wilt u bestellen?
Maisa Wahbi.
Niemand kan u 'Maisa' geven, alleen de manager zelf, Abu Ali.
Breng me dan naar Abu Ali.
Volgt u mij.
Mijn fout.
Pas op.
Veel te laat.
Het regent en er was veel verkeer.
Tuurlijk. Mag ik je iets vragen? -Ik hou van nieuwsgierige mensen.
Hoe kun jij met jezelf leven?
Hoezo? -Je hebt echt dubbel pech.
Dubbel pech?
Je bent niet alleen loodgieter, maar ook een hond.
God vergeve je.
Kom, kom binnen.
Hier is het.
Raak alleen de pijp aan.
Pardon. Waar is mevrouw Maisa?
Dat zijn jouw zaken niet. Doe je werk en vertrek.
MEDISCH DOSSIER
God heeft je leven gespaard, trut, en nog heb je je niet bekeerd.
Moge God me beschermen.
Dit is jouw moment, grote jongen. Kom maar op.
Er is iets wat u moet weten voor u Abu Ali ontmoet.
Ja?
U zult een vreemd accent bij hem horen.
Is dat een probleem?
Hij probeert in te burgeren in de Artaqische gemeenschap.
Hij doet goed z'n best, maar je hoort het nog aan z'n accent.
Daar is hij heel onzeker over.
Dus zeg daar niets over en vraag niet waar hij vandaan komt, oké?
We zijn allemaal mensen.
Waarom sta je? Ga zitten.
Ben je nieuw in Artaqia?
Ja, ik ben vandaag aangekomen.
Jullie buitenlanders verpestten Artaqia.
Jullie lieten niets voor ons inboorlingen achter.
Er is wel ruimte voor gastvrijheid.
Hoezo?
In Saoedi-Arabië verwelkomen we gewoon alle buitenlanders.
We hebben veel expats uit Egypte en Jemen…
Niets zeggen over Jemen.
Er was iemand op onze boerderij van de Filipijnen…
…een ver land in Azië.
Een getalenteerde barista. Hij maakt cappuccino en mokka.
Mokka? -Ja, mokka.
Een koffiedrankje vernoemd naar de haven in…
In Jemen.
Wat wil je?
Maisa. Ze zeiden dat je haar had.
Dit is… Maisa.
En dit is… Ali.
Ik weet dat je voor Maisa kwam. Maar luister, Ali is beter.
Drie keer zoveel voor de helft van de prijs. Wat een goede deal.
We nemen geen geel geld van Julidoorn aan.
Dat gebruiken we niet. Ze hebben verloren, klaar.
We nemen alleen rood aan.
Natuurlijk.
Je bent Jemenitisch. -Wat?
Je bent hartstikke Jemenitisch, klootzak.
Respect. Ik ben een geboren Artaqiaan.
En ik ben Japans. Wat een praatjes.
Hou je mond en ken je plek.
Mijn tuk-tuk.
Staan blijven.
Saltooh.
Trad.
Saltooh.
Trad.
Ik verga van de honger.
Ik wil brood. Geef me eten.
Al Ettifaq is de kampioen. Lekker puh, Al Qadsiah.
Serieus, Abu Ghannam?
'Loodgieter en een hond.'
'Loodgieter en een hond.' Rot toch op.
Hoe kun jij met jezelf leven, als bediende en vrouw?
Dat was verdomme een goede comeback. Daar was ze kapot van geweest.
Heb je informatie over de distributeurs?
We hebben de derde man, de generaal.
Welkom terug. Waar zat jij?
Mijn bijl had bijna ingehakt op haar vlees.
Wie? -Maisa.
Heb je haar echt gevonden? -Bijna. Ik wilde haar keel doorsnijden.
Maak je geen zorgen. Als we vrij zijn, gaat ze nog haar lot tegemoet.
Lastig. Haar huis krioelt van de bewakers.
Dat kun jij wel aan.
Dank je, maar ik denk niet dat iemand van ons de beveiliging kan omzeilen.
Onmogelijk. We hebben iemand nodig…
Iemand…
Ezel. Domme ezel. Hoe kun je zo'n fout maken?
Als ik je niet nodig had voor de komende missie…
…had ik je gespietst.
Als je de mannen nog eens meeneemt naar een club…
…ben jij degene die de diensten mag leveren.
Vergeef me.
Wat bezielde je?
We gingen de laatste vijanden van Julidoorn uitschakelen…
…en dan ga je drinken.
Meneer, ik was… -Stil, smeerlap.
Ik wil niets meer van je horen, of van wie dan ook.
Smaakt het?
Prima. -De beste kok van Artaqia kookt voor ons.
Restaurant Al Tayef is er niets bij.
Wat doen jullie hier?
Ter zake. We hebben een probleem.
We hebben je steun nodig. -Wat dan?
Een gunst. Je hulp. -Waarmee?
Je bent gezegend, als gespierde en kale terrorist.
We hebben je hulp nodig bij…
…het doden van een vrouw die verdorvenheid verspreidt.
En waarom zou ik helpen? -Rustig maar. We betalen wel.
Ik spuug op jullie. Ik onderhandel niet met jullie.
Ik ben generaal Meshaal Mashoor.
Heet je echt zo?
Ik neem alleen bevelen van de kalief aan. Ik dien alleen Septemberbloem.
C-4.
Dit is C-4.
Wie heeft dit gemaakt?
Zegen je handen. Je bent een ware kunstenaar.
Blijf met je tengels van ons wapen af.
Niet schreeuwen. -Ik schreeuw wanneer ik wil.
Ik hoorde je tot in m'n kantoor, Meshaal.
Excuses, meneer.
Hoe gaat het met onze missie?
Dankzij God en uw leiding hebben we Artaqia bijna helemaal onder controle.
Leden van de gele groep van Julidoorn blazen hun laatste adem uit.
De vijand heeft bolwerken in slechts 5 procent van de hoofdstad.
Vergeleken met 95 procent van het land voor Septemberbloem.
We probeerden ze te ontwapenen met diplomatie…
…maar ze weigerden te reageren en doodden m'n boodschapper.
Zo zwak zijn jullie.
Nu onze pogingen om ze te overtuigen mislukt zijn…
…vallen we met uw zegen de schuilplaats van hun leider aan…
…Zaghloul Al Maatar.
Generaal Zaghloul Al Maatar, de slangenkop.
We doden hem en vegen dit kwaad voorgoed weg uit Artaqia.
Denk eerst eens aan wat je zelf moet vegen.
De vloer, bedoel ik.
Godzijdank.
Ik wil je eraan herinneren dat we na de missie…
…onze belofte aan het volk houden…
…en hen laten beslissen wie Artaqia regeert.
Genoeg gevecht en gemoord.
Het doel van Septemberbloem is om het Artaqische volk te dienen…
…niet onszelf.
Lang leve Septemberbloem.
Wie is die grote mond met z'n vrienden?
Hallo, ik ben commando Trad, leider van Hittegolfbloem.
Saad Abu Ghannam, leider van Dawanboom.
Sorry daarvoor. -Geen probleem.
En dit is Saltooh Dakheel Allah, leider van Slaperige Wolk.
Ik ben Saltooh Dakheel Allah. -Dus jullie komen niet uit Artaqia?
Nee, goede man.
We komen wat afronden met een vrouw, dan gaan we weer.
Een vrouw? Wie?
Maisa Wahbi.
De man is stomverbaasd.
Mijn Maisa.
Die sloerie. Zelfs de terrorist is voor haar gevallen.
Wat hebben jullie gedaan? -Niets.
Nog niets.
Hé.
Uwe eminentie.
Kalief.
Ik zie uw voeten.
Wat wil je? -Hoe zit dat met Maisa?
Gaat je niets aan.
U werd gespannen toen we haar naam noemden…
…dus ik wilde het even laten weten.
Wat?
Dat ik vandaag bij Maisa thuis was. -Leugenaar.
Bloemenbuurt, Septemberstraat 50.
Het adres van mijn Maisa. -Ze was lang geleden jouw Maisa.
Nu is ze van iemand anders. -Wat?
Weet je wie daar was? -Ik wil het niet weten.
De gele, Zaghloul Al Maatar.
Hij nam je Maisa mee naar bed. -Genoeg.
In zijn telefoon heet ze 'Matras'.
Hou je mond.
Oké, ik hou mijn mond. Nog één laatste ding.
Wat? -Ik repareerde de leidingen in haar huis.
Ze zat met haar minnaar Zaghloul Al Maatar en zei…
Wat?
'De vogel van de kalief zingt niet.'
doe mij maar een matras
Je breekt zo iemands hart door zijn minnares aan de vijand te koppelen.
Je speelt met vuur.
We gaan eraan als de eenogige weet dat we z'n kalief manipuleren.
Integendeel, de kale moet weten…
…dat Maisa getrouwd is met de vijand, en dat de kalief geobsedeerd is.
Zodat hij haar voor ons doodt, samen met Zaghloul Al Maatar.
Vrouwen zijn de obsessie van terroristen.
Als een vrouw hem raakt, doodt hij haar zonder wroeging.
Trad, je bent echt een genie.
Laten we die kale afzeiken. Ik haat z'n gezicht.
En dan die duistere ogen.
Welke ogen? Die arme man heeft er maar één.
Ja, hij ziet er idioot uit. Spieren zonder zenuwstelsel.
Daarom moeten we hem gebruiken. Een stier praat alleen met geweld.
Trad, leer me om net zo gewiekst en slim te zijn als jij.
Verander niet. Blijf zo schattig en lief als je nu bent.
M'n lieve Maisa. -Commandant der Gelovigen.
De mannen wachten op je in de hal.
Ik wil Zaghloul Al Maatar niet meer vermoorden.
Stuur hem een boodschapper om te zeggen dat hij zich moet overgeven.
Meent hij dat?
We bereiden ons al drie maanden voor en nu zegt hij het af.
Wat is dit nou? Ik hou van doden.
Oorzaken overstijgen individuen.
Meneer, we zijn de afwezigheid van stabiliteit allemaal zat.
Niet alleen binnen Septemberbloem, maar in heel Artaqia.
Het land heeft een sterke leider nodig om de boel bij elkaar te houden.
Zo niet vrijwillig…
…dan met geweld.
Pardon, mevrouw.
U krijgt een bloem van een fan.
Stop maar in de kluis.
Maar mevrouw, er zit een hartverscheurende brief bij.
Lees maar.
'Lieve Maisa Wahbi.
We zijn drie weesjongens die kontkanker hebben.
Dat is dat je kanker in je kont hebt.
We staan op het punt te sterven.
We kwamen naar Artaqia in de hoop onze laatste wens te vervullen…
…namelijk jou ontmoeten, Maisa Wahbi, in levenden lijve.'
Binnen een uur heb je gehoord dat Maisa dood is.
Hallo, jongetjes.
Hallo, goede man.
Ga je haar om zeep helpen?
Zeep?
Ga je haar een kopje kleiner maken? -Nee.
Je legt haar niet onder de zoden? -Nee.
Je legt haar niet tussen zes plankjes? -Nee.
Geen tuintje op haar buik?
De zeis.
Genoeg, jullie.
Ik zal open zijn. Rechtdoorzee.
Wat is rood, heeft benen als bamboe, prijst Allah, maar slaat de ramadan over?
Hou me niet voor de gek. Ik snap jullie wel.
Mooi zo. Dood Maisa dan. Door haar verloor je kalief z'n verstand.
Wacht even. Ben jij ook gek op Maisa?
Wat is het antwoord van het raadsel?
Over wat rood is, Allah prijst, maar de ramadan overslaat?
Een haan, idioot.
Alsjeblieft. Doe het dan in ieder geval voor je kalief.
Kijk hem nou.
Kijk naar z'n ogen, z'n neus.
Kijk naar z'n oorlellen.
Wat is hij magnifiek.
Verdient deze knappe man het niet dat jij Maisa's keel doorsnijdt?
Ik mis de kast van de kleuterschool.
Oké, meesterbrein. Wat nu?
Als de kalief het ontdekt, laat hij ons zeker vrij.
Mijn liefdesverhaal met Maisa…
…is uniek.
MAISA WAHBI ARTAQIA'S STER
Sorry, maar meer heb ik niet.
Gaat het?
Nee. Ik ben Ghandoor, ik ben een grote fan van je.
Aangenaam, Ghandoor.
Neem me mee.
Waarheen?
Ik wil je lijfwacht zijn. Ik bescherm je tegen alle kwaad.
Wat wil je nog meer in het leven?
Ik heb nog één wens.
Als we getrouwd zijn en een zoon krijgen, wil ik hem Riyad noemen.
Waarom Riyad?
Naar president Riyad, die geweldige dingen deed voor Artaqia.
Wil je kinderen?
Natuurlijk. En ik hoop dat ze op jou lijken.
Weet je wat dit is? Septemberbloem.
De ster is er slecht aan toe. We weten niet wanneer ze weer kan zingen.
Je laatste salaris. Je bent ontslagen.
Serieus?
De vicepresident benadrukt de noodzaak voor zelfbeheersing en zinvolle dialoog…
…en het voorrang geven aan Artaqia's belangen.
Van zijn kant heeft secretaris-generaal van de VN Javier Cuellar…
…zijn bezorgdheid geuit over de crisis die Artaqia teistert.
Hij spoort iedereen aan te acteren op de humanitaire situatie…
…die op instorten staat in het verwoeste land.
Nee.
SEPTEMBERBLOEM
De waarheid is, ik kon Maisa niet vergeten.
Ik hield mezelf bezig met m'n land te laten overwinnen.
Maar dat lukte niet.
Je hebt het verprutst bij je mannen en de missie afgebroken. Hoezo Maisa?
Toen ik wist dat ze van Zaghloul Al Maatar hield…
…kon ik hem niet vermoorden en haar hart breken.
Wat een kerel.
Wat een sul.
Dertig jaar lang wilde ik alleen weten waarom.
Waarom wat?
Waarom liet ze me zomaar gaan? -Omdat je zwak bent.
Haar reactie was veel te sterk.
Een kil kreng.
Ze zal jou of zichzelf geen genade tonen. -Genoeg.
Toen ik in haar huis was, vond ik een medisch dossier.
Ze was 20 jaar geleden erg ziek. Haar baarmoeder is verwijderd.
Dan denk je dat ze zou stoppen met zondigen, maar het werd erger.
Baarmoeder verwijderd?
Grote baard, waar ga je heen?
Doe de deur open.
Ik heb… -Saad, hou je mond.
Maisa.
Wat mankeer jij, man?
Ben je hoteldebotel, shalkokha? -Gedraag je. Noem me niet zo.
Weet je wel wat het betekent? -Nee, maar het klinkt als een belediging.
Wat betekent shalkokha?
Vraag het Dakheel Allah. Hij vertrouwde een vrouw die hem ruïneerde.
Shalkokhie.
Jongens, ik heb… -Niet nu, Saad.
Laten we plezier maken met Maisa's shalkokh.
Shalkokh. Meneer Shalkokh.
Je bent duidelijk een echte shalkokh.
Shalkokhie.
Zeg, shalkokh. -Jij en je familie zijn shalkokhs.
Ik wil niet weten wat het betekent.
Shalkokhie. -Hou je mond.
Beest.
Je hebt ons verdoemd. -Ik hoop dat je brandt in de hel.
Jongens. -Saad, hou je mond.
Oké.
Niet mijn probleem als ze het niet willen weten.
Ga van me af. Ik stik.
Saad.
NIEUWSFLITS
…de kleine staat in Noord-Afrika, nadat rebel Meshaal Mashoor het overnam.
Wat is dit?
Septemberbloem richt geen wapens op burgers.
Ga zitten, Ban Ki-Moon.
Geen geweren op burgers? Je bent een stereotype terrorist.
Een naïeve terrorist, bespeeld door zijn mannen.
Jij met je kattenogen.
Twintig jaar lang heb ik met de meest gemene mensen te maken gehad.
Maar ze waren nooit zo gemeen en gruwelijk als jullie.
Knaap.
Wat staat erin?
Van haar zelf.
'Aan de helden die tegen kontkanker vechten.
Ik zal me even voorstellen. Ik ben Patricia, de bediende van Maisa.
Helaas kon ze jullie niet beantwoorden…
…omdat ze het druk heeft met een ingelast concert vanavond.
Maar hier is het concertadres.
Als jullie kunnen komen, kan ik jullie backstage meenemen…
…zodat jullie mevrouw Maisa kunnen ontmoeten.
De groeten, helden. Heel veel liefs, Patricia.'
Verdomme, sloerie. Rot op, en je ongelovige baas ook.
Rustig. Haar dienstmeid heeft niets gezegd.
Ze is een bitch.
Jullie weten niet wat er is gebeurd. -Wat dan?
Zodra ze de deur opendeed, vroeg ze me, uit het niets…
…'Hoe kun je met jezelf leven?'
Hoezo? -Omdat ik loodgieter en een hond ben.
Waarom reageerde je niet?
Niet? Ik gaf haar een keiharde comeback.
Ze kon het niet aan. -Echt?
Ik zei: 'Hoe kun jij met jezelf leven als bediende en vrouw?'
Wauw. Dodelijk. Je bent zo stoer. -Geniaal, Trad. In de pan gehakt.
Je moet ook kunnen incasseren.
Terug naar wat belangrijk is. Drie maal is scheepsrecht.
LANG LEVE GENERAAL MESHAAL MASHOOR
LANG LEVE DE GENERAAL
Nee. Blijf van me af.
Jij bent niet de president. Ik zou je nooit als president accepteren.
Het is een overgangsfase, dan wordt het weer normaal.
Jullie zijn allemaal hetzelfde. Waardeloos.
Luister. Mijn enige president is de grondwet.
Applaus voor volksdansgroep de Dijloze Dansers.
En dan nu de grote verrassing.
Groot applaus…
…voor de Arabische zangvogel, de enige echte…
…koningin van de Arabische muziek…
…Artaqia's ster…
…Maisa Wahbi.
Maisa.
Ghandoor.
Wat brengt jou hier?
Ik wil geen kinderen meer. Ik wil alleen jou.
Hoe bedoel je?
Ik ontdekte het vandaag. Het spijt me.
Wat spijt je? -Dat ik je onder druk zette.
Ik wist niet dat je geen kinderen kan krijgen.
Ghandoor.
Maisa.
De schaamteloze vrouw is te laat.
Laten we samen weglopen. De verloren tijd inhalen.
Ik wist dat je naïef was.
Maar ik had nooit gedacht dat je zo dom was.
Hoezo?
Denk je echt dat ik je verliet omdat ik geen kinderen kan krijgen?
Waarom verliet je me dan?
Omdat je een volgeling van Riyad was.
Zodra je zei dat je van Riyad hield…
…verloor ik alle interesse in je.
Wat had je tegen de president?
Hij was tegen Julidoorn.
We zijn dankbaar voor de inspanningen van Julidoorn.
Maar we zijn een staat met wetten.
In het belang van Artaqia…
…vraag ik ze hun wapens neer te leggen en aan het politieke debat deel te nemen.
VOOR EEN STRALENDE TOEKOMST VOOR ARTAQIA
We moesten een einde maken aan zijn waanzin.
Wat bedoel je?
Arme man.
Alsof jij niet betrokken was bij zijn moord.
Nee.
De dag dat Riyad Chamoun naar het ziekenhuis ging…
…voor zijn medische keuring was onze kans.
Zo gaat dat dan.
We hadden een trouwe soldaat nodig om in te breken in het ziekenhuis.
Joseph bood zich aan.
Maar hoe komt Joseph een ziekenhuis vol bewakers binnen?
Daar is de stomme Ghandoor…
…die alles voor z'n Maisa zou doen.
Hij geeft Joseph het perfecte excuus…
…om het ziekenhuis in te komen.
ARTAQIA ZIEKENHUIS
Maisa.
Vandaag gaan we een nieuw tijdperk in in Artaqia's geschiedenis.
Voor een nieuw heden.
Voor een glansrijke toekomst.
Kortste presidentstermijn ooit.
Focus, man.
Ik doe m'n best, maar Al Maatar blokkeert haar.
Saad.
Abdullah?
Abu Fahd?
Cool. Zit jij bij Julidoorn? -Ja. Zit jij bij Septemberbloem?
Ja. Waarom zit je bij Julidoorn?
Ik hou van neushoorns, en dat rijmt op doorn.
Snap ik. Neushoorns zijn mooie dieren.
Waarom ging jij bij Septemberbloem? -Ik wil scheiden.
Hoe dan? -Ze haat extremistische groepen.
Dit is de extreemste, dan wilde ze zeker scheiden.
Oké. Kun je het mes weghalen?
O, sorry.
Dat geeft niet.
De sloerie rent weg.
Nee.
Waarom heb je haar gedood?
Maisa, sta op.
Sta op zodat ik je kan doden.
Ik was er zo dichtbij.
Rustig maar, Trad.
Wacht. Waarom ben je niet verdrietig?
Omdat…
…jullie een punt hadden.
Ghandoor en deze drie hebben Artaqia gered.
Dus Maisa is dood? -Het is vooral aan jullie te danken.
Ik wil de leraar z'n gezicht straks zien als we vertellen wat we hebben gedaan.
Stelletje idioten.
Jullie zijn onderkruipsels.
Een schande voor de kunst, samenleving en ontwikkeling.
Maisa Wahbi is een pure vrouw met een buitenaardse stem.
Zijn jullie trots op het voor eeuwig wegnemen van deze engelenstem?
Jullie gaan zeker naar de hel.
Was u niet dood?
Jawel.
Van binnen, vanwege het vreselijke nieuws, verdomme.
Hij bedoelt dat meester Midhat zei dat u dood was.
Ik moest naar het ziekenhuis door een herseninfarct.
Ik lag op m'n sterfbed, maar herstelde. Alleen…
…heeft het m'n karakter hier en daar veranderd.
En Maisa? Is haar doden geen goede daad?
Jullie lopen allemaal het gevaar naar de hel te gaan voor die gruwelijke daad.
Ik weet echt niet meer wat volwassenen willen.
God sta ons bij.
De wereld nadert haar einde. Maisa is dood en Um Bunana blijft over.
Um Bunana?
Een terrorist die vrouwen rekruteert.
Moge God haar vervloeken.
Gezegend is degene die haar doodt en de wereld verlost van haar gruwel.
Bereid je voor op vertrek.
Ik word gek van jou en je broek.
Je beledigt me, en ik betaal nog wel voor je reis.
Ze lachen ons uit. -Abu Abdelrahman, dit is een goede zaak.
Je bent niet wijs.
36 uur vliegen om naar je broek te kijken op een veiling in New York.
Pardon. Dit is niet zomaar een veiling. Dit is Christie's.
Hoe dan ook, het is maar een broek.
Niet alle broeken zijn hetzelfde. -Een witte, je enige.
Het begint.
Heren, we openen de veiling met dit item van de Artaqische opstand.
Een boot die een oude broek als zeil gebruikt.
We beginnen bij 500 dollar.
500 dollar.
Ik zei toch dat het een meesterwerk was. Je geloofde me niet.
501 dollar.
501 dollar voor de man met de bril achterin.
Nou?
550 dollar? Iemand?
Adel, bied een miljoen. -Wat?
Wie biedt?
Bied een miljoen of onze vriendschap is voorbij.
Serieus? Dan maar geen vriendschap.
550 dollar?
Verkocht aan de man met het aardappelhoofd.
Nee.
MASAMEER JUNIOR
Ondertiteld door: Femke van den Tillaer