Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
En lähde tästä komerosta. Te voitte lähteä, jos haluatte.
Kauanko olemme täällä? -Kunnes meidät unohdetaan.
Mitä jos tulee nälkä? -Minulla on jameedeja.
Hienoa, Abu Ghannam. Montako?
Kaksi ja puoli. -Sillähän elää viikon.
Entä vesi? -Ihminen pärjää viikkoja ilman.
Sinä olet koira. -Miksi sanoit minua, Talisca?
Riittää. Pakotit meidät komeroon ilman suunnitelmaa.
Tämä on sitkeyden linnoitus.
Arvasin. -Opettaja Widad.
Ulos komerosta. -Ei.
Maailman on aika nähdä, keitä todella olette.
Ensimmäisen luokan oppilaita.
Minun tulee sinua ikävä. Olen sinulle paljosta velkaa.
MASAMEER JUNIOR
Jätetäänkö vain koulu väliin ja mennään suoraan työelämään?
Älä jaksa puhua bisneksistä, Saad. -Työelämäänkö? Mitä muka tekisimme?
Tiedätkö, kuinka paljon C4-räjähdevalmistajat tienaavat?
C4 on kielletty. Sitä paitsi hommaan tarvitaan tutkinto ja lupa.
Tunnen tutkintotodistuksen väärentäjän. -Olet luova nero.
Kolme kuusivuotiasta, jolla on pomminvalmistajan tutkinto.
Emmekö ole vähän ylipäteviä työmarkkinoille, herra näsäviisas?
Ei enää vuokaleivoksia. -Pelkkiä läksyjä.
Ja kovaa työtä.
Toivottavasti opettaja Widad kestää lähtemiseni.
TIETÄMÄTTÖMYYDEN ALHON ALAKOULU
Vauhtia. Aamunavaus jää väliin. -Ole sinä hiljaa.
Mikä häntä ärsyttää? -Olemme ekaa päivää alakoulussa.
Niin?
Miehet tulevat kuulemma alakouluun kuolemaan.
Mitä hölynpölyä tuo on?
Tehän elätte unelmaa. Voisinpa itse palata alakouluun, missä elämä oli helppoa.
Tarvitsi vain tulla kouluun, istua pulpettiin -
ja laskea laskuja tyyliin 2 + 2 = 36.
Nyt tiedän, miksi olet ovimies.
Mikä kiire teillä on?
Kova elämä tulee myöhemmin. Elätte nyt parhaita päiviänne.
Hyvä pointti, Pythagoras.
Hän on oikeassa. -Ekaluokalle!
Mikä on pahinta, mitä voi tapahtua?
Helvetti.
Jos varastaa, joutuu helvettiin.
Jos valehtelee, joutuu helvettiin.
Jos käyttää farkkuja, joutuu helvettiin.
Helvettiin!
Varastin voileipäsi.
Missä mehuni on?
Mehuko?
Saad, älä!
Naamani! Hyvä luoja.
Mehu on juotu.
Miksi teit ystävällesi noin? -Etkö kuunnellut opettajaa?
Varkaus, valehtelu ja farkkujen käyttö vievät helvettiin.
Ei hän mitään kamelia varastanut. Pelkän mehun.
Pelkän mehunko? Entä kun menimme sedällesi poltettuamme tupakkaa?
Miten selitit hajun?
Sanoin, että kaupansetä poltti tupakkaa ja sitten kosketteli minua.
Ja miten kävi? -Serkkuni hakkasivat hänet.
Kolme murtunutta kylkiluuta, puhjennut keuhko ja viisi vuotta vankeutta.
Vieläpä pakkotyössä.
Mistä sait jalkapallon, jolla pelasimme Ramadan-liigassa?
Varastin sen Shneefiltä, jolla on ne oudot korvat.
Me varastimme, ja sinä valehtelit. Se tekee kaksi syntiä.
Onneksi emme ole syyllistyneet kolmanteen. -Farkkujen käyttöön.
Niin. -Miltä näytän, kaverit?
Meidän pitää sovittaa syntimme.
VANKILA
Hyvää iltaa, Burhan.
Oletpa laihtunut. Oletko ketodieetillä?
Sinä pilasit elämäni!
Sinä kosketit minua. -Mihin muka?
Sydämeeni. Kosketit sitä hellällä sielullasi.
Riittää, Burhan. Iniset kuin vauva. Tässä.
Korvaamme aiheuttamamme henkisen vahingon.
5 rialia! Saituri. -Hänen kotikonnuillaan arvo on 200.
Mitä sanot? Annetaanko anteeksi ja unohdetaan?
Kiitos.
Helvetissä nähdään. Jos Luoja suo.
Löysinpäs.
Antaako Shneef anteeksi, jos palautamme sen rikkinäisenä?
Helvettiin!
Älä itke, pikkuinen. Mikä hätänä? -Hän näyttää olevan eksyksissä.
Tuolla on aikuinen.
Löysimme poikanne.
Kiitos vain.
EPHSTEININ SAARI
Oletteko nähneet poikaani? Hänellä on punainen pipo.
Soita ambulanssi.
Säästä puheaikaasi.
Raukkaparka. -Se on susi, ei sukulaispoikasi.
Entä eläinten oikeudet? -Vapautetaan eläinraasu.
Ei. Se on susi! -Eläinten auttaminen on hyvä teko.
Nauti vapaudesta, nuori sielu.
VANHUSTEN HOITOKOTI
Teimme palveluksen. Säästimme heidät vanhuuden nöyryytyksiltä.
ORPOKOTI
Auttakaa minua!
Soita palokunta.
Ruuhka on pahimmillaan. -Paloautolla kestää tunti saapua tänne.
Naisrukka kuolee.
Ulos. -Mitä?
Sammutan tulen. -En kuljeta…
Koko kuorma maksaa 300 rialia.
Avaa hana.
Kuolonuhrien määrä tulipalossa, joka alkoi tänään iltapäivällä -
ja tuhosi kokonaisen naapuruston, on noussut 255:een.
Taloudelliset vahingot ovat arviolta 64 miljoonaa rialia.
Viranomaiset tutkivat yhä syttymissyytä.
Siinäkö se oli? Joudummeko helvettiin? -Älä sano noin, Abu Ghannam.
Soittakaa ambulanssi!
Kaikki on syntiemme syytä!
Pelastakaa minut tältä törkeältä mieheltä. -Käsität väärin, nainen.
Olet alasti katolla keskellä yötä. Mitä pitäisi käsittää?
Rauhoitu, nainen.
Tohtori Mariam Nourin mukaan pyyhkeen käyttö parantaa vastustuskykyä.
Entä televisio?
Katson Arnold Schwarzeneggerin Terminatoria.
Terminatoriako? -Niin. "I'll be back."
Arvasin, senkin paskiainen.
Itse asiassa telkkari ei ole minun. -Pidä hauskaa Maisan kanssa.
Odota. Kuka nyt pesee housuni?
Minne menet? Tule takaisin. Ole järkevä!
Hei, Samaher.
Tule takaisin. Sinä erehdyit.
Luoja paratkoon, Sultan. Puhu siskollesi. -Minä käskin hänen jättää sinut, sika.
Samaher. Kultaseni!
Maisa on sinua parempi.
SISÄLTÖVAROITUS
AASILEIRI - VIP-KAHVILA JA VESIPIIPPUBAARI
Voi pojat! -Tupa täynnä.
He tulivat Maisan takia.
Tämä on ainoa paikka koko kaupungissa,
missä miehet käyvät vaimoiltaan salaa tekemässä syntiä.
Syntiäkö?
Aina kun Shlaash-setä jää vaimolleen kiinni Maisan katselusta, alkaa riita.
Nauttikaa synneistänne, kun vielä voitte. Vien teiltä tämän kielletyn nautinnon.
Paskiaiset.
Mitä mietit?
Emme ehkä voi muuttaa mennyttä, mutta voimme korjata tulevaisuuden.
Mitä opimme menneistä kokemuksista? -Sen, että joudumme varmasti helvettiin.
Ei, pottunokka. Olemme tehokkaita tappamaan ihmisiä.
Mitä? -Teurastamme sen eukon.
Kenet? -Maisa Wahbin.
Miksi ihmeessä? -Hän on kodinrikkoja.
Tarvitsemme ison hyvän teon syntiemme sovittamiseksi.
Hienoa, veli.
Mikä terroristi sinä olet? -Miten niin?
Haluat tappaa viattoman naisen.
Ehdotan vain väkivaltaan turvautumista, jotta emme joudu helvettiin.
Se on terrorismia, kusipää!
Tiedätkö, missä Maisa Wahbi on?
Maisa Wahbi elää Artaqian tasavallassa.
Sanoitko Artaqia? -Sanoin.
Jos haluatte tietää, missä se on, teidän täytyy ratkaista tämä arvoitus.
Ei meillä ole aikaa arvoituksiin. Kerro.
Halusin kuulostaa viisaalta.
En saanut edes tilaisuutta. -Kakaise ulos.
Olkoon sitten.
Luen tämän. Siitä voi olla apua.
"Artaqian tasavalta on Arabianmeren saarivaltio, jonka ilmasto on leppeä…"
Riittää. Älkää häntä kuunnelko. Mennään.
Hei, lapset.
Pitäisikö heille kertoa, että Artaqia on epäonnistunut valtio,
jota hallitsevat ihmiskauppaa harjoittavat väkivaltaiset jengit -
ja jonka YK:n kehitysohjelma UNDP on luokitellut katastrofialueeksi?
Ei. Ei kuulu minulle.
Mihin bismillah jäi, ahmatti? -Bismillah, aluksi ja lopuksi.
Oletko seonnut, Trad? -Tarkoitus pyhittää keinot.
Eliminoimme Maisan ja pelastamme yhteiskunnan tukipilarin, avioliiton.
Hyvä teko pelastaa meidät helvetiltä.
En usko. -Kysytään opettajalta.
Olemmeko muka ympärileikkausseremoniassa? Olkaa hiljaa.
Tänään opiskelemme tuomiopäivän merkkejä. Sekä suuria että pieniä.
Niin? -Missä opettaja Muneer on?
Hän kuoli. -Mitä oikein tapahtui?
Äkkikuolema on yksi tuomiopäivän ennusmerkeistä.
Tuomiopäivänkö?
Siksi emme voi koskaan tietää, olemmeko täällä huomenna vai emme.
Mistä hän tiesi, että se on huomenna? -Rappio leviää yhteiskunnassa.
Se on hyvin todennäköistä. Siksi on tärkeää, lapsukaiseni…
Opettaja on kuollut.
Kolme lippua Artaqiaan, kiitos.
Meillä ei ole lentoja Artaqiaan. -Hitto!
Eivätkä lapset pääse koneeseen ilman huoltajaa.
Tuplahitto.
Housuni.
Housuni!
Housuni varastettiin, Adel. -Mitä?
Housuni varastettiin. -Oletko seonnut? Tiedätkö, mitä kello on?
Muistatko, mistä puhuimme eilen? -Bensan hinnoista.
Ei, idiootti! Jennifer Lopezin housut varastaneesta tyypistä.
Miten bensa liittyy J-Lon housuihin? -Varas myi ne eniten tarjoavalle.
Paljollako? -Sama tapahtui minulle.
Varastitko J-Lon housut?
Kuole pois. Varas vei housuni. -Miksi ihmeessä?
Mitä luulisit? Hän myy ne. -Mikä itsevarmuus! Vähän nöyryyttä.
Mitä tarkoitat? -Vertaat J-Lon housuja omiisi.
Jokaisella kohteella on ostaja. -Housusi eivät ole mikään kohde.
Miksi ne sitten vietiin? -En tiedä.
Tiedän vain sen, ettei housuillesi ole ostajia Christie's-huutokaupassa.
Haloo? Nafea? -Hermostuin vähän.
Miksi? -Pelkään, ettei housuistani saa paljon.
Jatka uniasi. Aiheutat minulle päänsäryn. -Älä mollaa myyntikohteitani.
Painu helvettiin housuinesi.
Soititte maailman johtavaan huutokauppakamariin Christie'siin.
Painakaa yksi, jos teillä on kysyttävää.
USA:n ulkoministeriö on kehottanut kansalaisiaan poistumaan Artaqiasta -
vuorokauden sisällä -
saatuaan varoitusraportteja tulevasta terrori-iskusta.
Raporteissa nimetään Syyskuun kukka -ryhmittymä,
ja isku johtaisi jo kärsivän valtion täydelliseen romahtamiseen.
Kaipaan Um Salehia.
Auta meitä, susi. -Vapauta meidät, veli.
En ole nähnyt lapsiani neljään vuoteen.
Siunattu olkoon kirves ja sen omistaja. -Pidä kiirettä. Aika on vähissä.
Lyö kulmassa. -Hiljaa. Älä metelöi.
Myöhäistä.
Ämmä on täällä. -Luoja meitä auttakoon.
Jätä heidät rauhaan, shalkokha!
Hyvin tehty, Trad.
Opettaja Shalaby. -Olet todella kiltti poika.
Siinäkö se? Olenko puhdas synnistä? -Puhdas kuin päivänä, jona synnyit.
Vannotko sen?
TÄYDELLINEN KESÄKOHDE KAIKENIKÄISILLE
Mitä?
Artaqia on täysin erilainen kuin kuvittelin.
Ja artaqilaiset.
Anteeksi, täti. Auttaisitko meitä löytämään Maisa -
Wahbin?
Kuka tuo sininen tyyppi on?
Riyad Chamoun on Artaqian presidentti, joka salamurhattiin.
Sen jälkeen maa ajautui sisällissotaan.
Onko sama tyyppi joka kaupungissa? -Hän on Artaqian Hizam.
Kiitos.
Punaiset oikealla kuuluvat Syyskuun kukkaan -
ja keltaiset vasemmalla Heinäkuun okaaseen.
He ovat taistelleet yli vuosikymmenen eivätkä suostu rauhaan.
Ihmisraukat.
Menköön helvettiin maansa kanssa. Ei kuulu meille. Muistakaa tavoite.
Etsimme Maisa Wahbin, puukotamme hänet ja pakenemme.
Miten löydämme hänet?
Postissa tiedetään kaikkien osoitteet.
Iltapäivää. Saisimmeko Maisa Wahbin osoitteen?
Tyhmäkö olet? En minä sitä teille anna.
Lahjo hänet, Abu Ghannam.
Voin lähettää hänelle kirjeen, mutten anna osoitetta teille.
Vanhanaikaista. En halua kirjekaveria. Haluan tavata sen naisen tänään.
Lähdetään.
Anteeksi, neiti.
Haluaisin lähettää Maisalle tämän kukan ja sanelemani kirjeen.
Mitä haittaa kirjeen lähettämisestä on? -Odota.
Minulla on parempi idea. -Kerro.
Mitä jos… -Niin?
…pyydystämme kyyhkysen?
Keksin jo, mitä ajat takaa. -Kerron loppuun.
Sitten menemme kyyhkysen kanssa paperikauppaan.
Riittää jo. -Anna minun kertoa.
Sieltä ostamme sulkakynän ja mustepullon.
Meni perille jo. -Voinko kertoa loppuun?
Sitten kirjoitamme kirjeen. -Ja sidomme sen kyyhkysen jalkaan.
Tajuamme suunnitelman, neropatti.
Et kysynyt, mitä kirjeessä lukee. -Mitä?
"Hänen majesteetiltaan Trad Susimieleltä lehmälle nimeltä Saltooh."
Ole hiljaa, tai puukotan sinua haimaan! -Rauhoituhan jo.
Tarvitsemme nykyaikaiset viestintävälineet.
Odottakaa tässä.
ARTAQIAN PUHELINLUETTELO
M.
Majid Abdullah.
Malik Nejer.
Maisa Wahbi.
Haloo. -Kuka soittaa?
Onko Maisa Wahbilla? -On. Oletko putkiasentaja?
Olen. Nimeni on Abu Jalanbo.
Miksi olet myöhässä? Milloin tulet? -Olen matkalla, mutta unohdin osoitteen.
Voisitko muistuttaa minua? Siunausta.
POSTI
Kysytään häneltä. Ehkä hän tietää, missä Maisa on.
Äiti kielsi puhumasta tuntemattomille.
Olet Artaqiassa. Kaikki täällä ovat tuntemattomia.
Hei, herra hyvä. Mistä mahtaisimme löytää Maisa Wahbin?
Onko Maisa varmasti tuolla? -Hän on ihan lähellä.
Kukkaisalue ja Syyskuunkatu 50. Selvä. Ei hätää. Tulen tuota pikaa.
Ethän myöhästy…
Ole hiljaa, eukko.
Kukkaisalue, Syyskuunkatu 50.
Kukkaisalue…
Kukkaisalue.
Ja Syyskuunkatu.
Rakennus numero 50.
AMALIN PUTKIASENNUS
Putkari.
Olen… En sano sitä.
Sanonpa kuitenkin. Olen kusessa. Kaulaani myöten kusessa.
Mitä haluatte? -Maisa Wahbi?
Lapsilta pääsy kielletty.
Herra hyvä, sepalus on auki.
Hyvin toimittu, Saad. Noin sulaudutaan joukkoon ja hankitaan luottamus.
Kertokaa tilauksenne. -Maisa Wahbi.
Vain johtaja itse, Abu Ali, voi antaa teille "Maisan".
Sitten haluan tavata hänet.
Seuratkaa minua.
Minun vikani.
Varoen.
Olet pahasti myöhässä. -Sade ja ruuhka sen aiheuttivat.
Just. Voinko kysyä jotain? -Uteliaisuus on aina tervetullutta.
Miten voit elää itsesi kanssa?
En tajua. -Olet tuplasti liemessä.
Miten tuplasti? -Olet putkiasentaja ja koira.
Luoja armahtakoon sinut.
Tule sisään.
Siinä se on.
Älä koske mihinkään muuhun kuin putkeen. -Anteeksi, mutta missä Maisa-rouva on?
Ei kuulu sinulle. Tee työsi ja poistu.
SAIRASKERTOMUS
Jumala säästi henkesi, ämmä, etkä silti parantanut tapojasi.
Jumala, pelasta minut helvetistä.
Hetkesi on koittanut. Anna mennä.
Teidän pitää tietää yksi asia Abu Alista ennen sisään menoa.
Niin?
Hänellä on hiukan outo korostus. -Mikä ongelma se on?
Hän on yrittänyt vuosia sulautua Artaqian yhteiskuntaan -
ja on edistynyt paljon, mutta korostus paljastaa hänen taustansa.
Se vaivaannuttaa häntä.
Älkää siis kommentoiko korostusta tai kysykö, mistä hän on kotoisin.
Olemme kaikki Aatamin jälkeläisiä.
Miksi seisot? Istu alas.
Oletko uusi Artaqissa? -Olen. Saavuin tänään.
Te ulkomaalaiset olette pilanneet Artaqian.
Ette jättäneet meille syntyperäisille mitään.
Kyllä minä uskon, että vieraanvaraisuudelle on tilaa.
Miten niin?
Kotona Saudi-Arabiassa kaikki ulkomaalaiset ovat tervetulleita.
Meillä on paljon maahanmuuttajia Egyptistä, Jemenistä…
Älä mainitse Jemeniä, idiootti!
Tilallamme oli yksi tyyppi Filippiineiltä,
joka on maa kaukana Aasiassa.
Lahjakas barista, joka keittää cappuccinoa ja mokkaa.
Mokkaako? -Niin.
Kahvijuoma, joka on saanut nimensä satamasta…
Jemenissä.
Miksi olet täällä? -Maisa on kuulemma täällä.
Tämä on Maisa.
Ja tämä on Um Ali.
Tulit Maisan takia, mutta Um Ali on parempi.
Kolminkertainen määrä puoleen hintaan. Hyvä diili!
Emme hyväksy Heinäkuun okaan keltaista rahaa.
Sitä ei käytetä täällä. He hävisivät. Hyväksymme ainoastaan punaista rahaa.
Tietenkin.
Olet jemeniläinen! -Mitä?
Olet täysin jemeniläinen, kusipää. -Olen syntyperäinen artaqialainen.
Ja minä japanilainen. Suuria sanoja. -Ole hiljaa ja ymmärrä paikkasi.
Tuk-tukini!
Hyvä Luoja.
Liikkumatta.
Saltooh!
Trad!
Näännyn nälkään.
Hei! -Haluan leipää. Antakaa minulle ruokaa.
Al Ettifaq on mestari. Siitäs sait, Al Qadsiah!
Oletko tosissasi?
"Putkiasentaja ja koira", vai? Painu sinäkin helvettiin.
Miten palvelija ja nainen voi elää itsensä kanssa?
Hitto. Mikä vastaheitto. Se olisi tuhonnut hänet.
Mitä? Onko jakelijoista tietoa?
Kolmas mies, kenraali, on hallussamme.
Tervetuloa takaisin. Mihin katosit?
Kirveeni oli lähellä maistaa hänen lihaansa.
Kenen? -Maisan.
Löysitkö hänet oikeasti? -Olin jo viiltää hänen kurkkunsa auki.
Ei hätää, veli. Hän kohtaa loppunsa, kun vapaudumme.
Siitä tulee vaikeaa. Talo kuhisee vartijoita.
Sinulle se on helppoa. -Kiitos, Abu Ghannan.
Mutta en usko, että kukaan meistä pääsee vartijoiden ohi.
Se on mahdotonta. Tarvitsemme jonkun…
Jonkun…
Senkin aasi! Senkin aasinpenikka. Miten teit tällaisen virheen?
Kautta Kukan, seivästäisin sinut, ellen tarvitsisi sinua tulevassa tehtävässä.
Kun seuraavan kerran vedät ranttaliksi miesten kanssa, sinä tarjoat palvelut.
Suokaa anteeksi.
Mikä sinuun on mennyt? Edessä on viimeinen operaatio,
jolla tuhoamme vihollisemme Heinäkuun okaan,
ja lähdet juopottelemaan.
Olin… -Turpa kiinni, idiootti!
En halua kuulla sanaakaan sinulta tai keneltäkään.
Maistuuko ruoka?
Ihan hyvää. -Kokkimme on Artaqian paras.
Ei vedä vertoja Al Tayefille. -Mikä toi teidät tänne?
Mennään asiaan. Meillä on tilanne käsissämme.
Janoamme palvelusta. -Mitä?
Mitä?
Tarvitsemme apuasi. -Minkä kanssa?
Sinua on siunattu. Olet lihaksikas ja kalju terroristi.
Voisimme käyttää palveluitasi -
eliminoidaksemme turmelusta levittävän naisen.
Kuka olet pyytämään apuani? -Rauhoitu. Maksamme kyllä.
Syljen päällesi. En neuvottele koirien kanssa.
Olen kenraalimajuri Charbel Shamoot. -Onko nimi oikea?
Vain kalifi voi käskyttää minua. Palvelen vain Syyskuun kukkaa.
C4:ää!
Tämä on C4:ää. Kuka on valmistanut tämän?
Siunatut olkoon kätesi. Olet oikea taiteilija.
Irrota likanäppisi aseestamme, torakka.
Älä huuda! -Huudanpas. Piditte siitä tai ette.
Kuulin sinut työhuoneeseeni asti, Charbel. -Suokaa anteeksi.
Miten operaatiomme etenee?
Kiitos Jumalan ja johdatuksenne, saamme pian koko Artaqian haltuumme.
Keltainen Heinäkuun oka -ryhmittymä vetää viimeisiä henkäyksiään.
Vihollispesäkkeet kattavat enää viisi prosenttia pääkaupungista.
Syyskuun kukalla on kuitenkin hallussaan 95 % maa-alueesta.
Yritimme riisua heidät aseista diplomatialla,
mutta he kieltäytyivät vastaamasta ja tappoivat sanansaattajamme.
Olet vain heikko, kaljupää.
Emme ole saaneet heitä vakuutettua, joten siunauksellanne -
hyökkäämme heidän johtajansa Zaghloul Al Maatarin lymypaikkaan.
Kenraali Zaghloul Al Maatar on käärmeen pää.
Kun eliminoimme hänet, pyyhimme tämän pahuuden Artaqiasta lopullisesti.
Pyyhi peräsimesi ensin.
Tarkoitin laivan peräsintä.
Kiitos Luojalle.
Haluan muistuttaa, että operaation jälkeen -
lunastamme lupauksemme kansalle ja annamme heidän päättää Artaqian laeista.
Aseita ja ampumista on jo liikaakin.
Syyskuun kukan tarkoitus on palvella Artaqian kansaa itsensä sijaan.
Eläköön Syyskuun kukka!
Kuka tämä suurisuu ystävineen on?
Olen kommando Trad Susimieli. Johdan Helleaallon kukkaa.
Saad Abu Ghannam tässä johtaa Dawanin puuta.
Anteeksi. Tein sinusta hadhramautilaisen. -Ei hätää.
Ja tämä on Unisen pilven johtaja Saltooh Dakheel Allah.
Olen Saltooh Dakheel Allah. -Ette siis ole Artaqiasta?
Emme ole, mies hyvä.
Palaamme kotiin, kun hommat yhden naisen kanssa on hoidettu.
Minkä naisen? -Maisa Wahbin.
Mies on pökerryksissä.
Oma Maisani.
Se eukko! Jopa terroristi on rakastunut häneen.
Mitä menit tekemään? -En ole tehnyt mitään.
En vielä.
Eminenssi.
Kalifi.
Näen jalkasi.
Mitä haluat? -Mikä sinun ja Maisan tarina on?
Ei kuulu sinulle.
Jännityit, kun mainitsimme hänen nimensä, joten halusin kertoa…
Mitä niin?
Olin tänään Maisan kotona. -Valehtelet.
Kukkaisalue, Syyskuunkatu 50.
Maisani osoite. -Hän oli kauan sitten oma Maisasi.
Nyt hän on jonkun muun Maisa. -Mitä?
Arvaa, kuka siellä oli. -En halua tietää.
Se keltainen. Zaghloul Al Maatar.
Hän vei Maisasi sänkyyn. -Riittää.
Maisan on hänen puhelimessaan "Kyläpyörä". -Hiljaa.
Minä vaikenen. Sanon vain yhden asian.
Mitä? -Korjasin putkia Maisan luona.
Hän oli rakastajansa Zaghloul Al Maatarin kanssa ja sanoi…
Mitä?
"Kalifin tipu ei laula."
Hanki mulle pyörä Sitä poljen kylällä
Nopein tapa murtaa miehen sydän on näyttää vihollinen hänen rakkaansa kanssa.
Leikit tulella.
Kuolemme, jos se yksisilmäinen kuulee, että manipuloimme kalifia.
Päinvastoin. Kaljupään tulisi tietää,
että Maisa nai vihollisen ja että kalifilla on pakkomielle hänestä.
Sitten hän eliminoi Maisan ja Zaghloul Al Maatarin puolestamme.
Naiset ovat terroristeille pakkomielle.
Jos nainen vaikuttaa mieheen mitenkään, tämä tappaa hänet katumatta.
Olet nero, Trad. Vannon sen.
Puhutaan pahaa kaljusta, Saltooh. Vihaan sitä naamaa.
Hänellä on julmat silmät. -Vai silmät? Miesparalla on vain yksi.
Hän näyttää idiootilta. Kasalta muskeleita ilman hermostoa.
Siksi häntä pitäisi käyttää. Sonni puhuu vain väkivallan kieltä.
Opeta minua olemaan yhtä ovela ja fiksu kuin sinä.
Älä ikinä muutu. Pysy aina yhtä söpönä ja ihanana.
Rakas Maisani. -Uskovien komentaja.
Teitä odotetaan salissa.
En halua enää murhata Zaghloul Al Maataria.
Lähetti vieköön sanan, että hänen pitää antautua.
Onko hän tosissaan?
Valmistauduimme kuukausia, ja hän perui kaiken.
Onko tämä mahdollista? Tykkään tappaa.
Aate ylittää yksilön.
Olemme kaikki väsyneitä epävakauteen.
Syyskuun kukassa ja koko Artaqiassa.
Maa tarvitsee vahvan johtajan, joka pitää sen yhtenäisenä.
Vapaaehtoisesti -
tai väkivalloin.
Anteeksi, rouva.
Faninne lähetti teille kukan.
Pane se kassakaappiin. -Mutta mukana on sydäntä riipivä kirje.
Lue se.
"Rakas Maisa Wahbi, olemme kolme orpopoikaa…"
…jotka sairastavat peppusyöpää. Se on peppuun iskevä syöpä.
Teemme kuolemaa.
Tulimme Artaqiaan toteuttamaan viimeisen toiveemme,
joka on se, että tapaamme sinut kasvotusten.
Kuulemme Maisan kuolemasta viimeistään tunnin päästä.
Terve, nuorukaiset. -Terve, mies hyvä.
Kiipeätkö kananpesään kynimään hänet?
Minkä kanan?
Annatko vauvalle vähän herkkua? -En.
Etkö yllätä sutta luolassaan? -En.
Etkö öljyä traktorin moottoria? -En.
Etkö kiristä pyörän rattaita?
Ne sirkuttavat. -Riittää jo.
Sanon ihan suoraan.
Mikä punainen ja bambujalkainen ylistää Allahia ja lintsaa ramadanin?
Älä yritä huijata, koira. Ymmärrän kyllä.
Jos kerran ymmärrät, tapa Maisa, joka sai kalifisi sekoamaan.
Hetkinen. Oletko sinäkin hulluna Maisaan?
Mikä arvoituksen vastaus on?
Mikä punainen ja bambujalkainen ylistää Allahia ja lintsaa ramadanin?
Kukko, idiootti! Tee se kalifin tähden, jos et minun.
Katso nyt häntä.
Hänen silmiään ja nenäänsä.
Katso noita korvalehtiä.
Miten upea hän onkaan!
Eikö tuo upea mies ansaitse sen, että leikkaat Maisan kurkun auki?
Kaipaan esikoulun komeroa. -Mikä nyt eteen, nero?
Kalifi vapauttaa meidät, kun kuulee tästä.
Rakkaustarinani Maisan kanssa -
on vertaansa vailla.
MAISA WAHBI ARTAQIAN KANSALLISAARRE
Pyydän anteeksi, mutta enempää ei ole.
Oletko kunnossa?
En. Olen Ghandoor. Innokas fanisi.
Hauska tavata, Ghandoor. -Ota minut mukaasi.
Minne, muka? -Haluan olla turvamiehesi.
Suojelen sinua enkä päästä ketään lähellesi.
Mitä muuta elämältä voisi toivoa? -Minulla on vielä yksi toive.
Kun menemme naimisiin ja saamme pojan, annan hänelle nimeksi Riyad.
Miksi Riyad?
Presidentti Riyadin mukaan. Hän on tehnyt hyvää Artaqialle.
Haluatko lapsia?
Tietysti. Toivon, että he näyttävät sinulta.
Tiedätkö, mikä tämä on? Tämä on syyskuun kukka.
Tähti on huonossa kunnossa. Emme tiedä, milloin hän pystyy taas laulamaan.
Tässä on lopputilisi. Saat potkut. -Oikeastiko?
Varapresidentti korosti itsehillinnän ja merkityksellisen dialogin tarvetta -
sekä Artaqian etujen ajamista ennen kaikkea muuta.
YK:n pääsihteeri kenraali Javier Cuellar on omalta osaltaan -
ilmaissut syvän huolensa Artaqiaa koettelevan kriisin johdosta.
Hän kehottaa vastaamaan ripeästi humanitaariseen tilanteeseen,
joka on räjähtämässä käsiin tuhoutuneessa maassa.
Ei.
SYYSKUUN KUKKA
En päässyt yli rakkaudestani Maisaan.
Yritin pysytellä kiireisenä tuomalla maalleni voiton.
Epäonnistuin.
Pilasit kaiken miehiltäsi perumalla operaation. Miten Maisa liittyy asiaan?
Kun kuulin, että Zaghloul Al Maatar on Maisan rakastaja,
en voinut murhata häntä ja särkeä Maisan sydäntä.
Saakeli tätä miestä. -Kunnon simppi.
Olen 30 vuoden ajan halunnut tietää vain syyn.
Syyn mihin?
Miksi hän jätti minut noin vain? -Olet heikko.
Hän ylireagoi.
Kylmä ämmä ei anna armoa sinulle eikä itselleen.
Riittää. -Löysin hänen sairaskertomuksensa.
Hän sairastui vakavasti 20 vuotta sitten ja joutui kohdunpoistoon.
Syntisen elämän olisi luullut loppuneen, mutta se vain pahenee.
Kohdunpoistoko?
Minne matka, partaniekka?
Avatkaa ovi.
Minulla on… -Hiljaa, Saad.
Maisa!
Mikä sinua vaivaa?
Oletko lätkässä, shalkokha?
Käyttäydy äläkä hauku minua. -Tiedätkö edes, mikä on "shalkokha"?
En, mutta se kuulostaa loukkaukselta.
Mitä se tarkoittaa?
Kysy Dakheel Allahilta. Hän luotti naiseen, joka tuhosi hänet.
Shalkokhie.
Hei, minulla on… -Ei nyt.
Pidetään hauskaa Maisan shalkokhin kanssa.
Shalkokh. Herra Shalkokh. Olet selvästi iso shalkokh.
Shalkokhie.
Sinä, shalkokh. -Itse olet shalkokh. Ja perheesi.
Pelkään kuulla, mitä sana tarkoittaa.
Shalkokhie. -Ole hiljaa!
Senkin elukka. Olet tuominnut meidät. -Tapan sinut! Palaisitpa helvetissä.
Kaverit… -Nyt olet hiljaa!
Irti minusta! -Selvä.
Ei kuulu minulle, jos he eivät halua tietää.
Saad!
UUTISET
…pikkuvaltio kenraalimajurikapinallinen Charbel Shamootin vallattua sen…
Mitä tämä on? Syyskuun kukka ei ammu siviilejä.
Istu alas, Ban Ki-Moon. Eikö muka ammu siviilejä?
Olet terroristin stereotyyppi.
Hyväuskoinen terroristi, jota omat huijaavat.
Sinä ja kissansilmäsi.
Olen 20 vuoden ajan ollut tekemisissä julmimpien ihmisten kanssa.
Mutten koskaan ole tavannut ketään julmempaa kuin te.
Poika!
Mitä kirjeessä lukee? -Hän tuli luoksemme.
Peppusyöpää vastaan taisteleville sankareille.
Esittelen itseni. Olen Maisa-rouvan taloudenhoitaja Patricia.
Hän ei ikävä kyllä voinut vastata teille itse,
koska illan yllätyskonsertti vei hänen aikansa.
Tässä on konserttipaikan osoite.
Jos pääsette sinne, voin viedä teidät lavan taakse -
tapaamaan Maisa-rouvaa.
Ottakaa vastaan terveiseni, sankarit. Kaikella rakkaudella Patricia.
Hiton eukko. Haistakaa home, sinä ja vääräuskoinen pomosi.
Rauhoitu. Ei taloudenhoitaja sanonut mitään.
Hän on ämmä.
Ette tiedä, mitä tapahtui. -Kerro.
Hän avasi oven ja kysyi heti täysin puskista,
miten voin elää itseni kanssa.
Mikset voisi? -Olen putkiasentaja ja koira.
Miten et sanonut takaisin? -Enkö muka?
Vastineeni oli kunnon läimäys vasten kasvoja.
Hän ei kestänyt sitä. -Oikeastiko?
Kysyin, miten hän voi palvelijana ja naisena elää itsensä kanssa.
Kunnon herja. Olet tosi kova. -Olet nero. Musersit hänet.
Ei kannata ärsyttää, jos ei kestä seuraamuksia.
Keskitytään nyt olennaiseen. Kolmas kerta toden sanoo.
ELÄKÖÖN KENRAALIMAJURI MESHAAL MASHOOR
ELÄKÖÖN KENRAALIMAJURI
Ei. Älä koske minuun.
Et ole presidentti. En ikinä hyväksyisi sinua presidentiksi.
Kaikki palaa normaaliksi tämän siirtymävaiheen jälkeen.
Olette kaikki samanlaisia. Yhtä arvottomia.
Ainoa presidenttini on perustuslaki.
Aplodit kansantanssiryhmä Reidettömille tanssijoille.
Seuraavaksi suuri yllätyksemme.
Antakaa kunnon aplodit -
arabien laululinnulle, ainoalle ja oikealle arabimusiikin kuningattarelle -
ja Artaqian kansallisaarteelle.
Tässä on Maisa Wahbi!
Maisa! -Ghandoor!
Mikä tuo sinut tänne? -En halua enää lapsia. Haluan vain sinut.
Mitä tarkoitat? -Sain kuulla tänään. Anteeksi.
Mistä? -Siitä, että painostin sinua.
En tiennyt, ettet voi saada lapsia. -Ghandoor.
Maisa!
Eukko on myöhässä.
Lähde kanssani pois täältä. Korvataan menetetty aika.
Tiesin, että olet naiivi, mutten olisi kuvitellut, että olet vieläpä noin tyhmä.
Miten niin?
Luuletko oikeasti, että jätin sinut, koska en voi saada lapsia?
Miksi sitten? -Olit yksi Riyadin seuraajista.
Sinä hetkenä kun kerroit ihailevasi Riyadia,
menetin kaiken mielenkiintoni sinuun.
Mikä vika presidentissä oli? -Hän vastusti Heinäkuun okaa.
Olemme kiitollisia Heinäkuun okaan ponnisteluista,
mutta meistä on tullut institutionaalinen valtio.
Artaqian tähden -
pyydän heitä laskemaan aseensa ja istumaan politiikan pöytään.
ARTAQIAN LOISTAVAN TULEVAISUUDEN PUOLESTA
Siitä sekoilusta piti tehdä loppu.
Mitä ajat takaa?
Miesrukka. Ihan kuin et olisi ollut mukana hänen salamurhassaan.
Ei!
Saimme tilaisuutemme, kun Riyad Chamoun meni sairaalaan tutkimuksiin.
Näin siinä kävi. Tarvitsimme uskollisen soturin, joka tunkeutuisi sairaalaan.
Joseph ilmoittautui vapaaehtoiseksi.
Mutta miten Joseph pääsisi vartijoita kuhisevaan sairaalaan?
Kuvaan astuu tyhmä Ghandoor, joka tekisi mitä tahansa Maisansa puolesta.
Häneltä Joseph sai täydellisen tekosyyn -
päästä sairaalaan sisälle.
ARTAQIAN KESKUSSAIRAALA
Maisa!
Tänään astumme uuteen aikakauteen Artaqian historiassa.
Kyllä uudelle lahjalle.
Kyllä loistavalle tulevaisuudelle.
Kaikkien aikojen lyhin presidenttikausi. -Keskity!
Yritän, mutta Al Maatar on edessä.
Saad!
Abduallah? -Abu Fahd?
Huippua! Oletko yhä Heinäkuun okaassa? -Olen. Oletko sinä Syyskuun kukassa?
Olen. Mikä sai sinut Heinäkuun okaaseen?
Tykkään leivästä, ja se rimmaa heinän kanssa.
Ymmärrän. Leipä onkin hyvää.
Miksi itse liityit Syyskuun kukkaan? -Haluan eron.
Miten? -Vaimo vihaa ääriryhmiä.
Liityin pahimpaan, jotta hän eroaisi minusta.
Selvä. Otatko veitsen kaulaltani?
Anteeksi! -Ei se mitään.
Eukko pääsee pakoon.
Ei!
Miksi tapoit hänet?
Maisa, nouse ylös!
Nouse ylös, jotta voin tappaa sinut.
Maisa!
Hän oli kämmenelläni.
Ei hätää, Trad.
Ei hätää. -Hetkinen.
Mikset ole surullinen?
Teidän jutussanne oli järkeä.
Ghandoor ja nuo kolme pelastivat Artaqian.
Tapoimmeko me Maisan? -Olette pääsyy.
Mahtava nähdä opettajan ilme, kun kerromme teostamme.
Ääliöt!
Olette pelkkiä ötököitä. Taiteen, yhteiskunnan ja kehityksen häpeäpilkku.
Maisa Wahbi oli puhdas nainen, jolla oli ylimaallinen ääni.
Oletteko ylpeitä siitä, että riistitte tämän enkelin maailmalta?
Joudutte varmasti helvettiin.
Etkö sinä kuollutkaan? -Kuolin.
Kuolin sisältä, kun kuulin kauhean uutisenne. Kirotut penskat.
Opettaja Midhat siis sanoi, että kuolit. -Jouduin sairaalaan aivohalvauksen takia.
Olin jo kuolinvuoteellani, mutta toivuin. Ellei lasketa sitä,
että halvaus muutti tiettyjä luonteenpiirteitä.
Eikö Maisan tappaminen siis ollut hyvä teko?
Koira. Olette kaikki vaarassa ja voitte joutua katalasta teostanne helvettiin.
En tajua, mitä aikuiset haluavat.
Luoja meitä auttakoon. Maailma marssii kohti loppuaan,
Maisa on poissa ja Um Bunana on yhä täällä.
Um Bunanako?
Terroristi, joka värvää naisia ääriryhmiin.
Kirottu nainen!
Siunattu on se, joka vapauttaa maailman tästä kauhistuksesta.
Valmistautukaa lähtöön.
Ärsytät minua housujesi kanssa. -Loukkaat minua, vaikka maksan matkasi.
Meille nauretaan. -Abu Abdelrahman. Syy on hyvä.
Olet järjiltäsi. 36 tunnin lennot, jotta näemme housusi huutokaupassa Nykissä.
Tämä ei ole mikä tahansa huutokauppa.
Tämä on Christie's! -Oli mikä oli. Nyt puhutaan housuista.
Housuissa on eroja. -Kaikki housusi ovat valkoisia.
Huutokauppa alkaa.
Avaamme huutokaupan myyntikohteella Artaqian kansannoususta.
Kyseessä ovat veneen purjeena toimineet vanhat housut.
Pohjatarjous on 500 dollaria.
500 dollaria.
Sanoin, että housuni ovat mestariteos. Et uskonut.
501 dollaria.
501 dollaria silmälasipäiseltä mieheltä takana.
Tarjoaako joku 550?
Adel, tarjoa miljoona. -Mitä?
Tarjoaako joku?
Tarjoa miljoona, tai ystävyytemme päättyy tähän.
Oletko tosissasi? Paskat ystävyydestämme.
Tarjoaako joku 550?
Myyty perunapäiselle miehelle.
Ei!
Tekstitys: Miia Mattila