CINU
Protocolos Oro.
Posiciones. Abran las puertas del helipuerto.
TARDIS. Vector uno.
CABINA DE POLICÍA
Ya llegó el Doctor.
TELÉFONO DE LA POLICÍA USO GRATUITO
TIRE PARA ABRIR
¡Muéstrame tu amor! ¡Rose! ¡Rosie!
- ¡Rosa! ¡Rosalinda! - ¡Doctor! Por fin.
- Cuánto tiempo. - ¿Y tu mamá y tu tío?
- Bien. - Ella es Rose. Y ella es Ruby.
- Un gusto. - Dos tonos de rojo.
Bienvenido a bordo.
- Eres hermosa. - Gracias.
Kate.
Ruby, ella es Kate. Amamos a Kate. Conocí a su papá. Era un gran hombre.
Ese es Splinx.
Saludos.
- Lo mejoraron. - Metal caliente, Doctor.
Coronel Ibrahim. Se ha estado ejercitando.
- Lo intento. Estoy ocupado. - Se ve bien, señor.
Lo siento, no sé su nombre.
- Harriet. Jefa de Archivos. - Mucho gusto, Harriet.
Soy Morris Gibbons, asesor científico de CINU.
Tengo 13 años y soy un genio por un asteroide que pasó.
Trece años.
- Mucho gusto. - Mucho gusto.
- Él es Morris Gibbons. - Hola.
- Mucho gusto, Ruby. - Bien.
Escuchen.
Necesito su ayuda porque pasa algo muy raro.
Dondequiera que aterrizo, aparece una mujer. Miren.
Es una oficial de comunicaciones en el planeta Pacífico del Río.
Es la mamá de alguien en Finetime.
Es una máquina destructora.
Es un retrato en 1813, y la lista continúa.
En el planeta Sloog, es una sloogma. En Varsitay, es una griffin.
En la Configuración Quíntuple, es una bleet. Está por doquier.
Debe estar aquí.
Espero que CINU pueda encontrarla y analizarla.
Siempre es de mediana edad, de unos 60 años, delgada y con pelo claro.
¿Qué?
¿Qué? ¿Qué pasa?
Y justo a tiempo.
Aquí es cuando cambia.
Este es el momento en el que cambio el mundo.
TECNOLOGÍAS S TRIAD
Muy bien.
- Gracias. - Susan Triad, genio de la informática.
Y hoy lanzará su software gratis a todo el mundo.
- Es un regalo de Tecnologías S Triad. - Es codicia.
- Cielos. ¿No lo ves? - La gente en el poder
se aferra a las ganancias.
Es un anagrama.
La S Triad significa…
"TARDIS".
Se llama Tecnologías TARDIS.
- Obviamente. Gracias. - Hasta yo lo entendí.
Por eso la hemos estado observando. Dice TARDIS. Lo sabemos, pero ¿por qué?
No es solo eso. Mira su nombre, no el anagrama.
Eso es lo importante, ¿no?
TECNOLOGÍAS SUSAN TRIAD
Se llama Susan.
¿Eso es importante?
Susan es el nombre de mi nieta.
LA LEYENDA DE RUBY SUNDAY
Es un honor estar aquí.
Susan Triad, empresaria, genio y filántropa.
Ha sido el cuento para dormir de CBeebies.
Lanzó Triad hace tres años.
Se renombró como Tecnologías S Triad hace dos meses,
pero ya la teníamos en la mira.
Incluso sin el anagrama de la TARDIS.
La genio malvada con un software secreto y alienígena era nuestra prioridad.
Hemos detenido a muchos.
- Excepto al obvio. - Lo atraparemos.
Pero no averiguamos nada de Susan.
El software está limpio. No hay señales alienígenas. Estoy decepcionado.
Pero esperen. Disculpen. Doctor, no entiendo.
¿Por qué no conoces a tu nieta? ¿No la reconoces?
De acuerdo.
Los Señores del Tiempo pueden regenerar sus rostros como un disfraz.
Nos vemos diferentes, pero somos los mismos.
Claro. Bien.
- ¿Para qué? - Para salvarnos si estamos muriendo.
O a veces podemos escondernos…
…y hacer una diferencia.
…con una nueva cara.
Eso pretendo hacer.
¿Es una locura?
- Triad hará una diferencia. - No cambies la tuya.
No. Me quedaré con esta por mucho tiempo.
- ¿Ese es su verdadero rostro o lo eligió? - Nombre, anagrama, TARDIS.
Probabilidad de que sea una trampa: 95 % y aumentando.
Porque es el comienzo de un futuro mejor. Un futuro próspero para todos.
Susan.
Es una locura. ¿Gritar mi nombre a coro? No soy Beyoncé.
No me gusta. ¿No podemos aplaudir un poco?
Solo fue un ensayo.
Jaqueamos el enlace. Es la central de Triad, a 1.5 km al oeste.
Sale en vivo en todo el mundo a las 3:00 p. m.
- No engañamos a nadie. - A los accionistas les gusta.
¿Qué opinas, Mel?
Me hizo vitorear.
Esa es Mel. Es mi amiga Mel. Te encantaría. Está loca.
Está de encubierta en los medios y descubrió algo sorprendente.
Susan Triad es muy agradable.
Ojalá tuviéramos un público de verdad. Es difícil encontrar el tono adecuado.
- Gracias, Mel. - Bien.
¿Sonaré como si fuera grandiosa?
No. Suenas como si celebraras.
Le estás dando un regalo al planeta. Puedes divertirte.
Será increíble, Susan. Hasta yo quería animarte.
- Llámame Sue. Todos lo hacen. - Gracias, Sue.
Los malvados no descansan. Dos horas para el anuncio.
- Quiero reescribir lo de en medio. - De acuerdo.
Tenemos a Susan Triad.
También tenemos a otra mujer misteriosa.
- ¡Ruby Sunday! - Cielos. Podrías haberme advertido.
- Es genial. Te ves hermosa. - Ahí cumplí 16.
Ruby no es la mujer misteriosa, pero tu madre sí.
Ruby es huérfana y la dejaron en Ruby Road.
Tenemos tu historial luego del 24 de diciembre.
Está en un archivo llamado "duendes". Harriet.
Fuiste muy famosa por un par de días.
La bebé de Navidad.
Intentamos hallar a mi mamá, pero…
Incluso lo intentamos con Davina McCall, pero nada.
- Amo a Davina. - Amo a Davina. ¿Es agradable?
- Es realmente encantadora. - Qué bueno.
Es genial.
Disculpa. Hay una mujer que sigues viendo y otra que nunca has visto.
¿Es la misma mujer?
Susan Triad habría tenido 40 o 42, y las mujeres que abandonan a sus hijos
suelen ser adolescentes o veinteañeras.
Lo siento, pero ¿puedo decir lo obvio?
Tienes una máquina del tiempo. ¿Por qué no vas y ves?
No. No puedo. Ya fui una vez y no puedo cruzarme con mi historia.
La única noche que necesitamos ver y me quedé afuera en el tiempo.
No eres así. Te encanta romper las reglas.
Sí, pero…
nieva.
- ¿Nieva? - Sí, mucho.
Nevaba la noche que nació Ruby y sigue nevando a su alrededor.
Nieve de verdad, lo que significa que esa noche es tan importante y frágil
que no debería ir en una máquina del tiempo.
Disculpen, suena como una obra de Dickens con el bebé,
la iglesia y la nieve, pero era 2004.
Había imágenes de CCTV.
La cámara estaba ubicada en un depósito a 66 metros.
Pero ¿muestra algo? ¿La cinta aún existe?
La tenemos. Mi abuela la pidió.
Es mía y es todo lo que tengo, pero no se ve nada.
En blanco y negro, es medianoche y hay nieve.
Sí, pero mira nuestra tecnología. Podemos mejorar la imagen.
Cielos.
¿Pueden mejorarla? Así veré a mi madre.
Bien. El VHS está en casa. Mi mamá lo tiene en una caja.
Llevemos a la Srta. Sunday a casa.
- Enseguida, señora. Por aquí. - Gracias.
Yo también voy.
- Es como una misión. - Lo sé.
Nunca me dan buenas tareas. Me hacen investigar robos en Catford.
"Quiero que Triad esté en todos los hogares.
En el corazón de cada familia, los 365 días del año".
Quité lo del carbón en Newcastle, pues no les dará risa en China.
Hola. No quiero interrumpir. Hanya me dio esas cifras.
Está muy feliz. Nunca vi a nadie sonreír tanto.
¿Todo bien?
- Solo estoy aterrada. - Lo harás increíble.
- No sé cómo se te ocurre todo esto. - Todo es gracias a mis papás.
No teníamos mucho. Él era cartero y ella era cocinera.
Pero me dijeron: "Puedes hacer lo que sea".
Y mírame ahora. En 90 minutos, me dirigiré a las Naciones Unidas.
Mucha suerte, Sue.
24 DE DICIEMBRE DE 2004
Aquí está. Sana y salva.
Esa es tu historia. La leyenda de Ruby Sunday.
Pueden analizarla.
Si se ve su cara, conoceré a mi madre biológica.
Su tecnología es increíble. Puede hacer cualquier cosa.
- ¿Trabajas para CINU? - Mi madre es parte de eso.
¿En serio?
Bueno, si tu madre es parte de esto,
entonces puedes decirle que tu madre también lo es, Ruby.
Busca a la Sra. Flood.
- ¿Para qué? - Ve a buscarla.
Vamos. Iré contigo a la torre de tontines.
BBC Radio 1 Servicio no disponible
Hay alerta de tormenta eléctrica…
Haré lo que sea para ayudar.
Es bueno que salga. Siempre me escondo.
Necesito que cuides a mamá. Solo será por un par de horas.
Déjamela a mí.
Cuidé a mi madre cuando tenía diabetes y luego de una operación de cadera.
Murió de una úlcera. Pero pasó cuando no estaba mirando.
Eres una belleza.
Gracias.
Tú también, Ruby.
¿Aún esperas ese estirón?
Mamá, te dejo con la Sra. Flood.
Tienes tus pastillas. Dos amarillas a las 5:00.
Si persigues al Doctor, te advierto que te traerá problemas.
Todo es un problema.
Y decidí que es hora de que yo cause problemas.
Gracias, señora F.
Vamos, chicas. Hallemos a esa mujer.
- Me encantaría una taza de té. - ¿Sí, cariño?
Todos queremos cosas que jamás pasarán.
¿Qué significa eso?
Yo tendría mucho cuidado, Sra. Sunday. Se acerca una tormenta.
No esperará más.
VISIONARIA de nuestra ÉPOCA El Mundo Será de Ella
Mi padre me contaba historias sobre ti cuando era niña.
Al lado de la chimenea
contaba historias del Doctor y le brillaban los ojos.
- Pero nunca mencionó a una nieta. - Era un Doctor diferente en ese entonces.
El gran enigma. Aún no puedo dejar de serlo. Lo intento.
Si tienes una nieta, significa que tienes hijos.
Bueno, no exactamente.
Aún no.
¿Puedes tener una nieta antes que una hija?
La vida de un Señor del Tiempo.
Pero…
De acuerdo.
La nieta existe y tú tienes la TARDIS, pero nunca volviste a verla. ¿Por qué?
Has visto mi vida.
Yo causo el desastre, Kate. Muchos desastres.
¿Y si regreso y la arruino?
Yo creo que causas alegría.
¿Crees que Susan Triad sea ella? ¿Quieres que lo sea?
Doctor, ¿y si solo la saludaras a la cara?
- ¿La reconocerías al mirarla? - Sí.
Sí, pero Tecnologías S Triad, el anagrama…
Como dijo Morris, la probabilidad de que sea una trampa es del 95 %.
- No, 96 %. - Noventa y…
¿Ves? No puedo.
Ven aquí. Anda.
Quiero un poco de eso.
- ¡Sí! - Hola, problemas.
Vamos.
En 65 minutos, serán las 3:00 p. m. en el Reino Unido.
Las 10:00 a. m. en EE. UU.
Es cuando Susan Triad se dirigirá a las Naciones Unidas.
Y tengo mi muestra diaria de ADN que dice que Susan es…
Susan Triad. Humana confirmada.
- Pero eso ya lo sabemos, ¿no? - Kate tiene la teoría de la crisálida.
Que Susan Triad sea buena no significa que no pueda cambiar.
Una oruga no sabe que es una mariposa.
Y un fénix solo es un ave hasta que se quema.
¡La tengo!
Encerraron a mamá en un cuarto. No la dejan entrar.
Este es un lugar de alta seguridad. Ni el primer ministro puede entrar a CINU.
- Especialmente el primer ministro. - Sí, pero es Carla. Vamos.
Carla Sunday. Autorizada.
NIVEL DE AUTORIZACIÓN UNO
Claro. Bien. Gracias.
Y esto. Esta es la pieza clave.
No vamos a analizar esto.
- ¿Tienes una Ventana de Tiempo? - En la década de 1970 nos dijiste
que UNIT tenía prohibido experimentar con cualquier tecnología del tiempo.
- ¿Tienes una? - Diez pisos abajo.
CUIDADO
Ventana de Tiempo abierta.
La membrana se mantiene estable en 5000 cronones en todas las dimensiones.
Distorsión temporal relativa de -0.1 segundos.
Esto es terrible.
Vaya. Montaron esto muy burdamente.
Vaya. Ay, Kate.
Es el coronel Winston Chidozie, jefe de seguridad de Ventanas del Tiempo.
Es un honor trabajar juntos. He oído mucho de usted.
¿Eres de Manchester?
- Con orgullo. De Cheetham Hill. - Soy Ruby. De Tameside.
Mucho gusto, señora.
Entonces, ¿este cuarto se carga con toda la producción nuclear de Europa
y proyecta una imagen del pasado, como una historia en 3D?
Tenemos vistazos. Momentos pequeños y fugaces.
Vimos la firma de la Declaración de Independencia,
pero solo podría decirles el color de la pluma.
- Era blanca. - Tenemos energía extra.
Podemos alimentar la Ventana de Tiempo con información del VHS.
Con las posiciones reales de los copos de nieve. ¿Morris Gibbons?
¿Sí, Doc?
Conecta el VHS a ese sistema.
Vamos a recrear la Nochebuena del 2004. ¡Vamos!
Ahí está.
La leyenda.
Mi mamá y yo la vemos cada Nochebuena.
Es como un tipo de ritual, pero no se ve nada.
Las cámaras no apuntaban a la iglesia.
No, pero la información existe.
Los copos de nieve cayeron en el eje del sudeste,
así que podemos modelar eso en la iglesia y predecirlo hacia atrás.
Cielos. Mamá.
Este lugar es una locura, Ruby. ¿Cuánto costó todo?
Todo está bien.
Esto podría ser ruidoso.
Que las comunicaciones sean a través de mí.
Aléjense. Quédense detrás del vidrio. Mantengan la cámara despejada.
Vamos a roquear a través del tiempo.
No quiero perder a nadie.
Ruby.
Cuídala.
Tranquila. Está a salvo.
Perdí a mi familia por causas terribles.
Pero el Doctor me ayudó.
Lo juro. Vamos.
- Coronel Chidozie, atento. - Sí.
Cierre la Ventana.
Cerrando la Ventana de Tiempo.
Membrana de tiempo sellada.
Seguridad en nivel oro.
Dime cuándo naciste.
- El 24 de diciembre del 2004. - Naciste en Nochebuena.
Me abandonaron. Mi madre seguro se sintió sola.
Me dejó en la iglesia de Ruby Road.
- ¿Y qué más? - Estaba nevando.
- Es nieve. - Eso es imposible.
Te diré lo que es imposible.
Aún no encendemos nada.
Te advierto
que el tiempo tiene mareas, huecos y secretos.
Y este punto fijo en Nochebuena es el más loco que he visto.
¡Enciendan la máquina!
Advertencia. El cronón se deteriora.
- Regrésenos al 24 de diciembre. - ¡Sí!
¡Vamos!
- Es Ruby Road. - En el 2004.
¡Lo logramos! ¡Lo recreamos!
- Morris, mantenlo estable. - Sí, eso intento.
Esta cosa está pasando sus límites.
- ¿Nos detenemos? - No.
Oigan, escuchen.
Tenemos sonido y visibilidad.
No había visto a la Ventana así de fuerte.
Le hemos dado el mayor poder de todos.
La memoria. El tiempo se recuerda. La memoria es el tiempo.
- Pero ¿qué pasó? ¿Qué pasó esa noche? - La mujer fue a la iglesia.
Dejó a Ruby en la puerta.
Y luego se alejó.
Hacia nosotros.
Ahí está.
Dios mío.
¿Por qué no podemos verla bien?
Eso es más que una falla. Es como una sombra.
- ¿Mamá? - No te muevas.
Es mi mamá. ¿Puede vernos?
No creo que pueda, pero no puedes moverte. Debes dejar todo como estaba.
Pasará al lado de nosotros. Mira su cara. Aquí viene.
- No. - Ruby, por favor. ¡Morris!
- Sobrecarga de cronones. - ¿Qué pasa?
- Los ductos se inundan. - Sobrecarga.
- ¡Quiero verla! - Ruby, no te muevas.
Debemos mantener la imagen fija.
¿Alguien le vio la cara?
- No. - Nada. Lo siento.
¿Coronel Chidozie?
No la distingo. Lo siento, Doctor.
¿Por qué?
¿Qué tiene de diferente?
Estoy llegando.
Ese soy yo.
Mi yo original. Regreso en el tiempo al 2004 por los duendes.
Pero regresé a la iglesia para salvar a la pequeña bebé Ruby.
Esa TARDIS es casi sólida.
El tiempo es memoria y la memoria, tiempo. ¿Cuál es la memoria de esa máquina?
Mira. Ella sigue ahí. Tu madre sigue ahí.
¿Por qué se detuvo? ¿Qué hace? ¿Podemos ver por qué se detuvo?
¿Me vio pelear? ¿Alguien puede ver algo?
Doctor, creo que está llorando. Abandonó a su hija.
Llora desconsoladamente.
La acogí, cariño.
Está a salvo.
Y es maravillosa.
Ojalá pudiera decírselo. Lo logré, mamá.
Deberías ver lo que hice. Viajé por el universo.
Y luego regresé corriendo.
Ahí fue cuando vi a la mujer.
Mis recuerdos siguen cambiando.
El tiempo sigue cambiando.
Te está señalando.
¿Puede verte? ¿Mi madre te vio?
- No sé por qué me señalaba. - No hay nada atrás, Doctor.
¿No hay nada ni nadie?
¿Ella sabe quién eres?
- Morris, ¿puedes ampliar a la mujer? - Trabajo tan rápido como puedo.
CAMPO ELECTROMAGNÉTICO
Te apunta a ti, pero también apunta al noroeste.
¿Hay algo ahí?
- Coronel Chidozie, regrese a su posición. - Ve si hay algo.
- Dijiste que nadie se podía mover. - Lo sé.
Hay que revisar.
Avanzando, señora.
No hay nada. Solo está el poste de luz.
Solo veo árboles y casas a lo lejos. No hay nada más.
Tal vez si pruebo un ángulo diferente.
Coronel, tenga cuidado.
No. Lo siento.
Ni un destello.
No hay nada, Doctor.
¿Por qué me señalaba?
¡Doctor! Se está alejando.
No, no lo hagas. No, mamá, por favor. Por favor, no.
Y luego me di la vuelta.
No puedo verla.
Se fue.
Doctor, ¿puedo preguntar algo?
- Morris, un momento. - No, lo siento. Debo preguntar.
¿Qué es eso?
Doctor.
Doctor, ¿qué es esa cosa?
- ¿Y el coronel Chidozie? - Prepárense.
- No entre a la Ventana. - No.
No se mueva.
¿Chidozie? ¿Dónde estás? ¿Estás ahí?
Winston, ¿estás en esa forma?
Coronel Chidozie, repórtese de inmediato. ¿Me oye?
¿Puede oírme?
Doctor, ¿de cuándo es esa cosa? ¿Es de ahora o del 2004?
- No lo sé. - Pero ¿qué es?
- ¿Vino por mi madre? - No lo sé.
- ¿Vino por nosotros? - No lo sé.
Coronel Chidozie, repórtese.
Morris, ¿alguna lectura?
- Advertencia. Sobrecarga. - Es mucho.
- Está caliente y frío. - Advertencia.
Es radioactivo. Está muerto. Es todo. No lo sé.
Conozco su nombre. Es la Bestia.
Winston, ¿dónde estás? ¿Sigues en la habitación?
- Coronel Chidozie, repórtese. - ¿Dónde estás, Cheetham Hill?
- Cheetham Hill. - Es él.
Está vivo.
Oiga, soldado. Sigo aquí. La chica de Tameside.
Estamos tratando de ver… ¿Estás dentro de esa cosa?
No.
Entonces, ¿dónde estás?
Estoy perdido.
Pero podemos encontrarte. Podemos ayudarte.
Solo mira a tu alrededor y dinos. ¿Dónde estás?
Estoy en el infierno.
Coronel, debo saberlo. ¿Puede decirnos qué está pasando?
Me ha visto.
Ha visto mi alma.
- Es muy viejo. - ¿Qué es?
- Está esperando. - ¿Qué es?
Ha estado esperando mucho tiempo.
Abre las puertas.
Atrás. Todos, atrás.
Parece que ha estado muerto por cien años.
Lo siento mucho.
Habla la comandante en jefe del equipo de Supresión Ejecutiva.
Hay un oficial muerto. El coronel Winston Lemuel Chidozie.
Piso 45. Informe a Psiquiatría. Quiero análisis forenses de la CINU.
Quiero los esquemas de las opciones 10 y 11.
- De inmediato. - Sí, señora.
Mel.
Llévame con Susan Triad.
Dará el discurso a las 3:00. Tenemos diez minutos.
Soy del equipo de medios. Gracias.
Le dije que fuera.
Esa cosa lo mató.
- No tú. - ¿Qué era?
¿Y por qué me señalaba la madre de Ruby?
¿Ya terminaste?
Deja de lamentarlo y arréglalo.
Porque si Susan es tu nieta, podría ser la clave de esto.
Vamos.
Doctor, aislamos una imagen.
Esa cosa desapareció de la Ventana de Tiempo.
Pero sobrevivió en el VHS.
Eso no estaba ahí. Te lo juro. Cuando veía la cinta, no estaba.
- La grabación cambió. - Kate, analízala.
Analiza cada píxel. Necesitamos saber qué es esa cosa y verla.
Tengo control de imagen. Enlácense con mi escritorio.
Lo estoy coordinando.
¿Qué te parece?
Es un video burdo de 19 años de una tormenta de nieve.
Estaba bajo la cama en una caja de zapatos.
Nací para esto.
Susan, te presento a mi amigo.
- Ahora no. Estamos por empezar. - Hola.
- Soy el Doctor. - Mucho gusto, cariño.
- ¿Doctor qué? - Solo el Doctor. Hola.
- Te felicito por ser enigmático. - Sí.
¿Nos conocemos?
- No lo creo. - ¿Segura?
Si no te molesta, recordaría a un tipo tan apuesto como tú.
Es que pensé que eras…
- Salimos al aire en 60 segundos. - Susan, debo hablar contigo.
- Solo unos minutos. - Aleja a tu amigo.
Mira, mucha gente quiere mi tiempo. Yo solo quiero dormir un poco.
- No duermo lo suficiente. - ¿Por qué?
Sueño demasiado.
¿Con qué sueñas?
Susan, llegaremos tarde. Saleed, estos dos se quedan aquí.
¿Sueños sobre qué? ¿Qué clase de sueños?
Susan, ¿con qué sueñas? ¿Sueñas con una chica llamada Lindy?
¿Sueñas con Pacífico del Río?
¿Sueñas que eres una ambulancia?
Lo siento, debo irme.
- ¿Una ambulancia? - Se acordó.
No sabe cómo, pero se acordó de ellos.
IMAGEN RESISTIENDO ESCANEO
- Aumentando parámetros de búsqueda. - Morris, intenta pasarlo al revés.
Veamos qué pasa si retrocedemos el tiempo y el VHS.
- ¿Qué diablos? - Cielos.
Doctor, ¿está ahí?
- Sí. - Hallamos algo en el centro de esa forma.
- ¿Qué es? - Es la TARDIS.
Ya sabemos que la TARDIS estaba en Ruby Road.
Está ahí por segunda vez. Y dijiste que eso no podía pasar.
Esta vez está 20 metros al norte y esa cosa la está envolviendo.
Pero ¿cómo?
No lo sé.
- Doctor, ¿qué fue eso? - Ya ha hecho ese ruido.
Probabilidad de que sea una trampa: 99 % y aumentando.
Excepto que la trampa está aquí.
Odio decirlo, pero la forma está alrededor de la TARDIS en el VHS.
¿Y si ahora está alrededor de la TARDIS y no podemos verla?
Kate, despeja el área.
Evacúa la sala de operaciones. Deja en paz a la TARDIS.
Debo quedarme aquí.
Susan Triad es parte de esto.
Risas.
Todo el personal no esencial desalojará la sala ahora.
¡Los no esenciales, fuera!
Ruby.
Eres parte de esto. Debes quedarte. Llevarán a tu mamá a casa.
- Me quedaré con ella. - Sácala.
- ¿Qué quieres que haga? - Ven conmigo.
No estás ayudando.
Lo que significa que te amo. Gracias y adiós.
Por aquí, señora.
Splinx, escanea la TARDIS.
Comienza escaneo máximo.
El análisis confirma que es un ser vivo.
No podemos verlo, pero se registra en la búsqueda cuántica.
¡Susan!
- ¡Susan! - Muy bien. Gracias.
Gracias. Ya nos divertimos. Especialmente tú.
Es un honor estar aquí hoy. Y es mi deber.
Porque los multimillonarios de la tecnología sabemos lo que hicimos.
Tomamos su dinero
mientras nuestra tecnología causa mentiras, fraudes y disturbios.
Pero no más.
Eso termina hoy.
Doctor, confirmo que está alrededor de la TARDIS.
- Es invisible, pero es un ser vivo. - Debemos reconstruir.
- Y creo… - Creo que podemos lograrlo.
Es decir, espero…
Doctor, te necesitamos aquí.
- Lo sé. - Lo siento.
- Doctor. - Sí. Espera.
- Qué día. - Lleva a Ruby a la Ventana de Tiempo.
- ¿Para qué? - No lo cuestiones. Muévete.
- Sullivan, llévatela. Corre. - Ve.
Tengo la esperanza…
Tengo la esperanza. Me atrevo a tenerla.
Le dije a ese hombre.
¿Quién era?
Sigo teniendo pesadillas.
El escaneo dice que el ser vivo
- está alrededor de la TARDIS. - Soñé con esto.
Es parte de ella.
Prepárense. Conmigo.
Soy Kate Lethbridge-Stewart,
comandante en jefe del Comando de Inteligencia de las Naciones Unidas,
y exijo que se muestre.
Se ha escondido en el hueco aullador.
- Se ha escondido en la tempestad. - ¿Qué?
Se ha enfrentado a la tormenta, a la oscuridad y al dolor.
Le susurró al receptor.
¿Quién? ¿A quién te refieres?
Todo este tiempo susurró, deleitó y sedujo,
y el receptor obedeció,
pues nadie será más poderoso ni más sabio
- que el rey. - ¿Qué haces?
El Señor del Tiempo era ciego, vanidoso y no sabía nada.
- ¿Qué está pasando? - Es Harriet. Está…
Está poseída.
Kate, ¿quién es?
- Harriet. La conociste. - ¿Cuál es su nombre completo?
Harriet Eraldo.
CRIPTOANALISTA
HERALDO
Heraldo.
Los dioses los traen para advertirnos de su llegada.
Pero ¿qué dios?
Sueño con piel azul y con ojos de metal.
Soy la pérdida, el nunca, la noche y el terror. Regresaré.
No sé qué quería que hiciera. ¿Por qué estoy aquí?
Cerrando Ventana de Tiempo.
- Dijeron que estaba rota. - Empieza a recordar.
Regresa a la víspera de Navidad.
Sueño con mundos con cielos anaranjados.
- Levántate de tu escritorio. - Coronel, retroceda. Párese conmigo.
No perderé a otro oficial.
Y yo estoy en todos los sueños.
- La TARDIS es indestructible. - Doctor.
- ¿Cómo la combatimos? - Algo está mal.
Pero ¿quién soy?
Está el Juguetero, el dios de los juegos.
Está Trickster, el dios de las trampas.
Está Maestro, la deidad de la música. Está Réprobo, el dios del rencor.
- ¡Aléjate! ¡No la toques! - Está el Mara, el dios de las bestias.
Y la triple deidad de la malicia, las travesuras y la miseria.
Advertencia. Manifestación.
Existen los dioses de la piel, la vergüenza y los secretos.
- Incensor… - Doctor, te necesita.
…la diosa del desastre, y sus hijos llamados Duda y Terror.
Y en lo alto están la madre, el padre y el otro de ellos.
Sea lo que sea, aquí viene.
El dios de todos los dioses ha regresado.
TECNOLOGÍAS SUSAN TRIAD
Y tiene muchos nombres.
Set, Seth y Setekh.
Y su verdadero nombre por siempre es…
Sutekh.
Era el anagrama erróneo.
Probabilidad de trampa: 100 %.
Mel, aléjate de ella. Ambos.
- No dejen que los toque. - Bailey, retrocede. Déjala en paz.
Dijiste que eras doctor. ¿Por qué no la ayudas?
Sutekh es el dios de la muerte y por su mano
toda la creación se hará polvo, cenizas y ruina.
Traigo el regalo de la muerte de Sutekh.
Díganle a toda la humanidad…
Soy Sutekh. El dios de la muerte.
Soy la noche.
Soy el terror.
Soy la pérdida.
¿Mamá?
Y toda la vida perecerá en mis manos.
¿Pensaste que era de la familia, Doctor?
Traigo el regalo de la muerte de Sutekh.
Para ti.
Y para todo el pequeño,
vil e incesante universo.
CONTINUARÁ
Subtítulos: Pamela Ruiz