1 00:00:05,189 --> 00:00:06,106 ANTERIORMENTE 2 00:00:06,173 --> 00:00:07,274 - Creo que me casaré con ella. 3 00:00:07,341 --> 00:00:08,567 - ¿Dices que vamos a tener dos bebés? 4 00:00:08,634 --> 00:00:10,577 - Papá no está para apoyarnos. 5 00:00:10,611 --> 00:00:11,737 Nos toca a nosotros cuatro. 6 00:00:11,803 --> 00:00:14,806 ["What Don't Kill Us" de Sergey Azbel sonando] 7 00:00:14,840 --> 00:00:15,849 - Son tus bebés. 8 00:00:15,916 --> 00:00:16,950 - No puede ser. 9 00:00:16,984 --> 00:00:18,285 - Estas mini vacas Highland 10 00:00:18,352 --> 00:00:20,304 serán lo que cambie la suerte de nuestra granja. 11 00:00:20,337 --> 00:00:21,355 - Es mi negocio. 12 00:00:21,421 --> 00:00:22,848 No le daré el 20% a Allie. 13 00:00:22,915 --> 00:00:24,992 - Sé que tenemos que hablar, 14 00:00:25,058 --> 00:00:25,959 pero me da mucho miedo. 15 00:00:25,993 --> 00:00:27,461 - Quítame el [bip] micrófono. 16 00:00:27,528 --> 00:00:28,795 El banco está retirando el préstamo. 17 00:00:28,829 --> 00:00:30,155 - ¿Está a nombre de tu papá? 18 00:00:30,188 --> 00:00:31,331 ¿Podemos perder la casa? 19 00:00:31,398 --> 00:00:32,966 - No tenemos el dinero, así que no sé qué vamos a hacer. 20 00:00:33,033 --> 00:00:34,835 - ¿Cuándo terminará esta [bip], viejo 21 00:00:34,902 --> 00:00:36,169 No puedo perder mi casa. 22 00:00:36,236 --> 00:00:37,504 Tenemos que resolverlo. 23 00:00:37,538 --> 00:00:39,039 - ¿Qué dijo tu papá de Steven? 24 00:00:39,106 --> 00:00:40,641 - No dijo nada. 25 00:00:40,674 --> 00:00:41,833 Ahora estoy un poco estresada. 26 00:00:41,867 --> 00:00:43,343 - Me voy a mudar a Texas. 27 00:00:43,410 --> 00:00:44,444 Para mí, una relación 28 00:00:44,478 --> 00:00:46,113 a larga distancia es una sentencia de muerte. 29 00:00:46,146 --> 00:00:47,681 - No quiero que Steven salga herido. 30 00:00:47,714 --> 00:00:48,674 - Es una noticia loca. 31 00:00:48,707 --> 00:00:49,683 El momento en que sucede, 32 00:00:49,750 --> 00:00:51,418 todos los bancos exigen el pago. 33 00:00:51,485 --> 00:00:53,954 Parece egoísta que se mude. 34 00:00:53,987 --> 00:01:00,060 ♪ ♪ 35 00:01:04,464 --> 00:01:07,434 [música country] 36 00:01:07,501 --> 00:01:14,533 ♪ ♪ 37 00:01:21,406 --> 00:01:23,016 - Hola. - Hola. ¿Cómo estás? 38 00:01:23,050 --> 00:01:26,545 - Bien, ¿cómo estás? - Bien, bien. 39 00:01:26,578 --> 00:01:30,415 Tuve un largo día. Seguro que tú también. 40 00:01:30,482 --> 00:01:33,377 - Sobre todo con todos los cambios. 41 00:01:33,410 --> 00:01:36,196 - Sí, están pasando muchas cosas, seguro. 42 00:01:36,229 --> 00:01:38,332 - Steve se encargaba de muchas cosas 43 00:01:38,398 --> 00:01:40,767 y ya sabes cómo es. 44 00:01:40,834 --> 00:01:42,052 - Sí. 45 00:01:42,085 --> 00:01:45,305 - Por eso me alegra no ser la única 46 00:01:45,372 --> 00:01:48,709 que sabe cómo trabaja Steve McBee. 47 00:01:48,742 --> 00:01:50,510 Aunque Steve y yo 48 00:01:50,544 --> 00:01:52,904 no somos pareja desde hace tiempo, 49 00:01:52,938 --> 00:01:54,514 seguimos siendo socios. 50 00:01:54,581 --> 00:01:57,075 Estoy haciendo todo lo que puedo 51 00:01:57,109 --> 00:01:59,219 para no dejar que mis sentimientos personales 52 00:01:59,252 --> 00:02:03,423 interfieran con el negocio, pero a veces es muy difícil. 53 00:02:03,457 --> 00:02:07,861 Obvio que habrá un pequeño periodo de transición, 54 00:02:07,928 --> 00:02:10,864 pero lo mejor que podemos hacer por él es unirnos, 55 00:02:10,931 --> 00:02:12,199 ponernos a la altura 56 00:02:12,232 --> 00:02:14,634 y asegurarnos de que los negocios 57 00:02:14,701 --> 00:02:16,837 estén prosperando cuando regrese. 58 00:02:16,903 --> 00:02:18,105 - Exacto. 59 00:02:18,171 --> 00:02:21,700 - Espero que el que él no esté en mi vida todos los días, 60 00:02:21,767 --> 00:02:25,712 acelere el proceso de seguir adelante y mejorar. 61 00:02:25,779 --> 00:02:28,482 - Y agradezco que estés dispuesta a hacer eso. 62 00:02:28,548 --> 00:02:31,276 Obvio que estos negocios afectan a los chicos 63 00:02:31,309 --> 00:02:32,919 y eso siempre será una prioridad para mí. 64 00:02:32,953 --> 00:02:35,756 Seguirán necesitando mi guía. 65 00:02:35,789 --> 00:02:38,959 Nunca he tenido nada que ver con las granjas, 66 00:02:38,992 --> 00:02:41,628 pero por supuesto que estaré ahí para los chicos 67 00:02:41,695 --> 00:02:43,730 y ellos definitivamente 68 00:02:43,797 --> 00:02:46,291 se desahogaron conmigo sobre Galyna. 69 00:02:46,324 --> 00:02:48,635 - Galyna se ha encargado de los informes financieros. 70 00:02:48,702 --> 00:02:50,203 Decir que la ha fregado 71 00:02:50,237 --> 00:02:51,938 durante los últimos seis meses sería quedarse corto. 72 00:02:51,972 --> 00:02:53,607 ¿Alguien ha sabido de Galyna? 73 00:02:53,640 --> 00:02:55,459 - No. - Debe estar en esta reunión. 74 00:02:55,492 --> 00:02:57,978 Todo tu enfoque debería ser los lavaderos de autos. 75 00:02:58,011 --> 00:03:01,515 - ¿Por qué no vienen y hacen lo que hago todos los días? 76 00:03:01,581 --> 00:03:04,309 - Parece que soy la única que puede hacerla entender. 77 00:03:04,342 --> 00:03:07,554 Han pasado por mucho y necesitarán ayuda. 78 00:03:07,621 --> 00:03:10,991 - Sí, sé que tienes un negocio que manejar, 79 00:03:11,058 --> 00:03:14,795 ¿qué puedo hacer para facilitar las cosas? 80 00:03:14,861 --> 00:03:16,930 - Si solo... 81 00:03:16,963 --> 00:03:20,158 te pones a trabajar y te concentras. 82 00:03:20,192 --> 00:03:23,670 Pon todo en orden y quizá limita tus viajes 83 00:03:23,737 --> 00:03:27,124 y tu credibilidad ante los chicos mejorará. 84 00:03:29,142 --> 00:03:32,337 - Es un poco incómodo para mí, 85 00:03:32,370 --> 00:03:35,549 porque acabamos de empezar a establecer la amistad 86 00:03:35,615 --> 00:03:37,617 y a conocernos. 87 00:03:37,684 --> 00:03:39,853 Ofrezco ayudar a los chicos 88 00:03:39,886 --> 00:03:43,348 y Kristi me dice qué hacer y cómo hacer mi trabajo. 89 00:03:43,381 --> 00:03:46,226 - De verdad creo que tú y los chicos pueden trabajar juntos. 90 00:03:46,293 --> 00:03:48,887 En lo que necesites ayuda, 91 00:03:48,954 --> 00:03:50,330 en lo que los chicos necesiten ayuda, 92 00:03:50,363 --> 00:03:52,866 quiero que estos negocios tengan éxito. 93 00:03:52,933 --> 00:03:55,961 - Llevo años trabajando para este negocio 94 00:03:56,027 --> 00:04:00,040 y Kristi no sabe nada sobre él, 95 00:04:00,073 --> 00:04:03,210 así que resulta un poco confuso para mí. 96 00:04:03,243 --> 00:04:05,479 - Gracias por permitirme venir. 97 00:04:05,545 --> 00:04:07,848 Bueno, buenas noches. - Buenas noches. 98 00:04:07,881 --> 00:04:10,817 [música country rap sonando] 99 00:04:10,851 --> 00:04:17,924 ♪ ♪ 100 00:04:20,494 --> 00:04:21,862 CASA DE BRAYDEN 101 00:04:21,895 --> 00:04:22,896 - ¿Has ido mucho al gimnasio? 102 00:04:22,963 --> 00:04:24,397 ¿Ya estás concentrado? 103 00:04:24,464 --> 00:04:25,532 Es el alcohol. 104 00:04:25,565 --> 00:04:27,601 - Estoy ocupado los fines de semana. 105 00:04:27,667 --> 00:04:30,020 Voy durante la semana. Sí he estado yendo. 106 00:04:31,104 --> 00:04:32,664 - ¿Qué tal? 107 00:04:32,731 --> 00:04:35,725 - ¿Qué pasa? - Llegas un poco tarde. 108 00:04:35,759 --> 00:04:39,012 - Sí, estaba alimentando las vacas. 109 00:04:39,079 --> 00:04:40,914 - Al menos no estamos plantando campos 110 00:04:40,947 --> 00:04:42,315 que no van a generar ganancias, 111 00:04:42,382 --> 00:04:43,900 como hemos hecho en años anteriores. 112 00:04:43,934 --> 00:04:46,278 - Creo que ya es un año de sequía, si me preguntas. 113 00:04:46,344 --> 00:04:47,821 - También lo creo. 114 00:04:47,888 --> 00:04:49,856 Puedo decir que ya me quité un peso de encima 115 00:04:49,923 --> 00:04:51,917 al comenzar este año, sabiendo que no tenemos 116 00:04:51,950 --> 00:04:53,627 que preocuparnos por cubrir miles de acres. 117 00:04:53,693 --> 00:04:54,828 - No sé. 118 00:04:54,895 --> 00:04:58,331 Ese peso ya no está, pero ahora hay otro tipo de estrés. 119 00:04:58,398 --> 00:05:00,066 Estamos reduciendo los cultivos en hileras 120 00:05:00,100 --> 00:05:01,768 y ahora podemos centrarnos en cosas 121 00:05:01,835 --> 00:05:03,428 que sabemos que pueden generar ganancias. 122 00:05:03,461 --> 00:05:05,263 Tenemos mini Highlands 123 00:05:05,297 --> 00:05:07,641 y el negocio del sebo está comenzando 124 00:05:07,707 --> 00:05:10,435 y eso es bueno, pero no sucede de la noche a la mañana. 125 00:05:10,468 --> 00:05:11,603 Toma tiempo. 126 00:05:11,636 --> 00:05:13,605 Creo que aún tenemos cosas que resolver, 127 00:05:13,638 --> 00:05:15,248 algunos cambios que hacer 128 00:05:15,282 --> 00:05:17,976 y creo que uno tendrá que ser un gran cambio. 129 00:05:18,043 --> 00:05:20,278 - ¿Qué? 130 00:05:20,312 --> 00:05:22,455 - Creo que con el tiempo, 131 00:05:22,489 --> 00:05:25,075 tendremos que deshacernos de los lavaderos de auto. 132 00:05:26,960 --> 00:05:28,995 Creo que más pronto que tarde. 133 00:05:29,062 --> 00:05:31,389 Creo que podemos mostrar ganancias este año. 134 00:05:31,456 --> 00:05:34,301 Creo que debemos trabajar en venderlos. 135 00:05:34,367 --> 00:05:37,295 - Pensé que planeábamos conservarlos por un tiempo 136 00:05:37,329 --> 00:05:40,140 e intentar hacerlos crecer hasta generar ganancias 137 00:05:40,173 --> 00:05:42,626 antes de simplemente venderlos. 138 00:05:42,659 --> 00:05:46,346 Soy el hermano más involucrado en este aspecto del negocio 139 00:05:46,413 --> 00:05:47,981 y no estoy seguro de si vender los lavaderos de autos 140 00:05:48,014 --> 00:05:49,299 es el camino correcto. 141 00:05:49,332 --> 00:05:51,810 Estamos haciendo todo lo que podemos para seguir adelante. 142 00:05:51,843 --> 00:05:54,487 No sería fácil deshacerse de ellos. 143 00:05:54,521 --> 00:05:56,314 ¿Podríamos venderlos por mucho? 144 00:05:56,348 --> 00:05:58,925 ¿Recuperaremos el dinero de lo que hemos hecho hasta ahora? 145 00:05:58,959 --> 00:06:00,318 - Recuperaríamos el dinero, 146 00:06:00,352 --> 00:06:02,128 pero no ganaríamos dinero, eso es seguro. 147 00:06:02,162 --> 00:06:04,231 - Sí. - Paga toda la deuda 148 00:06:04,297 --> 00:06:07,659 y de repente, mañana todas las empresas son rentables. 149 00:06:07,692 --> 00:06:09,152 - Sinceramente, no es mala idea. 150 00:06:09,185 --> 00:06:12,172 Tenemos nueve ubicaciones de lavaderos de autos 151 00:06:12,205 --> 00:06:15,333 y están valoradas entre $60 y $70 millones. 152 00:06:15,367 --> 00:06:17,202 Solo tenemos $44 millones en deuda 153 00:06:17,269 --> 00:06:18,703 en esos lavaderos de autos. 154 00:06:18,770 --> 00:06:20,997 Serían unos $20 millones adicionales 155 00:06:21,031 --> 00:06:22,874 con los que podríamos saldar todas las deudas 156 00:06:22,941 --> 00:06:26,845 que tenemos en todas nuestras entidades. 157 00:06:26,878 --> 00:06:29,556 - ¿Y qué hacemos después de esto? 158 00:06:29,623 --> 00:06:32,008 ¿Cuál es el negocio con el que prosperaremos 159 00:06:32,042 --> 00:06:34,227 durante el resto de nuestras vidas? 160 00:06:34,294 --> 00:06:35,954 - En el norte tenemos la granja, 161 00:06:36,021 --> 00:06:37,864 la procesadora de carne. 162 00:06:37,898 --> 00:06:40,433 - No quiero pasar el resto de mi vida en el norte 163 00:06:40,500 --> 00:06:42,569 trabajando en una procesadora de carne o en una granja. 164 00:06:42,636 --> 00:06:43,870 - Seré sincero. 165 00:06:43,904 --> 00:06:45,705 Quiero poder dormir en mi casa y saber 166 00:06:45,739 --> 00:06:48,241 que me despertaré y seré dueño de la casa mañana. 167 00:06:50,568 --> 00:06:52,178 No voy a perder mi casa. 168 00:06:52,245 --> 00:06:54,881 No dejaré que Blair pase por esto, que Kacie pase por esto. 169 00:06:54,915 --> 00:06:57,642 Tenemos 60 días para resolverlo, para saldarla. 170 00:06:57,709 --> 00:06:59,019 Me urge que esto cierre. 171 00:06:59,085 --> 00:07:00,387 Quiero que esto suceda 172 00:07:00,420 --> 00:07:01,988 o no sé qué pasará. 173 00:07:02,022 --> 00:07:03,690 - El banco que tiene el derecho de retención 174 00:07:03,757 --> 00:07:04,883 sobre la casa de Cole, 175 00:07:04,916 --> 00:07:06,359 también tiene dos préstamos para lavaderos de autos. 176 00:07:06,393 --> 00:07:08,662 Sé que con Kacie embarazada de nuevo, 177 00:07:08,695 --> 00:07:10,196 solo puedo imaginar la presión que sientes, 178 00:07:10,230 --> 00:07:13,717 pensando: "¿Tendré una casa para criar a mi familia?". 179 00:07:13,750 --> 00:07:16,870 - Podremos volver a dormir por las noches. 180 00:07:16,903 --> 00:07:19,564 No tendría que estar despierto a las 3:00 a.m. 181 00:07:19,597 --> 00:07:22,892 mirando al techo, pensando en el peor de los casos 182 00:07:22,926 --> 00:07:26,271 y podría centrarme en el futuro. 183 00:07:26,338 --> 00:07:28,740 - Definitivamente apoyo eso. 184 00:07:28,773 --> 00:07:31,576 No quiero que eso suceda. 185 00:07:31,609 --> 00:07:34,587 - Pasamos tanto tiempo construyendo los lavaderos. 186 00:07:34,654 --> 00:07:37,082 Tanto tiempo. 187 00:07:37,115 --> 00:07:40,560 - Pero presentan tantos problemas. 188 00:07:40,593 --> 00:07:43,263 Y hablo de la gente. 189 00:07:43,296 --> 00:07:47,092 No voy a mentir, creo que todos nos dimos cuenta... 190 00:07:47,125 --> 00:07:48,585 creo que es hora de que Galyna y nosotros 191 00:07:48,618 --> 00:07:51,429 tomemos rumbos diferentes. 192 00:07:51,463 --> 00:07:53,757 Y no veo que eso suceda 193 00:07:53,790 --> 00:07:56,101 sin deshacernos de los lavaderos. 194 00:07:56,134 --> 00:07:57,544 - Galyna ha trabajado 195 00:07:57,577 --> 00:07:59,437 en los lavaderos de autos desde el principio. 196 00:07:59,471 --> 00:08:01,214 Ha sido su enfoque y su papel principal. 197 00:08:01,281 --> 00:08:03,274 Cualquiera que compre los lavaderos de autos, 198 00:08:03,308 --> 00:08:05,435 normalmente exigen que la persona a cargo 199 00:08:05,468 --> 00:08:08,271 permanezca de tres a cinco años. 200 00:08:08,304 --> 00:08:10,090 Si vendemos los lavaderos de autos, 201 00:08:10,123 --> 00:08:11,825 Galyna será parte del paquete. 202 00:08:11,891 --> 00:08:13,460 Cualquier empresa que compre los lavaderos de autos, 203 00:08:13,493 --> 00:08:15,428 le dará un buen salario. 204 00:08:15,462 --> 00:08:17,397 Será mejor para sus ingresos. 205 00:08:17,464 --> 00:08:19,499 - Galyna tiene a su familia y a Erena 206 00:08:19,566 --> 00:08:22,786 y siempre estaremos ahí si necesitan algo. 207 00:08:22,819 --> 00:08:26,798 Pero creo que es hora de que tomemos caminos separados. 208 00:08:26,831 --> 00:08:29,609 - Galyna ha estado aquí 209 00:08:29,642 --> 00:08:31,945 durante los últimos cinco o seis años. 210 00:08:31,978 --> 00:08:33,947 No podríamos hacer 211 00:08:33,980 --> 00:08:36,116 lo que hacemos todos los días sin ella y lo sabemos. 212 00:08:36,149 --> 00:08:38,410 Pero hemos estado muy conectados, 213 00:08:38,476 --> 00:08:40,220 no solo a través de los negocios, 214 00:08:40,286 --> 00:08:41,888 sino también emocionalmente, 215 00:08:41,955 --> 00:08:43,990 a través de relaciones entre ella y mi papá. 216 00:08:44,024 --> 00:08:46,142 Fue un dolor de cabeza para toda la familia. 217 00:08:46,176 --> 00:08:48,628 Creo que ella se vaya con los lavaderos de autos 218 00:08:48,695 --> 00:08:51,464 es lo mejor para ella y creo que es lo mejor para nosotros. 219 00:08:51,498 --> 00:08:54,659 - Definitivamente se lo dirá a papá cuando se lo digamos. 220 00:08:54,692 --> 00:08:56,603 [parloteo] - Está en la cárcel. 221 00:08:56,636 --> 00:08:58,071 - Irá a visitarlo este fin de semana 222 00:08:58,138 --> 00:08:59,539 para decirle todo lo que ha pasado. 223 00:08:59,606 --> 00:09:01,433 ¿Han hablado con papá sobre los lavaderos de autos? 224 00:09:01,499 --> 00:09:03,009 ¿Cómo se sentiría al respecto? 225 00:09:03,076 --> 00:09:05,328 - Ahora estamos dirigiendo los negocios. 226 00:09:05,361 --> 00:09:07,480 Cuando papá salga, verá cómo están las cosas 227 00:09:07,514 --> 00:09:09,282 y estará muy feliz. 228 00:09:09,349 --> 00:09:11,818 Es todo lo que tiene que saber. - Es justo. Tienes razón. 229 00:09:11,851 --> 00:09:13,953 - Ahora que mi papá no está, 230 00:09:14,020 --> 00:09:16,523 vamos a arrancar los cimientos desde la base 231 00:09:16,556 --> 00:09:18,550 y vamos a reconstruirlo de la manera correcta, 232 00:09:18,616 --> 00:09:20,952 no con ese crecimiento loco, 233 00:09:21,019 --> 00:09:23,563 explosivo e incontrolable que a mi papá le gusta. 234 00:09:23,630 --> 00:09:26,699 Vamos a tomarlo con calma y lo haremos bien. 235 00:09:26,733 --> 00:09:28,134 Estará bien. - Sí. 236 00:09:28,168 --> 00:09:30,003 - Creo que la parte más difícil será 237 00:09:30,070 --> 00:09:32,197 explicárselo a Galyna. 238 00:09:33,506 --> 00:09:34,841 No lo tomará bien. 239 00:09:34,874 --> 00:09:37,235 [música dramática] 240 00:09:37,302 --> 00:09:39,871 ♪ ♪ 241 00:09:44,809 --> 00:09:47,120 ["Back Foot" de Oliver Price sonando] 242 00:09:47,187 --> 00:09:49,814 ♪ ♪ 243 00:09:49,848 --> 00:09:52,217 CASA DE JESSE Y ALLI 244 00:09:53,593 --> 00:09:54,761 - Ay, [bip]. 245 00:09:54,828 --> 00:09:55,862 - Viejo. 246 00:09:55,929 --> 00:09:57,489 - Está bien. 247 00:09:57,522 --> 00:09:59,991 Pensé que había hecho un agujero en el techo. 248 00:10:00,024 --> 00:10:01,568 Ay, Jakey. 249 00:10:01,634 --> 00:10:04,395 - Parece que se te pasaron varias partes. 250 00:10:04,429 --> 00:10:06,397 Pensé que estaban viendo fútbol o algo así. 251 00:10:06,431 --> 00:10:09,167 Este es el último lugar donde me voy a sentar a ver fútbol. 252 00:10:09,200 --> 00:10:12,045 - Con todo lo que está pasando aquí, 253 00:10:12,112 --> 00:10:14,981 quería asegurarme de que Alli se sintiera cómoda 254 00:10:15,048 --> 00:10:16,683 quedándose aquí con Summer. 255 00:10:16,716 --> 00:10:20,987 ALLI MCBEE, ESPOSA DE JESSE 256 00:10:21,054 --> 00:10:23,414 - ¿Jesse? - Hay... 257 00:10:24,440 --> 00:10:26,693 - ¿Es tu esposa? 258 00:10:26,759 --> 00:10:28,119 - ¿Qué tal, mamita? 259 00:10:28,186 --> 00:10:30,730 - ¡Sorpresa! - Yo te sorprendí. 260 00:10:30,797 --> 00:10:32,957 - No deberías estar aquí. - ¿Qué rayos? 261 00:10:33,024 --> 00:10:34,033 - Eh... 262 00:10:34,100 --> 00:10:35,401 Parece un desastre. 263 00:10:35,435 --> 00:10:39,239 Esta es la remodelación. ¿Sorprendida? 264 00:10:39,305 --> 00:10:41,674 - ¡Guau! - Me voy. 265 00:10:41,708 --> 00:10:43,943 - ¿Se van? - Bueno, diviértete. 266 00:10:44,010 --> 00:10:45,311 Me voy. - Nos vemos. 267 00:10:45,378 --> 00:10:47,038 - ¿Quieres bajar? 268 00:10:47,071 --> 00:10:48,473 - Puedo. - Muéstrame la casa. 269 00:10:48,540 --> 00:10:50,850 - Sí. - ¿Tú elegiste este color? 270 00:10:50,884 --> 00:10:54,112 - Dijiste que querías un color más brillante y cremoso. 271 00:10:54,145 --> 00:10:56,281 - ¿Te gusta? - Sí. 272 00:10:56,314 --> 00:10:57,941 Espera a ver el cuarto. 273 00:10:57,974 --> 00:10:59,325 - Oh. - Sí. 274 00:10:59,392 --> 00:11:00,785 - ¿Tenemos lámparas nuevas? - Es el ventilador nuevo. 275 00:11:00,818 --> 00:11:02,220 - Parecen caros. 276 00:11:02,253 --> 00:11:04,998 - No fueron baratos. 277 00:11:05,064 --> 00:11:09,394 - Bueno, tú elegiste las cosas, así que es tu responsabilidad. 278 00:11:09,427 --> 00:11:12,438 Me alegra mucho que Jesse esté remodelando la casa. 279 00:11:12,505 --> 00:11:14,966 Le dije que quería hacer 280 00:11:14,999 --> 00:11:16,843 algunos cambios en la casa de la granja 281 00:11:16,910 --> 00:11:19,304 y me escuchó. 282 00:11:19,337 --> 00:11:24,184 Pero renovar la casa no arreglará nuestra relación. 283 00:11:24,250 --> 00:11:27,820 Aún necesito que se centre en pasar tiempo de calidad juntos. 284 00:11:27,887 --> 00:11:29,722 Eso necesitamos en este momento. 285 00:11:29,756 --> 00:11:32,392 - Pondremos alfombra en un par de semanas. 286 00:11:32,425 --> 00:11:35,695 - Sí, definitivamente Summer no gateará aquí. 287 00:11:35,762 --> 00:11:37,163 - No, es justo. 288 00:11:37,230 --> 00:11:40,066 Esperaba que estuviera súper entusiasmada 289 00:11:40,099 --> 00:11:42,835 y no pudiera creerlo en absoluto. 290 00:11:42,869 --> 00:11:44,862 Es difícil ver la visión cuando es un desastre 291 00:11:44,929 --> 00:11:47,073 y espero que sea la razón por la que no está tan emocionada 292 00:11:47,140 --> 00:11:50,210 como esperaba que estuviera. 293 00:11:50,243 --> 00:11:51,669 Dale un par de semanas. 294 00:11:51,703 --> 00:11:54,280 Esperaba que no vinieras hasta que todo estuviera terminado. 295 00:11:54,314 --> 00:11:58,710 - Ups, perdón. - No, puedes ver el progreso. 296 00:11:58,776 --> 00:12:01,546 ["Welcome to Nashville" de Marpo sonando] 297 00:12:01,613 --> 00:12:08,678 ♪ ♪ 298 00:12:08,878 --> 00:12:10,788 CASA DE STEVEN JR 299 00:12:10,822 --> 00:12:11,965 - ¿Feliz de estar de vuelta en Misuri? 300 00:12:12,031 --> 00:12:13,933 - Me sentí como una bola de boliche esta mañana. 301 00:12:13,967 --> 00:12:16,669 - Tres días pintando y preparando tu casa. 302 00:12:16,736 --> 00:12:18,021 - Ajá. Me duele todo el cuerpo. 303 00:12:18,054 --> 00:12:19,998 - Es un alivio saber que la casa 304 00:12:20,031 --> 00:12:22,400 está casi lista para mudarse. - Así es. 305 00:12:22,467 --> 00:12:24,611 - Allie ha estado viajando por su trabajo 306 00:12:24,644 --> 00:12:28,047 y decidió pasar por Misuri antes de regresar a Texas. 307 00:12:28,114 --> 00:12:32,577 La he extrañado. He extrañado su presencia. 308 00:12:32,644 --> 00:12:36,389 Obviamente, el primer viaje para visitar a tu familia, 309 00:12:36,422 --> 00:12:39,984 alteró un poco mi plan inicial. 310 00:12:40,018 --> 00:12:42,387 Pero el punto en el que me encuentro en la vida, 311 00:12:42,420 --> 00:12:44,047 he vivido lo suficiente como para saber 312 00:12:44,080 --> 00:12:46,766 y siempre he sido un hombre que no vacila y que no... 313 00:12:48,893 --> 00:12:52,605 toma una decisión para luego cuestionarla. 314 00:12:52,672 --> 00:12:53,940 Cuando sé lo que quiero y lo veo, 315 00:12:54,007 --> 00:12:56,209 no necesito tener un plazo 316 00:12:56,276 --> 00:12:58,202 ni tengo que pensarlo. 317 00:12:58,236 --> 00:13:01,047 No tengo que reflexionar si es la decisión correcta o no. 318 00:13:01,114 --> 00:13:03,282 Tomo la decisión y sigo adelante. 319 00:13:05,752 --> 00:13:08,179 Estoy decidido y listo para... 320 00:13:08,212 --> 00:13:12,083 mudarme a Texas y pasar la mayor parte de mi tiempo allá. 321 00:13:16,120 --> 00:13:18,665 - Es una decisión enorme. 322 00:13:18,698 --> 00:13:20,383 - Ajá. 323 00:13:22,268 --> 00:13:24,304 - O sea, solo llevamos saliendo un par de meses. 324 00:13:24,370 --> 00:13:25,338 Es algo grande. 325 00:13:25,405 --> 00:13:28,266 - No, absolutamente. Absolutamente. 326 00:13:28,299 --> 00:13:30,643 Si comenzamos aquí, comenzamos a salir, 327 00:13:30,710 --> 00:13:32,879 la cosas se mueven rápido. - Sí. 328 00:13:32,912 --> 00:13:35,415 - Querrías que las cosas... - Sí. 329 00:13:35,481 --> 00:13:37,316 - Siguieran progresando. 330 00:13:37,383 --> 00:13:39,452 [música tensa] 331 00:13:39,519 --> 00:13:41,754 - Si fuéramos a mudarnos juntos 332 00:13:41,821 --> 00:13:43,656 y hablamos de tal vez comprometernos, 333 00:13:43,690 --> 00:13:45,725 siento que... 334 00:13:45,792 --> 00:13:48,061 después de que conociste a mi familia, 335 00:13:48,094 --> 00:13:50,947 mi instinto me decía que... 336 00:13:50,980 --> 00:13:53,291 creo que necesitamos más tiempo. 337 00:13:55,960 --> 00:13:58,771 Creo que mi mamá se dio cuenta, en cierto modo, 338 00:13:58,805 --> 00:14:02,241 que había un poco... 339 00:14:02,275 --> 00:14:05,403 algo en el aire porque creo que ambos estamos tratando 340 00:14:05,436 --> 00:14:08,081 de averiguar cuáles serán los siguientes pasos 341 00:14:08,147 --> 00:14:09,716 y lo tomamos un día a la vez. 342 00:14:09,749 --> 00:14:11,751 Pero nos están haciendo preguntas 343 00:14:11,818 --> 00:14:14,412 y creo que ni siquiera nosotros tenemos las respuestas. 344 00:14:14,445 --> 00:14:17,090 Creo que mi mamá se dio cuenta de eso. 345 00:14:17,123 --> 00:14:20,318 ♪ ♪ 346 00:14:20,351 --> 00:14:22,295 Tal vez no fui tan clara 347 00:14:22,362 --> 00:14:24,630 con Steven como pensé. 348 00:14:24,664 --> 00:14:27,467 Quería pasar el siguiente año 349 00:14:27,533 --> 00:14:30,036 viviendo con mi hermana. 350 00:14:30,069 --> 00:14:34,490 En el pasado, decidí mudarme a ciertos lugares por chicos 351 00:14:34,524 --> 00:14:37,143 y vivir con chicos y simplemente no... 352 00:14:37,210 --> 00:14:38,644 no funcionó. 353 00:14:38,678 --> 00:14:40,279 Por tanto, intento hacer las cosas de otra manera. 354 00:14:40,313 --> 00:14:41,481 Intento ser fiel a mí misma, 355 00:14:41,514 --> 00:14:44,817 de mantener el límite que establecí. 356 00:14:44,851 --> 00:14:46,152 ¿Cuál es la prisa? 357 00:14:46,185 --> 00:14:48,179 - Creo que para mí es extraño, 358 00:14:48,212 --> 00:14:50,990 porque vivimos juntos durante dos meses. 359 00:14:51,057 --> 00:14:53,342 - Sí. - Ahora te mudas a Texas 360 00:14:53,376 --> 00:14:55,019 para un contrato de alquiler de un año con tu hermana. 361 00:14:55,052 --> 00:14:56,963 Estamos dando grandes pasos hacia atrás. 362 00:14:56,996 --> 00:15:03,861 ♪ ♪ 363 00:15:03,895 --> 00:15:08,040 - Creo que me siento un poco estúpida... 364 00:15:08,107 --> 00:15:11,035 Creo que la gente ha mencionado 365 00:15:11,068 --> 00:15:13,971 que a las personas más cercanas a Steven 366 00:15:14,005 --> 00:15:15,515 les resulta difícil 367 00:15:15,581 --> 00:15:18,709 comunicarse con él... 368 00:15:18,743 --> 00:15:22,079 y yo no vi ese lado suyo. 369 00:15:22,146 --> 00:15:24,382 No estoy acostumbrada a... 370 00:15:26,726 --> 00:15:29,128 que me hablen de cierta manera. 371 00:15:29,162 --> 00:15:31,931 Dicen que no conoces a alguien hasta los seis meses. 372 00:15:31,998 --> 00:15:34,492 Me reí de mí al principio y dije: 373 00:15:34,525 --> 00:15:36,836 "Nunca vi a Steven enojarse". 374 00:15:36,869 --> 00:15:39,055 - Es la última [bip] conversación al respecto. 375 00:15:39,088 --> 00:15:40,306 ¡Di una [bip] cosa ahora! 376 00:15:40,339 --> 00:15:41,599 [bip] 377 00:15:41,666 --> 00:15:44,343 No voy a permitirme hablar contigo 378 00:15:44,377 --> 00:15:46,504 sin que Cole esté presente. 379 00:15:46,537 --> 00:15:49,740 - Sé que tiene mucha presión, 380 00:15:49,774 --> 00:15:52,743 por lo que he intentado ser considerada 381 00:15:52,777 --> 00:15:56,747 y lo amo mucho, pero... 382 00:15:58,691 --> 00:16:01,527 me preocupa mucho 383 00:16:01,561 --> 00:16:04,730 cómo será eso a largo plazo. 384 00:16:04,797 --> 00:16:07,600 - Una de las cosas que me dijiste al principio es 385 00:16:07,667 --> 00:16:10,703 que eres un poco: "Ojos que no ven, corazón que no siente". 386 00:16:10,770 --> 00:16:12,697 - Sí. - Por tanto, estar separados, 387 00:16:12,730 --> 00:16:14,590 ojos que no ven, corazón que no siente. 388 00:16:14,624 --> 00:16:15,942 - Sí. 389 00:16:16,008 --> 00:16:18,603 - Y ahí es cuando comenzamos a alejarnos 390 00:16:18,636 --> 00:16:20,905 y a hablar cinco minutos al día. 391 00:16:20,938 --> 00:16:23,708 O sea, así es como será. 392 00:16:23,741 --> 00:16:27,820 Cuando estés con tu familia, tus amigos o en el trabajo, 393 00:16:27,887 --> 00:16:31,440 no vamos a hablar tanto... 394 00:16:31,474 --> 00:16:33,226 Y parece que damos un paso atrás 395 00:16:33,259 --> 00:16:35,077 y estamos perdiendo impulso. 396 00:16:38,222 --> 00:16:41,092 - No he recibido la confirmación de mi familia. 397 00:16:41,125 --> 00:16:45,062 Es muy importante para mí y dije que no cometería 398 00:16:45,096 --> 00:16:46,964 ese error otra vez, 399 00:16:46,998 --> 00:16:49,609 igual que tú no quieres cometer ese error 400 00:16:49,642 --> 00:16:51,510 cuando tu familia no apoyaba tu última relación 401 00:16:51,577 --> 00:16:53,346 y lo dejaste pasar durante años. 402 00:16:53,412 --> 00:16:55,339 Creo que ambos estamos de acuerdo 403 00:16:55,406 --> 00:16:57,116 en que nunca queremos vernos en esa situación. 404 00:16:57,183 --> 00:16:58,985 Y yo hice exactamente lo mismo. 405 00:16:59,018 --> 00:17:01,554 Estuve en una relación durante el mismo tiempo 406 00:17:01,621 --> 00:17:03,681 y mi familia no lo apoyo. 407 00:17:03,748 --> 00:17:06,626 Creo que ambos tenemos que aprender del pasado. 408 00:17:06,692 --> 00:17:10,263 ["Bloodstream" de ANNETTE sonando] 409 00:17:10,296 --> 00:17:13,090 - Tenía el resto de mi vida planeado en mi cabeza: 410 00:17:13,124 --> 00:17:14,926 casarme, tener una familia, 411 00:17:14,959 --> 00:17:16,986 disfrutar la vida con esta chica 412 00:17:17,019 --> 00:17:19,430 y no sé qué pensar en este momento. 413 00:17:19,463 --> 00:17:21,674 Sinceramente, me siento avergonzado, 414 00:17:21,741 --> 00:17:23,826 un poco molesto. 415 00:17:23,859 --> 00:17:26,812 Estoy listo para hacer un cambio drástico en mi vida, 416 00:17:26,879 --> 00:17:31,375 alejarme de mi familia para irme a vivir a Texas con ella. 417 00:17:31,442 --> 00:17:35,980 ♪ ♪ 418 00:17:36,013 --> 00:17:38,783 Pensé que nuestra relación era sólida, 419 00:17:38,816 --> 00:17:40,259 que estaba confiado en nuestro futuro 420 00:17:40,326 --> 00:17:41,552 y ahora estoy reconsiderando todo. 421 00:17:41,619 --> 00:17:48,567 ♪ ♪ 422 00:17:59,303 --> 00:18:01,973 - Míralas. Las veo. 423 00:18:02,006 --> 00:18:03,341 - ¿Cuál es cuál? ¿Lo sabes? 424 00:18:03,374 --> 00:18:04,809 - Lo sé por los ojos. 425 00:18:04,842 --> 00:18:08,179 Uno tiene unas pestañas muy largas. 426 00:18:08,212 --> 00:18:09,255 - Ven aquí. 427 00:18:09,288 --> 00:18:12,458 No tenemos nuestra comida, pero fingiremos que sí. 428 00:18:12,491 --> 00:18:15,227 - ¿Crees que lo de las vacas Highland tendrá éxito? 429 00:18:15,294 --> 00:18:17,096 - ¿Cuáles son sus planes? 430 00:18:17,129 --> 00:18:19,332 - No lo sé. - ¿Van a vender las vacas? 431 00:18:19,365 --> 00:18:20,866 - Sé que estamos formando un rebaño, 432 00:18:20,933 --> 00:18:22,401 ¿pero cómo vamos a ganar dinero con ello? 433 00:18:22,468 --> 00:18:26,163 - No sé, pero son lindas. 434 00:18:26,197 --> 00:18:29,867 Es una locura cómo están las cosas ahora. 435 00:18:29,900 --> 00:18:31,177 - Sí, lo sé. 436 00:18:31,210 --> 00:18:34,313 - Pasar de la agricultura a vender las granjas 437 00:18:34,347 --> 00:18:36,782 a vacas Highland, a bebés nuevos. 438 00:18:36,849 --> 00:18:39,744 - Sí. La vida es una locura. - Compromisos. 439 00:18:39,777 --> 00:18:43,122 Siento que los chicos han hecho mucho de esto por su cuenta 440 00:18:43,155 --> 00:18:46,083 y han cargado con el peso 441 00:18:46,117 --> 00:18:49,061 de tener que intentar resolverlo todo ellos mismos 442 00:18:49,095 --> 00:18:52,064 y creo que pueden contar con nosotras 443 00:18:52,098 --> 00:18:54,233 y con nuestras hijas también. 444 00:18:54,300 --> 00:18:56,102 - Sí, estamos criando 445 00:18:56,135 --> 00:18:58,229 a la próxima generación de granjeros. 446 00:18:58,262 --> 00:19:01,098 Lo admitan o no, nos necesitan. 447 00:19:01,132 --> 00:19:02,800 - Absolutamente. 448 00:19:02,867 --> 00:19:04,468 Para mí, sin duda, 449 00:19:04,535 --> 00:19:07,772 es difícil salir adelante siendo mujer en esta familia. 450 00:19:07,805 --> 00:19:09,348 - Así es. - Hacerlo por tu cuenta. 451 00:19:09,382 --> 00:19:12,818 Me ayuda mucho... 452 00:19:12,885 --> 00:19:14,887 - Sí. - Que estés aquí. 453 00:19:14,920 --> 00:19:17,748 - Creo que dadas las circunstancias de nuestra vida 454 00:19:17,782 --> 00:19:19,291 durante el último año, 455 00:19:19,358 --> 00:19:21,861 si no tuviera a Kacie, si no tuviera 456 00:19:21,894 --> 00:19:24,463 una vía de escape, creo que me habría vuelto loca. 457 00:19:24,497 --> 00:19:28,934 Ojalá Jesse hubiera estado ahí para mí de la misma manera. 458 00:19:28,968 --> 00:19:32,104 Quiero ver que se esfuerza más 459 00:19:32,138 --> 00:19:35,207 en nuestra relación y en ser padre. 460 00:19:35,241 --> 00:19:37,943 - Creo que las chicas deberían encargarse de la granja. 461 00:19:37,977 --> 00:19:39,145 - Estoy de acuerdo. 462 00:19:39,211 --> 00:19:41,147 - Es hora de un cambio. 463 00:19:41,180 --> 00:19:43,716 Es muy importante para mí mostrarle a Blair 464 00:19:43,749 --> 00:19:45,910 que puedes tener tu propia voz. 465 00:19:45,943 --> 00:19:48,979 Yo he luchado con eso muchas veces. 466 00:19:49,013 --> 00:19:52,291 Los chicos han tenido rienda suelta durante mucho tiempo 467 00:19:52,358 --> 00:19:54,760 y estoy lista para enfrentarme a Steven 468 00:19:54,794 --> 00:19:56,695 y encargarme del negocio del sebo. 469 00:19:57,730 --> 00:19:59,298 Adiós, vacas. 470 00:19:59,331 --> 00:20:00,833 Habrá muchas más de ustedes en el futuro. 471 00:20:00,900 --> 00:20:02,201 - Ojalá tuvieran nombres. 472 00:20:02,234 --> 00:20:04,036 - Sí. - Mucho gusto. 473 00:20:04,070 --> 00:20:07,273 ["I Want It All" de SATV Music sonando] 474 00:20:07,306 --> 00:20:14,380 ♪ ♪ 475 00:20:15,681 --> 00:20:17,775 - No has sentido movimiento, ¿verdad? 476 00:20:17,808 --> 00:20:18,951 - Sí, se lo dije a Cole el otro día. 477 00:20:18,984 --> 00:20:21,353 - Escuchamos el latido del corazón el otro día. 478 00:20:21,420 --> 00:20:25,224 - Sí, y a Blair le encanta. - Recuerdo hacer eso con Blair. 479 00:20:25,291 --> 00:20:27,460 - Sí. 480 00:20:27,493 --> 00:20:28,494 ¿Qué tal? 481 00:20:28,561 --> 00:20:29,695 Hola, Blair. 482 00:20:29,728 --> 00:20:31,397 Mira quién llegó, Blair. 483 00:20:31,430 --> 00:20:34,166 - Di: "Hola, tío Steven". 484 00:20:34,200 --> 00:20:36,602 - Hola. - Hola. 485 00:20:36,635 --> 00:20:38,370 - ¿Qué han hecho? 486 00:20:38,404 --> 00:20:39,705 - No mucho. 487 00:20:39,772 --> 00:20:41,140 ¿Qué has estado haciendo? 488 00:20:41,173 --> 00:20:43,375 - Pues... 489 00:20:43,409 --> 00:20:45,077 [carraspea] 490 00:20:45,111 --> 00:20:47,146 - ¿Todo bien? 491 00:20:47,179 --> 00:20:50,916 - Quería venir a decirles que no iré a Texas. 492 00:20:52,418 --> 00:20:54,220 - Ay, caray. 493 00:20:54,253 --> 00:20:55,621 ¿Qué pasó? 494 00:20:55,654 --> 00:20:58,891 [música sombría] 495 00:20:58,924 --> 00:21:00,826 - Ella dijo: 496 00:21:00,860 --> 00:21:03,721 "Creo que deberíamos tomarlo con más calma". 497 00:21:05,030 --> 00:21:07,133 Me está desgastando emocionalmente 498 00:21:07,166 --> 00:21:11,036 porque pensé que iba a mudarme a Texas por un tiempo. 499 00:21:11,070 --> 00:21:12,738 Es medio vergonzoso 500 00:21:12,772 --> 00:21:15,040 porque comenzamos con mucha intensidad. 501 00:21:15,074 --> 00:21:17,843 - Yo también lo pensé. Fue un poco... 502 00:21:17,877 --> 00:21:20,346 - Me siento muy bien con las cosas. 503 00:21:20,379 --> 00:21:22,448 - La gente termina siempre. - Sí. 504 00:21:22,481 --> 00:21:24,241 - Sí. - La gente... 505 00:21:24,275 --> 00:21:25,985 - Conoces gente. - Te divertiste unos meses 506 00:21:26,018 --> 00:21:27,620 y puedes estar agradecido. 507 00:21:27,653 --> 00:21:30,381 - Me alegra haberla conocido. - Ayudó en momentos difíciles. 508 00:21:30,414 --> 00:21:33,893 - Sé que está listo para sentar la cabeza y tener familia. 509 00:21:33,959 --> 00:21:35,586 Pensé que había conocido a la persona 510 00:21:35,619 --> 00:21:37,555 que encajaría con su estilo de vida, 511 00:21:37,588 --> 00:21:39,365 pero eso no terminó sucediendo. 512 00:21:39,398 --> 00:21:42,927 - Creo que conectamos tan fuerte y tan bien 513 00:21:42,960 --> 00:21:46,605 que nos dejamos llevar por la diversión y pensamos: 514 00:21:46,672 --> 00:21:48,407 "Nos vamos a casar y a sentar la cabeza". 515 00:21:48,440 --> 00:21:51,076 Pero la vida nos golpeó muy rápido. 516 00:21:51,143 --> 00:21:52,745 - Es decepcionante. 517 00:21:52,812 --> 00:21:54,305 Creo que yo también me dejé llevar 518 00:21:54,371 --> 00:21:55,915 por este mundo de cuento de hadas. 519 00:21:55,948 --> 00:21:59,310 Creo que lo deseo mucho para Steven. 520 00:21:59,376 --> 00:22:02,246 De manera egoísta, me alegra que no te vayas. 521 00:22:02,279 --> 00:22:04,290 - Sí. - Blair está contenta. 522 00:22:04,356 --> 00:22:06,258 El tío Steven se queda. 523 00:22:06,292 --> 00:22:08,485 - El tío Steven no irá a ninguna parte. 524 00:22:08,552 --> 00:22:10,362 - Se quedará aquí. 525 00:22:10,396 --> 00:22:12,698 - Me voy a centrar en los negocios, 526 00:22:12,731 --> 00:22:14,900 haré muchos cambios en los próximos meses 527 00:22:14,934 --> 00:22:17,703 y estaré en un lugar mejor. 528 00:22:17,736 --> 00:22:20,139 - Pensé que con la partida de Steven, 529 00:22:20,172 --> 00:22:22,399 planeaba tener todo el control, 530 00:22:22,433 --> 00:22:23,642 pero eso no pasará. 531 00:22:23,676 --> 00:22:26,412 Me parece bien, pero tiene que centrar toda su atención 532 00:22:26,445 --> 00:22:28,881 en nuestros negocios y no en su próxima novia. 533 00:22:28,914 --> 00:22:30,583 Blair casi tiene edad como para preguntarse: 534 00:22:30,616 --> 00:22:32,651 "¿Cuántas novias va a tener el tío Steven?". 535 00:22:32,685 --> 00:22:34,286 - Dios mío. 536 00:22:34,320 --> 00:22:37,790 - De hecho, todas se parecen, así que no se dará cuenta. 537 00:22:37,856 --> 00:22:39,925 - Es lo bueno de tener un tipo. 538 00:22:39,959 --> 00:22:42,661 - ¿Van a regresar 30 veces? 539 00:22:42,695 --> 00:22:43,963 - Eso fue un desastre. 540 00:22:43,996 --> 00:22:46,198 No quiero regresar a ese comportamiento tóxico. 541 00:22:46,265 --> 00:22:49,835 - ¿No dije: "Veamos cómo va en unos meses?". 542 00:22:49,868 --> 00:22:52,972 - Abro mi corazón y me lanzo de cabeza. 543 00:22:53,038 --> 00:22:55,441 Me odio por eso, pero no puedo evitarlo. 544 00:22:55,474 --> 00:22:58,836 Kacie, creo que tenemos que hablar del sebo 545 00:22:58,869 --> 00:23:01,180 y finalizar esto. - Creo que sí. 546 00:23:01,213 --> 00:23:03,816 Tengo varias cosas que decir, Steven. 547 00:23:03,849 --> 00:23:05,542 Me siento muy mal 548 00:23:05,609 --> 00:23:08,787 viendo a Steven tan angustiado por terminar con Allie, 549 00:23:08,821 --> 00:23:11,323 pero esto me muestra exactamente por qué no quería 550 00:23:11,390 --> 00:23:13,192 que Allie se involucrara en el negocio del sebo. 551 00:23:13,225 --> 00:23:15,019 Si hubiera tenido un porcentaje del negocio, 552 00:23:15,052 --> 00:23:17,363 ahora tendríamos un gran problema. 553 00:23:17,396 --> 00:23:19,932 Te lo dije. 554 00:23:19,965 --> 00:23:22,067 Te dije que lo tomaras con calma. 555 00:23:22,134 --> 00:23:23,861 - Sí. 556 00:23:25,996 --> 00:23:28,974 ["Losing You" de Bleeding Fingers sonando] 557 00:23:29,008 --> 00:23:33,312 ♪ ♪ 558 00:23:33,345 --> 00:23:34,446 CASA DE STEVEN SR. 559 00:23:34,480 --> 00:23:35,981 - Vamos. 560 00:23:36,015 --> 00:23:41,186 ♪ ♪ 561 00:23:41,253 --> 00:23:42,922 Buen chico. 562 00:23:45,024 --> 00:23:47,593 Las últimas 48 horas con Allie 563 00:23:47,660 --> 00:23:49,094 han sido una montaña rusa. 564 00:23:49,161 --> 00:23:51,397 Hemos tenido conversaciones muy difíciles 565 00:23:51,463 --> 00:23:53,924 sobre nuestra relación. 566 00:23:53,991 --> 00:23:57,161 ♪ ♪ 567 00:23:57,194 --> 00:23:59,071 - Le dije a Steven exactamente 568 00:23:59,104 --> 00:24:01,365 lo que iba a hacer con mi mudanza, irme a Texas, 569 00:24:01,398 --> 00:24:05,477 construir mi negocio y me asusta que él esperara 570 00:24:05,511 --> 00:24:06,845 que lo dejara todo de lado 571 00:24:06,879 --> 00:24:09,740 para sumergir mi vida por completo en la suya. 572 00:24:09,773 --> 00:24:12,718 Lo conozco solo desde hace unos meses 573 00:24:12,785 --> 00:24:15,846 y llevo 28 años construyendo una vida 574 00:24:15,879 --> 00:24:18,882 y no puedo dejar eso atrás aunque lo ame mucho. 575 00:24:18,916 --> 00:24:21,860 ["Devil's Gonna Come" de Raphael Lake sonando] 576 00:24:21,894 --> 00:24:26,231 ♪ ♪ 577 00:24:26,265 --> 00:24:27,933 Creo que me siento confundida, 578 00:24:28,000 --> 00:24:31,236 porque sinceramente, no me esperaba esto, 579 00:24:31,270 --> 00:24:32,963 y es una decepción. 580 00:24:33,030 --> 00:24:39,269 ♪ ♪ 581 00:24:45,984 --> 00:24:49,822 [música rock suave] 582 00:24:49,922 --> 00:24:51,256 - Hola. 583 00:24:51,290 --> 00:24:54,026 Hola. ¿Me das mis huevos? 584 00:24:54,059 --> 00:24:55,961 Gracias. 585 00:24:55,994 --> 00:24:57,463 - ¡Uh! Muy bien. 586 00:24:57,563 --> 00:24:59,398 - Tres chicos y una gallina en un jacuzzi. 587 00:24:59,431 --> 00:25:01,233 - No es extraño, lo prometo. 588 00:25:01,266 --> 00:25:02,735 ♪ ♪ 589 00:25:02,768 --> 00:25:05,738 CASA DE STEVEN JR. 590 00:25:05,771 --> 00:25:10,467 ♪ ♪ 591 00:25:10,501 --> 00:25:12,611 - ¿Qué tal? - Hola. 592 00:25:12,678 --> 00:25:14,013 ¿Qué haces? 593 00:25:14,046 --> 00:25:16,440 - Iba a comer un chicharrón, pero supongo que puede esperar. 594 00:25:16,473 --> 00:25:18,517 ¿Qué has hecho hoy? - Nada. 595 00:25:22,521 --> 00:25:24,556 - ¿Quieres ver abajo? 596 00:25:24,590 --> 00:25:25,591 - Claro. 597 00:25:25,624 --> 00:25:27,393 - Aún no está listo, pero ya casi. 598 00:25:27,426 --> 00:25:28,986 Estoy emocionado. 599 00:25:30,462 --> 00:25:33,298 Aún tengo que hacer las molduras, la pintura. 600 00:25:33,332 --> 00:25:34,400 Mira esto. 601 00:25:34,433 --> 00:25:35,601 Ya casi. 602 00:25:35,634 --> 00:25:38,487 Terminaremos en tres o cuatro días. 603 00:25:38,520 --> 00:25:40,773 - Tengo que volver a hablar con Steven 604 00:25:40,806 --> 00:25:42,508 sobre el negocio del sebo. 605 00:25:42,541 --> 00:25:45,344 Pero cada vez que Steven y yo hablamos de negocios, 606 00:25:45,444 --> 00:25:48,046 me habla con condescendencia todo el tiempo 607 00:25:48,080 --> 00:25:50,149 y es molesto, 608 00:25:50,215 --> 00:25:52,985 porque no sé de negocios, pero no soy una idiota. 609 00:25:53,018 --> 00:25:54,286 - En cuanto al sebo, 610 00:25:54,319 --> 00:25:55,687 también haremos ventas en directo desde aquí. 611 00:25:55,721 --> 00:25:59,491 - Y es hora de que me defienda en esta situación. 612 00:25:59,525 --> 00:26:01,360 - Tendremos tres configuraciones de cámara aquí. 613 00:26:01,460 --> 00:26:03,062 Todo está conectado a la nueva computadora 614 00:26:03,095 --> 00:26:04,563 y serán ventas en vivo. 615 00:26:04,663 --> 00:26:06,064 - Ahora que tú y Allie terminaron, 616 00:26:06,098 --> 00:26:08,333 ¿quién será el coanfitrión del podcast? 617 00:26:08,367 --> 00:26:11,270 - Sí, no había pensado en eso. 618 00:26:11,303 --> 00:26:14,540 - Sí. ¿Un día a la vez? - Sí, sí. 619 00:26:14,573 --> 00:26:17,042 - ¿Cómo va eso? - [suspira] 620 00:26:17,076 --> 00:26:18,744 En realidad, no lo sé. 621 00:26:18,777 --> 00:26:20,512 - Querías darle el 20% a Allie 622 00:26:20,546 --> 00:26:22,548 y estabas muy seguro 623 00:26:22,648 --> 00:26:25,084 de que iba a funcionar y ahora terminaron. 624 00:26:25,117 --> 00:26:28,520 - Soy alguien que se lanza de cabeza en una relación 625 00:26:28,554 --> 00:26:32,049 y eso me ha pasado factura un par de veces, muchas veces. 626 00:26:32,082 --> 00:26:33,125 - Sí, así es. 627 00:26:33,158 --> 00:26:35,494 - Con el negocio del sebo, 628 00:26:35,527 --> 00:26:37,896 creo que si tú, Cole y yo nos hacemos cargo, 629 00:26:37,930 --> 00:26:39,865 podemos hacer que esto explote. 630 00:26:39,898 --> 00:26:41,725 Pero quiero absolutamente tu bendición 631 00:26:41,758 --> 00:26:43,936 y tu entusiasmo en esto también. 632 00:26:43,969 --> 00:26:45,838 Si no quieren que yo forme parte de esto 633 00:26:45,871 --> 00:26:47,906 y quieren encargarse ustedes, también me parece bien. 634 00:26:47,940 --> 00:26:50,008 - Sí. O sea, 635 00:26:50,042 --> 00:26:52,769 por un tiempo pensé que podía hacerlo sola, 636 00:26:52,870 --> 00:26:54,738 pero sé que no puedo 637 00:26:54,771 --> 00:26:57,374 y necesitamos tu ayuda. 638 00:26:57,407 --> 00:27:00,519 - Si pudiéramos averiguar cómo mantenernos 639 00:27:00,552 --> 00:27:02,287 en nuestro propio carril y limitarnos 640 00:27:02,387 --> 00:27:03,722 a aquello en lo que somos buenos. 641 00:27:03,755 --> 00:27:06,225 - También necesitamos respeto mutuo. 642 00:27:06,258 --> 00:27:07,584 - Estoy de acuerdo. 643 00:27:07,618 --> 00:27:09,027 - No puedes hacer lo que yo hago 644 00:27:09,061 --> 00:27:10,696 y yo no puedo hacer lo que haces tú. 645 00:27:10,729 --> 00:27:13,732 Y los productos que ya tengo son muy buenos, 646 00:27:13,799 --> 00:27:15,792 así que voy a encargarme de los productos, 647 00:27:15,893 --> 00:27:17,803 las novedades y lo que hacemos con eso 648 00:27:17,903 --> 00:27:20,272 y tú puedes encargarte de... 649 00:27:20,305 --> 00:27:21,540 - La tecnología, la página web. 650 00:27:21,573 --> 00:27:23,041 - Las cosas de las que no sé nada. 651 00:27:23,075 --> 00:27:24,076 - Puedo hacer eso. 652 00:27:24,109 --> 00:27:25,377 - Creo que seríamos un buen equipo. 653 00:27:25,410 --> 00:27:26,678 - También lo creo. 654 00:27:26,712 --> 00:27:28,814 Nos divertiremos con esto en los próximos seis meses. 655 00:27:28,847 --> 00:27:30,265 - Sí, ahora podemos comenzar a trabajar. 656 00:27:30,299 --> 00:27:32,351 - Así es. Ahora podemos trabajar. 657 00:27:32,384 --> 00:27:33,952 - Sí. 658 00:27:33,986 --> 00:27:36,889 [música rock suave] 659 00:27:36,922 --> 00:27:43,996 ♪ ♪ 660 00:27:48,133 --> 00:27:50,252 CASA DE JESSE Y ALLI 661 00:27:53,272 --> 00:27:54,640 - Hola. 662 00:27:54,673 --> 00:27:55,799 - ¿Qué tal? 663 00:27:55,832 --> 00:27:57,109 - Saluda a papá. 664 00:27:57,142 --> 00:27:58,744 Tengo unos juguetes. 665 00:27:58,777 --> 00:28:00,771 - ¿Por qué traes tus juguetes aquí? 666 00:28:00,804 --> 00:28:05,142 - Summer quiere decirte que necesitas cuidarla esta noche. 667 00:28:05,175 --> 00:28:07,719 - ¿Summer quiere decirme que necesito cuidarla esta noche? 668 00:28:07,753 --> 00:28:08,754 - Sí. 669 00:28:08,787 --> 00:28:10,789 - ¿A dónde vas? Tienes que trabajar mañana. 670 00:28:10,822 --> 00:28:12,291 - Voy a salir con las chicas. 671 00:28:12,324 --> 00:28:14,318 - ¿La tengo toda la noche o una hora? 672 00:28:14,351 --> 00:28:16,495 - Puedes hacerlo. Eres su papá. 673 00:28:16,528 --> 00:28:19,097 - Sí, pero normalmente, tú estás aquí. 674 00:28:19,131 --> 00:28:20,791 ¿Y si hace popó? - No me necesitas. 675 00:28:20,824 --> 00:28:22,534 - ¿Le cambio el pañal sucio? - Así es. 676 00:28:22,568 --> 00:28:25,103 Hoy no ha hecho popó, así que diviértete con eso. 677 00:28:25,137 --> 00:28:26,872 - Más vale que te aguantes. 678 00:28:29,366 --> 00:28:30,826 - ¿Para qué es el regalo? 679 00:28:30,859 --> 00:28:32,711 - Le compré algo especial a Alli. 680 00:28:32,744 --> 00:28:34,012 - ¿De veras? 681 00:28:34,112 --> 00:28:35,447 - ¿Quieres que también incluya tu nombre? 682 00:28:35,480 --> 00:28:38,208 - Sí. Ahora tenemos que lograr que se divierta. 683 00:28:38,308 --> 00:28:40,552 - Lo sé. - Necesita un trago. 684 00:28:40,652 --> 00:28:41,920 - ¿Cuánto tiempo ha pasado 685 00:28:41,954 --> 00:28:45,490 desde que Alli se alejó de Summer y Jesse? 686 00:28:46,058 --> 00:28:48,393 - ¿Cuántos años tiene Summer? - [ríe] 687 00:28:49,962 --> 00:28:51,488 - Oye. 688 00:28:51,521 --> 00:28:53,632 Summer se está enojando porque hablas de salir. 689 00:28:53,665 --> 00:28:56,401 - Dale el chupete. 690 00:28:56,435 --> 00:28:58,337 Jesse tiene la libertad 691 00:28:58,370 --> 00:29:02,307 de salir con sus amigos y hacer lo que quiera 692 00:29:02,341 --> 00:29:04,643 y yo me quedo en casa con Summer y la cuido. 693 00:29:04,676 --> 00:29:07,012 - ¿Jesse ha estado ayudando más con Summer? 694 00:29:07,045 --> 00:29:08,914 - Está aquí conmigo, 695 00:29:08,947 --> 00:29:11,541 así que, no, no necesariamente. 696 00:29:11,575 --> 00:29:14,086 - Te animo a que salgas con tus amigas, 697 00:29:14,119 --> 00:29:15,587 que hagas esto o aquello. 698 00:29:15,621 --> 00:29:18,190 Si no vas a aprovechar la noche libre que tenemos, 699 00:29:18,223 --> 00:29:19,658 entonces me iré a la granja a cazar 700 00:29:19,691 --> 00:29:20,884 y a pasarla con mis amigos. 701 00:29:20,917 --> 00:29:24,229 - Quiero ver que Jesse se esfuerce más 702 00:29:24,263 --> 00:29:27,924 y esté ahí para Summer, que pueda cuidarla solo. 703 00:29:28,025 --> 00:29:29,860 Eso también es ponerse a la altura de una manera 704 00:29:29,893 --> 00:29:31,536 en que yo necesito en nuestra relación. 705 00:29:31,570 --> 00:29:34,239 - Oye, ¿por qué actúas así? 706 00:29:34,272 --> 00:29:36,141 - [solloza] 707 00:29:36,174 --> 00:29:37,276 Toma. 708 00:29:37,309 --> 00:29:39,878 - No, tú la vas a cargar. 709 00:29:39,945 --> 00:29:41,146 - Dios mío. 710 00:29:41,179 --> 00:29:43,215 Oye, está bien. 711 00:29:43,248 --> 00:29:44,549 Está bien. 712 00:29:44,616 --> 00:29:46,451 - Preparé los biberones para la noche. 713 00:29:46,485 --> 00:29:48,412 Tienes que llenar el biberón de fórmula. 714 00:29:48,445 --> 00:29:49,446 Puede bañarse. 715 00:29:49,546 --> 00:29:51,390 - ¿Cuándo vas a regresar? ¿Cuándo...? 716 00:29:51,423 --> 00:29:52,791 - Cuando terminemos. 717 00:29:52,824 --> 00:29:55,827 ¿Qué más puedo dar? No sé. 718 00:29:55,861 --> 00:29:57,045 No sé qué hacer. 719 00:30:01,133 --> 00:30:03,468 - ¡Alli, llegamos! 720 00:30:03,568 --> 00:30:05,037 - ¡Ya era hora! 721 00:30:05,070 --> 00:30:07,064 - ¡Sí! - Te ves bien. 722 00:30:07,097 --> 00:30:08,807 - Ustedes se ven bien. 723 00:30:08,840 --> 00:30:10,809 - Te traje algo. 724 00:30:10,842 --> 00:30:12,878 - Ábrelo. - Ábrelo. 725 00:30:12,911 --> 00:30:14,746 - Pensé que necesitabas algo que te animara. 726 00:30:14,780 --> 00:30:16,982 - Tengo miedo. No sé si quiero abrirlo. 727 00:30:17,015 --> 00:30:19,117 No sé si confío en ustedes. - Es un regalo dulce. 728 00:30:19,151 --> 00:30:21,186 Es muy considerado. - ¿Considerado para quién? 729 00:30:21,219 --> 00:30:23,955 - Para ti. Siempre pienso en ti. 730 00:30:23,989 --> 00:30:26,091 - Chicas, no lo voy a abrir. - Ábrelo. 731 00:30:26,158 --> 00:30:27,784 Quiero verlo. - Considerado. 732 00:30:27,818 --> 00:30:29,986 - Estás loca. 733 00:30:30,087 --> 00:30:32,164 - ¡Uh! 734 00:30:32,197 --> 00:30:33,957 - Dios mío. Estoy avergonzada. 735 00:30:33,990 --> 00:30:35,567 - Si los tragos no te ayudan esta noche, 736 00:30:35,600 --> 00:30:37,169 eso definitivamente lo hará. 737 00:30:37,269 --> 00:30:38,670 - Gracias, chicas. 738 00:30:40,839 --> 00:30:42,307 - ¿Estás lista, Alli? 739 00:30:42,340 --> 00:30:45,444 Más importante, ¿estás listo, Jesse? 740 00:30:45,477 --> 00:30:46,628 - Pregúntale a ella. 741 00:30:46,661 --> 00:30:48,105 - Está cerca de su área de comer. 742 00:30:48,138 --> 00:30:50,849 Lo pondré en otro lado. - No está usado. 743 00:30:50,949 --> 00:30:52,951 - Área de comer. 744 00:30:52,984 --> 00:30:55,454 - Te quiero, cariño. Adiós. 745 00:30:55,520 --> 00:30:57,447 - Adiós. - Nos vemos. 746 00:30:57,481 --> 00:30:58,473 - Sí, gira al otro lado. 747 00:30:58,507 --> 00:31:00,125 - Adiós. - Adiós. 748 00:31:00,158 --> 00:31:01,960 - Vamos, Alli. - Di adiós. 749 00:31:02,027 --> 00:31:03,153 Es tu mamá. 750 00:31:03,186 --> 00:31:05,764 - No mires atrás, Alli. 751 00:31:05,797 --> 00:31:08,366 Ponte en el medio. 752 00:31:08,400 --> 00:31:10,635 - Tomaremos mejores. - ¡Miau! 753 00:31:10,669 --> 00:31:13,205 - Sí, está llorando. 754 00:31:13,238 --> 00:31:14,840 Quizá no está llorando. 755 00:31:14,940 --> 00:31:17,109 - Alli, ¿ya estás escuchando el monitor? 756 00:31:17,142 --> 00:31:18,910 - ¿Qué? Solo quiero ver cómo está. 757 00:31:18,944 --> 00:31:21,838 - ¿Desde cuándo no sales? - Desde Las Vegas. 758 00:31:21,872 --> 00:31:23,331 - Sentí que estaban bien en Vegas. 759 00:31:23,365 --> 00:31:24,674 - Estábamos bien en Vegas, 760 00:31:24,708 --> 00:31:28,303 pero volvimos fácilmente a donde estábamos. 761 00:31:29,388 --> 00:31:33,008 Quiero que pueda decirme 762 00:31:33,041 --> 00:31:34,693 qué necesita de nuestra relación 763 00:31:34,726 --> 00:31:36,862 para poder ser feliz. 764 00:31:36,895 --> 00:31:39,030 No puedo ser la única 765 00:31:39,064 --> 00:31:41,900 que intenta esforzarse constantemente. 766 00:31:41,933 --> 00:31:43,351 - Siento que cada vez que hablo contigo, 767 00:31:43,385 --> 00:31:46,071 tú eres la que constantemente hace algo. 768 00:31:46,171 --> 00:31:49,341 - O tienes que iniciar las conversaciones sobre cambio. 769 00:31:49,374 --> 00:31:51,076 - Al 100%. 770 00:31:51,109 --> 00:31:53,003 Apenas puedo lograr que hable de sus sentimientos. 771 00:31:53,036 --> 00:31:55,680 Dijo: "Ya no cocinas". 772 00:31:55,714 --> 00:31:59,042 Tenemos que usar DoorDash todas las noches y lo entiendo. 773 00:31:59,075 --> 00:32:00,252 - Tú trabajas. 774 00:32:00,352 --> 00:32:02,521 Tienes un trabajo a tiempo completo. 775 00:32:02,587 --> 00:32:06,124 - Necesita poder cambiar y necesito verlo. 776 00:32:06,158 --> 00:32:07,359 - Sí. 777 00:32:07,392 --> 00:32:09,052 - ¿O a dónde vamos? 778 00:32:16,368 --> 00:32:17,727 - ¿A qué bar vamos? 779 00:32:17,761 --> 00:32:19,563 - Alli elige. 780 00:32:21,898 --> 00:32:23,233 - Llegamos. 781 00:32:23,266 --> 00:32:25,894 Llegamos. - ¡Noche de chicas! 782 00:32:25,927 --> 00:32:28,413 - Creo que Alli necesita esta noche para su confianza. 783 00:32:28,446 --> 00:32:30,899 Alli es sexy, es divertida, es alegre. 784 00:32:30,932 --> 00:32:32,484 - Tú la arrastras, ¿no? 785 00:32:32,551 --> 00:32:34,319 - Sí. Sí, debería hacer eso. 786 00:32:34,386 --> 00:32:35,287 - ¿Lista? - Sí. 787 00:32:35,353 --> 00:32:37,789 PÚDRETE, PERRA 788 00:32:37,856 --> 00:32:39,516 LO SENTIMOS MUCHO 789 00:32:39,583 --> 00:32:40,458 NO ES CIERTO 790 00:32:40,525 --> 00:32:43,395 - Sí, estuvo bien. - Estuvo bien. 791 00:32:43,428 --> 00:32:44,963 - Quiero poder sentirme sexy. 792 00:32:45,030 --> 00:32:46,698 Quiero poder salir y divertirme. 793 00:32:46,765 --> 00:32:49,593 Si Jesse no lo va a hacer ni hacerme sentir así, 794 00:32:49,626 --> 00:32:52,337 lo haré yo sola. 795 00:32:52,404 --> 00:32:54,222 ¡Uh! 796 00:32:55,966 --> 00:32:58,043 - Gracias. - De nada. 797 00:32:58,076 --> 00:32:59,478 - ¿Me das un spritz de frambuesa? 798 00:32:59,544 --> 00:33:00,937 Gracias. 799 00:33:00,971 --> 00:33:02,981 - Esperaremos hasta que tengas tu trago y luego brindaremos. 800 00:33:03,048 --> 00:33:04,349 - Gracias, chicas. - Es cremoso. 801 00:33:04,416 --> 00:33:05,350 Me gusta. 802 00:33:05,417 --> 00:33:08,979 - Solo un bar y tres chicas. 803 00:33:09,045 --> 00:33:10,722 - Es cierto. - Muy bien. 804 00:33:10,755 --> 00:33:11,773 - Bien. - Salud. 805 00:33:11,806 --> 00:33:13,391 - Salud por Alli. 806 00:33:13,425 --> 00:33:15,827 - Tengo un brindis y tienes que bebértelo de un trago. 807 00:33:15,894 --> 00:33:18,230 Hay buenos barcos, barcos de madera 808 00:33:18,263 --> 00:33:20,498 y barcos que navegan el mar. 809 00:33:20,565 --> 00:33:22,400 - Un agricultor cultiva la tierra 810 00:33:22,434 --> 00:33:24,294 y un marinero navega el mar. 811 00:33:24,327 --> 00:33:26,137 - Pero los mejores barcos son las amistades 812 00:33:26,171 --> 00:33:28,131 y que siempre lo sean. 813 00:33:28,164 --> 00:33:31,643 - Pero un tequila y el trasero de una stripper son mi hogar. 814 00:33:31,676 --> 00:33:32,802 - Claro que sí, hermano. 815 00:33:32,836 --> 00:33:34,513 - Ay, qué dulce. 816 00:33:34,579 --> 00:33:36,473 - Al menos no era sobre el trasero de una stripper. 817 00:33:36,506 --> 00:33:38,984 - Le doy gracias a Dios todos los días 818 00:33:39,017 --> 00:33:40,810 por todas las chicas de esta familia, 819 00:33:40,844 --> 00:33:41,970 porque puedes superar cualquier cosa 820 00:33:42,003 --> 00:33:43,455 si tienes un buen sistema de apoyo. 821 00:33:43,488 --> 00:33:45,657 - ¿Quieres olerlo? 822 00:33:45,724 --> 00:33:47,225 Una probadita. 823 00:33:47,259 --> 00:33:48,860 - Sí, huele bien. 824 00:33:48,927 --> 00:33:49,995 - Derramé el mío. 825 00:33:50,061 --> 00:33:51,530 - De un trago. 826 00:33:51,596 --> 00:33:53,131 - Chicas, estoy muy cerca. 827 00:33:53,164 --> 00:33:55,825 - No me hagas beber de un trago el spritzer de frambuesa. 828 00:33:57,135 --> 00:34:01,031 ¡Alli, no hiciste eso! - [ríe] 829 00:34:01,097 --> 00:34:02,607 - Qué vergüenza. 830 00:34:02,641 --> 00:34:04,175 - ¿Nunca has ido a trabajar con resaca, Alli? 831 00:34:04,242 --> 00:34:07,712 - No, Jesse me interrogaba por salir en la semana. 832 00:34:11,182 --> 00:34:13,151 Haré lo que tengo que hacer 833 00:34:13,184 --> 00:34:15,153 para trabajar en mi matrimonio, 834 00:34:15,186 --> 00:34:18,515 pero también lo necesito a él. 835 00:34:20,025 --> 00:34:23,687 No me casé con él para terminar en divorcio. No. 836 00:34:23,720 --> 00:34:26,723 Pero tiene que haber un cambio. 837 00:34:26,790 --> 00:34:28,867 Tiene que haber un cambio en nuestra relación. 838 00:34:28,900 --> 00:34:31,987 ¿O qué hago después? 839 00:34:33,463 --> 00:34:35,073 - [llora] - Shh. 840 00:34:36,391 --> 00:34:39,144 - Oh. Tengo las pechos de Kacie. 841 00:34:39,177 --> 00:34:41,638 [risas] 842 00:34:41,705 --> 00:34:44,182 - Muéstralas, chica. - Cielos. 843 00:34:44,249 --> 00:34:47,243 [música rock suave] 844 00:34:47,310 --> 00:34:53,508 ♪ ♪ 845 00:34:56,061 --> 00:34:58,096 - ¿Listo para esto? 846 00:34:58,163 --> 00:34:59,723 - No. 847 00:34:59,756 --> 00:35:00,824 - Buenos días. 848 00:35:00,890 --> 00:35:02,534 - Esto será interesante. 849 00:35:02,600 --> 00:35:04,869 Me pregunto cómo saldrá. 850 00:35:04,903 --> 00:35:07,038 - ¿Qué pasa? - ¿Qué tal? 851 00:35:07,072 --> 00:35:09,733 - Nada. ¿Algo de última hora? 852 00:35:09,766 --> 00:35:11,409 Sé que he estado dándole vueltas 853 00:35:11,443 --> 00:35:12,844 durante los últimos días 854 00:35:12,877 --> 00:35:15,071 y sigue siendo la decisión correcta, pase lo que pase. 855 00:35:15,105 --> 00:35:17,240 - Sé que se va a enojar, pero... 856 00:35:17,273 --> 00:35:19,009 - De seguro se enojará. 857 00:35:19,075 --> 00:35:20,385 Pero, de nuevo, de esto también surgen 858 00:35:20,418 --> 00:35:22,020 muchas cosas buenas para ella. 859 00:35:22,087 --> 00:35:24,222 - Sí. ¿Quieres que vaya a buscarla? 860 00:35:24,255 --> 00:35:25,890 - Sí. - Es hora. 861 00:35:25,924 --> 00:35:28,043 Ahora o nunca. - Muy bien. 862 00:35:32,197 --> 00:35:34,065 - Galyna, ¿quieres venir a hablar 863 00:35:34,099 --> 00:35:35,917 a la sala de conferencias un momento? 864 00:35:35,950 --> 00:35:37,502 - Claro. 865 00:35:37,569 --> 00:35:40,705 - Steven está aquí y creo que quiere hablar un momento. 866 00:35:40,772 --> 00:35:43,808 - No sabía que teníamos reunión hoy. 867 00:35:43,875 --> 00:35:45,410 - Sí. 868 00:35:45,443 --> 00:35:47,946 - Hola, Galyna. - ¡Guau! ¿Qué tal, chicos? 869 00:35:47,979 --> 00:35:50,482 - No mucho. ¿Cómo va tu día? 870 00:35:50,548 --> 00:35:53,276 - Bien, normal, trabajando mucho. 871 00:35:56,821 --> 00:35:59,924 - Quería traerte aquí y contarte algo 872 00:35:59,958 --> 00:36:04,829 en lo que hemos estado pensando muy seriamente 873 00:36:04,896 --> 00:36:07,298 y hemos tomado la decisión 874 00:36:07,332 --> 00:36:08,633 de que vamos a seguir adelante con eso. 875 00:36:08,666 --> 00:36:10,502 - Muy bien. 876 00:36:12,671 --> 00:36:17,292 - Vamos a vender los lavaderos de autos tan pronto podamos. 877 00:36:17,325 --> 00:36:21,129 - Okay. - Sé que el plan era... 878 00:36:21,162 --> 00:36:24,641 esperar hasta tener varios años de operaciones para venderlos, 879 00:36:24,674 --> 00:36:26,684 pero ahora es el momento. 880 00:36:26,751 --> 00:36:29,921 Algunos bancos se están poniendo nerviosos 881 00:36:29,988 --> 00:36:31,648 con algunos préstamos que tenemos en la granja, 882 00:36:31,681 --> 00:36:34,017 específicamente, uno que recae sobre la casa de Cole 883 00:36:34,084 --> 00:36:36,294 y vender los lavaderos de autos significaría 884 00:36:36,327 --> 00:36:38,521 empezar de cero en cuanto a deudas. 885 00:36:38,588 --> 00:36:41,524 Sinceramente, esto es algo bueno. 886 00:36:41,591 --> 00:36:44,936 Recibirías un pago 887 00:36:44,969 --> 00:36:47,664 y sea cual sea el comprador de los lavaderos de autos, 888 00:36:47,697 --> 00:36:49,499 querrá que el equipo directivo permanezca 889 00:36:49,532 --> 00:36:50,975 durante un periodo de tres a cinco años. 890 00:36:51,009 --> 00:36:52,977 Y le pagarán muy buen salario. 891 00:36:53,011 --> 00:36:56,548 Esto es algo bueno para todos. 892 00:36:58,817 --> 00:37:00,502 - Okay. 893 00:37:00,535 --> 00:37:02,487 - ¿Qué piensas? Yo no... 894 00:37:02,554 --> 00:37:06,341 - Déjame absorberlo un momento. 895 00:37:06,374 --> 00:37:08,393 Eh... 896 00:37:09,394 --> 00:37:11,463 ¿Es una [bip] broma? 897 00:37:11,496 --> 00:37:12,697 No han estado involucrados 898 00:37:12,731 --> 00:37:13,957 en las operaciones de los lavaderos de auto. 899 00:37:14,023 --> 00:37:15,692 No conocen para nada 900 00:37:15,725 --> 00:37:18,470 el estado financiero de los lavaderos de autos. 901 00:37:18,536 --> 00:37:21,372 No sé ni qué pensar. 902 00:37:21,406 --> 00:37:23,141 Soy quien está al tanto de lo que sucede 903 00:37:23,174 --> 00:37:26,202 a nivel financiero con los lavaderos de autos 904 00:37:26,236 --> 00:37:28,179 y de cuándo sería el momento adecuado para venderlos. 905 00:37:28,213 --> 00:37:32,383 - Galyna, esto no es un debate. Esto va a pasar. 906 00:37:32,450 --> 00:37:34,035 - Es una locura. 907 00:37:34,068 --> 00:37:36,546 - Ya tomamos la decisión y los chicos están de acuerdo. 908 00:37:46,364 --> 00:37:49,000 - Ya no soportamos el estrés. 909 00:37:49,033 --> 00:37:50,135 Los chicos comienzan a tener familia. 910 00:37:50,201 --> 00:37:51,636 Cole espera su segundo hijo. 911 00:37:51,703 --> 00:37:52,937 - Tengo que poder dormir por la noche en mi casa, 912 00:37:52,971 --> 00:37:54,439 sabiendo que seguirá ahí. 913 00:37:54,472 --> 00:37:57,267 - ¿Por qué vuelven a tomar decisiones en mi nombre? 914 00:37:57,333 --> 00:37:59,669 Es lo que pasaba antes con su papá. 915 00:37:59,702 --> 00:38:02,947 Siempre tomaba la decisión que consideraba buena para él. 916 00:38:03,014 --> 00:38:04,065 - Los bancos nos están llamando. 917 00:38:04,098 --> 00:38:05,750 No sabemos si podría perder la casa la próxima semana 918 00:38:05,817 --> 00:38:07,677 con este banco queriendo cancelar la deuda. 919 00:38:07,710 --> 00:38:09,487 Y espero que todo te vaya bien 920 00:38:09,554 --> 00:38:10,955 trabajando para una nueva empresa y todo eso. 921 00:38:10,989 --> 00:38:12,515 Pero en algún momento, también debemos preocuparnos 922 00:38:12,549 --> 00:38:13,783 por nuestro salario, 923 00:38:13,850 --> 00:38:16,895 lo que ganamos y lo que es mejor para nuestra familia. 924 00:38:16,928 --> 00:38:19,130 - Hemos estado ahí unos para otros 925 00:38:19,197 --> 00:38:22,358 en las situaciones más difíciles. 926 00:38:22,392 --> 00:38:26,271 Nos mantuvimos unidos en todos esos momentos. 927 00:38:26,337 --> 00:38:27,639 - Puedes desahogarte conmigo en cualquier momento. 928 00:38:27,672 --> 00:38:29,040 - Igualmente. 929 00:38:29,073 --> 00:38:30,542 - Te quiero. - Te quiero. 930 00:38:30,575 --> 00:38:32,377 - Haces mucho por nosotros. 931 00:38:32,410 --> 00:38:34,479 Solo quiero agradecerte eso 932 00:38:34,546 --> 00:38:36,147 y obviamente eres gran parte de nuestra vida. 933 00:38:36,214 --> 00:38:38,708 - Eres nuestra familia y todos te apoyamos. 934 00:38:38,741 --> 00:38:39,918 - [solloza] Gracias. 935 00:38:39,951 --> 00:38:44,155 - Galyna ha sentido que forma parte de la familia McBee. 936 00:38:44,222 --> 00:38:47,559 - Siempre nos preocuparemos por ella y ella por nosotros. 937 00:38:47,592 --> 00:38:49,285 Pero con los préstamos bancarios que tenemos, 938 00:38:49,319 --> 00:38:51,229 ver a Galyna irse con la venta de los lavaderos de autos, 939 00:38:51,262 --> 00:38:52,463 por muy mal que se sienta, 940 00:38:52,497 --> 00:38:54,832 es un sacrificio que haría en cualquier momento. 941 00:38:54,866 --> 00:38:57,118 - No hay otras opciones 942 00:38:57,151 --> 00:38:59,470 si queremos salir de esto. 943 00:38:59,504 --> 00:39:01,139 - Entendido. 944 00:39:01,206 --> 00:39:04,467 - Seré sincero, Galyna. queremos lo mejor para ti, 945 00:39:04,500 --> 00:39:07,712 pero tenemos que hacer lo que es mejor para nuestra familia. 946 00:39:07,779 --> 00:39:10,882 Es hora de cortar vínculos y seguir caminos separados. 947 00:39:10,949 --> 00:39:14,143 - Ah, lo llevaremos así de lejos. 948 00:39:16,754 --> 00:39:20,024 Se quieren deshacer de mí. 949 00:39:20,091 --> 00:39:22,085 ¿Qué va a pasar? 950 00:39:22,118 --> 00:39:24,520 [música dramática] 951 00:39:24,587 --> 00:39:27,065 ♪ ♪ 952 00:39:27,131 --> 00:39:29,367 Los he tratado como familia 953 00:39:29,400 --> 00:39:31,603 y siento que ahora ustedes toman decisiones 954 00:39:31,636 --> 00:39:33,154 como si fueran una familia. 955 00:39:33,187 --> 00:39:35,039 "Decidimos que es bueno para ti". 956 00:39:35,106 --> 00:39:37,700 Yo tengo que decidir lo que es bueno para mí. 957 00:39:37,767 --> 00:39:39,377 No es su decisión. 958 00:39:39,444 --> 00:39:42,372 He estado con los McBee durante más de siete años 959 00:39:42,438 --> 00:39:45,775 y he estado aquí para apoyarlos pasara lo que pasara. 960 00:39:45,808 --> 00:39:48,002 - Tenemos que hacer lo que es mejor para nuestra familia. 961 00:39:48,036 --> 00:39:51,122 Siento que lo mejor es que sigamos caminos separados. 962 00:39:51,155 --> 00:39:52,056 - Okay. 963 00:39:52,090 --> 00:39:55,727 Hice muchos sacrificios por esta familia. 964 00:39:55,793 --> 00:39:59,480 Siento que los chicos me traicionaron completamente. 965 00:40:01,057 --> 00:40:03,001 Hablando de eso, 966 00:40:03,067 --> 00:40:06,062 si decidieron hacerlo personal, 967 00:40:06,129 --> 00:40:08,906 entonces hagámoslo personal. 968 00:40:10,475 --> 00:40:11,876 - ¿A dónde va? 969 00:40:11,910 --> 00:40:15,413 ["Tear The World Apart" de Casey Laine sonando] 970 00:40:15,480 --> 00:40:18,866 - ¿Qué quiere decir con hacerlo personal? 971 00:40:18,900 --> 00:40:20,952 - [bip]. 972 00:40:20,985 --> 00:40:22,312 - ¿A dónde va? 973 00:40:22,345 --> 00:40:23,980 - Puedes verla en la cámara, Steven. 974 00:40:24,013 --> 00:40:25,990 Está a punto de... - Va a... 975 00:40:26,024 --> 00:40:27,558 Ahí está. 976 00:40:27,592 --> 00:40:29,827 ¿Qué acaba de tomar? 977 00:40:29,861 --> 00:40:35,433 ♪ ♪ 978 00:40:35,466 --> 00:40:38,553 - ¿Es una [bip] palanca? 979 00:40:38,586 --> 00:40:40,338 - No puede ser. 980 00:40:40,371 --> 00:40:43,541 - No lo va a romper. - No lo hará. 981 00:40:43,574 --> 00:40:45,668 - Viejo, sí lo hará. 982 00:40:45,702 --> 00:40:46,936 - ¡Oh! 983 00:40:47,003 --> 00:40:49,480 - Steven, rompió tu ventana. 984 00:40:49,514 --> 00:40:52,050 - No puede ser. - Ambas. 985 00:40:52,116 --> 00:40:54,319 - Dios mío. 986 00:40:54,385 --> 00:41:01,459 ♪ ♪ 987 00:41:05,063 --> 00:41:07,131 - Debe ser una [bip] broma. 988 00:41:10,468 --> 00:41:12,387 ¿Es una [bip] broma? 989 00:41:17,375 --> 00:41:19,744 Acabé con ella. 990 00:41:19,811 --> 00:41:22,313 - ¡Guau! Me alegra que fuera al tuyo. 991 00:41:22,347 --> 00:41:24,082 - Qué locura. 992 00:41:24,148 --> 00:41:25,817 - Dios mío. 993 00:41:25,850 --> 00:41:27,485 - Voy a esconderlo para que nadie lo vea. 994 00:41:27,552 --> 00:41:28,611 - Viejo. 995 00:41:28,644 --> 00:41:31,723 - Ha pasado mucho tiempo desde que vi a esta Galyna. 996 00:41:31,756 --> 00:41:33,825 - Voy a dejar este [bip] Escalade 997 00:41:33,891 --> 00:41:35,718 en el patio de esta perra. 998 00:41:35,752 --> 00:41:37,295 - $7,000 en daños. 999 00:41:37,362 --> 00:41:38,529 - ¿Qué le pasó a tu auto? 1000 00:41:38,563 --> 00:41:39,797 - No sé. 1001 00:41:39,831 --> 00:41:41,958 - Hemos pasado por mucho 1002 00:41:41,991 --> 00:41:45,269 y que Galyna se volviera loca no estaba en nuestros planes. 1003 00:41:45,336 --> 00:41:47,897 - No pensé que saldría tan mal. 1004 00:41:47,930 --> 00:41:49,807 Venderemos esto tan pronto podamos. 1005 00:41:49,841 --> 00:41:51,376 Ella se tiene que ir. 1006 00:41:51,409 --> 00:41:53,669 - No ha sido muy divertido durante los últimos años 1007 00:41:53,736 --> 00:41:56,239 con la situación de mi papá. 1008 00:41:56,272 --> 00:41:58,307 - Desde los lavaderos de autos 1009 00:41:58,341 --> 00:42:00,251 a deshacernos de los cultivos en hileras 1010 00:42:00,284 --> 00:42:01,411 y la expansión de la actividad ganadera, 1011 00:42:01,444 --> 00:42:03,154 están sucediendo muchísimas cosas. 1012 00:42:03,221 --> 00:42:06,524 - Sinceramente, no puedo creer que estemos en esta situación. 1013 00:42:06,591 --> 00:42:07,825 No sé qué pasará con la granja, 1014 00:42:07,892 --> 00:42:10,645 con mi casa, con todo. 1015 00:42:10,678 --> 00:42:12,764 No estoy seguro. 1016 00:42:12,797 --> 00:42:14,966 - Siempre digo que en cierto punto, 1017 00:42:14,999 --> 00:42:17,101 siento que nuestra vida se va a estabilizar 1018 00:42:17,135 --> 00:42:20,029 y siento que ese plazo se sigue extendiendo, 1019 00:42:20,096 --> 00:42:22,373 porque cada año es más y más loco. 1020 00:42:24,200 --> 00:42:26,044 Estamos contra la pared 1021 00:42:26,077 --> 00:42:28,880 y los bancos no dejan de llamarnos. 1022 00:42:28,913 --> 00:42:31,315 Será difícil hacer que esto funcione. 1023 00:42:31,349 --> 00:42:35,044 Pero que me parta un rayo si no salvamos la granja. 1024 00:42:35,111 --> 00:42:39,807 ♪ ♪