[شجر الزيتون الأبيض]
[الحلقة الثامنة والعشرون]
[هذه القصة خيالية تمامًا وأي تشابه هو محض صدفة]
رؤية هذين الأخوين
أعادت لي مرة أخرى ذكرى سو لونغ وشييا
على الرغم من أن شن بي قالت لي
إن شييا قد تم الاعتناء بها بشكل جيد
إلا أنني أشعر بالقلق
في كل مرة أرى فيها أطفالًا
خوفًا من أن أرى وجه شييا في وجوههم
هذه المرة الثالثة
التي أزور فيها دولة دونغ
وأصبحت هذه المشاهد
غير غريبة عليّ بالفعل
لكنني ما زلت غير قادرة على أن أصبح غير مبالية
أو لا أتأثر
أتمنى من أعماق قلبي
أن تتحسن حالتهن
سونغ
ساشين
إنه أنتِ حقًا
قبل قليل، قال لي جندي
إن هناك مراسلة تدعى سونغ تبحث عني
لم أستطع أن أصدق أن هذا حقيقي
لقد كبرت
لا
لقد نضجت
لقد أصبحت أكبر سنًا
أنتِ لم تتغيري
ما زلتِ جميلة كما كنتِ
وأصبحت تُجيد الكلام أيضًا
هل تعلمت من بنجامين؟
انسي الأمر
ماذا يمكن أن أتعلم منه؟
لنذهب
ادخلي لنجلس قليلًا
تفضلي
شكرًا
لم تخبريني مسبقًا
بن وتسان غير موجودين
هما الاثنين، بمجرد أن يحصلوا على إجازة
يركضان إلى المستشفى وكأنهما مسحوران
لا بأس
لن أغادر غدًا
سأتي مرة أخرى لرؤية بن
لي تسان
لقد التقينا بالفعل
لا داعي للقاء باستمرار
سونغ
هل تشاجرتِ
مع تسان؟
نحن
ليس من السهل أن نتشاجر
إذا لم ترغبِ في التحدث فلا تتحدثِ
لستُ أرغب في الاستجواب
لكنني فقط أشعر أن تسان
قد تغير كثيرًا بعد عودته
إلى دولة دونغ
أصبح أكثر صمتًا
حقًا؟
لكنني أعتقد
أنه بغض النظر عما إذا كنتِ أنتِ وتسان قد تشاجرتما
أو حدث شيء آخر
فهو لا يزال يفكر فيك
كيف عرفت؟
هو لن يتحدث عن هذه الأمور
بالطبع لم يتحدث عن ذلك
لكنه يفعل ذلك
ماذا فعل؟
قبل بضعة أيام
ذهبنا إلى مدينة أيلاى لتنفيذ مهمة
بعد انتهاء المهمة
ذهب تسان إلى مبنى صغير
وظل شارد الذهن لفترة طويلة
وعيناه كانت تراقب الطريق خارج المبنى
قال إنه أنقذ فتاة هناك
أعتقد أن ذلك
هو المكان الذي أنقذك فيه تسان لأول مرة، أليس كذلك؟
انظر
هل هذا هو؟
نعم
نعم، هذا هو المكان
هل ذهبتِ إلى هناك
لقد ذهبتِ بالفعل
في هذين اليومين
لقد لاحظت أن تسان قد استبدل قفازاته
اتضح أنكِ أخذتِ القديمة
انظري
أليس هذا دليلًا
على أن تسان ما زال يفكر بكِ؟
بالمناسبة
أليس هذا ما يسمونه القدر؟
أتذكر أنني سمعت
أنه إذا كان هناك قدر بين شخصين بغض النظر عن مكانهم
أو أي تغيير في هويتهم
سيجتمعون مجددًا
لا يمكنهم الهروب من ذلك
ماذا كانت تلك العبارة؟
تسمى
إعادة إحياء القدر
نعم
هل ستغادرين؟
سأذهب إلى المستشفى
تعالوا لنلعب لعبة
قفوا خلف هذا الخط
ومن يستطيع رمي الحجر داخل الزجاجة
سيحصل على مكافأة
‫أريد أن أحاول‬
سأقوم أولًا بعرض كيفية اللعب
‫رائع‬
‫أريد أن أجرب‬
سأبدأ أولًا، سأبدأ أولًا
أريد أن أجرب
أنا أصور المحتوى
لنلعب معًا
حان دورك
تعالي نلعب معًا يا أختي
‫هذه المسافة يبدو أنها ليست صعبة‬
هل يمكنها أن ترميها بنجاح؟ ‫- لا أعرف
يا للأسف
نعم، كانت تفصلها مسافة صغيرة فقط
تعالي، سأعلمك
حسنًا
هيا
يجب استخدام العينين معًا
لا يمكن الاعتماد على العين الواحدة فقط
من الناحية البصرية
لتحديد المسافات والمساحات الفيزيائية بدقة
من الضروري استخدام العينين
جربي مرة أخرى
لقد أصابت الزجاجة
انظر
لكنني ما زلت غير قادرة على أن أصبح غير مبالية
أو بلا مشاعر
أتمنى من صميم قلبي
أن يتحسنوا
انظري
أليست جميلة؟
‫أنا حقًا جائعة جدًا‬
كيف حالكم
بخير
جوليا
‫هذان الطفلين‬
لا بأس
لا تقلقوا
تسان
شييا
لقد كبرتِ
تعالوا معي، سأعتني بكم
تسان، انتظرني
شييا
‫لدي هدية لك‬ِ
‫هكذا سيبقى سو لونغ معكِ دائمًا‬
‫ولن تنسى سو لونغ أبدًا
القائد
أيها القائد، ما الأمر؟
رأيتُ اليوم سونغ
عند باب المستشفى
هل رأيتها أنت أيضًا؟
نعم قابلتها
أنت من طلبت من سونغ أن تذهب إلى المستشفى للبحث عن تسان
إذاً لم يكن هذا من قبيل الصدفة
لم أطلب من سونغ أن تذهب
لقد أخبرتها فقط
أنك وتسان دائمًا تذهبان إلى المستشفى بلا سبب
فقط تحب التدخل في شؤون الآخرين
إذًا
ماذا حدث بينها وبين تسان؟
لا أعرف
لقد رأيت سونغ فقط
لكن هذه المرة
واللقاء لم يكن كما توقعت بالتأكيد
لماذا؟
قلت إنك صغير لذا لن تفهم
تسان وسونغ مختلفان عنك
كل شيء يظهر على وجهك
لا يمكن إخفائه
من الذي لا يستطيع أن يخفي؟
أنت سرقت نجومي
لم أطلب منك إعادتها لي
من سرق نجومك؟
إذن ما هذا؟
أليس هذه التي على ذراعك
أيها القائد، إذا لم يكن هناك شيء، سأعود الآن
سأذهب للنوم
اذهب
مهمتنا غدًا
لا أعلم إذا كانت المراسلة سونغ مهتمة بإجراء مقابلة
يجب أن يذهب تسان أيضًا
أنت أيضًا لا تتوقف عن التدخل في شؤون الآخرين
مورجان
المراسلة سونغ مرحبًا بكِ، لم أرك منذ وقت طويل
ساشين طلب مني إجراء مقابلة
من فضلكِ، اتبعيني
حسنًا
يا قائد
المراسلة سونغ وصلت
سونغ لم نلتقي منذ وقت طويل
كدت أعتقد
أنكِ نسيتنا
كيف يمكن ذلك؟
أنا حقًا أفتقدكم
‫الآن لا يجب أن أناديك بنجامين‬
بل يجب أن أناديك بالقائد
ما هذا المزاح؟
ناديني بن
جئتِ في الوقت المناسب
تسان وساشين على وشك الانتهاء من دفن المتفجرات
يمكنك أن ترى مهارة تسان بعد قليل
هل أنتم على وشك تفجير هذه المبنى؟
نعم
الآن هؤلاء الرجال
لا يجرؤون على التصادم معنا وجهًا لوجه
بل يتفرقون
ويختبئون
في المباني المهجورة في الضواحي
ليبحثوا عن فرصة لشن هجوم مفاجئ
هذا فعلاً يسبب لنا الكثير من المتاعب
لكن لحسن الحظ
تسان جاء
يستطيع تفجير المباني بكمية قليلة
من المتفجرات
لذا
سنجعل تسان
يفجر جميع هذه المباني
التي تحتوي على مخاطر
هذا سيحل مشكلتنا نهائيًا
على أي حال بعد النصر
ستحتاج هذه المباني إلى الهدم وإعادة البناء
لم أتوقع أن تخصصه
له هذا الاستخدام هنا
سونغ
مراسلة سونغ
أهلاً بكِ
مراسلة سونغ هيا قفي هنا
تسان، هل يمكن التفجير الآن؟
انتظر
حسنًا
هيا أفعلها
سونغ
لولا وجودك
لما حصلت على هذه الفرصة
فكل مرة يتم فيها تركيب المتفجرات
كان يُفجرها تسان
وكان علي فقط أن أجلس وأشاهد
اليوم، أنا محظوظ بوجودك
يجب عليكِ اتباع الترتيب بدقة
لا تخطئ في الأمر
انتبهوا جميعًا
عُلم
انبطحوا
ثلاثة اثنان واحد
انتبهوا جميعًا
نجحت
تسان
نحن نحبك
إذن، كيف نتعامل مع هذه القنبلة الآن؟
هكذا
‫هكذا‬ فقط
‫ألن تنفجر؟‬
تضحك علي
قفي خلفي
انتبهوا جميعًا
كل شيء يبدو وكأنه لم يتغير
لكن في نفس الوقت يبدو وكأن كل شيء قد تغير
اذهبوا لتنظيف المناطق الأخرى المحيطة
وتحققوا مما إذا كانت هناك ألغام متبقية
مفهوم؟
تسان
اعتني بسونغ
سونغ
انتظرينا هنا
حسنًا
هل التقطتِ الصور قبل قليل؟
نسيت
لا بأس
لاحقًا سيكون هناك فرصة أخرى
حقًا
هل هناك فرصة؟
أمس
هل أصبت الهدف في النهاية
لا
في النهاية، أصابت فقط عنق الزجاجة
لا بأس
فقط استمتعي باللعب أكثر
أنا لست طفلة
فلماذا أستمر في اللعب بذلك؟
والدتك
هل شفيت من مرضها؟
أفضل بكثير
هل خرجت من المستشفى؟
نعم
لقد بدأت العمل الآن
هذا جيد
أيها المدرب لي
تعال يوجد لغم
لم نرَه من قبل
حسنُا
سأتي
هذا المكان غير آمن
لا تذهبي بعيدًا
أمي أمي
أمي، لا أريد أن أذهب
أمي
لا أريد الذهاب
أمي أمي
أنا لست شخصًا سيئًا
احذري
ألم أقل لكِ أن لا تذهبي بعيدًا؟
هذا المكان خطير
لا أريد أن أمشي عشوائيا
فقط رأيت هناك
أرجوكِ لا أريد الذهاب
أمي
لا تصرخي
أرجوكِ لا أريد أن أذهب
أمي
كان علي تفجير لغم على الفور
والمكان الذي كنت فيه لا يزال غير آمن
أردت أن أناديكِ
لكن لم أركِ
لذلك شعرت ببعض القلق
آسف ران ران
آسف مراسلة سونغ
هذا خطئي
سأذهب إلى قرية العروس
أولًا، يجب أن أخبر ساشين
هل يمكنني الذهاب الآن؟
سأذهب لأخبره
ابقي هنا وانتظريني
الطريق إلى قرية العروس غير آمن
سأوصلك إلى هناك
لا داعي لأن توصلني
أنا لن أنتظرك
تعالي
لدي سيارة
سيارتك بطيئة للغاية
لا أعتقد أنها بطيئة
ما الخطب؟
الحزام لم يُربط جيدًا
هل جلستِ جيدًا
نعم جلست جيدًا
وصل الوسيط
بسرعة
هيا بسرعة
بسرعة
إنهم قادمون
يبدو أنه ليسوا الوسطاء
انتظرت عبثًا
لنعد
لنذهب
إذا كان الشعر مُضفرًا بشكل جيد
يمكنكِ الزواج بشكل جيد
الزواج جيد الزواج جيد
أختي خذي هذه
لا تعطيها لي
لن أرتديه، لا أريد الزواج
عليكِ أن تكوني مطيعة
فقط بالزواج يمكنكِ أن تعيشي حياة جيدة
ارتديه بسرعة
أنا يمكنني دفع مئتي يوان كحد أقصى
إذا لم يكن ذلك كافيًا، سأذهب وأبحث في مكان آخر
انتظر
ألا يمكنك إضافة المزيد؟
لديّ هذه الابنة الوحيدة
أرجوك
بالتأكيد لا يمكن
إخراجها من الحدود يتطلب مبلغًا كبيرًا من المال
لا بأس يا أمي
لا بأس
أرجوك
حسنًا، سأضيف لك ثلاثمائة أخرى
ثلاثمائة
لنذهب
هذا العالم اللعين
بالنظر إلى مظهره
من الواضح أنه كان جنديًا في السابق
لا يستطيع حماية نساء وأطفال بلده
لا يوجد شيء أكثر حزنًا من هذا
لا أريد التصوير
لنذهب
حسنًا
هل تشعرين بالضيق؟
فجأة، لم أعد أفهم
لماذا أفعل كل هذا
لماذا تقولين ذلك؟
الصحافة
هل هي مهنة
مرتبطة بالمعاناة؟
إذا لم يكن كذلك
فلماذا نرى الكثير من المعاناة
ولا نستطيع فعل شيء؟
تمامًا كما لا أستطيع أن أمنع هذه الفتاة من أن تُباع
ولا يمكنني أن أوقف هذه الحرب
ما هي المهنة التي في هذا العالم
التي يمكنها أن توقف الحروب؟
يبدو أن حتى الجنود لا يستطيعون ذلك
فهل يعني ذلك أن الجنود
يعيشون في المعاناة؟
بخصوص الصحافة
سمعت قولاً
إذا لم تتمكن من إيقاف الحرب
فعليك أن تخبر العالم
بحقيقتها
أعتقد
أن هذا هو ما يجب أن تفعليه
وهو ما كنتِ تفعلينه دائمًا
لكن الحقيقة هي
أنه دائمًا هناك من يعاني
ودائمًا هناك من يموت
أحيانا أفكر
في معاناتهم
وموتهم
ولكن من في هذا العالم يهتم بذلك؟
نعم
يوما ما
سنموت جميعًا
و كل ما حدث هنا
سيصبح جزءًا من التاريخ
يتجاوز معاناة حياة الأفراد
ليظل حيًا
والتاريخ يحتاج إلى التوثيق
عندما يتم توثيقه
يراه العالم
وعندها
يمكن أن يحدث التغيير
ربما
هذا هو المعنى الحقيقي لكل ذلك
تسان
أنت ما زلت الشخص اللطيف والواعي
الشخص الذي أضع فيها كامل ثقتي
شكرًا لك
لنذهب
يبدو أنك دائمًا ثابت في رأيك
كما كنت في السابق
مجرد قول بعض الكلمات بشكل موضوعي
ليس إلى هذا الحد
هل تمر بلحظات من الحيرة أيضًا؟
هل تقوم باتخاذ قرارات خاطئة في بعض الأحيان؟
♫ هناك مدينة بعيدة ♫
♫ أعيش فيها أيام حياتي المتلاشيّة ♫
هل يمكن أن يكون هناك عقدة في القلب لا يمكن حلها؟
♫ الشخص الذي أحببته ♫
♫ لم يعد هو أنا الآن ♫
♫ من كان مثل الأحمق ♫
♫ يكتب لك الشعر ♫
♫ أعتقد أنكِ لم تعودي تتذكرين ♫
♫ شكلي ♫
♫ في الماضي لم أكن أفهم معنى الوداع ♫
♫تبقى على الشاطئ فقط♫
♫ أثر قدمين لشخص واحد ♫
♫ أتساءل، هل دخلت يومًا ♫
♫ إلى القلعة التي بنيتها بيديك لي ♫
♫ وفي الصباح تختفي ♫
الستائر في الفندق تالفة
حسنًا
سأرافقك لشراء واحدة بعد قليل
شكرًا
لقد قام الرجل بعمل ثقب
على هذه القماش بالفعل
يمكنك العودة وتعليقه مباشرة
كستارة
هل يمكنك تعليقها بنفسك؟
أستطيع
كيف عرفت
أن حجم هذه القماش مناسب تمامًا؟
النوافذ في الفندق الذي تقيمين فيه تقريبًا
بنفس حجم هذه النافذة
هناك تحديد للموقع في المنشور الذي أرسلته
هو يعرف أنني جئت إلى أيلاى
شكرًا على مساعدتك اليوم
لا شيء
الفندق الذي تقيمين فيه آمن
سأوصلك إلى هنا فقط
حسنًا
آثار الصدمات النفسية معقدة جدًا
هذه المرة الأولى التي تأتي فيها
من الطبيعي أنه لا يسمح لك بالاقتراب منه
حتى لي تسان
لا يمكنه الاقتراب منه في كل مرة يأتي
هل يمكنني القدوم لرؤيته في المستقبل؟
هل ما زلت تريدين المجيء؟
ألا تخافين من الخطر
ألا تشعرين بالملل؟
قد لا يعطيك أي رد
أنا لا أحتاج منه أي رد
أريده فقط أن يعرف
أن لي تسان يهتم به
وأنني أهتم به أيضًا
ربما
هذا سيساعده على الصمود
لذلك قُلت
أنت ولي تسان متشابهان
حقًا؟
تسان
ما الذي مررت به
ولا ترغب في إخباري به؟
إذا كنت لا تريد التحدث الآن، لا بأس
يمكنني الانتظار
غدًا
أريد زيارة ضريح تلة ماتومان للقيام بجولة تصويرية
سمعت أن الوصول إليه صعب
هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك؟