[Cây Ô Liu Màu Trắng ]
[Tập 28]
[Cốt truyện hoàn toàn hư cấu, mọi điểm tương đồng chỉ là trùng hợp]
Nhìn hai anh em này
lại làm mình nhớ đến Sia và Zoro.
Mặc dù Thẩm Bội nói với mình
Sia đã được sắp xếp ổn thoả,
nhưng mỗi lần nhìn thấy những đứa trẻ này,
mình vẫn sợ khoảnh khắc chúng ngẩng đầu lên,
mình lại nhìn thấy gương mặt của Sia.
Đây đã là lần thứ ba
mình đặt chân đến vùng đất nước Đông.
Mình cũng không còn xa lạ
với những cảnh tượng như thế này.
Nhưng mình vẫn không thể thờ ơ,
lãnh đạm.
Mình thật lòng hy vọng
họ sẽ tốt hơn.
Tống.
Sasin.
Đúng là chị rồi.
Lúc nãy có người lính nói với tôi
có một phóng viên tên Tống đến tìm.
Tôi còn không dám tin đây là sự thật.
Cậu lớn rồi.
À không.
Là trưởng thành mới đúng.
Già hơn rồi.
Nhưng chị vẫn không thay đổi.
Vẫn đẹp như thế.
Cậu dẻo miệng hơn rồi.
Học theo Bản Kiệt Minh hả?
Thôi đi.
Có học được gì tốt đẹp từ anh ấy đâu.
Đi thôi,
vào trong ngồi đã.
Đây.
Cảm ơn cậu.
Chị không nói trước,
Ben và Toản đều không ở đây.
Vừa nghỉ phép là hai người đó đến bệnh viện ngay.
Cứ như bị bỏ bùa ấy.
Không sao.
Ngày mai tôi vẫn còn ở đây mà.
Lần sau tôi sẽ đến thăm Ben.
Lý Toản...
Coi như chúng tôi cũng gặp mặt rồi.
Không cần lúc nào cũng gặp.
Tống.
Chị và Toản
cãi nhau sao?
Chúng tôi...
Không chỉ đơn giản là cãi nhau đâu.
Không muốn nói thì thôi.
Tôi không có ý nghe ngóng gì.
Chỉ cảm thấy lần này,
Toản quay lại nước Đông
đã thay đổi rất nhiều.
Anh ấy trầm tĩnh hơn.
Vậy ư?
Nhưng tôi thấy
cho dù hai người cãi nhau
hay là xảy ra chuyện gì khác,
anh ấy vẫn rất nhớ chị.
Sao cậu biết?
Anh ấy sẽ không nói ra những chuyện này đâu.
Đương nhiên anh ấy không nói.
Mà anh ấy làm.
Anh ấy làm gì?
Mấy ngày trước,
chúng tôi làm nhiệm vụ ở bên ngoài thành phố Orai.
Sau khi nhiệm vụ kết thúc,
Toản chạy đến một tòa nhà nhỏ,
rồi ngơ ngác rất lâu.
Ánh mắt cứ hướng về con đường bên ngoài tòa nhà nhỏ.
Và nói là đã cứu được một cô gái ở đó.
Tôi đoán nơi đó
chính là nơi lần đầu tiên Toản cứu chị.
Cậu nhìn xem.
Là chỗ này à?
Phải,
là nơi này.
Lúc nãy chị đi qua đó ư?
Quả nhiên là chị đã đi qua đó.
Bảo sao, mấy hôm nay
Toản lại thay đôi găng tay mới.
Hoá ra là chị đã nhặt đôi cũ của anh ấy rồi.
Chị xem.
Như vậy có thể chứng minh
Toản vẫn nhớ đến chị, đúng không?
À đúng rồi.
Có lẽ đây chính là duyên phận mà hai người nói nhỉ?
Tôi nhớ hình như có câu
những người có duyên với nhau, cho dù đang ở đâu,
với thân phận gì,
thì cũng có thể gặp lại nhau,
trốn cũng không trốn được.
Câu đó nói thế nào nhỉ?
Là...
Nối tiếp duyên tiền kiếp.
Đúng.
Chị định đi à?
Tôi đến bệnh viện.
Đến đây chơi trò chơi đi.
Đứng ra sau vạch kẻ này.
Nếu ai có thể ném hòn đá vào trong chai
thì người đó sẽ có phần thưởng.
Em muốn thử.
Anh làm mẫu cho nhé.
Giỏi quá.
Em muốn thử.
Em chơi trước, em chơi trước.
Em muốn thử.
Em đang quay tư liệu thực tế.
Cùng chơi đi.
Đến lượt em.
Chị ơi, chơi cùng bọn em nhé?
Có lẽ đứng đây cũng ném được.
- Chị ấy có ném trúng không? - Không biết nữa.
Tiếc quá.
Phải đó, một tí nữa là vào rồi.
Nào, để anh dạy em.
Vâng.
Nào.
Phải dùng hai mắt,
không nên dùng một mắt.
Về mặt thị giác,
muốn phán đoán chính xác không gian vật lý và khoảng cách
thì phải dùng cả hai mắt.
Em thử lại xem.
Trúng chai rồi.
Xem này.
Nhưng mình vẫn không thể thờ ơ,
lãnh đạm.
Mình thật lòng hy vọng
họ sẽ tốt hơn.
Xem này.
Đẹp lắm nhỉ?
Tớ đói quá.
Chào các em.
Không sao đâu.
Julia.
Đây là hai đứa trẻ đó.
Không sao,
đừng sợ nhé.
Anh Toản.
Sia.
Em cao lên rồi.
Đi theo tớ, tớ sẽ chăm sóc cho các cậu.
Anh Toản, chờ em một lát.
Sia.
Anh có một món quà cho em.
Như thế này, Zoro sẽ mãi ở bên em.
Em cũng sẽ mãi nhớ về Zoro.
Đội trưởng.
Đội trưởng, anh tìm tôi có chuyện à?
Hôm nay tôi gặp Tống rồi.
Cô ấy ở cổng bệnh viện.
Cậu gặp Tống rồi à?
Gặp rồi.
Cậu bảo Tống đến bệnh viện tìm Toản hả?
Hoá ra không phải là trùng hợp.
Tôi không hề bảo Tống đi.
Tôi chỉ nói với chị ấy
anh và Toản cứ rảnh rỗi lại đến bệnh viện.
Lúc nào cũng thích lo chuyện bao đồng.
Vậy...
Chị ấy và Toản sao rồi?
Tôi không biết.
Tôi chỉ thấy một mình Tống.
Nhưng lần gặp mặt này
chắc chắn sẽ không như cậu mong đợi đâu.
Vì sao?
Cậu còn nhỏ, không hiểu được.
Toản và Tống khác cậu.
Cái gì cậu cũng bày hết lên mặt.
Không giấu được gì hết.
Ai không giấu được?
Anh trộm sao của tôi
mà tôi còn chưa đòi anh trả đó.
Ai trộm sao của cậu?
Thế đây là gì hả?
Vẫn nằm ngay ngắn trên cánh tay của cậu còn gì.
Đội trưởng, nếu không có việc gì thì tôi về đây.
Về đi ngủ.
Đi đi.
Không biết phóng viên Tống
có hứng thú phỏng vấn nhiệm vụ ngày mai của chúng ta không.
Có lẽ Toản cũng đi.
Anh không cần lo chuyện bao đồng đâu.
Morgan.
Chào phóng viên Tống, lâu rồi mới gặp.
Sasin bảo tôi đến phỏng vấn.
Đi theo tôi nhé.
Ừ.
Đội trưởng.
Phóng viên Tống đến.
Tống, lâu rồi mới gặp.
Suýt nữa thì tôi tưởng
cô đã quên chúng tôi rồi cơ.
Sao thế được?
Tôi cực kỳ nhớ mọi người.
Bây giờ không nên gọi là Bản Kiệt Minh nữa.
Nên gọi đội trưởng mới phải.
Đùa kiểu gì thế?
Gọi tôi là Ben.
Cô đến đúng lúc lắm.
Toản và Sasin sắp chôn xong thuốc nổ rồi.
Lát nữa cô có thể thấy kiệt tác của Toản.
Các anh định cho nổ toà nhà này à?
Phải.
Bây giờ bọn chúng
không dám tấn công trực diện với chúng tôi nữa.
Chúng tản ra,
ẩn núp trong
những tòa nhà bỏ hoang ở vùng ngoại ô,
tìm cơ hội lén tập kích,
thực sự là rất đau đầu.
Nhưng vẫn may,
Toản đã đến rồi.
Cậu ấy có thể cho nổ tung một tòa nhà
chỉ bằng một lượng thuốc nổ nhỏ.
Nên chúng tôi
để Toản cho nổ tung
tất cả những tòa nhà có nguy hiểm tiềm ẩn này
luôn một thể,
loại bỏ hoàn toàn nỗi lo về sau của chúng tôi.
Dù sao thì sau chiến thắng,
những tòa nhà này cũng bị phá dỡ và xây dựng lại thôi.
Không ngờ ở đây, chuyên ngành
của anh ấy lại được sử dụng theo cách này.
Tống.
Phóng viên Tống.
Đến rồi à?
Nào, phóng viên Tống, đứng sang đây.
Toản, cho nổ được chưa?
Đợi chút.
Xong rồi.
Cậu làm đi.
Tống.
Nếu chị không đến,
thì tôi không được làm việc này đâu.
Lần nào Ben cũng là người cài thuốc nổ,
Toản là người kích nổ,
còn tôi chỉ ngồi nhìn thôi.
Hôm nay tôi được hưởng ké phúc của chị rồi.
Nhất định phải làm theo trình tự.
Đừng nhầm đấy.
Tất cả chú ý.
Rõ.
Ngồi xuống.
Ba, hai, một.
Tất cả chú ý.
Thành công.
Toản.
Chúng tôi yêu cậu.
Thế bây giờ phải xử lý quả mìn này như thế nào?
Thế này thôi.
Thế này thôi ư?
Nó không phát nổ ư?
Cười tôi nữa.
Đứng sau lưng tôi đi.
Tất cả chú ý.
Dường như mọi thứ không hề thay đổi,
nhưng dường như tất cả đã đổi thay.
Đi dọn dẹp những khu xung quanh đi
xem còn sót quả mìn nào không.
Rõ chưa?
Toản.
Cậu chăm sóc cho Tống đi.
Tống,
cô ở đây đợi chúng tôi nhé.
Được.
Vừa nãy chụp được chưa?
Em quên rồi.
Không sao.
Sau này vẫn còn cơ hội.
Thế ư?
Vẫn còn cơ hội ư?
Hôm qua...
sau đó em có ném trúng không?
Không.
Sau đó chỉ ném trúng cổ chai.
Không sao.
Chơi nhiều sẽ chơi giỏi hơn thôi.
Em đâu phải trẻ con,
cứ chơi trò đó làm gì?
Mẹ em...
đã khỏi bệnh chưa?
Đỡ nhiều rồi.
Ra viện chưa?
Ra viện rồi.
Bây giờ mẹ đã đi làm rồi.
Vậy thì tốt.
Chỉ đạo viên Lý,
lại đây đi, ở đây có quả mìn.
Chúng tôi chưa từng thấy loại này bao giờ.
Được.
Tôi đến đây.
Ở đây không an toàn,
em đừng đi lung tung.
Mẹ ơi, mẹ ơi.
Mẹ ơi, con không muốn đi.
Mẹ ơi,
con không muốn đi.
Mẹ ơi, mẹ.
Tôi không phải người xấu.
Cẩn thận.
Không phải anh đã nói ở đây rất nguy hiểm,
đừng có đi lung tung sao?
Em không định đi lung tung.
Em chỉ nhìn thấy bên đó...
Cầu xin mẹ, con không muốn đi.
Mẹ ơi.
Mẹ.
Mẹ ơi.
Đừng hét nữa.
Con xin mẹ, con không muốn đi.
Mẹ ơi.
Vừa nãy buộc phải cho nổ một quả mìn,
nơi đó của em không an toàn.
Anh muốn gọi em
nhưng không nhìn thấy em
nên hơi nóng vội.
Xin lỗi Nhiễm.
Xin lỗi phóng viên Tống.
Là lỗi của em.
Em phải đến thôn Cô Dâu.
Em đi nói với Sasin một tiếng đã.
Bây giờ em có thể đi được chưa?
Anh sẽ nói giúp em,
em ở đây đợi anh.
Đường đến thôn Cô Dâu không an toàn,
anh đưa em qua đó.
Không cần anh đưa.
Em không đợi anh đâu.
Lại đây.
Em có xe.
Chiếc xe đó của em chậm quá.
Em không thấy chậm.
Sao thế?
Chưa thắt chặt quai mũ.
Ngồi vững chưa?
Ngồi vững rồi.
Người môi giới đến rồi.
Mau lên.
Mau lại đây.
Mau lên
Mau lên.
Họ đến rồi.
Hình như không phải môi giới.
Lại mất công đợi rồi.
Về thôi.
Đi thôi.
Bện tóc đẹp
thì mới lấy được chồng tốt.
Lấy được chồng tốt, lấy được chồng tốt.
Cho chị này.
Đừng đưa cho chị.
Con không mặc, con không muốn lấy chồng.
Con phải nghe lời.
Con phải lấy chồng thì mới có cuộc sống tốt.
Mau mặc đi.
Tôi chỉ có thể trả tối đa 200 đồng Đông.
Nếu không được tôi sẽ sang nhà khác xem sao.
Đợi chút.
Không thể thêm một chút sao?
Tôi chỉ có một đứa con gái này thôi.
Cầu xin anh.
Chắc chắn không được.
Đưa nó ra khỏi biên giới còn mất một khoản tiền nữa.
Không sao đâu mẹ.
Không sao đâu.
Tôi cầu xin anh.
Thế này đi, tôi trả anh thêm 300 đồng.
Ba trăm.
Chúng ta đi thôi.
Thế giới chết tiệt này.
Nhìn dáng vẻ của anh ấy,
có lẽ anh ấy từng là quân nhân.
Anh ấy không bảo vệ được đất nước và vợ con của mình.
Không có chuyện gì đau thương hơn chuyện này.
Em không muốn chụp nữa.
Chúng ta đi thôi.
Được.
Em thấy khó chịu trong lòng à?
Đột nhiên dường như em không biết
em làm những việc này có ý nghĩa gì.
Sao em lại nói vậy?
Rốt cuộc
phóng viên có phải một nghề
kiếm sống từ khổ nạn không?
Nếu không phải,
vì sao chúng em luôn nhìn thấy khổ nạn
nhưng lại không thể ngăn cản được?
Như việc em không ngăn cản được cô bé đó bị bán đi,
cũng không thể ngăn cản chiến tranh vậy.
Thế gian này có nghề nào
có thể ngăn cản được chiến tranh nổ ra chứ?
Hình như đến cả quân nhân cũng không làm được.
Thế thì quân nhân
có phải là kiếm sống từ khổ nạn không?
Anh từng nghe
một câu nói về nghề phóng viên.
Nếu bạn không thể ngăn chặn được chiến tranh,
vậy thì hãy nói cho thế giới biết
sự thật về chiến tranh.
Anh nghĩ là
đây chính là việc mà em nên làm,
cũng là việc mà em vẫn đang làm.
Nhưng sự thật chính là
luôn có người đang phải chịu khổ nạn,
luôn có người chết đi.
Có lúc em nghĩ,
họ bị thương rồi,
họ chết rồi.
Nhưng trên thế giới này có ai quan tâm đâu?
Phải.
Kiểu gì cũng có ngày
chúng ta sẽ phải chết.
Tất cả những gì xảy ra ở đây
đều sẽ trở thành lịch sử,
là nỗi đau khổ vượt qua mọi sinh mệnh
còn sót lại.
Lịch sử cần được ghi chép lại.
Chỉ cần lịch sử được ghi lại
thì người đời sau sẽ thấy được.
Họ thấy được
thì sẽ có khả năng để thay đổi.
Có lẽ
đây chính là ý nghĩa trong công việc của em.
Toản,
anh vẫn là người dịu dàng và tỉnh táo,
là người khiến em tin tưởng.
Cảm ơn anh.
Đi thôi.
Hình như anh vẫn luôn rất kiên định.
Trước đây cũng vậy.
Chỉ nói mấy câu khách quan thôi,
không đến mức đó.
Có bao giờ anh cảm thấy hoang mang,
đưa ra quyết định sai lầm không?
♫Có một thành phố nơi xa xôi♫
♫Cất giữ những năm tháng bạc màu của em♫
Có vướng mắc trong lòng mà không gỡ bỏ được không?
♫Người mà anh từng yêu♫
♫Chẳng phải là em của lúc này♫
♫Là ai từng như một kẻ ngốc♫
♫Viết những vần thơ dành tặng anh♫
♫Có lẽ anh chẳng nhớ được♫
♫Em đã từng như thế nào đâu♫
♫Sự chia ly trước đây chẳng hiểu♫
♫Như dấu chân đơn độc♫
♫In trên bờ cát trắng♫
♫Em tự hỏi phải chăng em đã từng bước vào♫
♫Lâu đài anh tự tay vun đắp cho em♫
♫Trời sáng sẽ biến mất♫
Rèm cửa khách sạn của em hỏng rồi.
Ừ.
Lát nữa anh đi mua với em.
Cảm ơn.
Ông chủ đã bấm lỗ
trên tấm khăn trải bàn này rồi.
Em đem về treo lên
là thành rèm cửa.
Em tự treo được không?
Em làm được.
Vừa nãy
sao anh biết tấm khăn trải bàn này vừa?
Cửa sổ của khách sạn em ở
cũng to tầm này thôi.
Trong bài đăng của em có định vị.
Anh ấy biết mình đến Orai rồi ư?
Hôm nay cảm ơn anh.
Không có gì.
Em ở khách sạn đó rất an toàn.
Anh tiễn em đến đây thôi.
Vâng.
PTSD rất phức tạp.
Cô mới đến lần đầu,
anh ấy không cho cô lại gần là chuyện rất bình thường.
Cho dù là Lý Toản
cũng không phải lần nào đến cũng được lại gần anh ấy đâu.
Sau này tôi có thể đến thăm anh ấy nữa không?
Cô vẫn muốn đến à?
Cô không sợ nguy hiểm ư?
Cô không thấy chán sao?
Có thể anh ấy không phản ứng gì với cô đâu.
Tôi không cần anh ấy phản ứng gì cả.
Tôi chỉ muốn để anh ấy biết
có Lý Toản
và tôi quan tâm đến anh ấy.
Có thể
anh ấy sẽ kiên trì được.
Thế nên tôi mới nói
chỉ có cô và Lý Toản là cùng một kiểu người.
Thế ư?
Toản,
anh đã trải qua chuyện gì
không muốn nói với em ư?
Bây giờ anh không muốn nói cũng không sao.
Em có thể đợi.
Ngày mai
em muốn đến nghĩa trang ở đồi Matuman để thu thập các bài hát dân gian.
Nghe nói rất khó để vào được nơi đó,
anh có thể đưa em đi không?