1
00:00:00,249 --> 00:00:03,315
[upbeat music]
2
00:00:03,315 --> 00:00:08,589
♪ ♪
3
00:00:08,589 --> 00:00:10,721
♪ Who’s that girl
walking into school ♪
4
00:00:10,721 --> 00:00:13,721
♪ With the fancy hair
that’s super cool? ♪
5
00:00:13,721 --> 00:00:15,183
♪ It’s Hazel ♪
6
00:00:15,183 --> 00:00:16,216
♪ Uh, uh ♪
7
00:00:16,216 --> 00:00:17,688
♪ It’s Hazel ♪
8
00:00:17,688 --> 00:00:19,150
♪ Uh, uh ♪
9
00:00:19,150 --> 00:00:19,721
Wow.
10
00:00:19,721 --> 00:00:22,754
I’ve never seen a kid
this excited for school.
11
00:00:22,754 --> 00:00:23,523
I have!
12
00:00:23,523 --> 00:00:25,216
The school had wizards
and spells...
13
00:00:25,216 --> 00:00:27,391
[with English accent]
And everybody talked like this
14
00:00:27,391 --> 00:00:29,622
and flew around on brooms, mate.
15
00:00:29,622 --> 00:00:32,754
Uh, Cosmo, sweetie,
that was a movie.
16
00:00:32,754 --> 00:00:34,754
And this is no movie.
17
00:00:34,754 --> 00:00:36,919
School Spirit Week.
18
00:00:36,919 --> 00:00:39,622
Ooh.
Sounds spooky.
19
00:00:39,622 --> 00:00:40,589
It’s not.
20
00:00:40,589 --> 00:00:41,655
Spirit Week is the one week
21
00:00:41,655 --> 00:00:43,688
students get to unite
and celebrate
22
00:00:43,688 --> 00:00:44,952
the power of our school pride.
23
00:00:44,952 --> 00:00:47,490
There’s a different theme
and prize every day.
24
00:00:47,490 --> 00:00:50,249
And today, I’m gonna win
Most Spirited Hair.
25
00:00:50,249 --> 00:00:53,655
You’re a shoe-in, squirt.
You have great hair.
26
00:00:53,655 --> 00:00:55,589
Thanks,
and with my mom creating
27
00:00:55,589 --> 00:00:58,391
a super fantastic hairstyle
for me,
28
00:00:58,391 --> 00:01:00,315
it’ll be even better.
29
00:01:00,315 --> 00:01:01,424
[knocks]
30
00:01:01,424 --> 00:01:03,820
Are you ready to make
something special, baby girl?
31
00:01:03,820 --> 00:01:06,721
Sure am.
Is Mom standing behind you or--
32
00:01:06,721 --> 00:01:08,787
Oh, no, no.
She had a book emergency.
33
00:01:08,787 --> 00:01:11,622
She had to head
to her conference early.
34
00:01:11,622 --> 00:01:14,820
But don’t worry,
I’ve been up for hours
35
00:01:14,820 --> 00:01:16,754
studying different hairstyles.
36
00:01:16,754 --> 00:01:18,249
Oh, I’m not worried.
37
00:01:18,249 --> 00:01:20,622
I’m terrified.
38
00:01:21,216 --> 00:01:24,249
[razor buzzing,
scissors snipping]
39
00:01:24,249 --> 00:01:26,655
Yes.
Yes.
40
00:01:26,853 --> 00:01:29,424
[car horn honks]
No. No.
41
00:01:29,424 --> 00:01:31,249
- Ugh.
- Ugh.
42
00:01:31,249 --> 00:01:35,523
A Marcus masterpiece.
[laughs]
43
00:01:35,523 --> 00:01:37,424
Ah!
44
00:01:38,523 --> 00:01:41,853
- What do you think?
- It’s good, for a normal day.
45
00:01:41,853 --> 00:01:43,721
But for a special day
like today,
46
00:01:43,721 --> 00:01:46,249
I need something
10 times bigger.
47
00:01:46,249 --> 00:01:48,018
I can add another bow.
48
00:01:48,018 --> 00:01:51,424
Just give me a couple of hours
to figure out the math on that.
49
00:01:51,424 --> 00:01:54,523
That’s OK, Dad.
I’ve got this.
50
00:01:55,018 --> 00:01:57,457
I need something extravagant,
51
00:01:57,457 --> 00:01:59,787
something to take my hair
to the next level.
52
00:01:59,787 --> 00:02:02,490
It needs oomph.
It needs pizzazz.
53
00:02:02,490 --> 00:02:04,391
I wish my hair had spirit.
54
00:02:04,391 --> 00:02:08,655
- You got it.
- Spirited hair, coming up.
55
00:02:08,655 --> 00:02:11,721
Uh, is something wrong
with your magic?
56
00:02:11,721 --> 00:02:12,919
My hair looks the same.
57
00:02:12,919 --> 00:02:17,688
Nothing wrong with my magic.
My magic is delicious.
58
00:02:18,556 --> 00:02:19,820
Girl, you better stop.
59
00:02:19,820 --> 00:02:24,589
That comb is way too small
for these delicate tresses.
60
00:02:24,589 --> 00:02:25,655
Who said that?
61
00:02:25,655 --> 00:02:26,622
It is I,
62
00:02:26,622 --> 00:02:28,787
known all across the land
63
00:02:28,787 --> 00:02:30,589
from earlobe to earlobe.
64
00:02:30,589 --> 00:02:34,358
The one, the only,
Diana the Diva.
65
00:02:34,358 --> 00:02:35,589
[distant applause]
Please, please.
66
00:02:35,589 --> 00:02:40,721
Hold your applause.
- Uh, why is my hair talking?
67
00:02:40,721 --> 00:02:42,084
Hair isn’t supposed to talk.
68
00:02:42,084 --> 00:02:44,721
I can do way more than talk.
69
00:02:44,721 --> 00:02:47,853
I can laugh.
[laughs]
70
00:02:47,853 --> 00:02:50,721
I can cry.
[sobs]
71
00:02:50,721 --> 00:02:55,391
And most importantly,
I can feel.
72
00:02:55,391 --> 00:02:56,787
[melancholic music]
73
00:02:56,787 --> 00:02:59,589
This is not what I meant when
I wished my hair had spirit.
74
00:02:59,589 --> 00:03:02,919
Oh, I thought you wanted
your hair to have a spirit.
75
00:03:02,919 --> 00:03:06,721
We really need to work on
your active listening skills.
76
00:03:06,721 --> 00:03:08,688
- What?
- Hazel, darling.
77
00:03:08,688 --> 00:03:12,018
You must be so honored
to finally meet me.
78
00:03:12,018 --> 00:03:13,315
Let me get a good look at you.
79
00:03:13,315 --> 00:03:15,523
You know, there’s a perfectly
functional mirror
80
00:03:15,523 --> 00:03:16,424
in the corner of the room.
81
00:03:16,424 --> 00:03:20,358
I want to know everything
about you curl-friend.
82
00:03:20,358 --> 00:03:22,391
What’s your sign?
Let me guess.
83
00:03:22,391 --> 00:03:24,084
Hairies?
- Oh. Ha.
84
00:03:24,084 --> 00:03:26,721
I like her.
She’s punny.
85
00:03:26,721 --> 00:03:28,051
I want to try one.
86
00:03:28,051 --> 00:03:30,886
Um, um-- pass.
87
00:03:30,886 --> 00:03:31,721
OK, Diana.
88
00:03:31,721 --> 00:03:33,622
If I’m gonna win
for Most Spirited Hair,
89
00:03:33,622 --> 00:03:36,655
I need your help.
- Absolutely.
90
00:03:36,655 --> 00:03:37,919
I’m hair for you.
91
00:03:37,919 --> 00:03:41,084
I won’t give you any stubble.
92
00:03:41,084 --> 00:03:42,523
No, I don’t like that.
93
00:03:42,523 --> 00:03:47,589
Metals make me itch,
and a diva does not itch.
94
00:03:47,589 --> 00:03:48,754
Nope.
Too tight.
95
00:03:48,754 --> 00:03:51,985
I need to be able
to breathe so I can...
96
00:03:51,985 --> 00:03:53,490
♪ Sing ♪
97
00:03:53,490 --> 00:03:56,117
With perfect harmony.
98
00:03:56,117 --> 00:03:57,490
Oh!
99
00:03:57,490 --> 00:04:01,018
O-M-G. Flowers!
100
00:04:01,018 --> 00:04:02,457
Go in the trash.
101
00:04:02,457 --> 00:04:04,424
All these years
we’ve been together,
102
00:04:04,424 --> 00:04:07,721
and you still
don’t know I’m allergic?
103
00:04:07,721 --> 00:04:08,556
[sneezes]
104
00:04:08,556 --> 00:04:10,655
Well, what do you like?
105
00:04:10,655 --> 00:04:11,985
Finally.
106
00:04:11,985 --> 00:04:13,721
I thought you’d never ask.
107
00:04:13,721 --> 00:04:16,721
I love the feel
of taking center stage,
108
00:04:16,721 --> 00:04:17,985
and all eyes are on me.
109
00:04:17,985 --> 00:04:20,853
I love the sound
of the crowd chanting
110
00:04:20,853 --> 00:04:23,084
my name, Diana, Diana.
111
00:04:23,084 --> 00:04:27,952
And most of all,
I love to dance.
112
00:04:27,952 --> 00:04:30,150
Oh, oh, oh, oh.
113
00:04:30,150 --> 00:04:31,424
That’s right.
114
00:04:31,424 --> 00:04:32,919
Shake that hair booty.
115
00:04:32,919 --> 00:04:34,655
[upbeat disco music]
116
00:04:34,655 --> 00:04:36,688
Party people, focus.
117
00:04:36,688 --> 00:04:37,886
Who stopped the music?
118
00:04:37,886 --> 00:04:39,457
I’m gonna be late for school
119
00:04:39,457 --> 00:04:41,018
if I can’t get this together.
120
00:04:41,018 --> 00:04:42,721
I know the perfect thing.
121
00:04:42,721 --> 00:04:45,150
It’s classy.
It’s timeless.
122
00:04:45,150 --> 00:04:46,117
I look great in it.
123
00:04:46,117 --> 00:04:48,886
I don’t have a good feeling
about this.
124
00:04:48,886 --> 00:04:53,183
What about
a big beautiful bow?
125
00:04:53,183 --> 00:04:55,820
Did someone say bow?
126
00:04:55,820 --> 00:04:57,721
Ah!
127
00:04:57,721 --> 00:05:00,183
Give my fans what they want.
128
00:05:00,183 --> 00:05:03,655
Please, just cut it out
and let me focus.
129
00:05:03,655 --> 00:05:04,216
Cut?
130
00:05:04,216 --> 00:05:07,084
Cut?
- Yeah. Just relax.
131
00:05:07,084 --> 00:05:08,084
OK?
132
00:05:08,084 --> 00:05:09,688
Relax?
Oh, girl. Uh-uh.
133
00:05:09,688 --> 00:05:12,523
You got me twisted.
- What are you doing?
134
00:05:12,523 --> 00:05:14,919
Talking about cutting
and relaxing.
135
00:05:14,919 --> 00:05:16,655
You’re trying to change me.
136
00:05:16,655 --> 00:05:19,721
[soft dramatic music]
137
00:05:19,721 --> 00:05:22,051
♪ ♪
138
00:05:22,051 --> 00:05:23,919
Ooh, low maintenance.
139
00:05:23,919 --> 00:05:26,952
Trying to make me wear things
that I don’t like.
140
00:05:26,952 --> 00:05:28,721
I know
when I’m not appreciated.
141
00:05:28,721 --> 00:05:31,018
Wait.
What’s happening?
142
00:05:31,018 --> 00:05:32,853
I’m shedding you, Hazel.
143
00:05:32,853 --> 00:05:35,084
That’s what’s happening.
144
00:05:35,688 --> 00:05:37,150
Where is she going?
145
00:05:37,150 --> 00:05:41,655
Diana!
Diana the Diva!
146
00:05:41,655 --> 00:05:42,853
[whispers]
Rip.
147
00:05:42,853 --> 00:05:44,655
I don’t see her anywhere.
148
00:05:44,655 --> 00:05:45,589
I got to get to school,
149
00:05:45,589 --> 00:05:47,754
but I need to find Diana
before the assembly.
150
00:05:47,754 --> 00:05:49,721
We need to make her come to us.
151
00:05:49,721 --> 00:05:52,952
Maybe she went
back to her roots.
152
00:05:52,952 --> 00:05:53,952
Not funny.
153
00:05:53,952 --> 00:05:55,183
Oh, yeah.
154
00:05:55,183 --> 00:05:57,853
Maybe she-- she--
155
00:05:57,853 --> 00:05:59,183
pass.
156
00:05:59,183 --> 00:06:00,051
How can we help you?
157
00:06:00,051 --> 00:06:02,721
We need to set a trap,
something so sneaky,
158
00:06:02,721 --> 00:06:06,787
so clever, Diana can’t help
but fall for it.
159
00:06:06,787 --> 00:06:09,853
[quirky music]
160
00:06:09,853 --> 00:06:10,952
♪ ♪
161
00:06:10,952 --> 00:06:13,886
Coconut oil makes
my hair so soft and shiny.
162
00:06:13,886 --> 00:06:17,249
There’s no way
she can resist this.
163
00:06:18,117 --> 00:06:19,787
Mm-mm.
164
00:06:19,787 --> 00:06:21,117
Ooh.
165
00:06:21,117 --> 00:06:24,523
[enchanting music]
Mmm.
166
00:06:24,523 --> 00:06:26,622
Got her.
167
00:06:27,589 --> 00:06:28,985
Where’d she go?
168
00:06:28,985 --> 00:06:30,688
Nice try,
169
00:06:30,688 --> 00:06:32,721
but I only like organic.
170
00:06:32,721 --> 00:06:35,249
[upbeat music]
171
00:06:35,249 --> 00:06:37,216
[laughs]
172
00:06:37,216 --> 00:06:38,688
[groans]
173
00:06:38,688 --> 00:06:42,018
[soft dramatic music]
174
00:06:42,018 --> 00:06:46,358
Silk scarf lasso, please.
175
00:06:50,051 --> 00:06:51,183
[hawk screeches distantly]
176
00:06:51,183 --> 00:06:54,051
♪ ♪
177
00:06:54,051 --> 00:06:55,787
I’m a horse.
178
00:06:55,787 --> 00:06:57,985
Let’s ride.
179
00:06:58,315 --> 00:07:01,051
Yeehaw!
[grunts]
180
00:07:01,051 --> 00:07:02,787
Was my hair always this heavy?
181
00:07:02,787 --> 00:07:05,051
Huh?
Where do you keep coming from?
182
00:07:05,051 --> 00:07:08,150
- [squeaking]
- Ah, brush it off, Hazel.
183
00:07:08,150 --> 00:07:09,150
Yeah!
184
00:07:09,150 --> 00:07:10,754
You got to wake up
pretty curly
185
00:07:10,754 --> 00:07:14,183
in the morning
to tangle with me.
186
00:07:14,183 --> 00:07:18,018
[grumbles]
- [laughs]
187
00:07:20,358 --> 00:07:23,952
Uh, Are we sure
this is a good idea?
188
00:07:24,853 --> 00:07:26,952
Release the hair gel!
189
00:07:26,952 --> 00:07:29,249
[dramatic music]
190
00:07:29,249 --> 00:07:32,787
I guess, you’ll be sticking
with me after all.
191
00:07:32,787 --> 00:07:34,886
[screams]
192
00:07:35,084 --> 00:07:36,315
Give it up, Hazel.
193
00:07:36,315 --> 00:07:39,183
Diana, please.
Let’s talk about this.
194
00:07:39,183 --> 00:07:41,655
We’re curl-friends, remember?
195
00:07:41,655 --> 00:07:43,820
Oh, no.
It’s too late for that.
196
00:07:43,820 --> 00:07:44,985
You don’t appreciate me.
197
00:07:44,985 --> 00:07:47,249
All you care about
is that competition.
198
00:07:47,249 --> 00:07:50,754
I’m out of here,
and you’re out of hair.
199
00:07:50,754 --> 00:07:54,183
[squeaking]
200
00:07:54,721 --> 00:07:55,952
What are you gonna do now?
201
00:07:55,952 --> 00:07:59,216
What time
is the assembly, squirt?
202
00:07:59,216 --> 00:08:01,820
[clock chimes intensely]
- Right now.
203
00:08:01,820 --> 00:08:03,952
I have an idea.
204
00:08:03,952 --> 00:08:05,358
[upbeat music]
205
00:08:05,358 --> 00:08:08,688
Wow, look at
all these great hairstyles.
206
00:08:08,688 --> 00:08:12,282
They look so good,
and you look...
207
00:08:12,282 --> 00:08:15,249
ah-- ah-- pass.
208
00:08:15,249 --> 00:08:17,424
Oh, what’s wrong, sweetie?
209
00:08:17,424 --> 00:08:19,084
Don’t think you’ll win?
210
00:08:19,084 --> 00:08:19,952
Cosmo’s right.
211
00:08:19,952 --> 00:08:22,117
Everyone showed up
with such great hair,
212
00:08:22,117 --> 00:08:24,117
and I’m stuck in this wig.
213
00:08:24,117 --> 00:08:25,721
It makes me miss Diana.
214
00:08:25,721 --> 00:08:28,117
Oh, she was amazing.
215
00:08:28,117 --> 00:08:30,886
So full of spunk.
- And fun!
216
00:08:30,886 --> 00:08:32,117
I really hurt her feelings.
217
00:08:32,117 --> 00:08:35,315
I want to apologize,
but she’s gone now.
218
00:08:35,315 --> 00:08:36,688
Probably forever.
219
00:08:36,688 --> 00:08:39,249
Hello, people of Spirit Week.
220
00:08:39,249 --> 00:08:42,084
It is I, Diana the Diva,
221
00:08:42,084 --> 00:08:47,018
here to claim my title
as Most Spirited Hair.
222
00:08:47,018 --> 00:08:48,853
[people gasping]
223
00:08:48,853 --> 00:08:51,424
Is she in your class?
224
00:08:51,424 --> 00:08:53,391
[groans]
225
00:08:53,391 --> 00:08:55,721
Whoa.
Cool costume.
226
00:08:55,721 --> 00:08:56,721
Did your mom make it?
227
00:08:56,721 --> 00:08:59,084
Only my hairdresser
knows for sure.
228
00:08:59,084 --> 00:09:01,787
Diana, you’re here.
229
00:09:01,787 --> 00:09:02,754
Oh, Hazel.
230
00:09:02,754 --> 00:09:05,051
Fancy meeting you-- hair?
231
00:09:05,051 --> 00:09:06,282
It’s my mom’s wig.
232
00:09:06,282 --> 00:09:07,391
How dare you.
233
00:09:07,391 --> 00:09:10,183
If anybody is going to be
on Hazel’s head,
234
00:09:10,183 --> 00:09:11,358
it’s going to be me.
235
00:09:11,358 --> 00:09:14,358
Look at me
when I’m talking to you.
236
00:09:14,853 --> 00:09:17,391
[gasp]
The shade.
237
00:09:17,391 --> 00:09:19,117
I can’t believe you, Hazel.
238
00:09:19,117 --> 00:09:23,216
First, you toss me aside
like day old conditioner,
239
00:09:23,216 --> 00:09:25,018
and then you replace me.
240
00:09:25,018 --> 00:09:28,051
You’re unbeweaveable!
241
00:09:28,051 --> 00:09:31,952
Diana, I’m sorry I made you
feel like you weren’t wanted.
242
00:09:31,952 --> 00:09:33,117
You don’t mean that.
243
00:09:33,117 --> 00:09:35,919
You just don’t want me
to win the contest.
244
00:09:35,919 --> 00:09:38,282
Diana, Wait!
I don’t care about that.
245
00:09:38,282 --> 00:09:41,457
I like you
just the way you are.
246
00:09:41,457 --> 00:09:43,183
Aw.
247
00:09:44,249 --> 00:09:47,183
You really do care.
248
00:09:47,183 --> 00:09:49,391
Can you ever forgive me?
249
00:09:53,117 --> 00:09:54,985
Of course, I can.
250
00:09:54,985 --> 00:09:57,754
You’re my best friend.
251
00:09:57,754 --> 00:09:59,216
I love being a part of you.
252
00:09:59,216 --> 00:10:01,754
Through thick and thin.
- [chuckles]
253
00:10:01,754 --> 00:10:04,490
Let’s show ’em
how spirited we are.
254
00:10:04,490 --> 00:10:07,820
[upbeat disco music]
255
00:10:07,820 --> 00:10:13,490
♪ ♪
256
00:10:13,490 --> 00:10:16,787
[cheers and applause]
257
00:10:16,787 --> 00:10:19,919
♪ ♪
258
00:10:19,919 --> 00:10:21,820
♪ Who’s that girl
getting ready for bed? ♪
259
00:10:21,820 --> 00:10:24,358
♪ With the super cool friend
on top of her head? ♪
260
00:10:24,358 --> 00:10:27,282
♪ It’s Hazel ♪
- ♪ And Diana ♪
261
00:10:27,282 --> 00:10:28,490
[laughter]
262
00:10:28,490 --> 00:10:33,150
Girl, you know you got
to protect that magic.
263
00:10:33,721 --> 00:10:38,051
Aw, what a hairy-tale ending.
264
00:10:38,051 --> 00:10:40,490
Cosmo, you finally did it.
265
00:10:40,490 --> 00:10:42,556
Did what?
[farts]