‫"جاءت (هيزل) إلى المدينة‬
‫وتشعر بالوحدة‬
‫حدث تغيّر في حياتها‬
‫وأصبح فجاءة لديها‬
‫أبوان سحريان‬
‫جناحان‬
‫أيضًا التيجان‬
‫أبوان سحريان‬
‫في الأمنيات ماهران‬
‫حذاقة وبطاطا، هيّا معًا بانطلاقة‬
‫أشباح ووحوش، تكرار بالزمان ملحوظ‬
‫أحلام لا كلام‬
‫مع الأبوين السحريين"‬
‫"الأبوان السحريان: أمنية جديدة"‬
‫"معركة العصا السحرية الكبيرة"‬
‫انظري إلى طفلتنا الصغيرة.‬
‫نائمة بسلام.‬
‫لنوقظها الآن.‬
‫استيقظي يا "هيزل"!‬
‫ألا تتمنين الهبوط بسلامة؟‬
‫بكل تأكيد.‬
‫ألا تتمنين لو أنك ترتدين ملابسك؟‬
‫بالطبع، ما المانع؟‬
‫شكرًا.‬
‫- هل نظفتما أسناني بالسحر؟‬ ‫- فقط لأنك تمنيت ذلك.‬
‫- تمنيت ذلك، صحيح؟‬ ‫- حسنًا، ماذا يحدث؟‬
‫ما يحدث هو أنه تبقت لك أمنية واحدة‬ ‫حتى تصلي إلى الأمنية المليون،‬
‫وعندما تصلين إليها،‬ ‫سيُسمح لك بتمني أمنية بلا قيود.‬
‫أمنية بلا قيود؟‬
‫هذا صحيح!‬
‫وإن كانت تلك الأمنية رقم 999.999،‬
‫فتبقّى لك…‬
‫دعيني أفكر قليلًا.‬
‫واحدة! تبقت لي أمنية واحدة‬ ‫حتى أتمنى أمنية بلا قيود.‬
‫لا تخضع إلى القواعد؟‬
‫وبلا إرشادات حتى؟‬
‫هذا يوتّرني قليلًا بالواقع.‬
‫إنه أمر فوضوي وممتع، كأنني أخرق القواعد.‬
‫لكنني لا أخرقها، لأنها بلا قيود.‬
‫ليس لديّ ما أخسره.‬
‫أتمنى أن يجف اللعاب.‬
‫"ها هي ذي‬
‫الطفلة التي تمنت مليون أمنية‬
‫هذا ليس سرًا‬
‫فقد تمنت‬
‫مليون أمنية"‬
‫مصيبة. لا إشارة. سحرنا مُعطّل.‬
‫- رحلة إلى عالم الجنّيات لمعرفة السبب؟‬ ‫- تعرفيننا جيدًا.‬
‫فعلنا هذا 40 مرة تقريبًا.‬
‫عالم الجنّيات، ها نحن…‬
‫ماذا حدث هنا؟‬
‫- السُحب بنيّة.‬ ‫- والسماء رمادية.‬
‫مائلة إلى الأخضر أكثر برأيي.‬
‫ربما هناك خطب في العصا السحرية الكبيرة.‬
‫العصا السحرية الصفراء الكبيرة.‬
‫صفراء؟ تبدو زرقاء.‬
‫الرقاقة الكبيرة مُعطّلة؟‬ ‫لنتواصل مع قسم تكنولوجيا المعلومات.‬
‫تكنولوجيا المعلومات؟ أليس له اسم سحري؟‬
‫ألا يحتاج سوى البشر‬ ‫إلى قسم تكنولوجيا المعلومات؟‬
‫الاضطرار إلى المشي للتنقل أمر متعب.‬
‫أهذا ما تشعرين به طوال الوقت يا "هيزل"؟‬
‫لا أمانع المشي.‬
‫لأنك تجلس على كتفيّ.‬
‫بذكر الجلوس على الأكتاف…‬
‫"الإسكندر الأكبر"،‬
‫"(إيفان) الرهيب"،‬
‫"(فلاد) المخوزق".‬
‫هؤلاء حُكام ماضينا الأسطوريين‬
‫وأنا الملك "ديف"،‬ ‫غازي عالم الجنّيات، على أكتافهم‬
‫أقف.‬
‫- "ديف"؟‬ ‫- دون نسيان أمري.‬
‫أنا أتذكرك. تسببت بحظي السيئ.‬
‫صحيح. هذا أنا، "أيريب".‬
‫أجل، مع "أيريب". نحن غازيا عالم الجنّيات.‬
‫لننشر شرنا.‬
‫لافتة عالم الجنّيات، عدّلها.‬
‫تم ذلك.‬
‫أهي كبيرة؟‬
‫ليست كبيرة كفاية.‬
‫هذا ما أحب سماعه.‬
‫ما الذي يدور في ذهنك؟‬
‫ضف اسمي إليها.‬
‫"وزارة (ديف) لمخالفات السحر"‬
‫ما معنى تلك الوزارة؟‬
‫إنها وزارة كل ما أردته على الإطلاق.‬
‫ألا يُفترض أن يكون اسمها‬ ‫"وزارة كل ما يريده (ديف)"؟‬
‫قيّدهم!‬
‫"تم التقييد!"‬
‫استولى "ديف" على عالم الجنّيات؟‬ ‫من كان يتوقع ذلك؟‬
‫بجدية يا "ديف"، ما الذي تفعله هنا؟‬
‫الأمر ليس مهمًا جدًا.‬
‫ليس مهمًا؟‬
‫لا تفهمين المعاناة التي أمرّ بها.‬
‫بدأت أفهم ما يحدث، ولا يعجبني ذلك.‬
‫سرقت الأضواء منّي،‬
‫وأتيت إلى مدرستي،‬
‫وتجولت في مدينتي مع والديك السحريين‬
‫متباهية بقبعتك الكبيرة،‬
‫كما جذبت انتباه والدي.‬
‫لذا أجريت بحثًا عن الجنّيات المعاكسة‬ ‫عبر الإنترنت المعاكس،‬
‫واتضح أنه من إنشائها.‬
‫وصادف أن نتشارك نفس الهدف.‬
‫الاستيلاء على عالم الجنّيات،‬
‫لتحكم الأرض من خلال ذلك،‬
‫وبالنسبة إليّ،‬ ‫لأري أبي أنني أستحق الانتباه.‬
‫- مخيف!‬ ‫- أتفق معك.‬
‫لذا طلبت من آلات "أوه بير"‬ ‫صناعة رقاقة كبيرة جديدة للعصا الكبيرة‬
‫وظيفتها تشغيل العصي السحرية المعاكسة‬ ‫بدلًا من العصي السحرية،‬
‫وبهذا أصبحت ملكًا.‬
‫يستطيع الملك "ديف" فعل ما يريده‬ ‫بوجودي برفقته‬
‫ولن تستطيع القواعد‬ ‫ولا ذلك الغبي "بيري" إيقافه.‬
‫- ماذا فعلت لـ"بيري"؟‬ ‫- أجل، أين ابننا؟‬
‫- ربما كان علينا أن نسأل أبكر.‬ ‫- لكل شيء وقته المناسب يا "بام".‬
‫"بام"؟ لا يشبه هذا اسمي أبدًا.‬
‫آن أوان المرحلة الثانية من خطتي.‬
‫هل كان يظن أن اسمي "بام" طوال الوقت؟‬
‫أجل، دائمًا ما يخطئ في أسماء الآخرين.‬
‫يا شعب الأرض، أنا "ديف ديمادوم"،‬ ‫ابن "ديل ديمادوم".‬
‫هل أنتم مستعدون لتطور جديد؟‬
‫السحر حقيقي وكذلك الجنيّات.‬
‫كنت محقًا!‬
‫أنا أبث مباشرةً من موطن الجنّيات،‬ ‫المعروف بعالم الجنّيات،‬
‫حيث أصبحت حاكمه الآن.‬
‫أنا و"أيريب" بالواقع.‬ ‫ألق التحية يا "أيريب".‬
‫كيف الحال أيها الفاشلون؟‬
‫"أيريب"!‬
‫أحضر لي أبي.‬
‫ابني، الوريث الشرير لـ"ديمادوم"،‬
‫استولى بعنف على أرض‬ ‫مليئة بالكائنات السحرية.‬
‫أنا فخور جدًا بابني.‬
‫سمعتموه، صحيح؟ هل سمعتم ذلك؟‬
‫أكاد أخلع حذائي من الفخر. أكاد.‬
‫هذا يكفي. "أيريب"!‬
‫كشف "ديف" عن السحر للعالم.‬
‫من كان يتوقع ذلك؟‬
‫لننتقل إلى المرحلة الثالثة.‬
‫"أيريب"، أتمنى أن يكون لكل طفل جنّي معاكس‬ ‫بدلًا من الجنّي خاصته.‬
‫لا! نحتاج إلى القواعد يا "ديف".‬
‫إن استطاع الأطفال‬ ‫تمنّي ما يريدونه طوال الوقت،‬
‫فستعم الفوضى.‬
‫لهذا السبب لن تحصلي على جنّي يا "هيزل".‬
‫"أيريب".‬
‫لا!‬
‫- "هيزل"!‬ ‫- يا صغيرة!‬
‫ألقيا التحية على ابنكما نيابة عني.‬
‫الملك "ديف". فليحيا الملك.‬
‫هل يحمل أحدكما مشروب الزنجبيل؟‬
‫"بيري"!‬
‫"كوزمو". يبدو في حالة فظيعة.‬
‫هل هذا أنت يا "ديف"؟‬
‫ركود سحري؟‬
‫"كوزمو"! "واندا"!‬
‫مرحبًا.‬
‫هل تتذكريننا؟ مالكا العقار الطبيعيان.‬
‫وابناهما.‬
‫هل الباب مقفل؟‬
‫أجل. أراد مني "كوزمو" و"واندا"‬ ‫أن أروي نملاتهما.‬
‫أقصد نباتاتهما.‬
‫بالطبع.‬
‫نروي نباتات نملنا أيضًا.‬
‫انظري ماذا لدينا هنا.‬
‫عدوانا اللدودان،‬ ‫"كوزمو" و"واندا" عديما السحر.‬
‫مصيبة. نحن أسيران لنسختينا المعاكستين!‬
‫أجل، توقعت حدوث هذا.‬
‫إن كنت لا أتحمل مشتقات الحليب،‬ ‫فلا داعي لوجودها.‬
‫أزلها!‬
‫الجغرافيا صعبة جدًا.‬ ‫لنحوّل العالم إلى مكان واحد.‬
‫"قارة (بانجيا)"‬
‫مشكلة الموسيقى هي وجود الكثير من الأنواع.‬
‫لننشئ نوعًا جديدًا.‬
‫سأسميه إيقاع "ديف".‬
‫"أنا، أنا‬
‫فخور جدًا بابني‬
‫أنا، أنا‬
‫فخور جدًا بابني‬
‫- أكاد أخلع‬ ‫- أكاد أخلع‬
‫حذائي من الفخر. أكاد‬
‫أكاد، أكاد‬
‫أكاد أخلع"‬
‫"أيريب".‬
‫آسف، أنا شرير بعض الشيء.‬
‫"أنا، أنا‬
‫فخور جدًا بابني‬
‫- أكاد أخلع‬ ‫- أكاد أخلع"‬
‫- قناة "ديماديلفيا" الإخبارية الرابعة.‬ ‫- هل نُصوّر؟‬
‫ملك "أمريكا" السابق، "ديف ديمادوم"،‬
‫عاد راقصًا بإيقاع موسيقي جديد،‬
‫وفوضى الجنّيات المعاكسة التي لا قيود لها‬
‫تعمّ جميع أنحاء العالم.‬
‫لا يُوجد خاسرون في المسابقات،‬
‫ما يجعل الرياضة مملة جدًا.‬
‫ينفصل العشاق فجأة.‬
‫ما علاقة الحب بذلك؟ لا شيء.‬
‫وإن كنتم تعيشون بالقرب من مقبرة حيوانات،‬
‫فأنصحكم بالانتقال فورًا.‬
‫كانت معكم "تينا تشيرنر" مباشرةً‬
‫من محطتنا الجديدة، رؤية "ديف".‬
‫"نعمل من أجل (ديف) ليلًا ونهارًا"‬
‫متأكدة بأنكم تتساءلون‬ ‫عن سبب استدعائي لكم إلى هنا.‬
‫كنت أخفي سرًا كبيرًا بالواقع.‬
‫كان لديّ والدان سحريان‬ ‫على مدار العام الماضي.‬
‫حسنًا، أنتم مصدومون.‬
‫أعتذر. أقسمت على السرية. أنا…‬
‫لا، لست هادئًا لأنني مصدوم.‬ ‫بل لست متفاجئًا أبدًا بالواقع.‬
‫أجل. شعرت بشيء مريب.‬
‫اضطُررت إلى مواجهة أسوأ كوابيسي في الواقع.‬
‫تحوّل بيتك إلى فندق ثم عاد إلى طبيعته.‬
‫دخلنا إلى عالم لعبة‬
‫وتنكرنا فيها بجلد أفعى ضخم.‬
‫هل كنتم تعلمون جميعًا؟‬
‫استيلاء "ديف" على عالم الجنّيات‬ ‫والكشف عن السحر وكل شيء‬
‫وضّح لنا سياق ما كان يجري.‬
‫حسنًا. مدهش.‬
‫هذا مريح جدًا.‬
‫كان يقلقني هذا الأمر كثيرًا.‬
‫اعذروني قليلًا الآن.‬
‫كيف سننقذ "كوزمو" و"واندا"؟‬
‫كان هذان الجاران الغريبان‬ ‫هما والداك السحريان، صحيح؟‬
‫أكنتم تعلمون ذلك أيضًا؟‬
‫شعرهما زهري وأخضر،‬
‫وتتحدثين دائمًا‬ ‫إلى أشياء خضراء وزهرية اللون.‬
‫ونحن في منزلهما، لكنهما ليسا هنا،‬ ‫لذا هذا يفسر الأمر مجددًا.‬
‫لنبدأ إذًا.‬
‫خطتي بسيطة وبمرحلة واحدة فقط.‬
‫المرحلة الأولى، سنتسلل إلى عالم الجنّيات‬ ‫حيث سيطر "ديف" على العصا السحرية الكبيرة،‬
‫ويتمثل الجزء الثاني من المرحلة الأولى‬ ‫في إعادة السحر إلى الجنّيات‬
‫من خلال استعادة الرقاقة الكبيرة الأصلية.‬
‫الجزء الثالث من المرحلة الأولى،‬
‫تحرير "كوزمو" و"واندا" من سجنهما.‬
‫وأخيرًا، إنقاذ عالم الجنّيات.‬
‫تحتوي خطتك على أكثر من مرحلة بلا شك،‬
‫لكنني موافق.‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫لننقذ الجنّيات.‬
‫لتبدأ معركة العصا السحرية الكبيرة!‬
‫لكنني سأجري بضع مكالمات أولًا،‬ ‫فسنحتاج إلى المساعدة.‬
‫نحن الجنّيات المعاكسة نجيد التعذيب.‬
‫نعرف أكبر نقاط ضعفكما.‬
‫فمثلًا يا "كوزمو"، أحمل قاموسًا‬ ‫مليئًا بالكلمات الصعبة لتشعر‬
‫بالارتباك.‬
‫ما معنى تلك الكلمة؟‬
‫أعطني القاموس قليلًا.‬
‫ماذا تفعلين بالكتاب يا "واندا" المعاكسة؟‬
‫"واندا" المعاكسة، ما الذي…‬
‫تعلمين أنها طريقة خاطئة لقراءة…‬
‫توقفي! لا!‬
‫هل حبست جميع الجنّيات؟‬
‫بكل تأكيد.‬
‫أردت احتجاز "بيري" و"كوزمو"‬ ‫و"واندا" و"جورغن" فقط.‬
‫الأشخاص المعتادون. هم من كانوا في طريقي.‬
‫لكن إن كانت جميع الجنّيات حرة طليقة،‬
‫فمن سيمنعهم من اعتراض مخططاتنا؟‬
‫إنه محق يا بنيّ. أصغ إلى شريكك في العمل.‬
‫لكن إن كنا شريكين،‬ ‫فعلينا الإصغاء إلى بعضنا البعض.‬
‫فالشراكة أساس العمل.‬
‫بل العمل أساس الشراكة.‬
‫التخلص من المنافسين أساسي في كل شيء.‬
‫"أيريب"، أريد معرفة المزيد عن رؤيتك‬ ‫للسيطرة على عالم الجنّيات.‬
‫يسُرني إخبارك يا "ديل".‬
‫تبدأ رؤيتي بهذا الشكل.‬
‫- كما ترى…‬ ‫- التوحيد.‬
‫المعذرة. ألا تقصد رؤيتي؟‬
‫قلت…‬
‫سيفعل أبي هذا دائمًا.‬ ‫يتجاهلني ويهتم بالأعمال.‬
‫اسمع يا "ديف". أقصد الملك "ديف".‬
‫ما الأمر يا "بام"؟‬
‫هل أنت جاد؟ لا يهم.‬
‫يبدو أن الشكوك بدأت تساورك.‬
‫أنت طفل طيب في أعماقك، صحيح؟‬
‫في أقصى أعماقك.‬
‫"واندا".‬
‫في أعماق نفسك.‬
‫ربما لا تعلم هذا،‬
‫لكن إن لم تمارس الجنّيات السحر،‬
‫فسنعاني من الركود السحري‬
‫وننفجر إلى قُصاصات ورقية.‬
‫هذا ظريف!‬
‫ليس ظريفًا يا "ديف"، بل مميت.‬
‫الشذوذ. ما الذي تريده؟‬
‫علينا حماية الرقاقة.‬
‫لا تهتم لأمري يا أبي.‬
‫متأكد بأنني سأكون بخير هنا.‬
‫أشكركم جمعيًا لتلبية دعوتي.‬
‫تعلمون ما عليكم فعله.‬
‫أمسكوهم!‬
‫- "جازمين".‬ ‫- سأتولى الأمر.‬
‫"أيتها الجنّيات المعاكسة، توقفي بسكون‬
‫لا تكوني مشاكسة، وارقصي بهدوء"‬
‫لن تجبريني على فعل أي شيء يا طفلة.‬
‫مهلًا، أنا أرقص على غنائها، صحيح؟‬
‫"وين"، أظهرا لهما قوة الخليط.‬
‫لك ذلك يا "هيز".‬
‫رائع.‬
‫لا، ليسا رائعين أبدًا!‬
‫رائع جدًا.‬
‫"الخليط العجيب"‬
‫ما هذه المادة؟ مذاقها غير صحّي.‬
‫مهلًا، يبدو أنها تحتوي على البروكلي.‬
‫حان دورك يا أخي الأكبر.‬
‫دعي الأمر لي يا أختي الصغرى.‬
‫هذه فرصتنا.‬
‫إلى العصا السحرية الكبيرة!‬
‫عودوا إلى هنا!‬
‫كيف دخلت "هيزل" إلى هنا؟‬
‫أيُفترض بنا ملاحقتها‬ ‫وترك الأقفاص بلا مراقبة؟‬
‫فكرة سديدة يا عزيزتي. هيا بنا.‬
‫أرجوك يا "ديف"، عليك فعل أمر ما.‬
‫الركود السحري خطير جدًا.‬
‫لم يحقق "بيري" أيّ أمنية منذ انفصالك عنه.‬
‫انظر. دخل المرحلة الأولى بالفعل.‬
‫"ديف"، هل هذا أنت؟‬
‫أحضرت لك حبوبك المفضلة من غرفة الحبوب.‬
‫سينفجر إلى قصاصات ورقية إن لم تعد له سحره.‬
‫هل تتمنى تفجير لحم البقر؟‬
‫عليّ التحقق من القواعد.‬
‫ها قد ذكر القواعد مجددًا.‬
‫يعترض طريقي دائمًا‬ ‫ويمنعني من الحصول على ما أريده.‬
‫أريد أن أكون منصفًا بحقك فقط.‬
‫أنت أول طفل لي ويهمّني أمرك.‬
‫أظن أنك غاضب‬
‫لأن ما ترغب فيه حقًا‬ ‫لا يستطيع أيّ جنّي منحك إياه.‬
‫الرقاقة في العرش.‬
‫علينا الآن إيجاد الرقاقة الكبيرة.‬
‫"كوزمو"! "واندا"! أنتما بخير!‬
‫كيف خرجتما؟‬
‫ساعدنا "ديف" باختصار.‬ ‫قال إن الرقاقة في العرش.‬
‫حقًا؟‬
‫لم يقصد إيذاء أحد أبدًا في أعماق نفسه.‬
‫في أقصى أعماق نفسه.‬
‫ما علينا فعله الآن‬ ‫هو إعادة تشغيل العصا السحرية الكبيرة‬
‫قبل أن يُصاب "بيري"‬ ‫أو أيّ جنّي آخر بالركود السحري.‬
‫"كوزمو"؟‬
‫ماذا؟‬
‫- تخرج القصاصات الورقية من أذنيك.‬ ‫- ساعديني يا "بام".‬
‫علينا فقط تركيب هذه الرقاقة‬ ‫في العصا السحرية الكبيرة.‬
‫لديّ وسيلة نقل.‬
‫أنت على متن الخطوط الجوية‬ ‫لـ"دانكي" الكريه،‬
‫أروع وسيلة للطيران.‬
‫واحد، اثنان، ثلاثة، اسحبي.‬
‫ما الخطب؟‬
‫ربما علينا النفخ عليها.‬
‫"هيزل"؟‬
‫لا! "واندا"!‬
‫كيف أعيد الطاقة إليها؟‬
‫وجدتها.‬
‫"باري"، نحن بحاجة إلى طاقة كهربائية كبيرة.‬
‫أتسمعينني يا "واندا"؟‬
‫لونها أصفر.‬
‫"واندا"، أتمنى أن تعيدي عالم الجنّيات‬ ‫إلى حالته الطبيعية.‬
‫"إعادة! إلغاء (ديف)!"‬
‫"عالم الجنّيات"‬
‫"لا سجون!"‬
‫فلتعودي إلى عالمك أيتها الجنّيات المعاكسة.‬
‫"عودة!"‬
‫لا وجود للسحر أو الجنّيات.‬
‫كانت هذه حيلة‬ ‫من قبل دار نشر القصص الخيالية.‬
‫إنهم يائسون في هذا العالم المعاصر.‬ ‫انسوا كل ما رأيتموه.‬
‫بم يشعرك ذلك؟‬
‫هل أتيت للتفاخر؟ هنيئًا لك الفوز.‬
‫سمعت أنك سمحت لـ"كوزمو" و"واندا"‬ ‫أن ينقذا "بيري".‬
‫حان دورك يا "ديف"!‬
‫كنت تعلم أنه بإعادتنا لعالم الجنّيات‬
‫ستخسر "بيري" وتُمسح ذاكرتك،‬
‫لكنك قررت مساعدتهما.‬
‫أجل، ربما أستحق ما سيصيبني يا "هيزل".‬
‫تستحق ذلك بالطبع، لكنني أشكرك لفعل الصواب.‬
‫هل يُوجد في عالم الجنّيات‬ ‫خيار شراء أسهم أو…‬
‫"مسح الذاكرة!"‬
‫ربما كان وقحًا، لكنه لفظ اسمي بشكل صحيح.‬
‫ربما تذكر في أعماق نفسه.‬
‫في أعماقه. في أقصى أعماق نفسه.‬
‫شكرًا على المساعدة أيها القاصرون.‬
‫- ستنسون الآن كل السحر…‬ ‫- انتظر!‬
‫ما زلت أملك أمنية بلا قيود، صحيح؟‬
‫أمينة لا تخضع إلى القواعد؟‬
‫أجل، أكملت مليون أمنية!‬
‫أصبحت مليون أمنية وأمنية الآن.‬ ‫بعد إعادة كل شيء.‬
‫كيف حسبتها هكذا؟‬ ‫كان مجموع أمنياتها 999،999 أمنية.‬
‫شارك أصدقائي وأخي في إنقاذ عالم الجنّيات،‬
‫لذا أمنيتي هي أن يحتفظوا بذكرياتهم‬
‫وألّا ينسوا أمر الجنّيات إلى الأبد.‬
‫ماذا؟‬
‫علينا اتباع القواعد يا "جورغن".‬
‫أجل، ولا تُوجد قواعد في هذه الحالة.‬
‫أكره هذا، لكن يجب احترام الاتفاق.‬
‫رائع!‬
‫غادروا الآن!‬
‫لننطلق يا طفلتنا!‬
‫وأصدقاء طفلتنا؟‬
‫ما التسمية المناسبة لذلك؟‬
‫عائلة.‬
‫مهلًا!‬
‫هل سينتهي البرنامج بإطلاق ريح؟‬
‫يُفضل إنتاج جزء ثان.‬