Neu in der Stadt Fühlt Hazel sich dort sehr allein
Doch das ändert sich Rettung ist in Sicht
Denn zwei verrückte Typen werden…
Die neuen Zauberpaten
Zauberei!
Kronen sind dabei!
Mit neuen Zauberpaten
Da hat man die Wünsche noch frei
Fisch und Pizza satt Mit dem Rad auf Modderfahrt
Geister täglich Zeitreisen sind möglich
Sie sind da, die Zauberpaten
Achtung, es geht los!
EIN NEUER WUNSCH
DIE SCHLACHT UM DEN GROSSEN ZAUBERSTAB
Unser kleines Patenkind.
Sie schläft friedlich.
Wecken wir sie.
Wach auf, Hazel!
Willst du nicht sicher landen?
Natürlich.
Wünschst du dir, schon angezogen zu sein?
Natürlich. Warum nicht?
Danke.
-Hast du meine Zähne geputzt? -Weil du es wolltest.
-Das hast du, oder? -Ok. Was ist los?
Du hast den 999.999. Wunsch auf deiner Wunschkarte erreicht.
Bei einer Million darfst du einen regelfreien Wunsch äußern.
Ein regelfreier Wunsch?
Genau!
Und wenn dieser Wunsch die Nummer 999.999 war,
fehlt nur noch…
Mal nachdenken.
Einer! Ein Wunsch, bis zu meinem regelfreien Wunsch.
Ohne Regeln?
Keine Richtlinie?
Das macht mich nervös.
Chaotisch, aber cool, die Regeln zu brechen.
Aber es gibt ja keine.
Ich leg mal los!
Der Sabber soll trocken sein.
Da ist sie
Sie wünschte sich eine Million Wünsche
Es ist kein Geheimnis
Sie wünschte sich
Eine Million Wünsche
Oje. Kein Signal. Unsere Magie funktioniert nicht.
-Gehen wir in die Elfenwelt? -Du kennst uns gut.
Wir machten das schon 39 bis 40 Mal.
Elfenwelt, wir…
Was ist passiert?
-Alle Wolken sind braun. -Und der Himmel ist grau.
Eher blaugrün, nehme ich an.
Vielleicht etwas mit dem großen Zauberstab.
Der große gelbe Zauberstab.
Gelb? Er sieht blau aus.
Stimmt der Makrochip nicht? Ich frage IT.
IT? Kein schicker Elfenname?
Brauchen etwa nur Menschen eine Informationstechnologie-Abteilung?
Es ist ermüdend, zu Fuß gehen zu müssen.
Geht es dir etwa immer so, Hazel?
Stört mich nicht.
Weil du auf meinen Schultern sitzt.
Apropos, auf Schultern sitzen.
Alexander der Große,
Iwan der Schreckliche,
Vlad der Pfähler.
Die legendären Herrscher unserer Geschichte,
auf deren Schultern ich, König Dev, Eroberer der Elfenwelt,
jetzt endlich stehe.
-Dev? -Vergiss mich nicht.
Ich erinnere mich. Du hast mir Pech beschert.
Genau. Ich bin es, Irep.
Jaja, und Irep. Mein verbündeter Eroberer.
Jetzt wird's dev-ährlich.
Repariere das Zeichen.
Fertig und erledigt!
Zu groß?
Nicht groß genug.
Allerdings.
Was denkst du?
Hau ein E drauf.
-Tada! -Was bedeutet das Letzte?
Die Dienststelle endloser Mega-Wunscherfüllungen für mich.
Wäre das nicht D-E-M-F-M?
Ergreif sie!
ERGRIFFEN!
Dev übernimmt die Elfenwelt? Wer sah das kommen?
Ok, im Ernst, Dev, was machst du hier? Das ist nicht klug.
Nicht so klug?
Du weißt nicht, wie schwer es für mich ist.
Ich sehe, wohin das führt, und ich fühle mich unwohl.
Du überschattest mich in der Schule,
marschierst durch meine Stadt mit Elfen und deinem großen Hut.
Mein Dad schenkt dir Aufmerksamkeit.
Ich recherchierte über Anti-Elfen im Anti-Net,
das sie geschaffen haben.
Zufällig hatten wir dasselbe Ziel.
Die Eroberung der Elfenwelt.
Sie, um die Welt zu beherrschen.
Ich, um meinem Vater zu zeigen, dass ich Priorität habe.
-Uff! -Du sagst es.
Die O-Pairs druckten einen neuen Makrochip,
der die Anti-Elfen-Zauberstäbe aktiviert.
Und bada-King, bada-bum.
Und mit mir als Partner kann König Dev tun, was er will,
ohne dass die Regeln oder Peri ihn hindern.
-Was hast du mit Peri gemacht? -Ja. Wo ist unser Sohn?
-Ich hätte früher fragen sollen. -Alles zu seiner Zeit, Pam.
Pam? Das ist nicht mein Name.
Zeit für Phase zwei meines Plans.
Dachte Dev die ganze Zeit, ich heiße Pam?
Ja, falsche Namen sind sein Ding.
Menschen der Erde, ich bin Dev Dimmadome, Sohn von Dale Dimmadome.
Bereit für eine neue Devolution?
-Magie und Elfen sind real. -Ich hatte recht!
Ich melde mich live von der Elfen-Basis, bekannt als die Elfenwelt,
wo ich jetzt das Sagen habe.
Na ja, ich und Irep. Sag Hallo, Irep.
Was geht, Loser?
Irep!
Hol meinen Dad her.
Mein Sohn, die Devolution "Devin" Dimmadome,
übernahm das feindliche Land der magischen Wesen.
Ich bin stolz auf meinen Sohn.
Ihr habt ihn gehört, oder?
Ich will fast meine Stiefel wegwerfen. Fast.
Ok, das reicht. Irep!
Dev enthüllt der Welt Magie.
Wer sah das kommen?
Jetzt zu Phase drei.
Irep, alle Patenkinder werden den Anti-Elfen zugeteilt.
Nein! Wir brauchen die Regeln, Dev.
Wenn Kinder sich alles wünschen können, wird es Chaos geben.
Siehst du, Hazel, deshalb kriegst du gar keine Elfe.
Irep!
Nein!
-Hazel! -Kleines!
Grüßt euren Sohn von mir.
Der König heißt Dev. Lang lebe der König.
Hat jemand Gingerale?
Peri!
Cosmo. Er sieht nicht gut aus.
Dev, bist du das?
Magieüberladung?
Cosmo! Wanda!
Hallöchen.
Erinnerst du dich an uns? Deine entspannten Vermieter.
Und ihre Kinder.
Ausgesperrt?
Ja. Cosmo und Wanda baten mich, ihre Wanzen zu gießen.
Ich meine Pflanzen.
Na klar.
Wir halten unsere Wanzen-Pflanzen auch feucht.
Sieh mal an.
Unsere Erzfeinde, Cos-no und Wan-das-lassen-wir.
Oh nein. Wir werden gefangen gehalten von unseren Anti-Versionen!
Ja, das habe ich kommen sehen.
Ich bin laktoseintolerant und toleriere keine Laktose.
Weg damit!
Geografie ist zu schwer. Ein Kontinent ist genug.
Die Musik hat zu viele Noten. Probieren wir einen neuen Beat.
Ich nenne ihn Dev Step.
Ich, ich, ich Ich bin stolz auf meinen Sohn
-Ich will -Meine Stiefel
Stiefel wegwerfen
Fa-fa-fa-fa-fast
Fast, fast Meine Stiefel wegwerfen
Irep.
Tut mir leid, ich bin ein kleines Ekel.
Ich bin stolz auf meinen Sohn
-Ich will -Stiefel
-Dimmadelphias Action News 4. -Auf Sendung?
Der frühere König von Amerika, Dev Dimmadome,
ist zurück und surft auf einer Beat-Welle.
Die Auswirkungen von regelfreien Anti-Elfen-Paten
sind überall zu spüren.
Wettkämpfe haben nur Gewinner, dadurch wird Sport langweilig.
Paare trennen sich. Was hat Liebe damit zu tun? Nichts.
Wohnen Sie in der Nähe von Tierfriedhöfen, wird es Zeit, umzuziehen.
Das war Tina Churner live
von unserem neuen Sender Dev-o-Vision.
Ich arbeite Tag und Nacht für Dev
Warum ich euch herbestellt habe?
Ich habe ein großes Geheimnis.
Seit einem Jahr habe ich zwei Elfenpaten.
Ok, ihr steht unter Schock. Ich musste schweigen.
Nein, ich bin kein bisschen überrascht.
Ich wusste, dass was nicht stimmt.
Ich musste mich meinen Ängsten stellen.
Deine Wohnung war ein Hotel, und dann nicht.
Wir verkleideten uns in der Spielwelt mit einer Schlangenhaut.
Ihr wusstet es bereits?
Dass Dev die Elfenwelt übernimmt und Magie enthüllt,
lieferte den nötigen Kontext.
Ok. Krass.
Ich bin echt erleichtert.
Das hat mich sehr belastet.
Ich brauche eine kleine Pause.
Wie retten wir Cosmo und Wanda? Sie waren deine Elfenpaten, oder?
Das wusstest du?
Sie haben pink-grüne Haare,
du redest mit pink-grünen Dingen.
Und wir sind in ihrem Haus, aber sie sind weg.
Also gut, weiter.
Der Plan hat nur eine Phase.
Phase eins: Wir schleichen uns in die Elfenwelt.
Teil zwei von Phase eins: Wir müssen uns den alten Makrochip holen.
Teil C von Phase eins:
Wir befreien Cosmo und Wanda.
Und retten schließlich die Elfenwelt.
Das waren vier, fünf Phasen, aber ich bin dabei.
Ich auch.
Und ich.
Holen wir uns den großen Zauberstab!
Ich muss telefonieren. Wir brauchen Hilfe.
Wir Anti-Elfen sind Meister der Folter.
Wir kennen eure Schwächen.
Cosmo, ich habe ein Wörterbuch voller schwieriger Wörter, um dich zu…
…konsternieren.
Was genau heißt das?
Zeig mir das mal.
Was machst du mit dem Buch, Anti-Wanda?
Anti-Wanda, was machst…
Du weißt, dass das die falsche Art…
Stopp! Nein!
Du hast alle Elfen eingesperrt?
Natürlich.
Es ging um Peri, Cosmo, Wanda und Jean Claude.
Die Üblichen. Sie halten mich auf.
Ja, aber wenn alle Elfen frei herumlaufen,
wer hält sie auf, unsere Übernahme zu verhindern?
Ja. Hör auf deinen Geschäftspartner.
Als Partner sollten wir aufeinander hören.
Stichwort Partner.
Nein. Stichwort Geschäft.
Immer die Konkurrenz ausschalten.
Irep, erzähl mir von deiner Vision für die weltweite Dominanz der Elfen.
Gern, Dale-io.
Meine Vision beginnt so.
-Weißt du… -Konsolidierung.
Du meinst wohl meine Vision.
Ich sagte…
Mein Dad tut das immer. Er übergeht mich und denkt ans Geschäft.
Hey, Dev. Ich meine, König Dev.
Was ist, Pam?
Immer noch? Schon gut.
Es scheint, als hättest du Zweifel.
Du bist tief im Innern ein guter Junge, oder?
Tief, tief, tief.
Wanda!
Tief im Innern.
Das weißt du nicht, aber wenn Elfen sich nichts wünschen,
erleben wir Magieüberladung
und explodieren zu Konfetti.
Wie süß!
Nicht süß, Dev. Es ist tödlich.
Die Anomalie. Was will sie?
Beschützen wir den Chip.
Sorge dich nicht, Dad. Ich komme hier allein zurecht.
Ich danke euch, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid.
Ihr wisst, was zu tun ist.
Schnappt sie!
-Jasmine. -Schon da.
Anti-Elfen, haltet euch zurück
Winkt mir zu, das bringt Glück
Du kannst mich zu nichts zwingen.
Ich bringe den Saal zum Kochen, oder?
Winn, wirble sie in Topform.
Ok, Hazel.
Cool.
Nein, sie sind nicht cool. Nein!
So cool.
Was ist das? Es schmeckt ungesund.
Moment. Da ist Brokkoli drin.
Du bist dran, Langer.
Ok, Kleines.
-Unsere Chance. -Auf zum großen Zauberstab!
Kommt zurück!
Wie kam Hazel hierher?
Sollen wir ihr folgen und die Käfige unbeaufsichtigt lassen?
Gute Idee. Gehen wir.
Dev, bitte, du musst etwas tun. Magieüberladung ist gefährlich.
Seit deiner Trennung von Peri erfüllte er keinen Wunsch.
Sieh mal. Er ist bereits in Phase eins.
Dev, bist du das?
Ich habe dein Lieblingsmüsli von der Müslibar.
Er wird ohne Magie in Konfetti explodieren.
Eine Explosion zu Frikadellen? Ich muss die Regeln überprüfen.
Schon wieder die Regeln.
Sie hindern mich, zu kriegen, was ich will.
Ich will nur das Richtige tun.
Du bist mein erstes Patenkind und du bist mir wichtig.
Bist du sauer,
weil dir keine Elfe das gab, was du wirklich willst?
Der Chip ist im Thron.
Finden wir raus, wo Dev den Makrochip versteckt.
Cosmo! Wanda! Ihr seid frei!
Wer befreite euch?
Dev, mehr oder weniger. Er sagte, der Makrochip sei im Thron.
Oh, wirklich?
Tief drin wollte er niemanden verletzen.
Tief im Inneren. Tief, tief, tief, tief.
Stellen wir den großen Zauberstab wieder her,
bevor Peri oder so Magieüberladung hat.
Cosmo?
Ja, was?
-Aus deinen Ohren sprüht Konfetti. -Pam, hilf mir.
Der Chip muss auf den Zauberstab.
Ich weiß, wie.
Du fliegst mit Stinky Dinky Airline,
die dinkigste Art zu fliegen.
Eins, zwei, drei, ziehen.
Was ist los?
Vielleicht sollten wir draufpusten.
Hazel?
Nein! Wanda!
Wie kann ich es aktivieren?
Ich hab's.
Yo, Bary, wir brauchen Hilfe der Elektrodampfflotte.
Wanda, hörst du mich?
Alles gelb.
Wanda, ich wünschte, du würdest die Elfenwelt wiederherstellen.
WIEDERHERSTELLEN! ELFENWELT
NIE MEHR!
Anti-Elfen, zurück in die Anti-Elfenwelt!
Es gibt keine Elfen oder Magie.
Das war ein Trick vom Märchenbuchverlag.
Sie verzweifeln an der modernen Welt. Vergesst, was ihr erlebt habt.
Wie fühlst du dich?
Zufrieden? Juhu, du hast gewonnen.
Du hast Cosmo und Wanda zu Peri gelassen.
Dev, du bist dran!
Wenn wir die Elfenwelt wiederherstellen, verlierst du Peri und deine Erinnerungen.
Aber du hast geholfen.
Vielleicht verdiene ich es, Hazel.
Auf jeden Fall. Aber danke, dass du das Richtige getan hast.
Hat die Elfenwelt Aktien oder…
DIMMA-FERTIG!
Er war ein Idiot, aber sagte meinen Namen.
Vielleicht erinnert er sich tief drin.
Tief im Inneren. Tief, tief, tief.
Danke für eure Hilfe.
-Vergesst die magischen… -Halt!
Ich habe einen regelfreien Wunsch.
Ein unbeschränkter Wunsch?
Sie erreichte eine Million Wünsche!
Jetzt eine Million und einen, nachdem alles wiederhergestellt wurde.
Wie kommst du darauf? Zuerst hatte sie 999.999.
Meine Freunde und mein Bruder halfen.
Ich will, dass sie ihre Erinnerungen behalten
und sich an Elfen erinnern dürfen.
Was…
Regeln sind Regeln.
Ja, und in dem Fall sind Regeln keine Regeln.
Ich hasse es, aber ein Deal ist ein Deal.
Ja!
Verschwindet!
Los, Patenkind!
Und Patenkind-Freunde?
Wie nennt man das?
Familie.
Halt!
Es endet mit einem Furzwitz?
Sie geben uns besser eine weitere Staffel.
Untertitel von: Carina Chadwick