本作品はフィクションです
お嬢様
ここで立ち止まれば 死んでしまいます
前だけを見てください
お嬢様
お嬢様 早く
くまなく捜せ
追っ手です
兵士に囲まれてます
近くにいるはずだ 見つけろ
すべての道が塞がれました
どうしましょう
お嬢様 しっかりしてください
捕まったら終わりです
チョン従事官チョンサグァン
困ったら 麻浦マポの二番手を頼れと言ってた
どこにいるかしら
見つけましょう
さあ こちらへ
どうしますか？
夜が明けますよ
カン行首ヘンス
よいか
私が現れなければ １人で行ってくれ
旦那様
この地図に 我々の運命が懸かっている
頼んだぞ
出発しよう
行首様
あっちだ
もう手遅れです
濁流
９. 黒い川
お嬢様
ああ… お嬢様
もう大丈夫です
安心してください
夢を見た
恐ろしい夢を…
全部 夢だった
そうでしょ？
お嬢様
ここはどこ？
夢じゃなかったの？
お嬢様…
なんてこと
チェの娘は？
シユル兄貴が 前の家に かくまってます
厄介なのが 転がり込んできたな
チェ商団は反逆罪で 完全に壊滅したそうです
シユルは関係ないだろ
逃げた者は兵士に追われてる
助かりっこない
最後まで 問題を起こしやがって
前に住んでた家です
しばらく ここに とどまってください
ありがとう
あちこち大騒ぎです
追捕ついぶ令が出て 辺りは見張りだらけです
なぜ こんな目に？
見せたいものがある
これは地図では？
シユル
何か知らせでも？
こいつを何とか盗んできた
これは…
チョンの剣では？
チョンは…
今 どこに？
それがな
お前の友の従事官は——
城門に…
民よ よく聞け
大罪人の家族や 関係する者を見つけたら
ただちに役所に知らせよ
もし 逃亡の手助けをしたり かくまったりした場合
反逆罪として 同様に斬首刑に処す
“ユ･テソク〟“チョン･チョン〟
ソムソム
お嬢様
落ち着きましたか？
あの外の光は…
夕暮れか夜明け どっち？
夜明けです
扉を開けて
はい
チョンが守ろうとしたのは…
これですか？
戦争に備えて作られた地図だ
旦那様は 朝鮮を救うと言っていた
私は命乞いなどしません
父もチョン従事官様も
正義を尽くそうとした
力を貸してください
何を長々と話してる？
ムドク殿
よせ
お前たちの事情は分かってる
俺は何も見聞きしてない
だから 今すぐ出ていくんだ
我々は死に瀕ひんしている
助けてくれ 頼む
バカ言うんじゃない
俺の命は何個もあると？
反逆者をかくまえば殺される
反逆者ではなく 正義の人でした
知ったこっちゃない
ここに居座ろうなんて思うな
今すぐ役所に通報する
では——
取引しませんか？
お金を出します
あきれた
潰れた商団に カネがあるのか？
他を当たってくれ
これは手形です
２千両分になります
２千両の手形…
屋敷を買っても余るはず
一生 困らないかと
それと…
畑の権利書も
差し上げます
お嬢様
私の全財産です
なんてこった
強気に出たな
やっぱり手ごわい女子だった
どんな望みか 一応 聞きましょ
条件が合わないなら別の人に
いやいや
せっかちなんだな
望みは何だ
船が必要です
江華カンファ島へ行けるよう手配を
出てろ
お忘れですか？
無法者は 何だってする連中です
カネだけ手に入れて 密告でもしたら？
今が最悪なのです
もう気にしません
取引の手腕は お父様譲りですね
詳しくは知りませんが
あの二番手の者は 信頼できそうです
ええ
ですが あの頭領は…
ムドクですか？
少し気がかりです
地図はどこだ
地図は！
３日だけ ください
この首が ３日も もつと思うか？
航路を封鎖し——
路地も小道も塞ぎました
どこにも逃げられません
３日だぞ
失敗すれば
その喉に 剣が突き刺さるだろう
覚えておけ
まだ地図を見ることが できないのか
申し訳ありません
私は お前を見誤ったか
その愚かな仕事ぶりでは
捕盗庁ポドチョンの首長に ふさわしいとは思えぬ
そんなまさか
よく覚えておけ
首を失うのは お前かもしれぬと
胸に深く刻み
精進します
下がりなさい
大監テガム
はい
大護軍テホグンを殺すことが 目的ではありません
承知しています
西人ソイン派を一掃するためには
名分が必要です
不浄な勢力が朝廷を汚すことは 決してありません
ところで 先ほどの従事官ですが
知りすぎてはいませんか？
鼻につきます
まだ使い道があります
見た目以上に忠誠心があり 心配には及びません
まだ分からないのですか
信用しすぎなのでは？
そんなことは
手遅れにならぬよう 半歩先を行かねば
おっしゃるとおりに いたします
一度きりの人生で 何を惜しんでいるのやら
どうせ 皆 死んで朽ち果てるものを
もたつきすぎです
ほら 約束を守れよ
はい
明日の夜明けだ
船は寅とらの刻に出る
お疲れさまです
シユル
はい
話があるなら どうぞ
別にないよ
どうか死なずに
長生きしてください
おい
俺が死ぬと思うか？
自分の心配をしろ
〈医官は何と言っていた？〉
〈刺し傷が深く 助かるか分からないと〉
〈私を恨むか？〉
〈物乞い同然だった私と妹を 育ててくれました〉
〈恨むわけありません〉
〈皆 いずれは死ぬ〉
〈誰が先に逝くかだ〉
その便りを持って——
どこへでも行け
借りを返してからです
どうなるか考えたか？
騒ぎを起こせば 俺たちは生き延びられない
その便り
好きにしてください
俺は やりたいようにやる
バカ野郎
ほこりまみれの飯を また食わせる気か？
話があるとか
座れ
あの… 従事官様
チェ商団の娘の居場所を 知っています
何だと？
今——
テソン里の丘にある家に 隠れています
確かか？
はい
この目で確かめて参りました
ところで
なぜ知っているのだ
あの娘をかくまったのは…
我が麻浦の渡し場の二番手です
二番手なら…
チャン家か？
はい
とんでもない男だな
なぜ 娘をかくまうのだ
自分の命を懸けてまでも
あいつは
復讐ふくしゅうをたくらんでいます
復讐だと？
死んだチョン従事官が 書いた便りか
そこに書かれた名前が
チャン家の本名です
チャン･シユル
シユルとチョン従事官は 同じ慶源キョンウォン鎮の出身です
シユルは戦乱で母親を失い
チョン従事官の家に 引き取られました
血のつながりはないものの ２人は兄弟同然です
なるほど
ようやく糸口が見えてきた
チョン従事官は チャン家のことになると
なぜ躍起になるのかと 不思議に思っていた
さらに マルボクを殺した ワン･ヘに——
母親を殺されています
兄弟同然のチョン従事官まで 奪われては
怒りが極限に達するのも 当然です
実に面白い縁だな
今のあいつは
復讐のためなら 何でもするはずです
チェの娘に 取引を持ちかけられました
川を渡る手助けをすれば カネを払うと
つまり
航路を使って 逃げるということか
明日の夜明け 満潮時に 船を出すつもりです
その場所は？
密告に備え 秘密にしているようです
それなら カネを受け取ればよいのに
なぜ密告を？
妻と…
家族が第一だからです
ヤツが私を殺すか
私がヤツを殺すか
ふたつにひとつです
従事官様
私をお守りください
チャン･シユルのせいで…
家族が
危険にさらされるかと 怖いんです
生きることは
悪夢のようだ
死体が消えたぞ
大罪人の死体が消えた
早く報告しろ
逆らうそぶりを見せたら すぐに始末せよ
中にはネズミ一匹 見当たりません
火種が消えていない まだ近くにいる
くまなく捜せ
何だと？
覚悟を決めて逃げたようです
京江キョンガンの航路を調べたか？
パク副将プジャンが 渡し場に向かっています
急げ
全航路を封鎖せよ
範囲が広すぎます
城門の兵を動かせ
しかし…
手続きは無用だ 兵を総動員しろ
決してアリ一匹も逃がすな
承知しました
徹底的に捜せ
状況は？
まだ姿を見せていません
必ず阻止しろ
一隻たりとも出すな
はい
来い
兄貴
どうなった？
城門の兵士たちが動きだした
カン行首
出てきて
すぐに出発しましょう
ジュンボク あっちだ
お嬢様 さあ
行きますよ
ほら 早く行こう
急ぎましょう
兄貴 やられました
早く早く
下がれ
でないと
お前たちは死ぬ
誰かと思えば 鎌を振り回した男か
あの世で会え
次は お前の番だ
息の根を止めてやる
こんな人生
死ねるなら幸せだ
お前ごときに
私を倒せると思ったか
お前を殺す
それが務めだ
望みどおりの世界が 訪れると思うか？
どうでもいい
命は命で償うもの
借りを返すだけだ
着いた
ここか
愚かな犬一匹がほえたせいで
皆そろって——
乗せられたな
よくも 私をもてあそんだな
違います
それはありません
お前の仕業だな？
何の得があって たくらむというんですか
言うのだ
お前の企てだと認めろ
従事官様 何かの間違いです
チャン･シユルと反逆者が…
目玉をえぐり出せば 白状するのか？
ヤツらはどこだ
天に誓って——
知りません
二度は問わない
吐け
反逆者の密告が
罪になると言うんですか
その喉をかき切るぞ
従事官 皆が見ております
野たれ死ぬヤツのために 手を汚すのですか？
虫けら以下のお前を 拾ってやったのに
うじ虫め 死ね
さっさとうせろ
また その姿を見せたら
命はない
はい…
この者の衣を剥ぎ取れ
兄貴
シユル
兄貴…
生きててくれて ありがとう
どうなってる？
頑張ったな
兄貴
あそこに友が眠ってる
弔ってやって
明みんへ行くそうですね
江華の牧使モクサに地図を届けたあと 海を渡るつもりです
険しい旅路になるかと
ソムソムもいるし
カン行首が助けてくれる
大丈夫です
まだ——
血が流れてます
どこか行く当てが？
一緒に来ませんか？
国境へ向かいます
二度と…
会えませんよね
お嬢様 先は長いです
急ぎましょう
どうかお気をつけて
ウンといいます
チェ･ウン
私の名前です
決して——
ご恩を忘れません
シユルです
チャン･シユル
必ず——
生き延びてください
どうなった？
はい
ご命令どおりに指示しました
お前は死にたいようだな
どうやら 状況を分かってないようですね
何だと？
朝鮮の役人の恐ろしさが まだ分からないのか
殺してやろう
お前ら どうした
捕盗庁の役人ともあろう方が
そんなに鈍いのか
よく見ておけ
これが最期の光景だ
お前たち…
しぶといヤツだな
早く片づけよう
散々ふざけやがって
耐えられない
もう耐えられない
兄貴！
兄貴
なんてこった
兄貴
ひどい顔してる
恩知らずどもめ
だから言ったろ
簡単に死なないって
寿命が長いんだから
ろくでなしどもめ
俺を裏切って シユルの味方をするとは
ずっと一緒に過ごしてきたのに
やれやれ
お前たちは裏切り者だ
あの… 兄貴
そのことだけど
兄貴 早く言ってよ
俺が？
なんで？
“やる価値がある〟と 言ったじゃないか
ワルワル兄貴が やたら “２千両〟と騒ぐから
俺は うなずいただけ
でしょ？
言ってないぞ
言ってたよ
“ムドク兄貴は 他人を売る〟って
だろ？
それはさ
シユルが ぶつくさ言うから
合わせただけだろ
何の話だ
はっきり話せ
どういうことかと言うと…
俺の話を よく聞いてください
こよい 船を出しては いけません
何だって？
ムドク兄貴のことです
間違いなく密告するでしょう
そうだな
あの人なら他人を売るぞ
じゃあ どうする？
仁王イナン山の周辺を描いた地図だ
今まで知らなかった山道がある
兵を動かして 監視が手薄になったら
この道を使って逃げます
つまりは ムドク兄貴が密告したら
兵は渡り場へ向かう
その隙に 山を越えるってことだな
そうだ
ムドク兄貴はどうなる？
何？
持ちこたえられるかな
苦労するだろうけど きっと大丈夫
そうさ
そうだよ
２千両なら やる価値がある
そうでしょ
よし やろう
２千両だぞ
それに ムドク兄貴ほど 寿命が長い人はいない
ああ
死なないさ
絶対に死なないから
そうだな
２千両…
おい！
罰当たりどもめ
カネのために裏切ったな
だって あんな大金は 初めて見たから
２千両だぞ
命くらい懸けないと
俺が なぜ密告したと思う？
お前たちを助けるためだ
違うか？
“困難な時は背を向ける〟と 言ってたくせに
戦争だ
戦争が始まった
戦争だぞ
戦争だ
何だ？
戦争だってば
バカ言いやがって
だけど あれは何だろう
おい あの煙は何だ？
烽火のろしか？
烽火？
本当に戦争か？
耐えられない
どうすれば？
戦争が始まった
うんざりだ
あれです
川を渡った先が江華島です
あれは何です？
なんと…
お嬢様
烽火台から煙が…