1
00:00:09,133 --> 00:00:12,095
“ウェストチェスター
年間ベスト 2019年”

2
00:00:14,931 --> 00:00:16,015
よう

3
00:00:16,849 --> 00:00:18,266
いいね

4
00:00:18,267 --> 00:00:19,976
華々しいデビューだ

5
00:00:19,977 --> 00:00:21,728
バカ丸出しだ

6
00:00:21,729 --> 00:00:22,771
乳首 透けてる？

7
00:00:22,772 --> 00:00:24,815
透けてない　似合ってる

8
00:00:24,816 --> 00:00:26,650
テレビに出たことは？

9
00:00:26,651 --> 00:00:27,567
ない

10
00:00:27,568 --> 00:00:29,653
シャツ姿はあり？

11
00:00:29,654 --> 00:00:30,570
大ありだ

12
00:00:30,571 --> 00:00:31,322
ナヨい

13
00:00:32,490 --> 00:00:33,491
やあ フィル

14
00:00:34,200 --> 00:00:36,452
フィルは退いた　何か？

15
00:00:37,453 --> 00:00:40,372
私はクロード　彼女はノラ

16
00:00:40,373 --> 00:00:42,249
コースタルタイヤ社だ

17
00:00:42,250 --> 00:00:44,961
２店舗ほど
売却を考えてると聞いた

18
00:00:46,087 --> 00:00:47,838
フィルはもういない

19
00:00:47,839 --> 00:00:50,466
店舗を売るつもりはない

20
00:00:51,801 --> 00:00:55,555
提案書があるの
よかったら見てみて

21
00:00:56,055 --> 00:00:58,474
考えが変わるかもしれない

22
00:01:00,226 --> 00:01:01,726
２店舗で この額？

23
00:01:01,727 --> 00:01:02,853
すげえ

24
00:01:02,854 --> 00:01:04,730
違う　全店舗の分だ

25
00:01:06,899 --> 00:01:07,941
６店舗ある

26
00:01:07,942 --> 00:01:08,651
そうね

27
00:01:10,653 --> 00:01:12,737
寛大な申し出だ

28
00:01:12,738 --> 00:01:15,532
バレーフォージは
もっと価値がある

29
00:01:15,533 --> 00:01:18,368
でも うちが近くで
商売を始めたら

30
00:01:18,369 --> 00:01:22,455
お宅の価値は大幅に下がる

31
00:01:22,456 --> 00:01:26,626
そちらの事情に関係なく
この地域への進出を考えてる

32
00:01:26,627 --> 00:01:31,257
だから こうして
売却の提案をしてる

33
00:01:31,924 --> 00:01:33,593
手遅れになる前にね

34
00:01:34,635 --> 00:01:36,136
それって脅し？

35
00:01:36,137 --> 00:01:37,721
とんでもない

36
00:01:37,722 --> 00:01:38,930
脅しじゃない

37
00:01:38,931 --> 00:01:41,184
脅しというのは こうだ

38
00:01:41,684 --> 00:01:44,603
“この額で
店を売却しないと”

39
00:01:44,604 --> 00:01:47,772
“商売を
とことん妨害してやる”

40
00:01:47,773 --> 00:01:49,734
“死にたくなるほどな”

41
00:01:50,693 --> 00:01:53,570
これが脅しだ　仮の話だがな

42
00:01:53,571 --> 00:01:56,032
そうか　じゃあ仮に⸺

43
00:01:56,532 --> 00:01:59,159
あんたのズボンを下ろして

44
00:01:59,160 --> 00:02:01,662
ケツの穴を
かき回したらどうする？

45
00:02:03,956 --> 00:02:04,789
誰？

46
00:02:04,790 --> 00:02:06,458
オーナーの１人だ

47
00:02:06,459 --> 00:02:07,627
チャック全開

48
00:02:09,003 --> 00:02:11,421
もういい　出てってくれ

49
00:02:11,422 --> 00:02:13,006
そうだ　出てけ

50
00:02:13,007 --> 00:02:14,591
また近々

51
00:02:14,592 --> 00:02:16,134
提案書を持ってけ

52
00:02:16,135 --> 00:02:17,385
価格は下がる

53
00:02:17,386 --> 00:02:18,471
覚悟してね

54
00:02:19,889 --> 00:02:21,431
何てこった

55
00:02:21,432 --> 00:02:22,474
誰だ あいつら？

56
00:02:22,475 --> 00:02:24,351
さあな　通報すべきか？

57
00:02:24,352 --> 00:02:26,519
通報して何て言う？

58
00:02:26,520 --> 00:02:29,189
“２人の変人に
バカにされた”って？

59
00:02:29,190 --> 00:02:29,773
ああ

60
00:02:29,774 --> 00:02:31,149
意味ないだろ

61
00:02:31,150 --> 00:02:32,275
イカしてたな

62
00:02:32,276 --> 00:02:34,903
イカしてない　変人だ

63
00:02:34,904 --> 00:02:37,489
違う出会い方をしたかった

64
00:02:37,490 --> 00:02:40,785
何てこった
心臓が飛び出てきそうだ

65
00:02:43,079 --> 00:02:44,996
とんだ初日だな

66
00:02:44,997 --> 00:02:46,123
ああ

67
00:03:19,740 --> 00:03:23,493
タイヤーズ
～それでも回るよ人生は～

68
00:03:23,494 --> 00:03:26,831
ごきげんよう、ウェストチェスター

69
00:03:27,999 --> 00:03:30,083
カル　オイル交換だよ

70
00:03:30,084 --> 00:03:32,544
その車とイチャつくのやめて

71
00:03:32,545 --> 00:03:34,505
イチャついてない

72
00:03:42,471 --> 00:03:44,598
トランクを開けるなよ

73
00:03:46,600 --> 00:03:48,393
“ごきげんよう
ウェストチェスター”

74
00:03:48,394 --> 00:03:51,271
ごきげんよう
すばらしい日ですね

75
00:03:51,272 --> 00:03:53,481
本当ね　間違いない

76
00:03:53,482 --> 00:03:57,152
今週は小学校の
アートフェアがありました

77
00:03:57,153 --> 00:03:58,903
ふざけてるよな

78
00:03:58,904 --> 00:04:00,989
形成を逆転させるぞ

79
00:04:00,990 --> 00:04:02,825
どうせ口だけだ

80
00:04:03,701 --> 00:04:05,452
そうね　本当にそう

81
00:04:05,453 --> 00:04:09,122
今年の優勝者は
ルーベン･マイヤーズ

82
00:04:09,123 --> 00:04:09,957
大丈夫か？

83
00:04:11,042 --> 00:04:13,793
ああ　ここ暑くないか？

84
00:04:13,794 --> 00:04:15,588
クソ寒いだろ

85
00:04:18,007 --> 00:04:22,093
ご両親と 心理学者によると
問題はないとのことです

86
00:04:22,094 --> 00:04:24,221
まぶしすぎる感じがする

87
00:04:25,306 --> 00:04:26,307
明るいな

88
00:04:28,059 --> 00:04:29,060
カット

89
00:04:30,269 --> 00:04:31,353
控え室に？

90
00:04:31,354 --> 00:04:32,188
ああ

91
00:04:33,814 --> 00:04:36,358
すごいな　控え室がある

92
00:04:36,359 --> 00:04:38,110
有名人みたいだ

93
00:04:38,611 --> 00:04:41,946
お前はここで過剰摂取か
手羽先があるぞ

94
00:04:41,947 --> 00:04:43,740
待て　やめとけ

95
00:04:43,741 --> 00:04:45,784
生放送前に手羽先はよせ

96
00:04:45,785 --> 00:04:46,368
何で？

97
00:04:46,369 --> 00:04:47,369
満腹になる

98
00:04:47,370 --> 00:04:49,954
15本で満腹にはならない

99
00:04:49,955 --> 00:04:52,499
ヨーグルトで胃を守れ

100
00:04:52,500 --> 00:04:56,544
出番が終わったら
好きなだけ食え

101
00:04:56,545 --> 00:04:58,546
ヨーグルトなんか食うか

102
00:04:58,547 --> 00:05:01,216
腸にいいし 高タンパクだ

103
00:05:01,217 --> 00:05:05,011
体にいいタンパク質なら
他にもある

104
00:05:05,012 --> 00:05:06,721
“精子だ”

105
00:05:06,722 --> 00:05:07,931
よせよ

106
00:05:07,932 --> 00:05:08,723
何だよ

107
00:05:08,724 --> 00:05:10,725
キモいこと考えるな

108
00:05:10,726 --> 00:05:11,977
どうも

109
00:05:12,853 --> 00:05:13,396
やあ

110
00:05:14,105 --> 00:05:16,398
プロデューサーの
ジェイミーよ

111
00:05:16,399 --> 00:05:17,649
よろしく

112
00:05:17,650 --> 00:05:19,860
ウィルだ　今日はありがとう

113
00:05:20,361 --> 00:05:21,445
シェーンだ

114
00:05:21,946 --> 00:05:22,780
ありがとう

115
00:05:23,406 --> 00:05:24,782
ええ

116
00:05:27,326 --> 00:05:29,327
手羽先とは いい選択ね

117
00:05:29,328 --> 00:05:32,288
野菜とか
フムスを選ぶ人が多い

118
00:05:32,289 --> 00:05:33,707
手羽先は好物だ

119
00:05:34,333 --> 00:05:36,544
ええ　私も

120
00:05:37,211 --> 00:05:39,838
四旬節の節制も
１週間で挫折

121
00:05:39,839 --> 00:05:43,258
じゃあ地獄行きだな　俺もだ

122
00:05:43,259 --> 00:05:46,261
ウィルも地獄行きだが
別の地獄だ

123
00:05:46,262 --> 00:05:48,055
楽しみね

124
00:05:49,723 --> 00:05:52,392
気楽に臨んでね

125
00:05:52,393 --> 00:05:55,478
いくつか
簡単な質問に答えた後

126
00:05:55,479 --> 00:05:58,106
お店の宣伝をして

127
00:05:58,107 --> 00:05:59,149
いいね

128
00:05:59,150 --> 00:05:59,858
いい？

129
00:05:59,859 --> 00:06:00,483
ああ

130
00:06:00,484 --> 00:06:02,695
じゃあ 手羽先を楽しんで

131
00:06:03,779 --> 00:06:04,654
すぐ戻る

132
00:06:04,655 --> 00:06:05,405
ああ

133
00:06:05,406 --> 00:06:06,781
ありがとう

134
00:06:06,782 --> 00:06:07,616
じゃあね

135
00:06:10,202 --> 00:06:11,786
イイ女だな

136
00:06:11,787 --> 00:06:14,330
彼女の頼みなら お前を殺す

137
00:06:14,331 --> 00:06:14,956
そうか

138
00:06:14,957 --> 00:06:15,916
彼女に従う

139
00:06:16,417 --> 00:06:17,334
美人だ

140
00:06:18,377 --> 00:06:19,335
俺の妻だぞ

141
00:06:19,336 --> 00:06:20,545
褒めただけだ

142
00:06:20,546 --> 00:06:21,421
殺すぞ

143
00:06:21,422 --> 00:06:22,173
分かったって

144
00:06:43,944 --> 00:06:45,070
うわ

145
00:06:53,746 --> 00:06:54,914
やべ

146
00:06:59,752 --> 00:07:01,462
何なんだ？

147
00:07:16,977 --> 00:07:19,103
アンディ トミー　カルだ

148
00:07:19,104 --> 00:07:20,104
何だって？

149
00:07:20,105 --> 00:07:21,941
黒のＳＵＶがいる

150
00:07:22,441 --> 00:07:23,733
カニカマは？

151
00:07:23,734 --> 00:07:26,194
分からないが 場所は同じだ

152
00:07:26,195 --> 00:07:27,529
言わされてるのか？

153
00:07:27,530 --> 00:07:28,821
来てくれ

154
00:07:28,822 --> 00:07:30,114
本当にカルか？

155
00:07:30,115 --> 00:07:32,492
他に誰がいる？

156
00:07:32,493 --> 00:07:34,494
了解　すぐ向かう

157
00:07:34,495 --> 00:07:35,620
さっさとしろ

158
00:07:35,621 --> 00:07:37,498
この口調はカルだ

159
00:07:42,378 --> 00:07:44,212
そこがオタクのたまり場？

160
00:07:44,213 --> 00:07:47,173
当たり　でもオタクは１人よ

161
00:07:47,174 --> 00:07:48,258
予算削減で

162
00:07:48,259 --> 00:07:49,926
彼だけか　いいね

163
00:07:49,927 --> 00:07:51,219
ここには何年？

164
00:07:51,220 --> 00:07:52,887
９年かな

165
00:07:52,888 --> 00:07:54,097
長いね

166
00:07:54,098 --> 00:07:55,723
担当はスポーツが多い

167
00:07:55,724 --> 00:07:58,518
他のことは退屈だから

168
00:07:58,519 --> 00:07:59,561
分かるよ

169
00:07:59,562 --> 00:08:04,440
地元の変な社員を
取り上げるコーナーとかね

170
00:08:04,441 --> 00:08:06,568
どう見せるかが大変

171
00:08:06,569 --> 00:08:09,112
俺はボタンを閉めた

172
00:08:09,113 --> 00:08:10,154
いいね

173
00:08:10,155 --> 00:08:11,990
ダーツのプロみたいだ

174
00:08:11,991 --> 00:08:14,576
確かに そうかも

175
00:08:14,577 --> 00:08:16,578
いとこは もっと変だ

176
00:08:16,579 --> 00:08:17,871
そうね

177
00:08:25,713 --> 00:08:27,673
君の子はスポーツを？

178
00:08:29,216 --> 00:08:31,009
子供はいない　あなたは？

179
00:08:31,010 --> 00:08:34,262
いないけど
いたらスポーツをさせる

180
00:08:34,263 --> 00:08:36,307
きっと体もデカい

181
00:08:37,224 --> 00:08:38,099
あなたは大きい

182
00:08:38,100 --> 00:08:41,311
それって いいこと？
褒めてる？

183
00:08:41,312 --> 00:08:42,145
そうね

184
00:08:42,146 --> 00:08:43,522
よかった

185
00:08:52,906 --> 00:08:54,282
すごい

186
00:08:54,283 --> 00:08:55,868
最高だ

187
00:09:02,041 --> 00:09:03,458
何か用？

188
00:09:03,459 --> 00:09:04,792
ああ

189
00:09:04,793 --> 00:09:09,631
スマホを スクリーンに
つなげることできる？

190
00:09:09,632 --> 00:09:12,675
ええ
中にいるオタクと話して

191
00:09:12,676 --> 00:09:13,343
どうして？

192
00:09:13,344 --> 00:09:15,137
いとこを驚かせたい

193
00:09:17,264 --> 00:09:19,140
ジョー　彼に何を言った？

194
00:09:19,141 --> 00:09:20,643
そのまま教えろ

195
00:09:21,435 --> 00:09:24,020
そうだ 返金しろ　まったく

196
00:09:24,021 --> 00:09:26,064
給与会社の請求額は？

197
00:09:26,065 --> 00:09:27,148
いつから？

198
00:09:27,149 --> 00:09:29,233
リサ　冗談だろ

199
00:09:29,234 --> 00:09:33,071
俺は身動きできない
大事なことだ

200
00:09:33,072 --> 00:09:34,656
頼めるか？

201
00:09:34,657 --> 00:09:36,741
怒っちゃいない

202
00:09:36,742 --> 00:09:38,493
バレーフォージのウィルだ

203
00:09:38,494 --> 00:09:40,662
配達が遅れてると聞いた

204
00:09:40,663 --> 00:09:42,872
いつ届くか知りたい

205
00:09:42,873 --> 00:09:46,084
保留で
ずっと待たされるのは困る

206
00:09:46,085 --> 00:09:48,878
途中で切れると
電話を壊したくなる

207
00:09:48,879 --> 00:09:51,047
机に置いといてくれれば

208
00:09:51,048 --> 00:09:53,049
後ろの声を聞く

209
00:09:53,050 --> 00:09:55,718
フィルはいない
責任者は俺だ

210
00:09:55,719 --> 00:09:58,680
工具を持ってっただと？

211
00:09:58,681 --> 00:10:02,517
デイブ　コースタルタイヤを
知ってるか？

212
00:10:02,518 --> 00:10:04,770
音量を下げろ　デイブ

213
00:10:06,230 --> 00:10:07,814
最高　いいね

214
00:10:07,815 --> 00:10:11,359
準備しておく
出番は30分後ね

215
00:10:11,360 --> 00:10:11,943
ああ

216
00:10:11,944 --> 00:10:13,027
いい？

217
00:10:13,028 --> 00:10:14,529
また会えてよかった

218
00:10:14,530 --> 00:10:16,323
ええ　私も

219
00:10:17,616 --> 00:10:19,242
ねえ

220
00:10:19,243 --> 00:10:22,328
午後１時から
ハッピーアワーがある

221
00:10:22,329 --> 00:10:23,454
午後１時？

222
00:10:23,455 --> 00:10:24,914
早すぎる？

223
00:10:24,915 --> 00:10:25,624
最高だ

224
00:10:26,291 --> 00:10:27,208
昼はビール

225
00:10:27,209 --> 00:10:28,376
そうよ

226
00:10:28,377 --> 00:10:29,085
ああ

227
00:10:29,086 --> 00:10:29,877
大好き

228
00:10:29,878 --> 00:10:30,503
ホント？

229
00:10:30,504 --> 00:10:31,714
ビールは好き

230
00:10:33,340 --> 00:10:34,633
最高だな

231
00:10:37,720 --> 00:10:38,386
こっちか

232
00:10:38,387 --> 00:10:39,053
大丈夫？

233
00:10:39,054 --> 00:10:39,888
ああ

234
00:10:46,520 --> 00:10:47,687
クソッ！

235
00:10:47,688 --> 00:10:49,815
やっぱりマジだった

236
00:10:50,649 --> 00:10:53,901
ＦＢＩのせいで
レム睡眠が乱れてるから

237
00:10:53,902 --> 00:10:56,863
精神刺激薬で目を覚ましてる

238
00:10:56,864 --> 00:10:58,197
鳥が多いぞ

239
00:10:58,198 --> 00:10:59,449
今日は多い

240
00:10:59,450 --> 00:11:00,533
クソが

241
00:11:00,534 --> 00:11:01,909
連れてくるな

242
00:11:01,910 --> 00:11:03,870
大事だろ　それより車だ

243
00:11:03,871 --> 00:11:06,456
トランクに
ダッフルバッグがあって

244
00:11:06,457 --> 00:11:08,083
警報が鳴った

245
00:11:08,625 --> 00:11:10,668
外を見ると ＳＵＶがいた

246
00:11:10,669 --> 00:11:12,211
誰の車だ？

247
00:11:12,212 --> 00:11:13,671
前に話した男だ

248
00:11:13,672 --> 00:11:15,048
彼氏か？

249
00:11:15,883 --> 00:11:16,716
笑える

250
00:11:16,717 --> 00:11:18,050
変な客だ

251
00:11:18,051 --> 00:11:21,637
昨日 そいつの家の近くで
同じＳＵＶを見た

252
00:11:21,638 --> 00:11:25,391
その話を
俺たちに黙ってたのか？

253
00:11:25,392 --> 00:11:28,352
変なものを見すぎて忘れてた

254
00:11:28,353 --> 00:11:29,395
変って？

255
00:11:29,396 --> 00:11:30,773
そうだぞ

256
00:11:31,273 --> 00:11:32,733
変って何だ？

257
00:11:39,490 --> 00:11:40,072
やあ

258
00:11:40,073 --> 00:11:41,073
黙れ

259
00:11:41,074 --> 00:11:42,492
こいつら誰だ？

260
00:11:42,493 --> 00:11:44,368
おい　その髪型どうした？

261
00:11:44,369 --> 00:11:45,912
散髪したてだ

262
00:11:45,913 --> 00:11:48,414
トランクは見るなと
言っただろ

263
00:11:48,415 --> 00:11:50,792
誰もお前の話は聞かない

264
00:11:50,793 --> 00:11:53,377
なぜ開けた？　中を見たか？

265
00:11:53,378 --> 00:11:54,587
何も見てない

266
00:11:54,588 --> 00:11:55,463
本当に？

267
00:11:55,464 --> 00:11:57,799
下がれ　俺らの友達だ

268
00:11:57,800 --> 00:11:59,426
友達？　フランク

269
00:11:59,927 --> 00:12:03,930
ピザ野郎の友達を
うちの聖域に呼んだのか？

270
00:12:03,931 --> 00:12:04,764
知らなかった

271
00:12:04,765 --> 00:12:05,431
何だよ

272
00:12:05,432 --> 00:12:06,307
ピザ野郎？

273
00:12:06,308 --> 00:12:08,393
こりゃ大変だ

274
00:12:08,894 --> 00:12:11,938
だからお前は牛乳係なんだ

275
00:12:11,939 --> 00:12:14,398
牛乳係は嫌だ
デカいことをしたい

276
00:12:14,399 --> 00:12:16,359
何の話をしてる？

277
00:12:16,360 --> 00:12:18,653
トランクには何もなかった

278
00:12:18,654 --> 00:12:21,697
車を持って帰れ　もう来るな

279
00:12:21,698 --> 00:12:22,533
ダメだ

280
00:12:23,158 --> 00:12:24,742
まだ終わってない

281
00:12:24,743 --> 00:12:25,493
何だよ

282
00:12:25,494 --> 00:12:26,244
銃だ

283
00:12:26,245 --> 00:12:27,537
落ち着け

284
00:12:27,538 --> 00:12:29,163
何するつもりだ？

285
00:12:29,164 --> 00:12:30,289
下ろせ

286
00:12:30,290 --> 00:12:31,207
落ち着け

287
00:12:31,208 --> 00:12:32,208
黙れ　ピザ野郎

288
00:12:32,209 --> 00:12:33,501
しつこいぞ

289
00:12:33,502 --> 00:12:34,669
今だ！

290
00:12:34,670 --> 00:12:36,128
今？　何の話だ？

291
00:12:36,129 --> 00:12:37,255
今だ！

292
00:12:37,256 --> 00:12:38,548
手を上げろ

293
00:12:38,549 --> 00:12:39,758
何だよ

294
00:12:41,051 --> 00:12:41,968
分かった

295
00:12:41,969 --> 00:12:43,719
黙って伏せろ

296
00:12:43,720 --> 00:12:47,975
この後も“ごきげんよう”を
お楽しみください

297
00:12:49,893 --> 00:12:51,018
パニックだ

298
00:12:51,019 --> 00:12:51,936
何で？

299
00:12:51,937 --> 00:12:53,229
やらかすかも

300
00:12:53,230 --> 00:12:54,689
落ち着けって

301
00:12:54,690 --> 00:12:56,148
無理だ

302
00:12:56,149 --> 00:12:57,275
ねえ

303
00:12:57,276 --> 00:12:58,651
出番よ　いい？

304
00:12:58,652 --> 00:12:59,736
バッチリだ

305
00:13:00,863 --> 00:13:02,488
闘争か逃走か

306
00:13:02,489 --> 00:13:03,739
闘え

307
00:13:03,740 --> 00:13:05,199
今は逃げるな

308
00:13:05,200 --> 00:13:05,867
分かった

309
00:13:05,868 --> 00:13:06,910
行くぞ

310
00:13:09,329 --> 00:13:10,455
逃げるな

311
00:13:14,793 --> 00:13:16,335
まだまだ続きます

312
00:13:16,336 --> 00:13:18,921
次のコーナーのゲストは

313
00:13:18,922 --> 00:13:22,216
バレーフォージ･オートの
お二人です

314
00:13:22,217 --> 00:13:25,011
今日は 穴ぼこ問題について

315
00:13:25,012 --> 00:13:28,097
アドバイスを
いただきたいと思います

316
00:13:28,098 --> 00:13:31,100
シェーン　ウィル
“ごきげんよう”へ ようこそ

317
00:13:31,101 --> 00:13:32,144
どうも

318
00:13:34,146 --> 00:13:36,564
来てくれて感謝します

319
00:13:36,565 --> 00:13:38,649
穴ぼこ問題の影響で

320
00:13:38,650 --> 00:13:40,986
タイヤが売れてるのでは？

321
00:13:42,321 --> 00:13:43,405
ああ　ええと…

322
00:13:44,990 --> 00:13:47,992
道路には
穴がたくさんあって…

323
00:13:47,993 --> 00:13:50,495
ストリートにも穴が…

324
00:13:51,538 --> 00:13:52,997
心臓が止まった

325
00:13:52,998 --> 00:13:53,915
脈がない

326
00:13:53,916 --> 00:13:54,874
何だと？

327
00:13:54,875 --> 00:14:01,298
それで 店の中にも
穴がたくさんあって…

328
00:14:01,798 --> 00:14:04,467
ええ　よく分かるわ

329
00:14:04,468 --> 00:14:07,803
車を所有する者として
聞きたいのは

330
00:14:07,804 --> 00:14:10,182
タイヤを どう備えるかよ

331
00:14:15,228 --> 00:14:18,147
１つは
穴ぼこを避けることだ

332
00:14:18,148 --> 00:14:19,566
女性には無理か

333
00:14:25,322 --> 00:14:27,323
難しい場合は

334
00:14:27,324 --> 00:14:30,993
タカタカタイヤに
変更することを お薦めする

335
00:14:30,994 --> 00:14:32,703
うちで独占販売してる

336
00:14:32,704 --> 00:14:33,996
タカタカタイヤ？

337
00:14:33,997 --> 00:14:36,707
韓国の会社だ
耐久性に優れてる

338
00:14:36,708 --> 00:14:39,670
時速160キロで
穴に突っ込んでも平気

339
00:14:41,004 --> 00:14:41,880
クソッ

340
00:14:42,547 --> 00:14:43,839
失礼

341
00:14:43,840 --> 00:14:45,466
とにかく いいタイヤだ

342
00:14:45,467 --> 00:14:49,136
バレーフォージで
取り付けてくれるのね？

343
00:14:49,137 --> 00:14:53,474
うちが独占販売してる
店に立ち寄るといい

344
00:14:53,475 --> 00:14:56,853
最近 引き継いだ
普段はウィルもしゃべる

345
00:14:57,980 --> 00:15:01,315
店内をうろついて
お客に話しかけてる

346
00:15:01,316 --> 00:15:03,526
“ダンスを見る？
得意なんだ”

347
00:15:03,527 --> 00:15:05,820
それでお客を笑わせてる

348
00:15:05,821 --> 00:15:07,029
そう

349
00:15:07,030 --> 00:15:10,032
ダンスは下手だ
動画で練習してる

350
00:15:10,033 --> 00:15:14,161
でもウィルは
いい仕事をしてる

351
00:15:14,162 --> 00:15:17,039
従業員も
みんな彼を慕ってる

352
00:15:17,040 --> 00:15:19,500
従業員に優しいんだ

353
00:15:19,501 --> 00:15:20,335
そんな…

354
00:15:22,087 --> 00:15:23,129
ありがとう

355
00:15:23,130 --> 00:15:24,714
従業員が自慢だ

356
00:15:24,715 --> 00:15:28,884
シェーンは いとこで
心優しい男だ

357
00:15:28,885 --> 00:15:30,594
親身に相談に乗る

358
00:15:30,595 --> 00:15:33,472
気付いてないけど
ハンサムだしね

359
00:15:33,473 --> 00:15:34,432
あら

360
00:15:34,433 --> 00:15:35,474
よせって

361
00:15:35,475 --> 00:15:36,392
何だよ

362
00:15:36,393 --> 00:15:37,393
いいだろ？

363
00:15:37,394 --> 00:15:38,561
ステキね

364
00:15:38,562 --> 00:15:40,146
楽しそうな職場

365
00:15:40,147 --> 00:15:42,106
動画があるそうね

366
00:15:42,107 --> 00:15:43,150
そうなんだ

367
00:15:43,942 --> 00:15:46,235
ウィルへのサプライズだ
スマホを…

368
00:15:46,236 --> 00:15:47,278
嫌だな

369
00:15:47,279 --> 00:15:48,654
つながってる

370
00:15:48,655 --> 00:15:51,157
うちのＳＮＳのページだ

371
00:15:51,158 --> 00:15:52,658
フォロワーは１万人以上

372
00:15:52,659 --> 00:15:53,909
何だと？

373
00:15:53,910 --> 00:15:55,536
フォローしてくれ

374
00:15:55,537 --> 00:15:58,789
“ウィルズ･
キャンディーショップ69”

375
00:15:58,790 --> 00:16:01,375
舞台裏みたいな感じだ
見てくれ

376
00:16:01,376 --> 00:16:04,086
夜遅くまで働いてるんだ

377
00:16:04,087 --> 00:16:04,962
フィルターだよ

378
00:16:04,963 --> 00:16:05,629
泣いてる

379
00:16:05,630 --> 00:16:07,423
フィルターじゃない

380
00:16:07,424 --> 00:16:09,008
これは“チーズ投げ”

381
00:16:09,009 --> 00:16:10,051
嫌いだ

382
00:16:10,052 --> 00:16:12,428
何か質問をして 間違えたら

383
00:16:12,429 --> 00:16:14,180
チーズを投げる

384
00:16:14,181 --> 00:16:15,222
チーズが乗ってる

385
00:16:15,223 --> 00:16:16,474
流行るわね

386
00:16:16,475 --> 00:16:17,391
ああ

387
00:16:17,392 --> 00:16:18,226
チーズだらけ

388
00:16:20,270 --> 00:16:22,230
{\an8}〝リベラルのルーシー〞

389
00:16:20,771 --> 00:16:22,313
ルーシーから電話よ

390
00:16:22,314 --> 00:16:24,440
先に進もう

391
00:16:24,441 --> 00:16:29,820
これはデイブ
セックス依存の治療中だ

392
00:16:29,821 --> 00:16:32,448
ルーシーが話したがってる

393
00:16:32,449 --> 00:16:34,826
何度も連絡が来てる

394
00:16:35,494 --> 00:16:36,619
見てるのかも

395
00:16:36,620 --> 00:16:37,496
ルーシー

396
00:16:38,121 --> 00:16:40,581
これは６万いいねがついた

397
00:16:40,582 --> 00:16:42,583
ヒット動画集ね

398
00:16:42,584 --> 00:16:43,334
ああ

399
00:16:43,335 --> 00:16:43,876
{\an8}〝電話に出て〞
ああ

400
00:16:43,877 --> 00:16:45,170
{\an8}〝電話に出て〞

401
00:16:43,960 --> 00:16:45,252
気の毒なウィル

402
00:16:45,253 --> 00:16:46,254
だな

403
00:16:46,755 --> 00:16:48,631
休憩を挟む？

404
00:16:48,632 --> 00:16:50,091
いや 彼女は…

405
00:16:50,092 --> 00:16:50,758
連絡を？

406
00:16:50,759 --> 00:16:51,634
大丈夫だ

407
00:16:51,635 --> 00:16:54,345
これは古典的なドッキリ

408
00:16:54,346 --> 00:16:55,346
いいだろ

409
00:16:55,347 --> 00:16:56,847
こっちは…

410
00:16:56,848 --> 00:16:57,098
{\an8}〝妊娠した〞
こっちは…

411
00:16:57,099 --> 00:16:59,684
{\an8}〝妊娠した〞

412
00:17:04,731 --> 00:17:05,982
“３回 検査した”

413
00:17:07,818 --> 00:17:09,277
“どれも陽性”

414
00:17:10,195 --> 00:17:11,279
おっと

415
00:17:14,783 --> 00:17:16,826
穴ぼこは 本当に…

416
00:17:16,827 --> 00:17:20,037
穴ぼこは すごく…

417
00:17:20,038 --> 00:17:23,415
ごめんなさい
速報が入ったみたい

418
00:17:23,416 --> 00:17:26,794
バレーフォージにＦＢＩの
強制捜査が入りました

419
00:17:26,795 --> 00:17:29,338
おとり捜査を仕掛け

420
00:17:29,339 --> 00:17:32,842
ザッチ･Ｆと甥のフランクを
追っていたようです

421
00:17:32,843 --> 00:17:33,676
カルの親友だ

422
00:17:33,677 --> 00:17:35,177
現場から中継です

423
00:17:35,178 --> 00:17:37,054
ＦＢＩは
甥のフランクの協力のもと

424
00:17:37,055 --> 00:17:38,097
{\an8}ライブ速報
ＦＢＩは
甥のフランクの協力のもと

425
00:17:38,098 --> 00:17:41,476
{\an8}ライブ速報

426
00:17:38,181 --> 00:17:42,017
白人至上主義者の
ザッチ･Ｆを調べていました

427
00:17:42,018 --> 00:17:45,688
イタリア人の兄弟
アンディとトミーとの

428
00:17:45,689 --> 00:17:48,774
関連を調べています

429
00:17:48,775 --> 00:17:51,235
整備士のカルビンについては

430
00:17:51,236 --> 00:17:53,612
フランクが関与を否定

431
00:17:53,613 --> 00:17:55,823
２人は親友とのことです

432
00:17:55,824 --> 00:17:59,618
カルは無関係で 俺の親友だ
聞いてみろ

433
00:17:59,619 --> 00:18:01,704
店にいた従業員の

434
00:18:01,705 --> 00:18:03,581
カイラに話を聞きました

435
00:18:03,582 --> 00:18:04,957
クソッ

436
00:18:04,958 --> 00:18:05,499
{\an8}正直 店に来るのは
変人ばかり

437
00:18:05,500 --> 00:18:08,043
{\an8}正直 店に来るのは
変人ばかり
従業員 カイラ

438
00:18:08,044 --> 00:18:08,127
{\an8}従業員 カイラ

439
00:18:08,128 --> 00:18:09,962
{\an8}従業員 カイラ
だから驚かない

440
00:18:09,963 --> 00:18:10,045
{\an8}従業員 カイラ

441
00:18:10,046 --> 00:18:11,505
{\an8}従業員 カイラ
この前は
レイプ車が止まってた

442
00:18:11,506 --> 00:18:12,464
{\an8}この前は
レイプ車が止まってた

443
00:18:12,465 --> 00:18:14,508
{\an8}従業員だったけどね

444
00:18:14,509 --> 00:18:17,637
イカれた店だよね

445
00:18:18,471 --> 00:18:20,431
“レイプ”ってセーフ？

446
00:18:20,432 --> 00:18:21,433
チクショウ

447
00:18:23,018 --> 00:18:26,855
カイラ
なぜレイプ車の話をした？

448
00:18:28,064 --> 00:18:30,066
説明が足りてない

449
00:18:30,567 --> 00:18:32,402
俺に怒鳴るな

450
00:18:33,069 --> 00:18:34,403
30分で戻る

451
00:18:34,404 --> 00:18:37,949
記者とか 他の人と話すなよ

452
00:18:38,909 --> 00:18:40,118
分かった

453
00:18:42,329 --> 00:18:43,580
おめでとうとさ

454
00:18:52,339 --> 00:18:53,506
止めてくれ

455
00:18:55,592 --> 00:18:56,426
ああ

456
00:19:00,305 --> 00:19:02,182
ステキな花束よ

457
00:19:02,807 --> 00:19:04,267
用途は？

458
00:19:06,269 --> 00:19:08,772
ウエートレスを妊娠させた

459
00:19:09,356 --> 00:19:11,191
これじゃ足りない

460
00:19:12,901 --> 00:19:14,361
おめでとう

461
00:19:15,195 --> 00:19:16,112
ありがとう

462
00:19:26,289 --> 00:19:27,373
着いたぞ

463
00:19:27,374 --> 00:19:29,084
何て言えばいい？

464
00:19:30,168 --> 00:19:31,294
“ごめん”？

465
00:19:32,003 --> 00:19:32,963
何に？

466
00:19:34,381 --> 00:19:35,215
中出し？

467
00:19:36,216 --> 00:19:37,509
マジかよ

468
00:19:40,220 --> 00:19:41,137
大丈夫だ

469
00:19:51,398 --> 00:19:53,065
花束で解決？

470
00:19:53,066 --> 00:19:54,484
黙れ カーラ

471
00:19:55,068 --> 00:19:56,819
ルーシーは？

472
00:19:56,820 --> 00:20:00,239
いるけど遊べないの
妊娠中で忙しい

473
00:20:00,240 --> 00:20:01,490
分かった

474
00:20:01,491 --> 00:20:03,033
中にいい？

475
00:20:03,034 --> 00:20:05,578
中に？　また同じ過ちを？

476
00:20:06,413 --> 00:20:09,206
マジメに言ってる
大人になれ

477
00:20:09,207 --> 00:20:11,459
いつも意地悪だ

478
00:20:14,421 --> 00:20:15,879
入って

479
00:20:15,880 --> 00:20:16,964
おっと

480
00:20:16,965 --> 00:20:18,132
何なの？

481
00:20:18,133 --> 00:20:20,385
面白いかと思った

482
00:20:20,969 --> 00:20:22,136
笑える

483
00:20:22,137 --> 00:20:23,971
ごめん　俺も驚いた

484
00:20:23,972 --> 00:20:24,764
ええ

485
00:20:25,724 --> 00:20:26,849
花束を？

486
00:20:26,850 --> 00:20:28,309
ああ

487
00:20:28,310 --> 00:20:31,812
誤って妊娠させたら
花束を贈るの？

488
00:20:31,813 --> 00:20:34,524
妊娠させたのは初めてだ

489
00:20:35,066 --> 00:20:35,984
そうだな

490
00:20:38,236 --> 00:20:40,113
町を出ようか悩んだ

491
00:20:42,324 --> 00:20:43,366
でも やめた？

492
00:20:44,409 --> 00:20:45,285
ああ

493
00:20:46,453 --> 00:20:49,956
仕事があるし 家族がいる

494
00:20:52,667 --> 00:20:54,711
君が町を出ろと思った

495
00:20:56,379 --> 00:20:57,004
バカね

496
00:20:57,005 --> 00:20:58,464
地元じゃないだろ

497
00:20:58,465 --> 00:21:01,383
まあいい　でもいい指摘よ

498
00:21:01,384 --> 00:21:02,926
出身地も知らない

499
00:21:02,927 --> 00:21:04,970
そうだな　どこ？

500
00:21:04,971 --> 00:21:06,096
シカゴ

501
00:21:06,097 --> 00:21:06,805
いいね

502
00:21:06,806 --> 00:21:08,390
母の故郷よ

503
00:21:08,391 --> 00:21:09,517
父はアルメニア人

504
00:21:10,018 --> 00:21:11,101
アルメニア人？

505
00:21:11,102 --> 00:21:13,729
サンダルを履いてるから？

506
00:21:13,730 --> 00:21:15,898
違う　サンダルだけど

507
00:21:15,899 --> 00:21:17,107
サンダルで叩かれた？

508
00:21:17,108 --> 00:21:17,775
いいえ

509
00:21:17,776 --> 00:21:19,151
叩かれるぞ

510
00:21:19,152 --> 00:21:20,319
ブチギレだ

511
00:21:20,320 --> 00:21:22,654
“何てことしたんだ！”

512
00:21:22,655 --> 00:21:23,822
パパ？

513
00:21:23,823 --> 00:21:25,492
似てる？

514
00:21:26,910 --> 00:21:27,744
じゃあ…

515
00:21:37,128 --> 00:21:38,421
どうする？

516
00:21:40,465 --> 00:21:41,341
それは…

517
00:21:41,841 --> 00:21:42,926
君の好きに

518
00:21:45,011 --> 00:21:45,845
分かった

519
00:21:48,014 --> 00:21:51,100
ちょっと考える時間がほしい

520
00:21:51,101 --> 00:21:52,310
ああ

521
00:21:56,147 --> 00:21:56,981
俺はどうする？

522
00:21:58,691 --> 00:21:59,651
好きにして

523
00:22:02,570 --> 00:22:03,446
分かった

524
00:22:08,701 --> 00:22:09,702
帰るよ

525
00:22:10,412 --> 00:22:12,497
こんなの信じらんない

526
00:22:13,248 --> 00:22:14,582
だよな

527
00:22:15,834 --> 00:22:17,043
当然だ

528
00:22:18,711 --> 00:22:20,212
来てくれてありがとう

529
00:22:20,213 --> 00:22:21,339
お安い御用だ

530
00:22:21,840 --> 00:22:24,299
スープでもいるか？

531
00:22:24,300 --> 00:22:26,343
別に病気じゃない

532
00:22:26,344 --> 00:22:27,636
飲みたいんだ

533
00:22:27,637 --> 00:22:28,512
そうよね

534
00:22:28,513 --> 00:22:30,181
他にも欲しいものが

535
00:22:30,974 --> 00:22:32,141
ウソでしょ

536
00:22:32,142 --> 00:22:33,058
何で？

537
00:22:33,059 --> 00:22:34,476
マズいか？

538
00:22:34,477 --> 00:22:36,311
もう１人デキる？

539
00:22:36,312 --> 00:22:37,479
かもね

540
00:22:37,480 --> 00:22:39,273
誘ったのは君だ

541
00:22:39,274 --> 00:22:40,691
誘ってない

542
00:22:40,692 --> 00:22:41,859
物欲しげだった

543
00:22:41,860 --> 00:22:43,110
ベッドを見てた

544
00:22:43,111 --> 00:22:44,945
ホルモンが暴走してる

545
00:22:44,946 --> 00:22:46,613
ヤりたくてたまらない

546
00:22:46,614 --> 00:22:47,364
ホント？

547
00:22:47,365 --> 00:22:47,990
出てって

548
00:22:47,991 --> 00:22:49,491
ああ　電話して

549
00:22:49,492 --> 00:22:50,410
ええ

550
00:22:55,790 --> 00:22:56,666
まったく

551
00:23:04,924 --> 00:23:06,675
いいパパになる

552
00:23:06,676 --> 00:23:07,594
すごくね

553
00:23:08,636 --> 00:23:09,845
話を変えよう

554
00:23:09,846 --> 00:23:12,724
まだ産むか分からない

555
00:23:13,224 --> 00:23:14,184
そうだな

556
00:23:15,185 --> 00:23:16,977
見ろよ　ＫＫＫだ

557
00:23:16,978 --> 00:23:18,770
白人至上主義者とはな

558
00:23:18,771 --> 00:23:20,314
車を修理しただけ

559
00:23:20,315 --> 00:23:24,110
それより
うちでフランクを雇えるか？

560
00:23:24,611 --> 00:23:26,320
答える気にもならない

561
00:23:26,321 --> 00:23:30,240
白人至上主義者で
ＦＢＩに逮捕された男？

562
00:23:30,241 --> 00:23:31,408
ナチスだろ？

563
00:23:31,409 --> 00:23:32,367
雇おうぜ

564
00:23:32,368 --> 00:23:34,912
違う　彼は情報提供者だ

565
00:23:34,913 --> 00:23:37,623
ややこしいが 心配ない

566
00:23:37,624 --> 00:23:38,958
番組のほうは？

567
00:23:39,918 --> 00:23:42,252
正直そっちより ひどかった

568
00:23:42,253 --> 00:23:44,005
女の子を妊娠させた

569
00:23:45,089 --> 00:23:46,798
マジか　どの子？

570
00:23:46,799 --> 00:23:48,259
ウエートレスのルーシー

571
00:23:50,845 --> 00:23:51,887
めでたいな

572
00:23:51,888 --> 00:23:55,266
だって
これで全部 手に入った

573
00:23:56,434 --> 00:23:57,684
だろ？

574
00:23:57,685 --> 00:23:58,894
ありがとう

575
00:23:58,895 --> 00:24:01,730
仕事に戻ろう
タカタカに電話する

576
00:24:01,731 --> 00:24:03,232
動揺してるはずだ

577
00:24:03,233 --> 00:24:04,650
ＦＢＩの件で？

578
00:24:04,651 --> 00:24:05,651
そうだ

579
00:24:05,652 --> 00:24:07,110
心配ない

580
00:24:07,111 --> 00:24:08,362
そりゃよかった

581
00:24:08,363 --> 00:24:10,405
すぐに解決する

582
00:24:10,406 --> 00:24:12,824
そうだね　心配無用だ

583
00:24:12,825 --> 00:24:14,118
カルを信じる

584
00:24:23,795 --> 00:24:25,255
全部うまくいく

585
00:24:25,880 --> 00:24:26,797
ああ

586
00:24:26,798 --> 00:24:27,631
そうだ

587
00:24:27,632 --> 00:24:28,882
言う必要ない

588
00:24:28,883 --> 00:24:29,967
時には必要だ

589
00:24:29,968 --> 00:24:32,636
必要ない時もある　黙ってろ

590
00:24:32,637 --> 00:24:33,595
お前が黙れ

591
00:24:33,596 --> 00:24:35,055
お前がしゃべってる

592
00:24:35,056 --> 00:24:36,391
そうか…

593
00:24:38,851 --> 00:24:39,727
愛してるぞ

594
00:24:40,687 --> 00:24:41,771
何だよ

595
00:25:04,252 --> 00:25:07,589
“男の子ならハリーはどう？”

596
00:25:11,342 --> 00:25:16,639
“却下だ　他の案をくれ”

597
00:25:26,357 --> 00:25:27,524
シェーン！

598
00:25:27,525 --> 00:25:28,442
どうした？

599
00:25:28,443 --> 00:25:31,278
救急車を呼んでくれ
血が止まらない

600
00:25:31,279 --> 00:25:32,362
ひどい傷だ

601
00:25:32,363 --> 00:25:33,656
クタバレ

602
00:25:34,282 --> 00:25:35,240
ケチャップだ

603
00:25:35,241 --> 00:25:35,991
だよな

604
00:25:35,992 --> 00:25:38,076
やっと引っかかった

605
00:25:38,077 --> 00:25:41,371
“やっと引っかかった”
さっさと掃除しろ

606
00:25:41,372 --> 00:25:42,832
お前がやれ

607
00:25:43,333 --> 00:25:44,583
ぶっ殺すぞ

608
00:25:44,584 --> 00:25:45,793
よせ　やめろ

609
00:26:45,812 --> 00:26:47,855
{\an8}日本語字幕　白取 美雪