1
00:00:09,133 --> 00:00:12,095
BÄST I WEST CHESTER 2019
2
00:00:14,931 --> 00:00:16,015
Tjena!
3
00:00:16,849 --> 00:00:18,266
- Vilken snygging!
- Ja?
4
00:00:18,267 --> 00:00:21,728
- Redo för din stora debut.
- Jag ser ut som ett rövhål.
5
00:00:21,729 --> 00:00:24,815
- Ser man mina bröstvårtor?
- Nej. Du ser grym ut.
6
00:00:24,816 --> 00:00:27,567
- Jag ska vara med i tv. Har du varit det?
- Nej.
7
00:00:27,568 --> 00:00:29,653
Borde jag ha kragtröja oftare?
8
00:00:29,654 --> 00:00:31,322
- Helt klart.
- Som en bitch.
9
00:00:32,490 --> 00:00:33,491
Hej Phil.
10
00:00:34,200 --> 00:00:36,452
Phil har slutat. Kan jag hjälpa dig?
11
00:00:37,453 --> 00:00:42,124
Ja. Jag heter Claude. Det här är Nora.
Vi är från Coastal Tire.
12
00:00:42,125 --> 00:00:44,961
Phil kontaktade oss
för att sälja två verkstäder.
13
00:00:46,087 --> 00:00:50,466
Phil är inte kvar här,
och vi vill inte sälja, så…
14
00:00:51,801 --> 00:00:55,555
Vi tog fram ett erbjudande
som ändå kan intressera dig.
15
00:00:56,055 --> 00:00:58,474
Du kanske vill ta en titt och tänka om.
16
00:01:00,226 --> 00:01:02,853
- Är det för två verkstäder?
- Herrejävlar!
17
00:01:02,854 --> 00:01:04,730
Nej, det är för hela kedjan.
18
00:01:06,899 --> 00:01:08,651
- Det är sex verkstäder.
- Ja.
19
00:01:10,653 --> 00:01:15,532
- Vi anser att det är generöst.
- De är värda mycket mer, så nej.
20
00:01:15,533 --> 00:01:18,368
Ja, nu kanske, men om vi öppnar i närheten
21
00:01:18,369 --> 00:01:22,455
riskerar priset på dina verkstäder
att sjunka avsevärt.
22
00:01:22,456 --> 00:01:26,626
Vi kommer att öppna här
oavsett vad som händer med Valley Forge.
23
00:01:26,627 --> 00:01:31,257
Så vi tyckte att det var rätt
att ge dig en chans att sälja
24
00:01:31,924 --> 00:01:33,593
medan du kan.
25
00:01:34,635 --> 00:01:36,136
Är det ett hot?
26
00:01:36,137 --> 00:01:37,721
- Nej, inte alls.
- Nej!
27
00:01:37,722 --> 00:01:38,930
Det är inget hot.
28
00:01:38,931 --> 00:01:41,184
Ett hot vore om jag sa:
29
00:01:41,684 --> 00:01:44,603
"Om du inte säljer dem till det här priset
30
00:01:44,604 --> 00:01:47,772
öppnar vi egna verkstäder
och krossar dig så fort
31
00:01:47,773 --> 00:01:49,734
att du önskar att du vore död."
32
00:01:50,693 --> 00:01:53,570
Det skulle vara ett hot. Hypotetiskt.
33
00:01:53,571 --> 00:01:56,032
Så, hypotetiskt sett,
34
00:01:56,532 --> 00:02:01,662
vad händer om jag drar ner byxorna på dig
och börjar pulla dig i röven?
35
00:02:03,956 --> 00:02:06,458
- Vem är du?
- Jag är en av ägarna.
36
00:02:06,459 --> 00:02:07,627
Din gylf är öppen.
37
00:02:09,003 --> 00:02:11,421
Vet ni vad? Försvinn från mitt kontor.
38
00:02:11,422 --> 00:02:14,591
- Ja, stick härifrån!
- Då så. Vi ses snart.
39
00:02:14,592 --> 00:02:17,385
- Ta erbjudandet med er.
- Det blir lägre nästa gång.
40
00:02:17,386 --> 00:02:18,471
Var redo, grabbar.
41
00:02:19,889 --> 00:02:22,474
- Herrejävlar!
- Vilka i helvete var det där?
42
00:02:22,475 --> 00:02:24,351
Ska jag ringa polisen?
43
00:02:24,352 --> 00:02:29,189
För att säga att två galningar kom
och gjorde narr av oss?
44
00:02:29,190 --> 00:02:31,149
- Ja.
- Det kan man nog inte.
45
00:02:31,150 --> 00:02:32,275
Han var grym.
46
00:02:32,276 --> 00:02:34,903
Nej, Shane, han är inte grym.
Han är galen.
47
00:02:34,904 --> 00:02:37,489
Jag skulle hänga med honom
om han inte sagt så där.
48
00:02:37,490 --> 00:02:40,785
Mitt hjärta bultar som bara den just nu.
49
00:02:43,079 --> 00:02:46,123
- Fan, vilken första dag.
- Ja.
50
00:03:23,494 --> 00:03:26,831
DET ÄR EN BRA DAG, WEST CHESTER!
51
00:03:27,915 --> 00:03:32,544
Cal, tre bilar väntar på oljebyte.
Sluta dregla över den här och fixa dem.
52
00:03:32,545 --> 00:03:34,505
Kan du sluta säga så där?
53
00:03:42,471 --> 00:03:44,598
Titta inte i Pontiacens baklucka.
54
00:03:48,394 --> 00:03:51,271
Välkomna tillbaka till Good Day,
och vilken fin dag.
55
00:03:51,272 --> 00:03:53,481
Det har du rätt i.
56
00:03:53,482 --> 00:03:57,152
Grundskolan har haft
en konstutställning på biblioteket.
57
00:03:57,153 --> 00:04:00,989
Vi ska se till att de där skithögarna
går i konkurs.
58
00:04:00,990 --> 00:04:03,700
- De vill skrämma oss.
- …vi såg unika verk.
59
00:04:03,701 --> 00:04:05,452
Ja, det såg vi.
60
00:04:05,453 --> 00:04:08,997
I år vann Reuben Myers
med målningen Katt i mitt badkar.
61
00:04:08,998 --> 00:04:11,041
- Är du okej?
- Är det inte en tupp?
62
00:04:11,042 --> 00:04:13,793
Ja då. Är det inte väldigt varmt här?
63
00:04:13,794 --> 00:04:18,006
- Det är svinkallt.
- …Grace Martins målning Min hämnd.
64
00:04:18,007 --> 00:04:22,093
Men hennes föräldrar och skolpsykologen
bekräftar att hon mår bra.
65
00:04:22,094 --> 00:04:24,304
Det är sjukt ljust här.
66
00:04:24,305 --> 00:04:26,181
- Väldigt avslöjande.
- Sjukt ljust.
67
00:04:26,182 --> 00:04:29,060
- Över till Dave och sportnyheterna.
- Klart!
68
00:04:30,269 --> 00:04:32,188
- Vill ni gå till logen?
- Ja.
69
00:04:34,190 --> 00:04:36,358
Fan, får vi en egen loge?
70
00:04:36,359 --> 00:04:38,110
Vi är som Guns N' Roses.
71
00:04:38,611 --> 00:04:41,946
Jag hoppas du tar en överdos här.
Mackor, wings?
72
00:04:41,947 --> 00:04:43,740
- Vad gör du?
- Vadå?
73
00:04:43,741 --> 00:04:47,369
Ät inte nu. Vi går live snart.
Du vill inte vara proppmätt.
74
00:04:47,370 --> 00:04:49,954
Det är bara 15 wings. Det är lugnt.
75
00:04:49,955 --> 00:04:54,084
Börja med lite yoghurt,
skapa en bas, och när vi är klara
76
00:04:54,085 --> 00:04:56,544
kan du komma hit och glufsa i dig allt.
77
00:04:56,545 --> 00:05:01,216
- Jag vill inte ha yoghurt.
- Det är bra för magen. Mycket protein.
78
00:05:01,217 --> 00:05:04,010
Vet du vad som också är bra för magen?
79
00:05:04,011 --> 00:05:06,721
- Och din mage är full av det.
- "Sperma."
80
00:05:06,722 --> 00:05:08,723
- Usch, nej.
- Vadå…
81
00:05:08,724 --> 00:05:10,725
Sluta vara så jävla snuskig.
82
00:05:10,726 --> 00:05:11,977
- Hej, killar.
- Okej.
83
00:05:12,853 --> 00:05:14,104
- Hej.
- Hej.
84
00:05:14,105 --> 00:05:17,649
Jag heter Jamie.
Jag är en av producenterna. Angenämt.
85
00:05:17,650 --> 00:05:19,860
Will. Tack för att vi fick komma.
86
00:05:20,361 --> 00:05:22,780
Jag heter Shane. Tack.
87
00:05:23,406 --> 00:05:24,782
- Ja.
- Ja.
88
00:05:27,326 --> 00:05:29,244
Vad gott. Wings.
89
00:05:29,245 --> 00:05:32,288
De flesta tar grönsaker
eller jävla hummus, så…
90
00:05:32,289 --> 00:05:33,707
Jag älskar wings.
91
00:05:34,333 --> 00:05:36,544
Ja. Jag med.
92
00:05:37,211 --> 00:05:39,838
Jag försökte sluta förra fastan.
Det höll en vecka.
93
00:05:39,839 --> 00:05:43,258
Då hamnar du i helvetet.
Jag hamnar också i helvetet.
94
00:05:43,259 --> 00:05:46,261
Will också, men i ett annat helvete.
95
00:05:46,262 --> 00:05:48,055
Det ser jag fram emot.
96
00:05:49,723 --> 00:05:52,392
Dagens inslag blir lätt och ledigt.
97
00:05:52,393 --> 00:05:58,106
Vi tar ut er, ställer några enkla frågor,
och sen får ni göra reklam för kedjan.
98
00:05:58,107 --> 00:05:59,149
- Toppen.
- Bra.
99
00:05:59,150 --> 00:06:00,483
- Låter det bra?
- Ja.
100
00:06:00,484 --> 00:06:02,695
Ni hinner hugga in på era wings.
101
00:06:03,779 --> 00:06:05,405
- Jag kommer snart.
- Toppen.
102
00:06:05,406 --> 00:06:06,781
- Hej då.
- Tack.
103
00:06:06,782 --> 00:06:07,616
Hej då.
104
00:06:10,202 --> 00:06:14,330
Jag älskar henne.
Vill hon att jag dödar dig gör jag det.
105
00:06:14,331 --> 00:06:16,166
- Okej.
- Jag gör allt hon vill.
106
00:06:16,167 --> 00:06:17,334
Hon är jättesöt.
107
00:06:18,377 --> 00:06:20,545
- Vad sa du om min fru?
- Hon är söt.
108
00:06:20,546 --> 00:06:22,173
Jag skulle döda dig för henne.
109
00:06:43,944 --> 00:06:45,070
Helvete.
110
00:06:53,746 --> 00:06:54,914
Fan.
111
00:06:59,752 --> 00:07:01,462
Vad fan?
112
00:07:16,977 --> 00:07:19,103
Andy, Tommy, det är Cal!
113
00:07:19,104 --> 00:07:21,941
- Va? Ja?
- Jag såg en svart SUV utanför!
114
00:07:22,441 --> 00:07:23,691
Åt han krabba?
115
00:07:23,692 --> 00:07:26,194
Jag vet inte, men han är där krabban var.
116
00:07:26,195 --> 00:07:28,821
- Jaha, så nån berättade det?
- Kom hit.
117
00:07:28,822 --> 00:07:32,492
- Hur vet vi att det är du, Cal?
- Vem annars pratar om krabba?
118
00:07:32,493 --> 00:07:35,620
- Uppfattat. Vi är på väg. Det är du.
- Rappa på!
119
00:07:35,621 --> 00:07:37,498
Vad ohyfsat. Det lät som Cal.
120
00:07:42,378 --> 00:07:47,173
- Är det där alla nördar sitter?
- Precis. Fast vi har bara en nörd.
121
00:07:47,174 --> 00:07:49,926
- Budgetnedskärningar, du vet.
- Ja.
122
00:07:49,927 --> 00:07:52,887
- Hur länge har du jobbat här?
- Nio år.
123
00:07:52,888 --> 00:07:54,097
- Oj.
- Ja.
124
00:07:54,098 --> 00:07:58,518
Jag gör mest sport,
för allt annat är så jävla tråkigt.
125
00:07:58,519 --> 00:07:59,561
Jag håller med.
126
00:07:59,562 --> 00:08:04,440
Jag har gjort massor med inslag
med knäppa anställda från lokala företag.
127
00:08:04,441 --> 00:08:08,361
- Och jag ska få dem att se coola ut.
- Jag försökte se proffsig ut.
128
00:08:08,362 --> 00:08:10,154
- Jag knäppte den här.
- Inte illa.
129
00:08:10,155 --> 00:08:14,576
- Jag ser ut som en dartspelare.
- Ja, det gör du.
130
00:08:14,577 --> 00:08:17,871
- Min kusin är knäppare än jag.
- Jag såg det.
131
00:08:25,713 --> 00:08:27,673
Gillar dina ungar sport?
132
00:08:29,216 --> 00:08:31,009
Jag har inga. Själv då?
133
00:08:31,010 --> 00:08:34,262
Nej, men om jag hade
skulle de gilla sport.
134
00:08:34,263 --> 00:08:36,764
- De skulle vara skitstora.
- Ja.
135
00:08:36,765 --> 00:08:41,311
- Du är en stor kille.
- Menar du det snällt, eller…?
136
00:08:41,312 --> 00:08:43,522
- Jag menade det snällt.
- Vad bra.
137
00:08:52,906 --> 00:08:54,282
Fan, ja.
138
00:08:54,283 --> 00:08:55,868
Så jävla grymt.
139
00:09:02,041 --> 00:09:04,792
- Behöver du nåt?
- Ja.
140
00:09:04,793 --> 00:09:09,631
Kan jag koppla in min mobil där ute
så att den visas på skärmen?
141
00:09:09,632 --> 00:09:12,675
- Ja, snacka med nörden där inne.
- Okej.
142
00:09:12,676 --> 00:09:15,137
- Varför då?
- Jag vill överraska min kusin.
143
00:09:17,264 --> 00:09:20,643
Joe, vad sa du till honom?
Säg vad du sa, ordagrant.
144
00:09:21,435 --> 00:09:24,020
Ja, ge honom pengarna tillbaka. Jisses.
145
00:09:24,021 --> 00:09:27,148
Hur mycket tar löneföretaget? Sen när då?
146
00:09:27,149 --> 00:09:29,233
Lisa, skämtar du?
147
00:09:29,234 --> 00:09:34,656
Jag kommer inte härifrån. Jag kan inte…
Det här är viktigt. Kan du ta hand om det?
148
00:09:34,657 --> 00:09:36,741
Jag skrek inte. Inte alls.
149
00:09:36,742 --> 00:09:38,493
Hej, Will från Valley Forge.
150
00:09:38,494 --> 00:09:42,872
Vi har hört att en leverans är försenad.
Jag vill veta när den kommer.
151
00:09:42,873 --> 00:09:48,878
Be mig inte vänta, och sen bryts samtalet
och jag vill slå sönder telefonen.
152
00:09:48,879 --> 00:09:53,049
Lägg den bara på skrivbordet,
så lyssnar jag i bakgrunden.
153
00:09:53,050 --> 00:09:55,718
Phil är borta. Jag är ansvarig. Säg bara.
154
00:09:55,719 --> 00:09:58,680
Kommer han tillbaka? Tog han sina verktyg?
155
00:09:58,681 --> 00:10:02,517
Dave, vet du nåt om Coastal Tire?
Ska de öppna i West Chester?
156
00:10:02,518 --> 00:10:04,770
Dave, sänk musiken. Dave!
157
00:10:06,230 --> 00:10:07,814
- Det blir bra.
- Tror du?
158
00:10:07,815 --> 00:10:11,359
Vi ska ordna det.
Ni går på om typ 30 minuter.
159
00:10:11,360 --> 00:10:13,027
- Okej.
- Bra.
160
00:10:13,028 --> 00:10:16,323
- Det var kul att ses igen.
- Detsamma.
161
00:10:17,616 --> 00:10:22,328
Vi har en happy hour
klockan 13 här i närheten.
162
00:10:22,329 --> 00:10:23,454
- Klockan 13?
- Ja.
163
00:10:23,455 --> 00:10:25,624
- För tidigt?
- Nej, jag gillar det.
164
00:10:26,291 --> 00:10:28,376
- Lunch är öl.
- Lunch är öl.
165
00:10:28,377 --> 00:10:29,877
- Ja.
- Jag gillar det.
166
00:10:29,878 --> 00:10:31,714
- Gillar du det?
- Jag gillar det.
167
00:10:33,340 --> 00:10:34,633
Herregud.
168
00:10:37,720 --> 00:10:39,053
- Det är…
- Är allt bra?
169
00:10:39,054 --> 00:10:39,888
- Ja.
- Okej.
170
00:10:46,520 --> 00:10:49,815
Fan! Det är på riktigt.
Jag sa ju att det var på riktigt.
171
00:10:50,649 --> 00:10:54,026
Det är ADHD-medicinen.
Allt FBI-ståhej stör hans REM-sömn,
172
00:10:54,027 --> 00:10:56,863
så han tar dem för att hålla sig vaken.
173
00:10:56,864 --> 00:10:59,449
- Finns det alltid så många fåglar?
- Ja.
174
00:10:59,450 --> 00:11:01,909
- Jävla fåglar…
- Varför tog du med honom?
175
00:11:01,910 --> 00:11:04,996
Han får inte missa det här.
Så du öppnar bakluckan?
176
00:11:04,997 --> 00:11:06,456
- Ja.
- Du ser väskor.
177
00:11:06,457 --> 00:11:10,668
En sensor går igång.
Du tittar ut och ser SUV:en.
178
00:11:10,669 --> 00:11:12,211
- Ja.
- Vems är bilen?
179
00:11:12,212 --> 00:11:15,048
- Killen jag har pratat om.
- Din pojkvän?
180
00:11:15,883 --> 00:11:18,050
- Den var bra.
- Nej, en knäpp kund.
181
00:11:18,051 --> 00:11:21,637
Jag var hemma hos honom igår
och såg samma SUV där.
182
00:11:21,638 --> 00:11:25,391
Och du tänkte inte på
att berätta det för oss?
183
00:11:25,392 --> 00:11:28,352
Jag glömde det.
Jag såg en massa skumma grejer.
184
00:11:28,353 --> 00:11:30,773
- Hur då skumma?
- Ja!
185
00:11:31,273 --> 00:11:32,733
Hur då skumma?
186
00:11:39,490 --> 00:11:41,073
- Hej, Cal.
- Käften, Frank.
187
00:11:41,074 --> 00:11:42,492
Vad är det för puckon?
188
00:11:42,493 --> 00:11:45,912
- Vad fan har hänt med din skalle?
- Jag har klippt mig.
189
00:11:45,913 --> 00:11:50,792
- Cal, du fick ju inte öppna bakluckan.
- Ingen lyssnar på dig, Frank.
190
00:11:50,793 --> 00:11:53,377
Varför öppnade du den? Såg du nånting?
191
00:11:53,378 --> 00:11:55,463
- Nej, ingenting.
- Säkert?
192
00:11:55,464 --> 00:11:57,799
Backa lite. Det här är vår vän.
193
00:11:57,800 --> 00:11:59,426
Vän? Frank!
194
00:11:59,927 --> 00:12:03,930
Bjöd du hem en snubbe som är vän
med dagos till vår heliga plats?
195
00:12:03,931 --> 00:12:05,431
- Jag visste inte!
- Vadå?
196
00:12:05,432 --> 00:12:08,393
- Vadå "dagos"?
- Det här är ett problem.
197
00:12:08,894 --> 00:12:11,938
Det är därför
vi bara skickar dig att köpa mjölk.
198
00:12:11,939 --> 00:12:14,398
Jag vill göra större saker.
199
00:12:14,399 --> 00:12:18,653
- Vad fan snackar de om?
- Jag såg ingenting.
200
00:12:18,654 --> 00:12:21,697
Ta bilen och stick.
Jag är färdig med era bilar.
201
00:12:21,698 --> 00:12:22,533
Nej.
202
00:12:23,158 --> 00:12:24,742
Vi är inte färdiga här.
203
00:12:24,743 --> 00:12:25,952
Han har en pistol!
204
00:12:25,953 --> 00:12:27,537
- Ta det lugnt.
- Lugna dig.
205
00:12:27,538 --> 00:12:30,289
- En pistol? Är du rubbad?
- Lägg ner den!
206
00:12:30,290 --> 00:12:32,208
- Lugn!
- Håll käften, dego!
207
00:12:32,209 --> 00:12:33,501
Du kan inte säga så.
208
00:12:33,502 --> 00:12:36,128
- Nu. Nu!
- Vadå nu? Vad snackar du om?
209
00:12:36,129 --> 00:12:37,255
Lägg ner den!
210
00:12:37,256 --> 00:12:39,758
- Händerna! Släpp vapnet!
- Herrejävlar!
211
00:12:41,051 --> 00:12:43,719
Ner på golvet och håll käften!
212
00:12:43,720 --> 00:12:47,975
Vi är strax tillbaka
med Good Day West Chester.
213
00:12:49,893 --> 00:12:51,936
- Jag flippar ur.
- Varför då?
214
00:12:51,937 --> 00:12:54,689
- Det är kanske ett stort misstag?
- Lugna dig.
215
00:12:54,690 --> 00:12:56,148
Jag kan inte lugna mig.
216
00:12:56,149 --> 00:12:57,275
- Hej.
- Hej.
217
00:12:57,276 --> 00:12:59,778
- Ni går på nu. Är ni redo?
- Ja, visst.
218
00:13:00,863 --> 00:13:03,739
- Jag har hemsk kamp- eller flyktrespons.
- Kämpa.
219
00:13:03,740 --> 00:13:05,867
- Du kan inte fly nu.
- Okej.
220
00:13:05,868 --> 00:13:06,910
- Kom igen.
- Okej.
221
00:13:09,329 --> 00:13:10,455
Kan inte fly.
222
00:13:14,793 --> 00:13:18,921
Välkomna tillbaka. I nästa inslag
har vi två speciella gäster.
223
00:13:18,922 --> 00:13:22,216
Ägarna av Valley Forge Auto,
West Chesters däckverkstad,
224
00:13:22,217 --> 00:13:25,011
är här idag
för att ge några välbehövliga råd
225
00:13:25,012 --> 00:13:28,097
gällande det ökande problemet
med potthål i staden.
226
00:13:28,098 --> 00:13:31,100
Shane, Will,
välkomna till Good Day West Chester.
227
00:13:31,101 --> 00:13:32,144
Hej.
228
00:13:34,229 --> 00:13:36,564
Tack för att ni är med oss här i dag.
229
00:13:36,565 --> 00:13:41,153
Vad är det med alla potthål i stan?
Det måste vara bra för affärerna.
230
00:13:42,321 --> 00:13:43,405
Ja, det är…
231
00:13:44,990 --> 00:13:50,495
Det finns många hål i vägarna
och på gatorna…
232
00:13:51,455 --> 00:13:52,997
- Jag har ingen puls.
- Va?
233
00:13:52,998 --> 00:13:54,874
- Jag har ingen puls.
- Vad fan?
234
00:13:54,875 --> 00:14:01,797
Och det är hål överallt i verkstan och…
235
00:14:01,798 --> 00:14:04,467
Ja, jag förstår precis vad du menar.
236
00:14:04,468 --> 00:14:07,803
Den stora frågan för oss bilägare är
237
00:14:07,804 --> 00:14:10,182
hur vi kan förbereda däcken för hålen?
238
00:14:15,228 --> 00:14:18,147
Ett sätt är att inte köra i potthålen.
239
00:14:18,148 --> 00:14:19,566
Ledsen, kvinnor.
240
00:14:25,322 --> 00:14:30,993
Men om det inte går rekommenderar vi
att man byter till TakaTaka-däck,
241
00:14:30,994 --> 00:14:32,703
som vi är ensamma om att sälja.
242
00:14:32,704 --> 00:14:36,207
- TakaTaka-däck?
- Ett koreanskt märke. De är skitstarka.
243
00:14:36,208 --> 00:14:39,670
Man kan köra i 160 km/h
och de------ spricker inte.
244
00:14:41,004 --> 00:14:41,880
- ...
245
00:14:42,547 --> 00:14:45,466
Ursäkta. Men däcken är otroliga.
246
00:14:45,467 --> 00:14:49,136
Så våra tittare kan få dem monterade
hos Valley Forge?
247
00:14:49,137 --> 00:14:53,474
Ja, vi är de enda återförsäljarna,
och vi är faktiskt en bra firma.
248
00:14:53,475 --> 00:14:57,145
Jag och Will tog över nyligen,
och han brukar ha talförmåga.
249
00:14:57,980 --> 00:15:01,315
Han brukar gå runt och störa kunderna.
250
00:15:01,316 --> 00:15:03,526
"Vill du se mig dansa? Jag är bra."
251
00:15:03,527 --> 00:15:05,820
Sen dansar han och folk gillar det.
252
00:15:05,821 --> 00:15:07,029
Ja.
253
00:15:07,030 --> 00:15:10,032
Jag dansar inte så bra.
Jag kollar på Youtube.
254
00:15:10,033 --> 00:15:14,161
Men han gör ett grymt bra jobb.
Han är bra för firman.
255
00:15:14,162 --> 00:15:17,039
Alla älskar honom.
Alla anställda älskar honom.
256
00:15:17,040 --> 00:15:20,335
- Han är väldigt bra med de anställda.
- Tja…
257
00:15:22,087 --> 00:15:24,714
Tack, kompis. Vi har bra anställda.
258
00:15:24,715 --> 00:15:28,884
Shane är min kusin,
och han är en supersnäll killen.
259
00:15:28,885 --> 00:15:30,594
- Han gör allt för en.
- Okej.
260
00:15:30,595 --> 00:15:33,431
Han är snygg, även om han inte tycker det.
261
00:15:33,432 --> 00:15:36,392
- Vad gulligt.
- Sluta!
262
00:15:36,393 --> 00:15:38,561
- Vadå?
- Vad gulliga ni är.
263
00:15:38,562 --> 00:15:42,106
- Det verkar vara kul att jobba där.
- Vi har några videor.
264
00:15:42,107 --> 00:15:43,150
Ja, videorna.
265
00:15:43,900 --> 00:15:46,235
En överraskning, Will. Är det kopplat…
266
00:15:46,236 --> 00:15:48,654
- Det här känns inte bra.
- Japp.
267
00:15:48,655 --> 00:15:52,658
Det är en Instagram-sida jag byggt.
Nästan 11 000 följare.
268
00:15:52,659 --> 00:15:53,993
- Imponerande.
- Jävlar!
269
00:15:53,994 --> 00:15:55,536
- Följ Wills…
- Förlåt.
270
00:15:55,537 --> 00:15:58,789
Svär inte. Det är willscandyshop69.
271
00:15:58,790 --> 00:16:01,542
Man kommer bakom kulisserna.
Kolla in honom.
272
00:16:01,543 --> 00:16:04,086
- Ja, för vi jobbar sent.
- Ja.
273
00:16:04,087 --> 00:16:05,504
Det där är ett filter.
274
00:16:05,505 --> 00:16:09,008
Nej då, det är hans ansikte.
Och det här är "ostning".
275
00:16:09,009 --> 00:16:12,428
- Jag hatar det.
- Man ställer en fråga till nån.
276
00:16:12,429 --> 00:16:14,263
Fel svar så kastar man ost.
277
00:16:14,264 --> 00:16:16,474
- Man blir "ostad".
- Det blir viralt.
278
00:16:16,475 --> 00:16:18,226
- Ja.
- Det är ost överallt.
279
00:16:20,771 --> 00:16:22,313
Liberala Lucy ringer.
280
00:16:22,314 --> 00:16:24,440
- Vi tar bort det.
- Okej.
281
00:16:24,441 --> 00:16:29,820
Och det här är Dave. Han jobbar hos oss.
Han är sexmissbrukare, så…
282
00:16:29,821 --> 00:16:32,448
Lycka till. Lucy vill prata.
283
00:16:32,449 --> 00:16:34,826
Ja, hon ringer mycket, va?
284
00:16:35,494 --> 00:16:37,496
- Hon kanske tittar.
- Hej, Lucy.
285
00:16:38,121 --> 00:16:40,581
Den här har fått 60 000 likes.
286
00:16:40,582 --> 00:16:42,501
Ni har en tio-i-top-samling.
287
00:16:43,210 --> 00:16:44,126
SVARA
288
00:16:44,127 --> 00:16:45,252
Stackars Will.
289
00:16:45,253 --> 00:16:46,254
Okej.
290
00:16:46,755 --> 00:16:51,634
- Vill du ta en paus och svara?
- Nej. Hon… Det är lugnt.
291
00:16:51,635 --> 00:16:54,345
Den här är bra. En klassisk min.
292
00:16:54,346 --> 00:16:55,346
Ja.
293
00:16:55,347 --> 00:16:56,847
Och den här…
294
00:16:56,848 --> 00:16:59,684
JAG ÄR GRAVID
295
00:17:04,731 --> 00:17:05,982
JAG GJORDE TRE TEST
296
00:17:07,818 --> 00:17:09,277
ALLA TRE ÄR POSITIVA
297
00:17:10,195 --> 00:17:11,279
Herregud.
298
00:17:14,783 --> 00:17:20,037
Potthålen, de kan verkligen…
299
00:17:20,038 --> 00:17:23,332
Ursäkta, men vi har visst en nyhetsflash.
300
00:17:23,333 --> 00:17:26,544
FBI har gjort en razzia
mot Valley Forge Auto
301
00:17:26,545 --> 00:17:29,338
efter en flera månader lång
undercoveroperation
302
00:17:29,339 --> 00:17:32,842
riktad mot Thatch Followman
och hans brorson Frank.
303
00:17:32,843 --> 00:17:35,177
- Cals kompis.
- Vi sänder live därifrån.
304
00:17:35,178 --> 00:17:36,095
Fan.
305
00:17:36,096 --> 00:17:38,556
FBI har samarbetat med Frank Followman
306
00:17:38,557 --> 00:17:42,476
för tips om Thatch Followmans
vitnationalistiska brottssyndikat.
307
00:17:42,477 --> 00:17:45,479
De har gripit
de två italienska bröderna Andiamo,
308
00:17:45,480 --> 00:17:48,858
och det här fotot tros vara kopplingen
till Valley Forge.
309
00:17:48,859 --> 00:17:51,235
En mekaniker, Calvin, förhörs också,
310
00:17:51,236 --> 00:17:55,823
men Frank säger att han inte är inblandad
och att han är hans bästa vän.
311
00:17:55,824 --> 00:17:59,618
Cal är inte inblandad.
Han är min bästa vän. Fråga honom.
312
00:17:59,619 --> 00:18:03,581
Vi intervjuade den enda anställda
på plats idag, Kilah.
313
00:18:03,582 --> 00:18:04,957
- ...
314
00:18:04,958 --> 00:18:10,004
{\an8}Det kommer så många---- knäppgökar hit,
så det förvånar mig inte.
315
00:18:10,005 --> 00:18:12,298
{\an8}Det stod en våldtäktsbil här en gång,
316
00:18:12,299 --> 00:18:14,508
{\an8}med det var bara en av våra killar.
317
00:18:14,509 --> 00:18:17,637
- Helt---- rubbat, eller hur?
- Pappa…
318
00:18:18,471 --> 00:18:20,431
Får jag säga "våldtäkt"?
319
00:18:20,432 --> 00:18:21,433
---!
320
00:18:23,018 --> 00:18:26,855
Kilah, varför sa du
att en av oss var i en våldtäktsbil?
321
00:18:28,064 --> 00:18:32,402
Men du gav ingen kontext.
Sluta skrika åt mig.
322
00:18:33,069 --> 00:18:37,949
Jag är där om 30 minuter.
Prata inte med tidningar eller nån alls.
323
00:18:38,909 --> 00:18:40,118
Okej, jag ska.
324
00:18:42,329 --> 00:18:43,580
Kilah säger grattis.
325
00:18:52,339 --> 00:18:53,506
Kan du stanna här?
326
00:18:55,592 --> 00:18:56,426
Visst.
327
00:19:00,305 --> 00:19:02,182
Det här är jättefint.
328
00:19:02,807 --> 00:19:04,267
Vad firar du?
329
00:19:06,269 --> 00:19:08,772
Jag gjorde en servitris
jag knappt känner gravid.
330
00:19:09,356 --> 00:19:11,191
De här blommorna räcker inte.
331
00:19:12,776 --> 00:19:16,112
- Grattis.
- Tack.
332
00:19:26,289 --> 00:19:29,084
- Okej.
- Jag vet inte vad jag ska säga.
333
00:19:30,168 --> 00:19:31,294
"Förlåt"?
334
00:19:32,003 --> 00:19:32,963
För vadå?
335
00:19:34,381 --> 00:19:35,215
För att du kom?
336
00:19:36,216 --> 00:19:37,509
För fan, Will.
337
00:19:40,220 --> 00:19:41,263
Du grejar det.
338
00:19:51,398 --> 00:19:53,065
Det där gör säkert susen.
339
00:19:53,066 --> 00:19:54,484
Håll käften, Cara.
340
00:19:55,068 --> 00:19:56,819
Förlåt. Är Lucy här?
341
00:19:56,820 --> 00:20:00,239
Ja, men hon kan inte leka just nu
för hon är gravid.
342
00:20:00,240 --> 00:20:05,578
- Okej. Får jag komma in?
- Igen? Vill du göra det misstaget?
343
00:20:06,413 --> 00:20:09,206
Det här är allvar. Du måste växa upp.
344
00:20:09,207 --> 00:20:11,459
Var inte så himla elak jämt.
345
00:20:14,421 --> 00:20:15,879
Kom in.
346
00:20:15,880 --> 00:20:18,132
- Fan, förlåt…
- Vad fan?
347
00:20:18,133 --> 00:20:20,385
Jag trodde det skulle bli roligare.
348
00:20:20,969 --> 00:20:22,136
Jättekul.
349
00:20:22,137 --> 00:20:24,764
- Förlåt, jag blev också rädd.
- Ja.
350
00:20:25,724 --> 00:20:28,309
- Du köpte blommor.
- Ja.
351
00:20:28,310 --> 00:20:31,812
Är det vad man gör
när man råkat göra nån gravid?
352
00:20:31,813 --> 00:20:35,984
Jag vet inte.
Det är första gången, så… Ja.
353
00:20:38,236 --> 00:20:40,113
Jag tänkte faktiskt lämna stan.
354
00:20:42,324 --> 00:20:45,285
- Men du gjorde inte det?
- Nej.
355
00:20:46,453 --> 00:20:48,038
Mitt jobb är här.
356
00:20:48,747 --> 00:20:49,956
Min familj är här.
357
00:20:52,625 --> 00:20:54,878
Så jag tänkte att du borde lämna stan.
358
00:20:56,379 --> 00:20:58,422
- Så dum…
- Du är inte ens härifrån.
359
00:20:58,423 --> 00:21:00,466
- Okej. Ja, okej.
- Åk.
360
00:21:00,467 --> 00:21:04,970
- Bra poäng. Du vet inte varifrån jag är.
- Vi pratade aldrig om det. Var?
361
00:21:04,971 --> 00:21:06,805
- Chicago.
- Toppen.
362
00:21:06,806 --> 00:21:10,017
Min mamma är därifrån.
Min pappa är armenier.
363
00:21:10,018 --> 00:21:13,729
Är han från Armenien,
eller bär han bara sandaler jämt?
364
00:21:13,730 --> 00:21:15,898
Nej, det är bara sandalerna.
365
00:21:15,899 --> 00:21:17,775
- Har han slagit dig med en?
- Nej.
366
00:21:17,776 --> 00:21:20,319
Nu gör han det. Han blir skitsur.
367
00:21:20,320 --> 00:21:22,654
- Herregud.
- "Vad har du gjort? Ah!"
368
00:21:22,655 --> 00:21:25,492
- Pappa?
- Låter det som han?
369
00:21:26,910 --> 00:21:27,744
Tja…
370
00:21:37,128 --> 00:21:38,421
Vad ska vi göra?
371
00:21:40,465 --> 00:21:42,926
Bara…vad du vill.
372
00:21:45,011 --> 00:21:45,845
Okej.
373
00:21:48,014 --> 00:21:51,100
Jag behöver tänka lite, om det är okej.
374
00:21:51,101 --> 00:21:52,310
- Ja.
- Ja.
375
00:21:56,147 --> 00:21:57,565
Vad ska jag göra?
376
00:21:58,691 --> 00:21:59,651
Vad du vill.
377
00:22:02,570 --> 00:22:03,446
Okej.
378
00:22:08,701 --> 00:22:09,702
Jag ska gå.
379
00:22:10,412 --> 00:22:12,497
Det här är helt jävla sjukt.
380
00:22:13,248 --> 00:22:14,582
Ja, jag menar…
381
00:22:15,625 --> 00:22:17,127
Det är inte helt fel.
382
00:22:18,711 --> 00:22:21,339
- Tack för att du kom.
- Ja, inga problem.
383
00:22:21,840 --> 00:22:26,343
- Ska jag hämta soppa eller nåt?
- Varför då? Jag är inte sjuk.
384
00:22:26,344 --> 00:22:28,512
- Nu vill jag ha soppa.
- Så klart.
385
00:22:28,513 --> 00:22:30,181
Vet du vad jag mer vill ha?
386
00:22:30,974 --> 00:22:32,975
- Nej. Vadå?
- Varför inte?
387
00:22:32,976 --> 00:22:36,353
Vad är det värsta som kan hända?
Att du blir gravid igen?
388
00:22:36,354 --> 00:22:37,479
Kanske.
389
00:22:37,480 --> 00:22:40,691
- Det var du som föreslog det.
- Jag föreslog inget.
390
00:22:40,692 --> 00:22:43,694
- Du åt upp mig med ögonen.
- Du stirrade på sängen.
391
00:22:43,695 --> 00:22:46,613
- Det är dina hormoner.
- Fan, vad jag vill ha dig.
392
00:22:46,614 --> 00:22:47,990
- På allvar?
- Försvinn.
393
00:22:47,991 --> 00:22:50,785
- Okej. Ring mig.
- Ja.
394
00:22:55,790 --> 00:22:56,666
Fan.
395
00:23:04,924 --> 00:23:07,594
- Du blir en bra pappa.
- Absolut.
396
00:23:08,636 --> 00:23:13,223
Vi pratar om nåt annat.
Hon kanske inte ens behåller det.
397
00:23:13,224 --> 00:23:14,184
Javisst.
398
00:23:15,185 --> 00:23:16,977
Titta, det är David Duke.
399
00:23:16,978 --> 00:23:20,314
- Gillar du vit makt?
- Jag jobbade bara med bilarna.
400
00:23:20,315 --> 00:23:24,610
Javisst ja. Kan Frank få börja jobba här?
401
00:23:24,611 --> 00:23:26,320
Jag tänker inte svara.
402
00:23:26,321 --> 00:23:30,240
Frank, som greps av FBI
för att han är vit nationalist?
403
00:23:30,241 --> 00:23:32,409
- En nazist?
- Ja, vi anställer honom.
404
00:23:32,410 --> 00:23:37,623
Nej, han var deras informatör.
Det är komplicerat, men oroa er inte.
405
00:23:37,624 --> 00:23:39,000
Hur gick tv-programmet?
406
00:23:39,918 --> 00:23:42,252
Ärligt talat, sämre än ditt hatbrott.
407
00:23:42,253 --> 00:23:44,047
Shane har gjort en tjej på smällen.
408
00:23:45,089 --> 00:23:48,259
- Vem då?
- Servitrisen. Lucy.
409
00:23:50,845 --> 00:23:51,887
Det är bra.
410
00:23:51,888 --> 00:23:55,266
Det är bra, för ni hade ju nåt
411
00:23:56,434 --> 00:23:57,684
på gång.
412
00:23:57,685 --> 00:23:58,894
Tack, mannen.
413
00:23:58,895 --> 00:24:01,730
Vi får jobba vidare.
Jag måste ringa TakaTaka.
414
00:24:01,731 --> 00:24:04,650
- De lär ha fått panik.
- Över vit makt-grejen?
415
00:24:04,651 --> 00:24:07,110
- Japp.
- Oroa dig inte. Det ordnar sig.
416
00:24:07,111 --> 00:24:10,405
- Jaha, då är allt lugnt.
- Det löser sig. Lita på mig.
417
00:24:10,406 --> 00:24:14,202
Jag litar på dig. Jag oroar mig inte.
Ni hörde Cal. Det är lugnt.
418
00:24:23,795 --> 00:24:25,255
Allt kommer att bli bra.
419
00:24:25,880 --> 00:24:26,797
Ja.
420
00:24:26,798 --> 00:24:28,882
- Okej.
- Du behöver inte säga det.
421
00:24:28,883 --> 00:24:32,636
- Ibland behöver man höra det.
- Ibland inte, så håll käften.
422
00:24:32,637 --> 00:24:35,055
- Gör det själv.
- Det är du som pratar.
423
00:24:35,056 --> 00:24:36,391
Jaha…
424
00:24:38,851 --> 00:24:39,727
Jag älskar dig.
425
00:24:40,687 --> 00:24:41,771
Jävla…
426
00:25:04,252 --> 00:25:07,589
GILLAR DU "HARRY" OM DET ÄR EN POJKE?
427
00:25:11,342 --> 00:25:16,639
NEJ. MEN FUNDERA VIDARE
428
00:25:26,357 --> 00:25:28,442
- Shane! Jag blöder!
- Herrejävlar!
429
00:25:28,443 --> 00:25:31,278
Ring efter en ambulans! Åh, Gud!
430
00:25:31,279 --> 00:25:33,656
- Det är ett gapande sår!
- Jävla skithög.
431
00:25:34,282 --> 00:25:35,991
- Det är bara ketchup.
- Jag vet.
432
00:25:35,992 --> 00:25:38,076
Jag lurade dig. Äntligen.
433
00:25:38,077 --> 00:25:41,371
"Jag lurade dig. Äntligen."
Torka bort det, din idiot.
434
00:25:41,372 --> 00:25:42,832
Gör det själv, bitch.
435
00:25:43,333 --> 00:25:45,793
- Jag ska döda dig.
- Nej, vänta!
436
00:26:45,812 --> 00:26:47,855
{\an8}Undertexter: Janica Lundholm