Downloaded from YTS.MX
Le Courrier de Noël Express
Official YIFY movies site: YTS.MX
Noël est sur son départ
Et on guette son arrivée
Le père Noël va v'nir nous voir
On sera tous là pour le fêter.
Noël est sur son départ Sa voie est toute tracée
J'ai des cartes et des lettres toutes pour le père Noël,
mais je dois ouvrir les yeux
Noël va entrer en gare Le meilleur moment de l'année
Y a de la musique partout
Je vais crier tchou-tchou et faire des ronds de fumée.
Noël va entrer en gare.
Le moment de l'année Où tout le monde se retrouve
Pour diner et rire Pour s'embrasser et chanter
Noël va entrer en gare
On va tous se retrouver
Noël va entrer en gare
Le plus beau jour de l'année
C'est le plus beau jour de l'année
Joyeux Noël, Thomas !
Joyeux Noël, Percy !
Mon courrier de Noël !
Je m'en charge.
Merci, Thomas ! Ce petit vent d'hiver est frisquet.
Tu as l'air pressé.
Oui, les cartes de Noël doivent être distribuées avant le grand jour,
je veux pas en perdre une seule.
Ce serait affreux.
Voilà une pour toi.
Merci et…
Joyeux Noël à tous.
À plus tard, Thomas.
Bonne chance.
Le voilà.
Merci. Ce chariot sera le joyau de la couronne,
la star de la parade de Noël annuelle de Sodor.
Il serait encore plus beau avec le père Noël dessus.
Il le sera.
Le père Noël va venir à notre parade ?
Oui ! C'est une nouvelle fantastique.
Tu veux bien livrer les ingrédients
des biscuits de Noël ?
Le père Noël adore ceux de Réginald.
Bien sûr !
Hâte de dire à Percy que le père Noël va venir à notre parade.
Je dois préparer pour la parade.
Tout doit être absolument parfait !
À bord pour la visite de Sodor d'Annie et Clarabel.
Avec comme star, James.
Et merci de t'être peint en rouge !
Comme le traîneau du père Noël.
Le rouge nous va très bien.
Nom d'un écrou. Mon attelage est cassé !
- Ça alors. - Bon sang.
Nos passagers ne doivent pas rater leur visite.
Pas d'inquiétude, c'est là que Sandy va sauver la situation !
Ça va pas tarder.
Pas aujourd'hui.
Sandy décore la Montagne de Noël pour la parade.
Nom d'un écrou.
On a promis à nos passagers une locomotive rouge pour être tirés.
Si je vous tirais tandis que James passait devant ?
Excellente idée.
Merci, Kana.
Cette étincelante loco rouge a eu une avarie mais elle reste dans la course.
Suivez-moi.
Merci, très chère.
J'ai hâte d'accrocher mon étoile tout au sommet de la montagne de Noël.
Tout le monde pourra la voir.
Comme l'année dernière.
C'était très cool.
Toutes ces merveilleuses lumières.
À propos de ces lumières.
Si on ne démêle pas la guirlande, on pourra rien illuminer.
Non ! Il faut qu'on illumine la montagne de Noël.
C'est une tradition.
T'en fais pas. On va démêler la guirlande.
- Viens là, Sandy. - Merci, Diesel.
Je veux travailler à mon super anti-grincement surprise.
On pourrait commencer par ton étoile.
Non, on doit installer les guirlandes d'abord.
C'est ce qu'on a fait l'année dernière.
Allez.
Les traditions, c'est ce qu'on fait tous les ans.
Et on peut compter sur elles.
Elles sont toujours les mêmes.
C'est bon. Je suis une grande démêleuse.
Attendez.
Fantastique.
Ça a bien failli marcher.
La guirlande est toujours emmêlée.
Je m'en occupe, Bruno.
Voilà. La tradition est sauvée.
Merci, Sandy. À moi.
Pendant ce temps, j'ai une surprise à vous montrer.
J'ai transformé mon anti-grincement en ré-enneigeur.
Un canon à neige ?
Exactement.
Un Noël sans neige, c'est comme une loco sans sifflet.
Encore quelques réglages.
Travaille à ton "ré-enneigeur", je m'occupe de placer la guirlande.
Un problème, Bruno ?
L'année dernière, on a accroché la guirlande de ce côté-là.
On doit faire pareil ? ?
Non. Mais elle pourrait être la même. Oui, Carly ?
Tu as raison.
C'est la tradition.
La tradition veut aussi que j'accroche la grande étoile tout au sommet
avant qu'on illumine le sapin.
La montagne, en fait.
J'emporte avec moi des paquets et du courrier.
C'est mon travail préféré.
J'emporte mon chargement très loin J'apporte des sourires et de l'entrain.
Le vent, la neige, la grêle, la pluie ne m'arrêteront jamais.
Je siffle en passant, regardez-moi. J'ai toujours des surprises avec moi.
Joyeux Noël !
Plus qu'une seule carte à distribuer.
Joyeux Noël, Percy !
Joyeux Noël, Thomas. Où vas-tu ?
Livrer les ingrédients des biscuits de Noël à Réginald.
Les préférés du père Noël.
Devine qui va venir à la parade ce soir ?
- Non. - Si.
Le père Noël va venir !
M. Haut-de-Forme me l'a dit.
Tout s'arrange à la Percy-perfection.
J'apporte ma dernière carte à Réginald. Allons-y ensemble.
Livraison spéciale pour Réginald le Boulanger.
Les ingrédients de vos biscuits de Noël.
Je suis coincé.
Je suis là.
Encore un petit effort.
Continue à tirer ! Presque.
Regarde.
On dirait des locomotives en pain d'épice.
Et on a la même bonne odeur.
Il reste assez d'ingrédients pour préparer les biscuits.
C'était ma dernière livraison. Plus rien jusqu'à la fin de l'année.
Moi aussi.
Tope-nuage.
On va voir où en est la parade ?
Allons voir si Carly et Sandy ont besoin d'aide pour décorer la montagne.
Il y a tant à faire.
Noël est le meilleur moment pour être une loco.
On l'a suspendue ici l'année dernière ?
Abso-tchou-ment.
On avait eu moins de mal à l'accrocher.
J'aurais besoin d'une extension pour mon bras de grue.
Un super cadeau de Noël pour Carly
mais d'abord, je dois refaire marcher mon ré-enneigeur.
Cet engin fait un bruit épouvantable.
Désolée, Bruno.
Sûrement la neige qui fait geler les engrenages.
Pourquoi on a besoin de plus de neige ?
On n'avait pas utilisé de ré-enneigeur, l'an dernier.
Oui, mais c'est sympa d'ajouter quelque chose à la tradition.
Ça va être magique.
Ça pourrait l'être dans le silence ?
Il est pas censé faire un vacarme pareil.
Tu viens, Bruno ? On va travailler là-bas.
C'est pas le problème.
Ça non plus.
Il n'a plus de graisse.
Tiens, Sandy, utilise la mienne.
Non, tu as une guirlande à accrocher, et je veux pas que ton bras soit coincé.
J'en ai un peu en trop.
Ça va aider, mais pas assez pour que je puisse faire de la neige sans grincement.
J'aurais voulu de la graisse qui dure toujours.
De la graisse, un super cadeau de Noël pour Sandy.
Joyeux Noël à tous. Comment ça se passe ?
C'est drôlement beau.
On a fini nos dernières livraisons.
À la boulangerie, évidemment.
On vient voir si vous avez besoin d'aide.
Oui, surtout si on veut terminer pour la parade.
Percy, tu as dit avoir fini de distribuer le courrier.
- Oui. - Alors, c'est quoi cette lettre ?
Une lettre ?
Je vais t'aider.
J'ai oublié une lettre. Ça m'était jamais arrivé.
Ne t'en fais pas Tu as encore le temps.
Oui, je vais simplement porter cette lettre à…
Quoi, Percy ?
- C'est quand même pas pour… - Père Noël.
Il y a un énorme souci.
Et si l'enfant qui lui a écrit ne reçoit pas son cadeau ?
Genre un robot qui fait son lit ?
Ou un kangourou à rayures ?
Ou un tas de graisse.
Ou une extension pour sa grue.
Qu'est-ce que je vais faire ?
Quel que soit son souhait, tu es la loco qui va tout arranger.
Oui. Je fonce au dépôt du courrier.
Et ils n'auront qu'à l'envoyer au père Noël.
Mais tu vas peut-être rater la parade. Tu auras très peu de temps.
Percy est le meilleur.
Il ira dépôt et reviendra pour la parade.
Noël, c'est une fête où on aide les autres. Et cet enfant compte sur moi.
Je viens avec toi.
Merci. Écartez-vous, le courrier de Noël Express va partir.
- Au revoir. - Bonne chance.
Merci.
Nous y voilà. Vous avez devant vous le plus grand…
Désolé. Le Courrier de Noël Express doit passer.
Comme je le disais,
voici le plus grand phare du monde.
Plutôt, le plus grand sucre d'orge.
Je suis sûr qu'il s'agit d'un phare.
Avec ses rayures rouges et blanches.
Il ressemble à un sucre d'orge géant.
En effet.
Le plus grand phare sucre d'orge du monde.
On repart.
Où sont-ils tous passés ?
Non ! Ils viennent de fermer.
Ça veut dire…
Le dernier chargement est déjà parti.
Ça veut dire…
Un enfant ne recevra pas son cadeau de Noël, j'ai perdu sa lettre.
Il faut trouver un moyen.
Je sais.
On est le Courrier de Noël Express.
On va porter cette lettre au père Noël. On fonce jusqu'au Pôle Nord
Vraiment ?
J'ai une carte, et mes lunettes pour voir clair en cas te tempête.
Regarde.
J'ai un chasse-neige, au cas où on est coincés.
Je mets la lettre près de ma cloche porte-bonheur.
On est prêts. C'est parti.
On va prendre le pont vers le continent et on continuera jusqu'au Pôle Nord.
Excellent. En avant.
Non, ça veut dire que le soleil se couche bientôt.
On a nos feux clignotants.
Non, le père Noël va se mettre en route pour distribuer les cadeaux.
On n'arrivera pas à temps.
Il pourrait être n'importe où dans le monde.
Mais Sodor en fait partie. Tu as dit qu'il allait venir à la parade.
Bien sûr.
On lui donnera la lettre là-bas.
Le Courrier de Noël Express repart.
Il ne doit pas être loin.
Le voilà.
Père Noël !
J'ai une livraison spéciale pour…
vous.
Thomas ! Percy ! Joyeux Noël ! Comment me trouvez-vous ?
Bien. On a cru que vous étiez…
Le père Noël ? Je lui ressemble.
Oui, mais…
Pourquoi vous être déguisé ?
Pour me mettre dans l'esprit de Noël. Mais il y a qu'un seul père Noël.
Vous savez quand il arrive ?
Dès qu'il aura fini de distribuer les cadeaux, j'imagine.
Ce sera trop tard.
Pour quoi ? Le père Noël n'est jamais trop tard.
Percy doit lui apporter la lettre d'un enfant.
Peut-être ce qu'il souhaite.
Si quelqu'un est capable de remettre cette lettre, c'est bien toi, Percy.
C'est vrai. Merci, M. Haut-de-Forme.
Gordon, faisons un petit essai. Je jouerai le rôle du père Noël.
Je suis un substitut charmant.
- Par quoi on commence ? - Commencer quoi ?
Salut, Nia. On a trouvé une lettre pour le père Noël.
On doit la lui remettre avant le début de la parade.
Tu es le meilleur pour ça.
Où se trouverait-il ?
Je ne connais que Sodor…
Le père Noël voyage dans le monde entier.
Mais il va passer par ici à un moment où à un autre.
Vous savez par où commencer.
Il sera dans le ciel. Ça veut dire…
Regarder en l'air.
Le ciel est vaste. Il pourrait se trouver n'importe où.
D'ici, on peut pas voir très loin.
Il faut un endroit pour voir tout le ciel. La Montagne du Mirador.
Sandy, allume-moi ça.
Ça marche.
- Oui. - Magnifique.
- Splendide. - Merveilleux.
On a oublié d'accrocher mon étoile.
Éteignez tout.
Il faut accrocher mon étoile avant d'allumer la guirlande.
Bruno veut qu'on éteigne tout.
J'ai encore rien éteint.
Ça marche peut-être pas.
Beaucoup d'ampoules ne marchent pas.
- On a des ampoules de rechange ? - Non.
Joyeux Noël, Harold !
À vous aussi.
Certaines ampoules ne s'allument pas.
Oui, on le sait. Tu pourrais nous aider à en trouver d'autres ?
C'est ça, l'esprit de Noël.
Merci, Harold.
J'espère qu'il en trouvera.
Je parie qu'il me reste des ampoules au hangar de maintenance.
On y va.
Vive le vent, Vive le vent Vive le vent d'hiver,
Qui s'en va sifflant, soufflant Pour les locos extraordinaires
Joyeux Noël !
- Joyeux… - Noël ?
Je me croyais rapide.
- Joyeux Noël. - Joyeuses fêtes.
Vous avez décoré la montagne ?
- Tu as livré la lettre ? - Non.
Que s'est-il passé ?
Le dépôt était fermé. On a décidé d'aller au Pôle Nord
pour porter la lettre.
Mais on a réalisé que la nuit tombait,
donc père Noël allait partir.
Alors on va à la Montagne du Mirador
pour faire signe au père Noël.
Et vous ?
On a fini de décorer la Montagne. Mais des ampoules ne marchent pas.
On va en chercher d'autres
avant que la parade ne commence.
Bonne chance.
Bonjour, les amis.
Qu'est-ce que c'était ?
Il recommence.
J'ai voulu transformer mon anti-grincement en ré-enneigeur, mais
je laisse tomber.
Tu auras essayé.
Avec beaucoup de bruit.
On sera ravies de revoir la montagne.
Nous aussi.
Si on trouve des ampoules.
Et essayez de me trouver un nouvel attelage.
Un attelage ?
Je vais réparer ça en une seconde.
Je vous retrouve au hangar.
Il est comme neuf.
Contrairement à mon ré-enneigeur.
Tu as sauvé notre visite guidée de Noël, Kana. Mais je reprends le flambeau.
À plus.
Je vais les aider pour ces ampoules.
Allez, on doit donner cette lettre au père Noël.
Prenons le raccourci par la vieille mine
pour arriver plus vite.
Viens.
La vieille mine ? Mais seulement parce que c'est une livraison express.
Où êtes-vous ?
Vous voilà.
Regardez ça.
On y est presque.
C'était génial, Thomas.
Ce raccourci est génial.
Salut.
Il paraît que vous avez des problèmes d'ampoules.
Oui, beaucoup qui ne s'allument pas.
Peut-être un problème électrique ? Je vais rajouter de l'énergie.
Ça marche.
Salut, Harold.
Salut, Thomas. Vous avez réparé la guirlande ?
Pas tout à fait, mais on travaille dessus.
Je vais continuer à chercher, au cas où.
Joyeux Noël à tous, terminé !
Joyeux Noël, terminé !
Si Harold a vu notre guirlande s'allumer, alors le père Noël la verra aussi.
Quand le père Noël arrivera,
on attirera son attention.
Super.
Dispersez-vous, pour bien voir.
D'ici, on ne peut pas rater le père Noël.
Il devrait arriver bientôt.
Il va venir.
Je le sens.
Loc-amigo. Tout va bien se passer.
C'est la lettre au père Noël d'un enfant.
C'est trop essentiel pour qu'on se trompe.
Un vœu de Noël est spécial
Il est toi seul
Chacun fait un vœu
Même les grands
Un vœu de Noël est spécial
Il est fait de bon cœur
Et mon vœu cette année
C'est de t'aider
Le père Noël est sûrement là Dans les airs ou sur un toit
Qui sait ? Dans une cheminée
Il va falloir le trouver
Un vœu de Noël est spécial
Il est fait de bon cœur
Et mon vœu cette année
C'est de livrer le tien
Regardez ! Ce ne serait pas…
Le père Noël !
Il se dirige vers la ville.
Venez, c'est le moment de monter à bord du Courrier de Noël Express !
Désolée, tu vas devoir attendre jusqu'à l'année prochaine.
J'ai besoin de lumière.
C'est pas ça…
C'est pas…
Salut, Marguerite.
Pas d'ampoules ici…
J'ai trouvé qu'un sucre d'orge géant.
Pas ici
ni ici.
Pourquoi ranger des ampoules dans un bidon d'huile ?
Pendant que Sandy cherche,
je cherche de la graisse pour faire un cadeau de Noël à Sandy.
Pas ici ou ici.
Trouvé ?
Non, mais préviens-moi si tu trouves une extension pour le bras de Carly.
Ceci pourrait marcher.
Et ça ?
Pas assez rigide.
Je pensais pas à ça. Ce serait pas une guirlande ?
Bien sûr.
J'ai trouvé.
Courage. Il ne faut pas rater
le père Noël. Il lui faut cette lettre.
Je suis derrière toi, loc-amigo.
Avec toute cette neige, je devrais passer devant.
On l'a perdu.
Le revoilà. Suivons tous ce traîneau.
- Viens vite, Percy. - Attendez-moi.
Je le vois, je le vois plus…
- Derrière la colline. - On peut pas le perdre.
Je m'en occupe.
On va enfin livrer cette lettre.
- Où est-il passé ? - Je sais pas.
Je le vois plus.
Vous avez entendu ?
- On dirait les rennes du père Noël. - Suivons le tintement.
On s'approche.
Encore des clochettes.
Pas de clochettes.
Que des vachettes.
C'est drôle. Clochettes-vachettes.
C'est pas drôle.
J'entends des clochettes différentes.
Moi aussi.
Ce ne sont pas des vaches.
- Ça vient par là. - Non, c'est derrière nous.
C'est que moi.
Ma cloche porte-bonheur est cassée.
Ne t'en fais pas, on va revoir le traîneau.
Il doit bien y avoir un autre moyen de le trouver.
Peut-être qu'on devrait guetter les "ho".
Les "ho" ?
Tu sais, quand le père Noël dit "Ho, Ho, Ho".
J'entends rien, mais je sens quelque chose.
Comme du pain d'épice ?
C'est pas les biscuits de Noël de Réginald ?
En pain d'épice ?
Oui.
Et le père Noël adore ça. Qui y résisterait ?
Suivons cette odeur.
Voici la plus grande gare en pain d'épice du monde.
Merveilleux.
Quelle odeur délicieuse.
On a trouvé d'où venait l'odeur, mais pas de trace du père Noël.
Je croyais que le père Noël adorait ces biscuits.
C'est le cas.
Réginald le Boulanger a été très occupé cette année.
Non seulement il a confectionné cette gare en pain d'épice,
il a aussi fait des biscuits pour que les
enfants de la ville les laissent pour le père Noël.
Alors le père Noël viendra.
On doit aller en ville.
Vous avez pu livrer la lettre ?
Pas encore. Mais ça ne tardera plus.
Il est déjà passé ici.
Ici aussi.
Il est déjà passé dans le quartier.
Comment rattraper quelqu'un qui parcourt le monde en une seule nuit ?
Père Noël, par ici !
C'est sûr, le père Noël est en train de survoler Sodor.
Et personne ne traverse Sodor plus vite que nous.
Installons cette nouvelle guirlande pour illuminer la Montagne.
Très bien.
On commence ici.
Ho ho ho, c'est parti.
Bruno, tu peux tenir la guirlande pour qu'elle s'emmêle pas ?
Non, mais je connais quelqu'un qui le peut.
Il est de l'autre côté du Canyon Rocailleux.
Allons-y.
Le Canyon Rocailleux. Pourquoi le Canyon Rocailleux ?
Allez, Percy. On touche au but.
On va livrer la lettre.
Aucun signe du rocher.
C'est le soir de Noël. Peut-être que le rocher…
Tu as parlé trop vite.
Joyeux Noël !
On l'a échappé belle.
Le père Noël est de l'autre côté.
Père Noël !
Harold ?
Peut-être que Harold a vu le père Noël.
Harold, t'aurais pas vu le père Noël dans le ciel, par hasard ?
Négatif, pas le moindre père Noël en vue.
J'apporte cette guirlande à Carly,
et je lance l'Opération repérage du père Noël.
La lettre !
On a besoin de cette lettre.
Je la tiens.
Moi aussi.
Par là !
Je la tiens ! Non.
Elle se dirige vers le Tunnel Express.
Ou pas.
Au-dessus de la montagne.
On peut arriver de l'autre côté en premier et l'attraper.
Je sais pas. J'aime pas le tunnel.
Il fait si noir là-dedans. Surtout la nuit.
On sera à côté de toi.
Mais si tu préfères contourner…
Non ! Il y a un enfant qui compte sur moi.
- Tu peux y arriver. - On est avec toi.
L'esprit de Noël.
Je parie que j'arrive la première.
Pousse-moi, Kana.
Avec plaisir.
Bravo, Percy.
- Où est-il ? - Attention !
Merci, Loc-amigo, je te dois une fière chandelle.
La lettre !
J'y vais.
Elle vient par là, j'y vais.
On la suit.
Reviens, lettre.
Merci pour la guirlande, Harold.
Bien reçu.
Les guirlandes sont en place.
Illuminons la montagne !
Bruno, tu voulais accrocher ton étoile, non ?
Oui.
Comme l'année dernière.
Tu en dis quoi ? Comme l'année dernière ?
Non, encore mieux.
Elle va vers la montagne.
Qui est magnifique.
Allez.
Arrêtez-la.
- On y va. - À nous deux, Sandy.
Je l'ai.
Bien joué !
Bravo.
Super, Sandy et Carly !
Je l'ai.
Bien joué, Bruno.
Arrêter les choses, c'est ma spécialité.
Qu'est-ce qui est écrit ?
“Cher père Noël,
cette année, j'aimerais un skateboard rose à petits pois.
Merci et joyeux Noël. Bisous, Julie. Ville des Vicaires.
Trop mignon.
C'est bien un vœu de Noël.
On doit lui trouver un skateboard.
Un skateboard rose à petits pois.
On trouve ça et on lui livre.
Mais je suis censé donner la lettre au père Noël pour qu'il s'en occupe.
On sait pas si on le trouvera à temps.
Mais tu peux réaliser un souhait de Noël.
Oui. Je vais quand même aider un souhait de Noël à se réaliser.
Allez, on passe à l'action.
Personne ne va guetter le père Noël et l'appeler avec les lumières ?
Bonne idée.
Si on le voit, on lui dira que vous vous livrez le cadeau de Julie.
Je reste aussi. Je veux passer du temps avec mon étoile.
On fait vite, la parade va bientôt commencer.
Allons-y.
Qui sait où on peut trouver un skateboard ?
Il y a de beaux jouets, mais pas ce que veut Julie.
Vous êtes superbe, M. T-Rex.
Vous auriez vu un skateboard rose à petits pois ?
Je m'en doutais.
Salut.
Diesel, que fais-tu ?
Je cherche un skateboard rose à petits pois.
Dans un tas de déchets ?
J'ai cherché partout. J'ai pensé essayer ici.
Je n'en trouve nulle part.
Voilà une vache à taches roses sur quelque chose que ressemble à un skateboard
mais c'est pas ce que veut Julie.
Skateboard ?
Je dois trouver…
De la glace…
Whiff !
Salut, Vienpoupoule. Tu n'aurais pas vu Whiff ?
Salut, Sandy.
Je peux t'aider ?
Tu n'aurais pas un skateboard rose à petits pois ?
Un skateboard rose à petits pois ?
Qu'en dis-tu, Vienpoupoule ?
- Désolé, Sandy. - Merci d'avoir essayé.
Pardon, merci à toi aussi.
Tant que je suis là,
tu n'aurais pas, de la graisse pour mon anti-grincement ?
Désolé, on est à court.
Et une extension pour la grue de Carly ?
Ça non plus.
Ça m'apprendra à faire mes courses de Noël à la dernière minute.
Je peux avoir ces roues ?
Naturellement ! Joyeux Noël !
Merci. Tu viens de le rendre beaucoup plus joyeux.
Bonne chance.
Il fait froid.
Si je rallumais le vieux fourneau, pour qu'on soit au chaud ?
- J'ai pas trouvé de skateboard. - Moi non plus.
J'arrive les mains vides.
Rien du tout.
J'ai pas cherché aux bons endroits.
Mais on ne peut pas décevoir Julie.
Je dois tout faire pour que son vœu se réalise.
On pourrait lui en fabriquer un ?
Comment ?
Je sais comment. C'est facile.
Fabriquons un skateboard.
Ça va être formidable.
Une fois fini, le vœu de Julie deviendra réalité.
Ça y ressemble pas vraiment.
Comment ça ?
Rose à petits pois, et avec des roues.
Regardez.
C'était formidable.
Tu as cassé ton anti-grincement.
Pardon, ton ré-enneigeur.
Il a toujours été un peu cabossé. Je le réparerai plus tard.
Mais cette pièce ferait une parfaite extension pour la grue de Carly.
Merci d'avoir essayé, mais notre plan n'a pas marché.
On doit attirer l'attention du père Noël.
Comment ? On sait même pas où il se trouve et la parade va commencer.
Donc le père Noël a sans doute fini de distribuer ses cadeaux.
Il doit y avoir un moyen.
Pendant que vous le cherchez, je vais voir Carly et Bruno.
Vous entendez ?
Sûrement la cloche d'un autre magasin, ou une autre vache.
Vous voyez ça ?
C'est probablement Harold.
Négatif.
Les clochettes, les lumières…
Ça peut être que…
Le père Noël !
J'essayais de vous le dire.
Ho ho ho, attends-nous père Noël
On veut te voir
On veut te souffler à l'oreille Notre vœu pour ce soir
On a attendu toute l'année Qu'arrive ce jour
Qu'on puisse te voir C'est enfin notre tour
Faut attirer son attention Qu'il parte pas
Il est dans le ciel On doit le retenir
Ho ho ho, attends-nous père Noël On veut te voir
Notre vœu pour ce soir
On veut te le souffler à l'oreille
J'en reviens pas On va le rencontrer
Mais pour en croire nos yeux Il faut l'arrêter
Je vais lui faire des appels de phares
Ho ho, viens, on t'attend
Ho ho ho, attends-nous père Noël On veut te voir
Notre vœu pour ce soir
On veut te le souffler à l'oreille
Il faut vite allumer les guirlandes, le signal,
- le père Noël ! - C'est parti.
Et voilà.
La grande illumination de la Montagne de Noël.
Magnifique !
À couper le souffle !
Ça a marché, le père Noël vient.
J'espère que ça a marché.
Joyeux Noël !
Père Noël, attendez…
On a une lettre pour…
Vous. Je me demande si le père Noël a aimé mon étoile.
Tu n'as pas pu donner ta lettre au père Noël.
Non, et maintenant, c'est trop tard.
Percy, tu as fait de ton mieux.
J'aurais voulu que Julie reçoive son cadeau de Noël.
Tu as fait de ton mieux.
C'est vrai.
Père Noël !
Il a montré ce qui est essentiel dans la fête de Noël.
Recevoir plein de cadeaux ?
On peut tous aider les autres, même si on le sait pas.
C'est ainsi que les vœux de Noël se réalisent, Diesel.
Le père Noël connaît mon nom ?
J'ai pas réussi à aider Julie.
- Mais tu m'as trouvé, non ? - Alors c'est pas trop tard ?
Pour un souhait de Noël ? Il est jamais trop tard.
Comment vous avez su ?
Je suis le père Noël.
Percy, accepterais-tu de me rendre un service en livrant ce cadeau ?
Vous avez entendu ?
Le père Noël veut que je livre l'un de ses cadeaux de Noël.
Oui. Livrer le courrier, c'est ce que j'aime le plus au monde.
Parfait.
En route pour le Kenya, j'ai encore des cadeaux à distribuer.
Et la parade ?
Je suis sûr que M. Haut-de-Forme fera un substitut charmant.
Joyeux Noël !
Venez. On a un souhait de Noël à réaliser.
C'est à toi de faire la livraison spéciale.
Je serais jamais arrivé sans l'aide de mes amis.
On doit le livrer ensemble.
J'emporte avec moi des paquets et du courrier
J'adore vraiment ça C'est mon travail préféré
J'emporte mon chargement très loin
J'apporte de sourires et de l'entrain
Le vent, la neige
La grêle, la pluie Ne m'arrêteront jamais
Je vous le dis
On y est.
À toi, Percy.
- Joyeux - Noël.
C'est ma livraison préférée de toute ma vie.
Moi aussi.
La parade !
On doit aller voir la parade.
C'est une tradition.
On arrive à temps.
Regardez ces chariots.
Je vois rien.
La montagne de Noël.
Cette étoile est parfaite !
On dirait que le père Noël est revenu ?
Joyeux Noël !
C'est moi, M. Haut-de-Forme.
Je connais le vrai père Noël.
Joyeux Noël !
Un peu plus haut.
Encore…
Je peux pas, mon bras est trop court.
C'est drôle que tu dises ça. Repose-moi.
Peut-être que ceci t'aidera.
Joyeux Noël. J'ai trouvé une extension pour ta grue.
Tu pourras atteindre des objets plus loin, et me soulever plus haut.
J'adore.
Et je t'ai trouvé de la graisse pour ton ré-enneigeur.
Super.
Où as-tu trouvé ce bras ?
J'ai démonté le ré-enneigeur pour le fabriquer.
Où as-tu trouvé la graisse ?
Je t'ai offert ma graisse supplémentaire.
Mais tu peux pas utiliser ton bras sans cette graisse.
Et tu ne peux pas utiliser ton ré-enneigeur s'il est en pièces détachées
On n'y avait pas pensé…
Car on a surtout pensé l'une à l'autre.
C'est pour ça qu'on est meilleures amies.
- Joyeux Noël, Sandy. - Joyeux Noël, Carly.
Allons sur la montagne du Mirador admirer la vue.
On a été si occupés qu'on n'a pas vu l'île illuminée.
Noël va entrer en gare
C'est le moment de l'année Où tout le monde se retrouve
Pour dîner et rire Pour s'embrasser et chanter
Noël va entrer en gare On va tous se retrouver
Noël va entrer en gare
C'est le plus beau jour de l'année
Tu as fait un souhait pour Noël, Thomas ?
J'aurais voulu un nouveau sifflet. Et Toi ?
Livrer le courrier chaque année à Noël.
Et je serais pas contre une réparation du crochet de ma cloche porte-bonheur.
Je voudrais de quoi polir ma burette porte-bonheur.
Je voudrais une nouvelle batterie Et toi, Nia ?
Joyeux Noël !
Sous-titres : Sophie Servais & Marie-Line Landerwyn