لقد دعا كونراد أليس لتناول العشاء الليلة.
لا تقلق، سأراقبها.
أنت أفضل حالا.
كيف تحب أن تكون الشخص الذي وضع كونراد
ومايف هاريجان خلف القضبان؟
لن أدخل إلى هذا البيت.
وهذا كل شيء.
لا ألومك على ما حدث لابني
ليس أكثر من أنني ألوم المنشار اللعين.
فقط لأنني أفعل معروفا
إلى كات ماكاليستر، لا أقصد
سأقدم لك خدمة.
انزل على ركبتيك.
من فضلك، أتوسل إليك، لدي أطفال!
لديك فأر في منزلك.
- هل تعرف من هو؟ - نعم.
أصلحه، ثم لدينا صفقة.
هل تشكك في ولائي، كونراد؟
لا، لن أفعل ذلك أبدًا.
إدي، لماذا لا تخبر الجميع هنا؟
ماذا قلت لي هذا الصباح؟
حول من هو الذي أبلغ ريتشي
حول أنتويرب.
لقد كان هذا هو اللقيط الذي كان من المفترض أن يتم تقطيعه.
- ماذا؟ - ليس بريندان.
ماذا؟
إنهم قادمون. اجلس، اجلس!
الشرطة المسلحة!
لا أعلم أيهما أخاف منه أكثر.
مع أبي...
...يمكنك أن تشعر به قادمًا، كما تعلم، مثل العاصفة.
اسمع هدير الرعد.
لذلك عليك أن تعرف كيفية البقاء خارج الطريق.
لكن أمي كانت مثل سمكة القرش اللعينة.
لن تعرف حتى أنه كان هناك.
سوف تكون في الماء تسبح حول،
تتأرجح صعودا وهبوطا، سعيدة.
وفجأة، وام.
لقد حصلت عليك.
وها انت ذا
غرق في الدماء فقط.
إذًا نعم.
ابني هو أخي.
زوجتي هي الثواني المهملة لوالدي .
لقد عرفت عن بيلا.
ولكن إيدي...
لم يخبرني أحد.
لكي أكون منصفًا، لم أكن أريد أن أعرف.
ولكن هل تعلم ماذا؟
لقد عرفت ذلك أيضاً.
لقد شعرت بذلك. أنت تستطيع ذلك.
وأعتقد أنني...
بعد خروجه من السجن،
لم يتبق لي الكثير من الفخر.
لذا، بذلت قصارى جهدي لأكون طبيعيًا تمامًا.
حاولت بيلا، ونجحت. بارك الله فيها. لقد حاولت.
لقد حاولنا كلينا بجد،
فقط للحصول على زواج طبيعي،
جعل الحياة طبيعية بالنسبة للصبي.
أنا... لقد أخذته إلى كرة القدم.
سآخذه للصيد، وهو ما أكرهه بشدة.
لكنني فعلت ذلك لأن هذا ما يفعله الآباء.
لقد بذلوا الوقت، هل تعلم؟
كل ما أردت فعله هو حمايته من هذه الحياة.
من هذا العالم.
من أمي، حقا.
لقد عملت عليه، تمامًا كما عملت معي.
سحبته تحت الأرض.
لقد مارست الجنس مع رأسه حتى أصبح وحشًا،
مثلها،
لأن هذا ما تفعله.
إنها تصنع الوحوش لحمايتها.
حماية الهاريجان. الإمبراطورية.
الإمبراطورية المقدسة.
هذا كل ما تريد أن تعرفه، حقا.
هذا كل ما يهمها.
من هو الوحش الأكبر؟
هل تريد أن تعرف من هو الوحش الأكبر؟
أوه نعم. سأعطيك دليلاً.
لقد ساعدت في صنعه.
لأن في هذا العالم،
عالمي...
...فقط الوحش الأكبر يبقى على قيد الحياة.
♪ "الوحش بداخلي" لجوني كاش ♪
♪ الوحش بداخلي ♪
♪ محاصر بقضبان هشة وضعيفة ♪
♪ لا يهدأ في النهار ♪
♪ وفي الليل ♪
♪ الهذيان والغضب على النجوم ♪
♪الله يعين ♪
♪ الوحش بداخلي ♪
♪ كان عليه أن يتعلم كيف يعيش ♪
♪ مع الألم ♪
♪وكيفية المأوى ♪
♪ من المطر ♪
♪ وفي غمضة عين ♪
♪ قد يكون من الضروري ضبط النفس ♪
♪الله يعين ♪
♪ الوحش بداخلي ♪
♪أحيانًا♪
♪إنه يحاول أن يخدعني ♪
♪ إنه مجرد دمية دب ♪
♪ وحتى تتمكن بطريقة ما من إدارة ♪
♪ للاختفاء في الهواء ♪
♪ وهذا هو الوقت الذي يجب أن أكون حذرا ♪
♪ من الوحش في داخلي ♪
♪ أن الجميع ♪
♪ يعرف ♪
♪ لقد رأوه خارجًا ♪
♪ أرتدي ملابسي ♪
♪ غير واضح بشكل واضح ♪
♪ إذا كانت نيويورك ♪
♪ أو سنة جديدة ♪
♪الله يساعد الوحش بداخلي ♪
♪ الوحش بداخلي ♪
♪ "Starburster" لفونتين دي سي ♪
♪ قد يكون الأمر سيئًا ♪
♪ أريد أن أراك وحدك، أريد أن أشحذ الحجر ♪
♪ أريد أن أرتد العظم، أريد أن أعبث به ♪
♪ أريد أن أضع ديفيل، والطاقم بأكمله على عتبة الباب ♪
♪ أريد الواعظ والحبة، أريد أن أبارك بها ♪
♪ أريد أن أذهب إلى القداس وأحصل على دور فيه ♪
♪ هذا الشيء أكثر مضحكا من أي فئة A، أليس كذلك؟ ♪
♪ أريد التحدث مع المهرج الذي لديه اعتذارات ♪
♪ ادفع له 300 جنيه إسترليني ليأخذ دورة فيها ♪
♪ أريد أن أعض الهاتف، أريد أن أزيل النغمة ♪
♪ أريد أن أراك وحيدًا، وحيدًا، وحيدًا، وحيدًا ♪
♪ أريد أن أواجه القرش وأجد مكانًا لإيقاف سيارتي ♪
♪ مثل النور عندما يكون مظلمًا، إنه مظلم، إنه مظلم، مظلم ♪
♪ بعض النجوم تجعلني أشعر بالسلام ♪
♪ بطريقة ما ♪
♪ جولة مجانية ♪
♪ كوكبة حصلت على تطور في ذلك ♪
♪ لـ GPO وجميع النتائج الموجودة فيه ♪
♪ سأضرب عملك إذا كان نعيمًا مؤقتًا ♪
♪ موسيقى متوترة ومثيرة ♪
اجلس من فضلك.
أنا أعلم ما يدور حوله هذا الأمر.
قبل أن تقول أي شيء،
سأحاول تقديم بعض السياق.
سأطرح عليك بعض الأسئلة.
من المهم جدًا أن تعطيني الحقيقة.
نعم؟
المرة الأولى. أنا لا أعبث.
هل جاء ريتشي إليك أم ذهبت إلى ريتشي؟
- ذهبت إلى ريتشي. - متى؟
- منذ تسعة أشهر. - هل يقتصر الأمر على الفنتانيل؟
لا.
ماذا بعد؟
أعطي ريتشي المعلومات.
بالنسبة للأسئلة التالية، الإجابة هي نعم أو لا.
هل تفهم؟
نعم.
هل ريتشي يثق بك؟
أعني، ريتشي...
- نعم أو لا. - نعم.
هل ريتشي يثق بك؟
انظر، أنا لا أعرف.
حسنًا، هل سبق لك أن التقيت به على انفراد؟
نعم.
هل أعطيته معلومات عن العائلة؟
- نعم. - هل استمر في الاستخدام
هذه المعلومات تضر بالعائلة؟
- نعم. - ولكن لم تكن أنت
من أخبره عن أرشي؟
لا.
- أو أنتويرب؟ - لا.
وهو لا يعلم أنك هنا؟
لا.
أما بالنسبة لك،
وريتشي قلق، هل قدمت له ما في وسعك؟
نعم.
ولكي نكون على يقين تام، ليس لديه سبب للاعتقاد
أنك هنا الآن،
هل لديك هذه المحادثة معي؟
لا.
ولكنك خنتنا؟
نعم.
لأنك كنت خائفة؟
♪ موسيقى متوترة ومثيرة ♪
نعم.
يمكنك الذهاب الآن.
ماذا؟
سأتصل بك.
سأتصل.
- إذن اعترفت؟ - نعم.
حسنًا... هذا لا يفاجئني.
لقد كانت ذكية دائما.
هاري هل تعلم ماذا حدث لي في السجن؟
كيف، نحن بحاجة إلى التعامل مع مايف وكونراد.
هل تعلم؟
لا.
هل تعلم أن إيدي ليس ابني؟
نعم.
- من أخبرك؟ - بيلا.
لماذا كنت في الفندق تلك الليلة؟
كيف، هل هذا سؤال جدي؟ أليس كذلك؟
لا.
اسمع، كيف، ما الذي يحدث معك، أليس كذلك؟
مهما كان ما يحدث بينك وبين بيلا،
الآن ليس الوقت المناسب.
ليس هذا الوقت المناسب للتعامل مع هذا الأمر. أليس كذلك؟
بحلول الغد، إما أن يكون هاراجان
أو أن ستيفنسون سوف يدير اللعبة.
أريد أن أعرف إذا كنت معي
لأنني لا أستطيع أن أفعل هذا بنفسي.
هل حصلت على هذا؟
أنا أعلم ما يجب علينا فعله.
وأنا معك.
جيد.
♪ موسيقى متوترة ومثيرة ♪
إلى أين أنت ذاهب؟
أعطني ساعة.
اللعنة على هذا.
سوف يخرجنا أوهارا من هنا في لمح البصر.
أوهارا فأر.
ماذا؟
لقد خانتنا إلى ريتشي.
لقد عملت معه لمدة عام تقريبًا الآن
حول الفنتانيل والأشياء الأخرى.
آرتشي لم يكن فأرًا. أوهارا كان كذلك.
ماذا؟ ماذا تقول بالضبط؟
أنا أقول أن أوهارا
هو مجرد شيء آخر لا تعرفه.
اوه هاه. هاه.
ذهبت لرؤية شخص ما بالأمس.
شخص ما يؤذيني.
لقد وجدته
وأصلحته. هل تفهم ما أقصد؟
عندما فعلت ذلك،
كان الأمر وكأن هذه السحابة قد ارتفعت.
لأنني أدركت أنني كنت في الغرفة الخطأ
مع الرجل الخطأ
لأن هذا الرجل...
رغم أنه ضربني واغتصبني...
لم يكن هو المشكلة.
لم يجعلني هكذا.
ماذا حدث يا أبي؟
أعني لك ولأمك.
من جعلك هكذا؟
من الذي أفسدك؟
أنا أعرف من الذي أفسد علي الأمر لأنني أنظر إليه مباشرة.
هل هذه لعبتك؟
هل هذا هو يوم كيفن الكبير؟
هل أنت هنا لتتحرك، أيها الصبي؟
- ولد؟ - مممم.
أنظر إلى الاسم المطرز في الجزء الخلفي من ملابسك الداخلية هناك.
بنطالك القصير. اسمك هاريجان،
ويجب أن تكون فخوراً بذلك!
لا تجلس هنا وتشتكي وتتذمر
عن حياتك الماضية.
سأخبرك من صنعني.
1000 رجل وهم في الأرض.
لماذا؟ لأني أنا من وضعهم هناك!
هل تعلم أن بريندان كان ابنك؟
ولكنه لم يشعر بذلك مطلقا.
أبداً.
وهذا كل ما أراده
كان عليك أن تعترف به.
ولكنك لم تفعل ذلك أبدًا.
الآن، إدي. إنه ابنك.
أوه، وبالمناسبة،
إذا خرجت من هنا يومًا ما، فهو مشكلتك اللعينة.
ليس لي.
لأنني انتهيت من التظاهر بأنني أحترمك.
أو أثق بك.
لقد انتهيت من التظاهر بأنك لا تزال تعرف ما تفعله
عندما يكون من الواضح أنك لا تفعل ذلك.
لكنك على حق في شيء واحد.
أوه نعم؟
أنا كيفن هاريجان.
وكان هذا الاسم يعني شيئا ما.
هل تعرف ماذا يعني ذلك الآن؟
الجنون والفوضى.
حسنا، ليس بعد الآن.
هذا الاسم سوف يعني شيئا مرة أخرى.
سأرى ذلك.
وكيف بالضبط ستفعل ذلك؟
سوف تعرف
لأنك ستحصل على مقعد في الصف الأمامي.
أخبرني، لأنني كنت أريد أن أسأل.
بيلا.
هل لا تزال لديها واحدة ضيقة لطيفة؟
لطيف - جيد
ودافئة
ورطبة.
الآن، كما ترى، كونراد،
هو مثال مثالي
لماذا انتهى الأمر بالنسبة لك.
لأنك ليس لديك أي فكرة مع من تتحدث.
أوه...
ليس لدي أي فكرة عن مدى الخطر الذي أنت فيه.
- أنت مثير للشفقة حقًا. - أوه، حقًا؟
سأذهب وأعتني بشيء ما.
♪ موسيقى هادئة ومثيرة ♪
عندما تخرج أنت وأمك،
يمكننا أن نجتمع معًا، ونجلس معًا،
وإجراء محادثة لطيفة حول المستقبل.
لأنه عندما تخرج من هنا،
أنت تسير إلى عالم مختلف.
عالمي.
وفي ذلك العالم، كونراد،
الناس يدفعون ثمن كل شيء.
كل شئ.
أين إيدي؟
لا أعلم لقد طار.
هل هذا تمثيل؟ كل هذا الجنون؟
هل تقصد الأشياء غير المتوقعة والمرعبة؟
"أنا مجنون" فعل؟
- نعم هذا. - مم.
أنا لست متأكدًا من أن هذا مجرد فعل.
هل كان هكذا دائما؟
لا.
لا، لقد كان ابني.
ابتسمت دائما.
مليئة بالفرح.
وبعد ذلك حدث شيء ما عندما كان عمره 12 أو 13 عامًا.
ماذا؟
مايف.
♪موسيقى مضطربة ♪
هل تعتقد أنه يمكن أن يعود يوما ما؟
... كيف كان من قبل؟
هذا هو الأمر، لا يمكنك العودة.
لا أحد منا يستطيع ذلك.
كيف حالك مايف؟
أنا بخير. الآن اصمت واستمع.
إنه هاري.
- ماذا؟ - في البيت.
لقد سمح لتلك العاهرة المتخفية بالخروج.
إنهم في هذا معًا.
- هل أنت متأكد؟ - وسيرافينا.
إنها انقلاب لعين.
ر-يمين.
إذن، استمع، علينا أن نتحرك.
إذن، أولاً، عليك أن تقتل هاري ومن ثم سيراف...
هل تستمع؟
يجب عليك قتل هاري ومن ثم سيرافينا.
هذا يتعلق بالإرث.
إنه النظام العالمي الجديد.
وفي ذلك العالم أنت الملك وأنا الملكة.
ماذا؟
بأي معنى "الملكة"؟
الآن، استمع. إذا كنت قلقًا بشأن كونراد، فلا تقلق.
لقد فقد هذا المسكين عقله.
هل تعلم، رمال الزمن وكل ذلك.
سوف نتعامل مع هذا الأمر عندما نصل إليه.
ولكنك جدتي.
لا، أنا لست كذلك.
ماذا؟
انتظر.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
تعرف ماذا؟
- انتظر، لم تكن تعرف؟ - تعرف ماذا؟
اوه حسناً...
يا إلهي.
حسنًا، ما رأيك في كل هذا، يا رجل؟
حسنًا، هذا يُفسّر الأمر.
يوضح ماذا؟
حسنًا، إيدي، ليس لدينا وقت طويل،
لذا لا يوجد أي معنى في تزييت هذا الأمر.
سأضطر إلى الطحن في الجفاف.
مايف وكونراد.
هذا تطورٌ كبير، وتحولٌ كبيرٌ في السلطة.
عذرا، مع من أتحدث؟
أنت تتحدثين، عزيزتي، إلى المرأة التي أنقذت حياتك.
السيدة ماكاليستر.
اتصل بي كات.
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أشكرك.
أوه، لا تذكر ذلك.
رؤية جايمي مرة أخرى،
لم يكن ذلك، آه، كما تعلم... ماذا يسمونه؟...
مُثيرًا، بعد ما فعله بأخيك؟
أخ غير شقيق. لا، إطلاقًا.
قال جايمي أنك حصلت على الكرات.
حسنًا، أنت امرأة ذكية، أليس كذلك؟
أنت تعلم أن الهاريجان في ورطة.
منذ خمس سنوات، كان كونراد سمكة كبيرة في بركة صغيرة.
الآن، أصبح سمكة مجنونة عالقة في منتصف مؤخرة كلب مسعور،
وهذا الكلب المسعور هو مايف. هل أنا على حق؟
استمر بالحديث.
ربما في غضون أيام قليلة، يمكننا تناول بعض الغداء.
كما تعلمون، التعرف على بعضنا البعض.
تحدث عن المستقبل.
نعم، أريد ذلك.
جيد.
الإنتقام.الرد.
مجرد صحاري. جزاء.
القصاص.
من بين كل الاستنتاجات العديدة للأحداث الإنسانية،
"المفضل لدي هو "السخرية".
حقيقة أن واحدة من أكبر،
أطول المجرمين حكماً
في تاريخ هذه العاصمة العريقة،
لقد ذهب إلى شيء لم يكن يعرف عنه شيئًا حتى، وهو...
هذا أمر مثير للسخرية، ألا تعتقد ذلك؟
تم العثور على الحمض النووي لكونراد على أداة القتل.
مايف موجود على كلا الضحيتين.
هل انتهينا إذن؟
وغبار.
100 كبيرة في سلة المهملات
لعمل ليلة واحدة.
ذو قاع نحاسي،
من الدرجة الأولى، عابرة للمحيطات،
خياطة على الطريقة القديمة.
وأنت وأنا الوحيدون الذين نعرف ذلك.
وأنا خائفة...
...هذا كثير جدًا.
♪إنه مثل المطر ♪
♪ في يوم زفافك ♪
♪ إنها رحلة مجانية ♪
♪ عندما تكون قد دفعت بالفعل ♪
ريتشي.كولين.
تمت المهمة.
إليك يا شمس.
♪ موسيقى متوترة ♪
هاري.
أين تلتقي أنت وريتشي عادةً؟
نلتقي في مكتبي.
من يحضر إلى الاجتماع؟
إنه يأتي وحيدا.
أعني، قد يكون هناك واحد أو اثنان بالخارج.
وهذا ما أريدك أن تفعله.
يتكلم.
ريتشي.أنا.
أريد رؤيتك. الأمر عاجل.
ماذا حدث؟
هاري يلاحقني.
كن عند القرد. ساعة واحدة.
الأسلحة.
- إذن فهو يعرف؟ - نعم.
لقد تم القبض عليّ بحجر بارد.
الفنتانيل، كل شيء.
كيف لم تمت؟
لأن ريتشي...
...هاري يريدني أن أقوم بإعدادك.
يريدني أن أقابلك في مكتبي، في الساعة الواحدة.
إنه كمين.
كيفن، هاري، زوسيا، كيكو.
سيكونون جميعا هناك في انتظارك.
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لم تقم بتدبير هذا الأمر لي؟
لأني أعلم من سيفوز في هذه الحرب.
لقد عرفت ذلك منذ 12 شهرًا.
قبل بضعة أسابيع،
دخل هاري إلى هنا، ووقف هناك،
قال لي أنه لا يحبني.
اعتقدت أنني كنت أحمقًا بعض الشيء.
نظرت إليه...
...تمامًا كما لو أنني أنظر إليك.
"أنت، هاري..."
... إما أنك مجنون مثل بقية الأشخاص...
...أو أنك تخطط لشيء ما.
هل تعتقد أن هاري أذكى مني؟
أعتقد أنه على وشك معرفة الإجابة على ذلك.
ولكن ريتشي.
أنا لا أطلب منك أن تثق بي.
أنا هنا لأثبت لك أنك تستطيع أن تثق بي.
ثم أثبت ذلك.
♪ موسيقى بطيئة ومثيرة ♪
يا.
تم تحديد الاجتماع.
مكاني.الساعة الواحدة.
هاري؟
تمام.
لماذا بالضبط
هل يجب أن أصدق ذلك؟
انظر يا هاري، لقد ارتكبت خطأً.
ولكن هذه فرصتي لإثبات ولائي.
انا افهم ذلك
ولكن ما الذي يمنعك من الذهاب إلى ريتشي والإبلاغ عنا؟
لقد فعلتها من قبل.
كيف أعرف أنك لا تجلس معه الآن؟
ذهبت إلى ريتشي لأنني كنت خائفة.
ولكن مع مايف وكونراد خارج الطريق...
أنا أعلم من سيفوز في هذه الحرب.
حسناً. أحسنت. دعني أتولى الأمر.
شكرًا لك.
مكاني. 1 ظهرا
هناك منزل آمن بالقرب من جيلدفورد.
زوجة هاري وابنته هناك.
بيلا هاريجان وإيدي.
وهكذا هي سيرافينا.
إنهم غير محميين تمامًا
لأن كل جندي في الهاريجان
سوف تكون في غرفتي،
في انتظاركم.
افعل البيت الآمن.
كمين الكمين.
لقد تم ربح الحرب.
أين يقع هذا البيت الآمن بالضبط ؟
زوسيا.
- هاري. - اتصل بكيكو.
- أرسل لي رسالة عندما تكون هناك. - نعم يا رئيس.
أريدك أن تذهب إلى مكتب أوهارا،
استلقِ وانتظر أوامري.
تشارلي، لقد وصلت إلى المنزل الآمن.
واليوم، نحن نفوز بهذه الحرب.
لا أريد أن يبقى أحد هؤلاء الأوغاد من عائلة هارغان على قيد الحياة.
- مفهوم؟ - مفهوم.
حظ سعيد.
♪موسيقى مكثفة♪
ابق هنا. لا أحد يدخل أو يخرج. حسنًا؟
ريتشي. نحن في مكاننا.
لقد أصبحت بخير يا عزيزتي.
أوهارا.
هاري، أنا في مكتبي.
ريتشي في حالة نشوة. إنه وحيد.
حسناً، خمس دقائق.
ريتشي.
دقيقتان.
ممم. دقيقتان يا شباب.
- حسنًا. - نعم، نعم.
هذه الإدعاءات لا أساس لها من الصحة على الإطلاق.
التعليقات في التسجيلات
لقد تم إخراجها من السياق
ويتم تحريفها. في أي لحظة...
مرحباً يا ابني.
أين كنت؟
هل هذا صحيح؟
...الرشوة أو الضغط غير القانوني.
- أفعالي كانت دائما... - هل هذا صحيح؟
لقد رأيت نان للتو.
لقد قالت لي
عنك وعن كونراد.
أردت أن أكون الشخص الذي يخبرك.
لا تقلق بشأن هذا
ولكن اعلم هذا...
...الخبث،
- من الآن فصاعدا، افعل كما أقول لك. - لا. انظر إلي.
♪ موسيقى متوترة ♪
أنت ابني، أنت محبوب.
هل تسمعني؟
تعال الى هنا.
أنا آسف.
أنا آسف جدا.
أوه، أنا آسف جدًا.
أنت ابني
وأنا أحبك.
أوه.
♪ موسيقى شريرة ♪
أوه، إدي.
إيدي. إيدي، انطلق...
لا أحد يكذب علي بعد الآن.
توقف. إي إي إيدي.
إدي.
قف.
اللعنة...إيدي!
إبتعد عني أيها الأحمق.
قطعة من القرف.
دعوه يذهب.
فقط دعه يذهب!
أين الآخرون؟
انا لا اعرف حقا.
♪موسيقى مشوقة♪
♪ موسيقى مكثفة ونابضة بالحياة ♪
لا يوجد أحد هنا. سأتصل بريتشي.
ريتشي، لا يوجد أحد هنا.
ماذا بحق الجحيم؟
أوه... سيداتي وسادتي، الأولاد والبنات،
تشغيل أضواء عيد الميلاد هذا العام،
بول "ناين إنش" أودونيل من دبلن .
نعم!
اللعنة!
في كل مرة.
ماذا فعلت بحق الجحيم؟ نعم؟
كما تعلم، ريتشي، لقد سألتني من هو الأكثر ذكاءً،
أنت أو هاري.
لقد كذبت.
يجري.
اللعنة. كيكو، يا رجل.
اللعنة.
أخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم!
انهض. انهض!
إستيقظ يا رجل!
ريتشي، هل أنت هناك؟
هل تريدون القليل مني، أيها الأغبياء اللعينون؟
تعال و...
انظر إليّ. انظر إليّ!
يقول الهاريجان مرحباً.
هـهـ-هاري.
حسنًا، مايف.
يا لك من مجنونة يا عزيزتي.
لقد كدت أن تمزقه هذه المرة. هاه؟
باسم الله، ماذا كنت تفكر؟
ماذا لو كان اختبارا؟
- اختبار؟ - نعم.
أوه، اذهب إلى الجحيم. اختبار.
أنت غير طبيعي، أيها الهاربي اللعين.
غير طبيعي؟
اختبار لماذا بالضبط؟
حسنا، دعني أخبرك
شيء عن الطبيعة.
الأم الطبيعة هي عديمة القلب، عديمة الرحمة، وغير متعاطفة،
كلبة وحشية ووحشية لا تعرف الرحمة أو العفو.
إنها تهتم فقط بمن هو الذي سيفوز.
لكن مع ذلك، كما تعلمون، الجميع يحبها.
يعبدها.
لا يهم كم تؤذيهم.
إنهم يستمرون في العودة.
حتى لو كسرت قلوبهم،
يحرق منازلهم ويقتل أطفالهم.
إنهم يحبونها حتى عظامها.
لذا، في هذه القصة، كونراد،
أنا الأم الطبيعة.
ومثلها، أقوم باختبار الناس...
كيفن، إيدي، حتى تلك العاهرة سيرافينا...
لنرى من لديه الرأس. المعدة،
الكرات، العصير، القتال.
وفوق كل ذلك، أنا اختبرك، كونراد.
ولا تظن أن الاختبار انتهى.
وهذا، كونراد، هو السبب الذي يجعلك تحبني.
انا افعل ذلك، مايف.
يا لك من مجنونة أيها العاهرة اللعينة.
أنا أحب عظامك،
دمك
الأسنان،
والحذاء.
حسنًا، تم حل الأمر.
إذن كيف يمكننا الخروج من هنا؟
♪موسيقى مشوقة♪
بعد كل ما فعله كونراد هاريجان،
إنه يرحل إلى الأبد بسبب شيء لم يفعله.
يجب أن يكون كافيا لإخراجهما معًا.
- نعم، ولكن... - نعم، ولكن ماذا؟
حسنًا... هل يجب أن نتركهم لمدة أسبوع؟
ربما اثنين؟
إذهب إلى الجحيم معهم.
علينا أن نوفر لهم محاميًا جديدًا على أي حال.
♪ "الوحش بداخلي" لجوني كاش ♪
♪ الوحش بداخلي ♪
♪ محاصر بقضبان هشة وضعيفة ♪
♪ لا يهدأ في النهار ♪
♪ وفي الليل ♪
♪ الهذيان والغضب على النجوم... ♪
ينبغي علينا الخروج من هنا.
♪الله يعين ♪
♪ الوحش بداخلي ♪
♪ كان عليه أن يتعلم ♪
♪ العيش مع الألم ♪
♪وكيفية المأوى ♪
♪ من المطر ♪
♪ وفي غمضة عين ♪
♪ قد يكون من الضروري ضبط النفس ♪
♪الله يعين ♪
♪ الوحش بداخلي ♪
♪في بعض الأحيان، يحاول...♪
سأستحم.
اذهب لترتيب نفسك، سأرتب الأمر قليلًا.
♪ وحتى تتمكن بطريقة ما من إدارة ♪
♪ للاختفاء في الهواء ♪
♪ وهذا هو الوقت الذي يجب أن أكون حذرا ♪
♪ من الوحش في داخلي ♪
♪هذا ما يعرفه الجميع ♪
♪الله يساعد الوحش بداخلي ♪
♪ الوحش بداخلي ♪
أوه. هاري.
قطة.
- اجلس. - شكرا لك.
سمعت أن ريتشي مات.
نعم، حسنًا، ريتشي، حسنًا...
لم يكن ريتشي ذكيًا كما كان يعتقد.
أعني أنه كان دائمًا عاطفيًا.
مم. وهكذا، استخدمت ذلك ضده،
والآن أصبح كونراد ملكًا للقلعة،
على الرغم من الإزعاج الذي يعاني منه حاليا .
وفي هذه الأثناء، ربما يفكر كيفن في التحرك
وكذلك الأخت غير الشقيقة.
أوه... ما اسمها؟
- سيرافينا. - نعم.
قيل لي إنها ذكية، ولديها شجاعة.
لذا...
أريد أن أعرف ما هو الأسرع
والطريقة الأكثر فعالية لإخراجهم جميعًا،
جمع الكرات الرخامية،
ولا أحد يعرف كيفية القيام بذلك أفضل منك.
ماذا تقصد؟
انا اتحدث عن المستقبل
- وأنا أقدم لك عرضًا. - حسنًا.
حسنا، امم...
أريد فقط أن أقول شكرا لك،
ولكن لا، شكرا لك.
أنا أعمل لدى عائلة هاراجان.
حسنًا، دعني أوضح هذا الأمر.
أنت تعيش في عالم
حيث يمكنك أن تطلب من كات ماكاليستر المساعدة
ثم أخبرها أن تذهب لتمارس الجنس مع نفسها.
لا، لا، أنا أطلب منك أن تحترم ولائي.
هاري.
السفينة تغرق.
انا أعطيك فرصة.
الطائرة تسقط
سفينة أم طائرة؟
هل أنت تمارس الجنس معي، هاري؟
لأن أيا كانت الطريقة التي تقطعها بها،
أنا آخذ الهاريجان للخارج.
الآن، يمكنك إما مساعدتي،
يمكنك أن تصبح صديقي
ويمكنك أن تصبح ثريًا جدًا وقويًا جدًا.
أو لا تفعل ذلك، وفي هذه الحالة...
... تصبح عدوي.
لذا قم بإجراء مكالمة.
اسمعي يا كات. نحن الاثنان نفعل هذا منذ فترة.
سأوفر لنا بعض الوقت هنا .
أنا أفهم ما تقوله.
ولكن كيفن هو صديقي.
ونعم، كونراد ومايف هما كونراد ومايف،
ولكننا قادرون على التعامل مع ذلك.
لذا، أخشى أن الجواب هو لا.
هاري.
الأمر لا يتعلق بك فقط، بل بعائلتك أيضًا.
- عائلتي؟ - مممم.
أية عائلة؟
الهاريجان.
♪موسيقى مشؤومة♪
جان، جينا.
كل من تحب.
إنهم جميعا هنا.
هيا يا هاري، هذه هي اللعبة.
لقد كان كذلك دائمًا. وسيظل كذلك دائمًا.
إذن، اتصل. هل أنت معي؟
هل تعلم ذلك العالم الذي كنت تتحدث عنه؟
أين أقول لك أن تذهب وتمارس الجنس مع نفسك؟
نعم؟
ذلك العالم هو هذا العالم.
خطأ كبير.
سوف نرى.
أنا أبقى ملتزما
- لتبرئة اسمي... - هل أنت بخير؟
... والتعاون الكامل مع السلطات.
نعم.
إذن... لقد فزت في حربك.
لقد فزنا بالمعركة. والحرب لم تبدأ بعد.
وفي أخبار أخرى، تم القبض على والدي للتو.
إذن لقد فعلتها.
نعم.
هل كان ذلك مفيدا لك؟
ليس حقيقيًا.
أه، أنا أعرف هذا الشعور.
بيلا.
عندما يخرج أمي وأبي،
ستكون هناك بعض التغييرات. تغييرات كبيرة.
وأنا بحاجة لمعرفة أنك معي.
- مقابل؟ - مقابل أي شخص آخر.
هل تقصد كونراد؟
أريد أن أعرف، بيلا،
لأنني سئمت من كل هذا الجنون اللعين.
كيفن، أعلم ما حدث لك.
ماذا؟
أوه، هيا، كيف.
تتحدث أثناء نومك.
وماذا في ذلك؟
لقد سمعتك تتوسل إليهم للتوقف.
يمين.
لم أكن أعلم أنني فعلت ذلك.
والدي...
اغتصبني عندما كنت طفلة لسنوات.
أوه...
♪موسيقى حزينة♪
أوه، اللعنة.
أنا آسف.
انا معك.
لماذا أكون في هذا البيت اللعين؟
شكرًا لك.
أهلاً.
ريتشي مات.
هل هو كذلك؟ هذا جميل.
أين جينا؟
في مكان ما في الطابق العلوي.
حسنًا، يمكنك الحصول عليها الآن والذهاب.
هل يمكننا؟
نعم.
كل شيء سيكون مختلفا الآن .
هل هو كذلك؟
نعم. وعد.
هذا جميل.
إذن، علينا أن نأكل شيئًا ما،
وبعد ذلك نحصل على أغراضنا ونستطيع العودة إلى المنزل.
ماذا، واللعب الأسر السعيدة اللعينة؟
نعم؟
أنا أعيش في عالم، هاري،
حيث يظهر الرجال الملثمون خارج باب منزلي الأمامي.
حيث يتم سحبي من السرير كل خمس دقائق
عند شروق الشمس اللعينة للذهاب والجلوس في بعض...
منزل آمن، بعض مخزن فضلات القطط العائمة.
أعلم، دعونا جميعًا نذهب إلى كوتسوولدز،
مع أكبر مجموعة من المجانين الذين عاشوا على الإطلاق.
كما تعلم، أنا أستدير،
والأرضية كلها مغطاة
مع الجثث، فقط مستلقيا هناك.
وبعد ذلك يعود زوجي من العمل و...
يخبرني أنه قتل رجلاً للتو.
وأنت تقف هناك فقط
مع تلك النظرة اللعينة على وجهك.
من أنت يا هاري؟
أخبرني، لأنني لا أعرف.
من أنت بحق الجحيم؟
أنت تعلم، أنا أستطيع... أنا فقط، أنا لا أستطيع...
لا أستطيع التحمل أكثر! حسنًا؟ لا أستطيع فعل هذا.
أنت تفعل ذلك بحق الجحيم. أنا وجينا، لا يمكننا فعل هذا!
ليس بعد الآن!
اللعنة.
جان، هيا.
- آه. اللعنة! - أوه، حسنًا. لنرَ.
- هاري، اذهب إلى الجحيم. - دعني آخذ...
- اذهب إلى الجحيم. - دعني ألقي نظرة.
قلت اذهب إلى الجحيم!
♪ موسيقى هادئة ومتوترة ♪
أوه، اللعنة. أوه، اللعنة.
اوه، اللعنة. هاري.
أوه...
- اللعنة. - لا.
- اللعنة. اللعنة، هاري! - لا، أنت بخير.
أنت بخير.
لا تقلق بشأن هذا
هاري. هاري.
لا، نحن بخير. لا تقلق.
اللعنة.
هاري.
نعم، لا، لا بأس.
اللعنة، اللعنة. أنا آسف.
مم.نعم.
الجحيم اللعين، جان.
حسنًا، الآن حصلت على اهتمامي الكامل.
♪ "التعاطف مع الشيطان" لفرقة رولينج ستونز ♪
♪ يوو... ♪
♪ يوو ♪
♪ اسمح لي أن أقدم نفسي ♪
♪أنا رجل ثري وذو ذوق...♪
نعم نعم!
اجلبه!
هيا هيا! هيا!
هيا! نعم! هذا صحيح تمامًا.
نعم! نعم، هيا بنا!
هيا! هيا! هيا ! هيا!
اجلبه!
نعم!
♪ لقد كان وقتا للتغيير... ♪
اللعنة عليهم! اللعنة عليهم!
نعم!
♪ ولكن ما الذي يحيرك ♪
♪ هذه هي طبيعة لعبتي ♪
♪ اه، نعم ♪
♪ انزل معها ♪