17E JOUR
Papy Gob, réveille-toi.
Que se passe-t-il ?
Une catastrophe a eu lieu.
Je n’arrive pas à le croire.
Toutes nos femmes humaines...
Elles avaient certainement perdu tout espoir.
Papy Gob et moi avons rendu hommage à ces filles
mortes en s’empoisonnant comme on s’endort.
26E JOUR
Gobu-É, tu es à la traîne !
Mais j’y peux rien, moi !
Quelques jours plus tard,
j’ai commencé à entraîner les gobelins de ma génération.
À côté de ça, en dévorant des ennemis de valeur,
j’ai acquis de multiples compétences.
Y a un groupe qui approche.
Oui.
Ce sont des gobelins comme nous, sauf que...
Non, attendez !
C’est notre équipe de pilleurs.
Des pilleurs ?
Pour faire simple, c’est la génération de vos pères !
Ça fait plaisir de te revoir, Hob-Ken.
En plus, vous avez rapporté de belles prises !
Ces filles... ce sont des humaines ?
Elles sont pleines de vie !
Ça tombe bien. Les dernières captives ont péri.
L’ADN des gobelins est si fort
qu’un croisement avec une autre espèce donne encore un petit gobelin.
Je peux comprendre leur instinct de reproduction,
mais ça ne veut pas dire que je l’accepte pour autant.
Je peux m’occuper de ces femmes humaines ?
Pour qui tu te prends ?
Tu viens à peine de naître !
Gobu-Rô !
Allons, allons. Reprenez votre calme.
On va s’éviter tout conflit interne, si ça ne vous dérange pas.
Bah oui, c’est pénible.
Qui sont-elles ?
C’est Hob-Sato et Hob-Sei le mage.
Et si les leaders de nos générations respectives s’affrontaient ?
Le vainqueur fixera la direction à prendre pour le village.
Bien sûr, les armes sont interdites.
Entendu. Ce morveux a besoin d’une bonne leçon.
Moi aussi, je suis partant.
Alors, c’est décidé.
Qu’est-ce que c’est que ce fil ?
La leçon est déjà terminée ?
Gobu-Rô ! Où est-ce que tu cachais ce truc ?
Ça compte pas comme une arme.
C’est produit par mon corps, comme la salive pour cracher.
Merci le pouvoir de l’araignée-démon que j’ai dévorée.
Eh bien, il est impressionnant.
Je n’en reviens pas que quelqu’un comme lui ait grandi
durant notre absence.
Désormais, je suis officiellement le chef du village. Pas d’objection ?
– D’accord. – C’est entendu.
J’ai interdit aux autres de poser leurs mains sur vous.
Moi-même, je ne vous ferai aucun mal.
Vous serez logées et nourries.
Et un jour, on vous renverra dans vos contrées.
Mais en échange ?
Qu’est-ce qu’on doit faire pour toi ?
Si je les ai épargnées,
c’est pour une raison bien spécifique, à savoir...
Pas grand-chose.
Transmettez-moi les connaissances humaines.
Membres d’une troupe de marchands ambulants,
elles ont été attaquées par ces gobelins paternels.
Les hommes ont été massacrés.
Seules ces cinq filles ont survécu.
28E JOUR
Bonjour !
Elles ne se sont pas vraiment remises.
Elles ont simplement compris qu’il valait mieux aller de l’avant.
Avec la nourriture et les ustensiles du butin,
je leur ai fait la cuisine.
Il faut manger pour vivre,
et surtout, plus le repas est bon,
plus il fait du bien au moral.
Les humains n’évoluent pas comme nous,
mais ils font divers métiers.
Cette fille sage est forgeronne et experte en objets.
Ces sœurs, cuisinières et tailleuses.
Et la fille à lunettes se présente comme une alchimiste.
La rousse, qui m’a joyeusement salué ce matin,
est une apprentie guerrière.
Par contre, elle a pas encore le niveau, donc elle suivra mon apprentissage.
L’âge ne compte pas ! Avec moi, c’est la méritocratie !
Laisse tomber, j’en peux plus.
Vous deux ! Vous êtes déjà hors d’usage à votre âge ?
– Répète un peu ! – Petit fumier !
Pendant plusieurs jours, au lieu de chasser, j’ai dirigé
les exercices collectifs et l’étude des règles.
31E JOUR
En ce jour de pluie,
Gobu-Kichi et moi avons fait un combat d’entraînement assez acharné.
T’assures pas mal, Gobu-Kichi !
– Ça y est, c’est fini ? – Non !
Attaque, Gobu-Rô !
Avec plaisir !
Cette nuit-là ne fut pas de tout repos.
T’es sûr que ça va aller ?
On a cinq beautés à portée de main...
On aurait tort de pas en profiter !
Elles dorment à poings fermés.
Allez vous coucher, vous aussi.
Non !
Je vous ai formellement interdit de les toucher.
Gamin, tu ne peux pas savoir
le bien que peuvent faire les humaines !
Navré pour la frayeur.
C’est quoi, ce raffut ?
Vous tombez bien. Gobu-Kichi, emmène ces misérables dehors.
Euh... compris !
Gobu-Mi, réveille les autres et rassemble-les,
pour qu’ils assistent à ce que je vais faire.
Bon, vous avez compris les règles de ce village ?
Alors, bonne nuit.
J’ai pris le temps de les tuer.
Hob-Ken, le plus durement châtié,
n’a succombé qu’au petit jour.
32E JOUR
Des écailles si dures...
– Gobu-Kichi ! – OK !
La tricorne est un ennemi redoutable.
Mais du même coup...
Renforcement : écailles, Hennissement de tricorne,
– Soins rapides, Renforcement : vitesse, – Fabuleux !
Renforcement : Force d’assaut, Triple coup...
« Triple Coup. » J’ignore comment ça marche,
mais un seul coup d’épée a touché l’ennemi trois fois.
Ça montre à quel point la tricorne était forte.
La nuit dernière n’a pas dû les rassurer.
Finalement,
j’ai dormi avec la fille aux cheveux roux et courts.
33E JOUR
À mon réveil, j’ai vu que Gobu-Mi s’était couchée de l’autre côté.
Ces poids à chaque bras m’ont donné des courbatures pendant un moment.
Gobu-É ?
Ça t’épate, hein ?
Après nous avoir accompagnés comme porteuse pendant quelque temps,
Gobu-É est devenue un hobgobelin comme nous.
L’entraînement se passe bien.
Gobu-Kichi est le chef du corps à armement lourd.
Gobu-Mi dirige l’unité d’attaques à distance.
Hob-Sato, l’unité mobile à armement léger.
Gobu-É s’occupe des tâches courantes à la tête du support logistique.
J’aimerais que Hob-Sei, l’unique mage du village,
devienne cheffe du bataillon de magie,
mais elle en serait la seule membre.
Ce jour-là, j’ai laissé chaque chef diriger son unité
et je me suis enfoncé seul dans la forêt pour dévorer quelques proies.
Je vais tenter le coup.
Sort de niveau 1 : lance fatale Gerlich.
Pour ma première tentative de magie offensive,
je me suis senti pousser des ailes.
J’ai continué vers le nord de la forêt.
J’ai fait un sacré bout de chemin.
C’est alors que ça m’est revenu en mémoire.
Écoutez-moi bien, les enfants.
Ne pénétrez jamais, je dis bien jamais, dans les bois du nord.
Il y a là-bas une créature terrifiante,
le gigantesque ours rouge.
Trop tard.
Je me trouve au fond de ces bois du nord.
L’armure de cette tricorne est pourtant si dure à percer...
Le voilà,
l’ours rouge !
Tout individu normalement constitué aurait pris ses jambes à son cou.
Sauf que moi,
je commence à imaginer un plan pour battre ce terrible ennemi.
Je veux le combattre, le vaincre et le dévorer.
C’est ce que mon instinct me souffle.
Sort de niveau 1 : lance fatale Gerlich.
C’est pour ça
que j’utiliserai tout ce que j’ai
pour le vaincre !
Tu as un souci, Gobu-Mi ?
Gobu-Rô n’est toujours pas rentré.
C’est vrai que je ne l’ai pas vu.
Attends, je vais interroger les autres.
Non, je ne l’ai pas vu. Je me suis entraîné toute la journée.
Aucune idée, mais Gobu-Rô est assez fort pour se défendre.
Je suis restée ici toute la journée à lire ce livre de magie.
C’est tout, hélas.
Je vois. Merci quand même.
Bon sang !
Il a sacrifié sa patte pour se protéger de mon sort.
Il a un sixième sens animal ?
Contre ses griffes,
« Renforcement : écailles » de la tricorne ne m’aidera pas.
Alors...
C’est encore plus solide que prévu !
Bon, prends ça !
Ça doit faire 2 000 degrés.
Jamais, dans ma vie antérieure, je n’ai vu un ours qui crache le feu.
Tant pis si j’en sors pas indemne. J’ai plus le choix.
C’est parti !
Vas-y, crache le feu !
Tu es solide à l’extérieur...
alors, essayons à l’intérieur !
On va dire que c’est un match nul.
Comme mon épée est encore dans sa gueule,
il ne peut plus cracher le feu.
Quel rugissement infernal !
Un être vivant ordinaire en serait pétrifié.
Il semble pas près de s’effondrer.
Un seul et unique coup de sa part me serait fatal.
La situation n’est pas à mon avantage.
Enfin, ça rendra le festin encore meilleur !
Je suis affamé !
Je veux
à tout prix
te dévorer !
34E JOUR
Je crois que j’ai gagné.
Attaque massive inégalable, Intimidation des braves.
NIVEAU REQUIS ATTEINT
CONDITIONS DE RÉGICIDE, ORGUEIL MARTIAL ET DIEU ■■■ REMPLIES
ÉVOLUTION EN OGRE RARE POSSIBLE
Alors que ma conscience s’amenuisait,
j’ai choisi « oui ».
Traduction : Virgile Macré Adaptation : Kiddo Maxx
Repérage : Nolan Fond Relecture : Sophie Sun
35E JOUR
J’ai la dalle.
Hurlement du roi de la montagne, Regard menaçant, Tolérance à tout.
Ah oui, j’y pense... Je dois découper sa peau.
Tiens ? Je me souvenais pas que ce couteau était si petit.
Apparemment, je suis devenu un ogre.
Un ogre attaque !
– Venez tous ! – Il faut l’abattre !
Attendez,
en fait...
Il sourit !
Où est passé Gobu-Rô ? Il est introuvable !
Gobu-Rô !
Euh, bonjour, je suis de retour...
J’étais inquiète pour toi !
Je me suis fait un sang d’encre !
Je comprends ta colère.
Qu’est-il arrivé à ton bras gauche ?
Décidément, tu es phénoménal, Gobu-Rô !
Je n’arrive pas à le croire.
L’ours rouge est censé pourvoir tuer et manger les ogres...
En un mois de vie, tu as vaincu le maître des bois du nord
et tu es devenu un ogre.
Gobu-Mi a continué à me passer un savon,
et les autres m’ont bombardé de questions.
Quoi qu’il en soit, j’ai réussi à revenir vivant
à l’endroit où ma deuxième vie a commencé.
À SUIVRE