17° GIORNO
Svegliati, Gobujii.
C-Che c'è?
È successa una cosa terribile.
Che tragedia...
Tutte le donne umane si sono...
Probabilmente, vedevano solo buio nel loro futuro...
Io e Gobujii abbiamo compianto in silenzio le ragazze,
che sembravano dormire per via del veleno...
26° GIORNO
Gobue, stai rimanendo indietro!
N-Non so che farci...
Sono passati vari giorni.
Faccio allenare quotidianamente
i goblin della mia generazione.
Nel frattempo,
ho continuato a divorare nemici degni di nota
acquisendo una gran quantità di nuove abilità.
Sta arrivando qualcuno.
Già...
Sembra siano goblin come noi.
F-F-Fermo!
Sono quelli che erano partiti!
Che vuol dire?
Significa che sono i vostri padri!
Bentornato, Hobuken!
Avete portato un sacco di roba bella anche stavolta!
Ma sono...
delle umane?
Oooh, sembrano tutte belle pimpanti!
Le donne che avevate portato l'ultima volta non ci sono più, quindi capitano
proprio a fagiolo!
I goblin hanno geni forti,
quindi sembra che gli incroci con altre razze
producano comunque dei piccoli goblin.
Capisco l'istinto di procreare, ma...
questo non significa che a me vada bene.
Potreste affidare a me
quelle donne umane?
E tu chi cazzo sei?
Un marmocchio appena nato?
Goburo!
Ok, ok, datevi entrambi una calmata!
Lasciateci fuori dalle vostre beghe familiari.
Infatti! State dando fastidio!
Loro due chi sono?
Hobusato e la maga Hobusei!
Il capo della nostra generazione e quello della vostra si batteranno,
e il vincitore deciderà le regole che questo villaggio dovrà seguire d'ora in
poi, che ne pensate?
Ovviamente sarà vietato usare armi.
Ottima idea! I mocciosi vanno rimessi al loro posto!
Va bene anche per me.
Allora è deciso.
Ma cos'è questo filo?
Bene, direi che la lezione è finita.
Goburo, dove nascondevi quell'affare?
Guarda che non è un'arma!
Fa parte del mio corpo. È una specie di saliva.
Meno male che ho imparato l'abilità Ragnatela dal Ragno Demone!
Oh, niente male.
Non mi aspettavo proprio che sarebbe nato un tipo così interessante
mentre non c' eravamo.
A questo punto, presumo che nessuno abbia da obiettare se divento ufficialmente il
capo del villaggio.
Ok...
Va bene.
Ho detto agli altri che hanno l'assoluto divieto di toccarvi.
Io stesso non vi farò alcun male,
e vi garantisco che avrete tutto il necessario.
E poi,
appena possibile vi farò tornare in un villaggio umano.
Ah, quindi...
Cosa dobbiamo fare per voi?
Se le avevo salvate, era anche
per un interesse personale.
E cioè...
Niente di terribile.
Insegnatemi ciò che sanno gli umani.
Sembra che siano delle mercanti, e che i nostri genitori
le abbiano attaccate mentre viaggiavano.
Hanno ucciso tutti gli uomini,
lasciando in vita solo le cinque donne qui presenti...
28° GIORNO
Buongiorno!
Ah, buongiorno...
Ah, buongiorno... - Più che essersi riprese in fretta, direi
Più che essersi riprese in fretta, direi
che abbiano capito istintivamente che guardare avanti renderà loro le cose più facili.
Grazie. - che abbiano capito istintivamente che guardare avanti renderà
che abbiano capito istintivamente che guardare avanti renderà loro le cose più facili.
loro le cose più facili.
Ho usato le provviste e gli utensili trovati nel bottino
per provare a cucinare del cibo per loro.
Mangiare è fondamentale per vivere,
e più il cibo è buono, più rinfranca lo spirito.
È una specie di medicina.
Se da un lato gli umani non si evolvono come noi,
dall'altro sembra che conoscano diversi mestieri.
Questa ragazza tranquilla è un fabbro e una valutatrice.
Le due sorelle sono cuoche e sarte.
Mentre la ragazza con gli occhiali ha detto di essere un'alchimista.
La ragazza con i capelli rossi che mi ha salutato energicamente stamattina
ha detto di essere una guerriera alle prime armi,
ma dato che nella condizione attuale è inutile,
prima o poi la farò partecipare agli allenamenti.
Le differenze d'età non contano nulla!
D'ora in poi vige la meritocrazia!
N-Non ce la faccio più...
Che vi prende?
Siete cresciuti solo negli anni, per caso?!
Che cosa?
Brutto moccioso...
Per qualche giorno, invece di andare a caccia,
li ho fatti allenare tutti insieme
e ho tenuto delle lezioni sulle regole da me stabilite.
31° GIORNO
Quel giorno pioveva.
Io e Gobukichi ci stavamo allenando di buona lena.
E bravo, Gobukichi!
Sei già stanco?!
No, non ancora!
Fatti avanti, Goburo!
Speravo di sentirtelo dire!
Prendi questo?
Quella stessa notte,
è successa una cosa.
Ne sei proprio sicuro?
Abbiamo qui ben cinque bocconcini prelibati,
che dovremmo fare, starcene qui con le mani in mano?
Guardale, dormono come angioletti.
Anche voi dovreste essere a letto da un pezzo!
Aiuto!
Avevo appena finito di dire che non dovete nemmeno sfiorarle con un dito.
Un moccioso come te non può capire...
che sapore hanno le donne umane!
Dovete aver avuto molta paura.
Cos'è tutto questo baccano?
Tempismo perfetto.
Gobukichi, portali tutti fuori.
Eh? Oh... Va bene.
Gobumi, tu sveglia gli altri e chiamali a raccolta.
Voglio che tutti vedano bene ciò che sto per fare.
Bene, ragazzi,
avete capito le regole del villaggio?
Allora potete andare!
Hobuken, che avevo punito duramente
e lasciato in fin di vita,
è morto poco prima dell'alba.
32° GIORNO
Che scaglie dure!
Gobukichi!
Sì!
Il Triple Horn Horse
è stato un nemico formidabile.
Ma in compenso...
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [SCATTO DELLE SCAGLIE] - Scatto delle Scaglie.
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [GRIDO DEL CAVALLO SQUAMOSO] - Grido del Cavallo Squamoso.
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [QUICK HEALING] - Quick Healing.
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [KICK PROFICIENCY UP] - Ma è pazzesco! - Kick Proficiency Up.
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [PIERCE PROFICIENCY UP] - Pierce Proficiency Up.
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [TRIPLO AFFONDO] - Triplo Affondo.
Non so bene come funzioni il Triplo Affondo,
ma un singolo colpo si trasforma in tre attacchi.
A riprova del fatto che il Triple Horn Horse è un nemico formidabile.
Quello che è successo la scorsa notte deve averle spaventate a morte.
Alla fine,
ho dormito con la ragazza dai capelli rossi stesa accanto a me.
33° GIORNO
Quando mi sono svegliato,
dall'altra parte mi sono ritrovato Gobumi, che si era intrufolata chissà quando.
Per buona parte della mattinata ho avuto le braccia indolenzite.
Gobue?
Sorpresi, eh?
Di recente,
anche Gobue, che di solito ci accompagnava portandoci le borse,
si è evoluta in hobgoblin come noi.
Gli allenamenti procedono bene.
Gobukichi è diventato capitano della squadra pesante,
mentre Gobumi di quella a lungo raggio.
Hobusato ha preso il comando della squadra con le armi leggere, dove l'agilità è importante,
e Gobue di quella del supporto logistico, che si occupa di incombenze varie.
Vorrei che Gobusei, l'unica incantatrice del villaggio,
comandasse la squadra dei maghi...
però al momento ne sarebbe l'unica componente.
Quel giorno,
ho delegato gli allenamenti ai vari comandanti delle unità,
perché avevo deciso di addentrarmi nella foresta
per cacciare a divorare diverse prede.
Che faccio, provo?
Magia della Fine di Primo Grado... Gáe Derg.
Usare una magia d'attacco per la prima volta
deve avermi fatto montare un po' la testa.
Ho voluto spingermi nella zona settentrionale della foresta.
Mi sono allontanato parecchio...
A quel punto,
finalmente ho ricordato una cosa...
Avete capito?
Non dovete assolutamente, per nessun motivo, andare nella parte settentrionale
della foresta.
Laggiù vive il Red Bear, un gigantesco e terrificante orso rosso.
Ma certo...
In effetti, sono proprio nella parte nord della foresta.
Eppure il Triple Horn Horse ha una corazza durissima...
Quello è...
il Red Bear!
Una persona con un minimo di cervello
probabilmente fuggirebbe all'istante.
Io, invece...
mi sono messo a elaborare strategie per abbattere il nemico di fronte a me.
Voglio combattere con lui.
Voglio vincere e divorarlo.
Questo sembrava dirmi, il mio istinto.
Magia della Fine di Primo Grado... Gáe Derg.
Perciò,
metterò in gioco tutto ciò che ho
per abbatterlo!
Qualcosa non va, Gobumi?
Goburo non è ancora tornato...
In effetti è un po' che non lo vedo...
Aspetta un attimo, vado a chiedere in giro.
No, non l'ho visto...
Sono sempre stato qui ad allenarmi.
Non ne ho idea...
Ma Goburo è potente, quindi non gli succederà nulla, no?
Io oggi sono sempre stata qui a leggere il mio grimorio.
Non sa niente nessuno.
Ok, grazie...
Ma...
Ha sacrificato la zampa destra per evitare di essere colpito direttamente dalla mia magia?
È il suo istinto da bestia selvaggia?!
Quegli artigli...
Nemmeno la Corazza di Scaglie che ho ottenuto dal Triple Horn Horse reggerebbe?
Se è così...
È più coriaceo di quanto immaginassi!
Che ne dici di questo?!
Ehi!
Quanti saranno stati, duemila gradi?
Non ho mai visto né sentito parlare
di un orso sputafuoco nella mia vita precedente!
A questo punto non mi resta che dare per scontato che subirò dei danni...
Avanti!
Su, sputa le tue fiamme!
È vero, all'esterno sei bello coriaceo...
Ma che mi dici della bocca?!
Caso perfetto di doppia morte...
La mia spada è rimasta incastrata nella sua bocca,
e lui non è più in grado di sputare fuoco.
Senti che vocione...
Basterebbe a lasciare pietrificato qualsiasi essere vivente.
Non mi sembra affatto moribondo.
Se mi colpisce anche uno solo dei suoi attacchi, sono morto.
Sono in pesante svantaggio.
Ma è proprio per questo che vale la pena divorarlo!
Voglio divorarti!
Io...
ti voglio...
divorare!!!
34° GIORNO
Ho vinto?
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [DANNI PESANTI] - Danni Pesanti.
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [PRESENZA SOVERCHIANTE] - Presenza Soverchiante.
HAI SUPERATO IL LIVELLO STABILITO.
HAI SODDISFATTO I REQUISITI SPECIALI: UCCISORE DI SUPREMI SENTIERO DELLA
GRANDEZZA - X DIO XX
PERCIÒ, PUOI EVOLVERTI IN: OGRE (SPECIE RARA)
PERCIÒ, PUOI EVOLVERTI IN: OGRE (SPECIE RARA) - Nel profondo della mia coscienza
che andava spegnendosi,
VUOI EVOLVERTI? - ho scelto "sì".
35° GIORNO
Ho fame...
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [MANTRA GIGABREATH] - Mantra Gigabreath.
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [SCINTILLIO MINACCIOSO] - Scintillio Minaccioso.
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [ALL TOLERANCE] - All Tolerance.
Ah, giusto.
Devo scuoiarlo.
Eh?
Non mi ricordavo che questo coltello fosse così piccolo.
Io...
sono diventato un ogre?
Un ogre ci attacca!
Uscite tutti!
Uccidiamolo o ci farà fuori!
No...
Ehm...
Sta sorridendo!
Dov'è Goburo?!
Che fine ha fatto, ora che ci serve?!
Goburo?!
Sì... Ehm...
Sono torna...
Mi hai fatto preoccupare, scemo!
Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi!
Mi hai fatta preoccupare tantissimo!
Sì... scusa.
E poi che ti è successo alla mano sinistra?!
Goburo! Sei davvero incredibile!
Non riesco a crederci...
Ha fatto fuori il Red Bear... Un essere che dicono uccida anche gli ogre...
Un mese dopo essere nato hai ucciso il padrone del nord della foresta
e ti sei addirittura evoluto in ogre!
Gobumi ha continuato a rimproverarmi anche dopo,
mentre gli altri mi facevano domande di ogni sorta.
Però...
io sono riuscito a tornare a casa vivo.
Qui, in questo posto dove ha avuto inizio
la mia seconda vita.
PROSSIMO EPISODIO