Um Himmels willen ...!
Erst einen Monat auf der Welt und schon hast du den Herrscher des nördlichen Waldes
besiegt und dich zum Oger entwickelt ...!
Danach konnte ich mich dem Gespräch entziehen, aber ...
wieso verfolgen sie mich? Ist ja wie ’ne Entenfamilie!
Jedenfalls will ich was Neues zum Anziehen.
Nein!
War klar.
Ihre Reaktion hätte mich fast zum Heulen gebracht,
aber sie haben immerhin erkannt, dass ich es bin. Es sei ihnen verziehen.
Für den Moment ignoriere ich mal,
dass Gobumi mir aus irgendeinem Grund von hinten ins Bein kneift.
Oh, die ist aber extrem abgenutzt.
Da muss ich wohl ran.
Ach ja! Ich habe mit dem Geisterstein ein Messer angefertigt.
Sieh’s dir später an!
Das klingt interessant!
Danke dir.
Es geht doch nichts über das Gesicht eines sich genierenden Mädchens.
Warum kneifen die beiden mich jetzt noch fester?!
Um ehrlich zu sein, ist es nur zu zweit sehr anstrengend.
Es wäre super, wenn uns jemand helfen könnte.
Gut, dann schicke ich euch drei weibliche Goblins aus dem Logistiktrupp ...
- Juhu! - Vielen Dank!
Ich bin trotzdem überrascht,
dass sie sich so schnell an Goblins gewöhnen, die eigentlich ihre Todfeinde sind.
Wahnsinn, ihre Anpassungsfähigkeit! Starke Frauen!
Ihr beide würdet echt gute Partnerinnen abgeben!
Zufällig Interesse an mir?
Du Charmeur.
Das Strahlen der beiden kam mir nicht nur gespielt vor. Voll süß! - Wir nehmen
das noch ernst!
Aber das hab ich nicht verdient!
Unsere Alchemistin braut wieder Tränke.
Was gibt es?
Eine Frage hierzu ...
Du hast ein waches Auge.
Ja, es ist ein Toxikum.
Wofür willst du es benutzen?
Zur Selbstverteidigung.
Aber ...
seit ich erkannt habe, dass es auch vertrauenswürdige Goblins wie dich gibt,
will ich es euch nicht mehr ins Essen mischen.
Das war das Mindeste an Vorkehrungen ...
Aber mal ehrlich, du hast dich so prächtig entwickelt, dass ich nicht mehr weiterwusste.
Normal, das ist halt einfach so.
Hey, lass das.
Das verlegene Lachen der kühlen Schönheit gefällt mir!
Vibes am absoluten Nullpunkt ... Das sind Todesblicke!
Letztendlich hat’s danach Stunden gedauert, die Mädels wieder aufzuheitern.
Das war mental anstrengender als körperlich ...
36. TAG - Und dann, am nächsten Tag ...
Mit dem obligatorischen Nahkampftraining am Mittag war’s für mich vorbei.
Die normalen Goblins hat mein leichter Faustschlag fast zur Strecke gebracht
und sogar Gobukichis Rüstung ging beinahe zu Bruch. Wir mussten aufhören.
Oh, sorry, ich hätte dich fast ins Jenseits befördert.
Gobukichi. Was ist denn?
Ach, nichts.
Ich geh jagen.
Das sieht mir aber nicht nach nichts aus.
Danach ...
Wir zwei haben doch ganz schön viel gemeinsam. - gingen Gobumi und Hobusato
zusammen auf die Jagd.
Seh ich auch so! - gingen Gobumi und Hobusato zusammen auf die Jagd.
Na wer sagt’s denn! - Und Gobue frönte ihrem Hobby – dem Graben nach Geistersteinen.
Wieder einen gefunden! - Und Gobue frönte ihrem Hobby – dem Graben nach Geistersteinen.
Der Rotschopf widmete sich selbstständig dem Training.
Und ich? Na ja ...
Dafür, dass dein linker Arm gefressen wurde, bist du ganz schön geschickt.
Man gewöhnt sich eben an alles.
Dank sei dem Schleim, den ich mal fraß.
Sag mal ... Meinst du, bei Gobukichi ist alles in Ordnung?
Das hängt davon ab, wie sehr er sich von nun an bemüht.
Da hast du wohl recht ... Da fällt mir ein ...
Ich will so langsam mein Buch zurück!
Stellst du auf Durchzug? Ich hab das noch nicht durch!
- Ich rede mit dir, Hobusei! - Die haben Spaß.
Hallo? Hobusei!
Das war der entspannteste Tag seit Langem.
37. TAG
Das morgendliche Training für heute war vorbei und wir aßen gemütlich zu Mittag,
als ...
E-Es ist schrecklich! Goburou!
Was kann ich bloß tun?! Bitte! Du musst mir helfen!
Sie brachte eine blutüberströmte Karfunkel herbei.
Also habe ich sie erst einmal behandelt.
I-Ich habe in der Wand gegraben und dann fiel sie heraus!
Sie hat viel Blut verloren.
Ich frage die Alchemistin nach einem blutbildenden Mittel.
Oh, sie kommt zu sich!
Wo bin ich ...? Wer seid Ihr?
Wir klärten sie über die Lage auf und dann öffnete sich die Karfunkel uns auch.
Ich bin Euch sehr dankbar,
dass Ihr mich behandelt habt, obwohl wir uns nicht kennen.
Mein Name ist Litana.
Bis vorhin war ich dem Angriff von Menschen ausgesetzt.
Der Klunker auf der Stirn der Karfunkel ist nämlich megawertvoll.
Dafür blättern manche eine Milliarde Goldmünzen hin.
Das schreit nach Ärger ...
Bestimmt haben menschliche Abenteurer sie deswegen überfallen.
Ich habe eine Bitte, auch wenn es sich nicht ziemt.
Wäret Ihr so gnädig, diese Abenteurer auszutreiben?
Ich habe nicht mehr lange zu leben.
Ich flehe Euch an, steht mir bei! - Litana ist eine künstliche Karfunkel, die
der legendäre Magier „Velvet“ erschuf,
Bitte seid so gut! - Litana ist eine künstliche Karfunkel, die der legendäre
Magier „Velvet“ erschuf,
der sich vor langer Zeit einen Namen machte.
Nun behütet sie die von ihrem Herrn hinterlassene geheime Schatzkammer.
Als die Menschen sie angriffen,
ist ihr selbstbildendes Herzstück schwer beschädigt worden,
weswegen sie nicht mehr lange zu leben hat ...
Und in besagter geheimer Schatzkammer soll es
jede Menge Items der Legenden-Klasse geben, die Velvet zu Lebzeiten angesammelt hat.
Mein Herr verabscheute die Menschen.
Bevor sie die Schätze rauben, würde er wollen, dass Ihr sie von ihm erbt.
Ich werde Euch alles aus der Schatzkammer vermachen.
Goburou, was nun?
Ruf alle herbei.
Und deswegen gehen wir heute alle zusammen zu besagter Schatzkammer.
Schmiedin, bringst du mir das, wovon du mir neulich erzählt hast?
J-Ja. Du meinst das Geistersteinmesser, oder?
Das kann ich wilder in Szene setzen, als mit bloßen Händen aufzukreuzen.
Das dient zur Abschreckung.
Ich weiß, was ihr denkt.
Ich habe nicht vor, diese Menschen abzuschlachten.
Mein Auftrag besteht nur daraus, sie zu vertreiben.
Ich tu mein Möglichstes, sie zu überzeugen,
aber wenn alles nichts bringt, muss ich Gewalt anwenden ...
O-Okay. Pass auf dich auf.
Und so begaben wir uns durch das Loch, das Gobue zufällig gegraben hatte,
zur geheimen Schatzkammer von Velvet.
Na da hast du aber ordentlich reingehämmert!
Ich war selbst erschrocken!
Noch hoffen wir auf Einsicht.
Gobukichi und die anderen hielten sich versteckt
und ich allein machte mich auf die Suche nach den Abenteurern.
Na, was sagt man denn dazu? Hier gibt’s ja Oger-Varianten.
Das hat noch gefehlt!
Erst die Skeletthorde ... Das nimmt echt kein Ende! - Von wegen Variante. Ich bin
eine seltene Art.
Hört auf zu meckern, machen wir ihn kalt! - Von wegen Variante. Ich bin eine
seltene Art.
Genau! Wir müssen die Kleine finden und ihr den Klunker abnehmen!
Er hat das kommen sehen?!
Wirkt die Präsenzverhüllung des Assassinen bei ihm nicht?!
Passt jetzt gut auf!
Ihr habt euch in jemandes Zuhause Zutritt verschafft!
Ihr seid eingebrochen, tötet einen Bewohner nach dem anderen
und wollt euch jetzt auch noch den Schatz krallen?
Das fällt eindeutig unter Raubmord!
Und ihr seid euch eurer Straftat nicht mal bewusst! Euch ist nicht zu helfen!
Verdammt! Wieso kann ein dreckiger Oger die menschliche Sprache sprechen?
Aber ihr habt noch Glück.
Ich bin nämlich einer von der freundlichen Sorte.
Halt’s Maul!
Das wird nichts ...
Wenn ihr jetzt ’die Biege macht, lass ich euch entkommen. Also?
Verstehe ... Die drei in der Nachhut haben einige hochwertige magische Items dabei.
Trotzdem wirken sie insgesamt unbeholfen. Irgendwas stimmt da nicht ...
Sie verlassen sich wohl nur auf die mit ihrem Level einhergehende Stärkung.
und gaben sich nicht die Mühe, an sich zu arbeiten.
Das ist der Grund, warum sie stets dieselben Angriffe wiederholen.
Geschafft! Der ist einen Kopf kürzer!
Ha! Das hast du davon!
So langsam darf ich austicken, oder ...?!
Das gibt’s nicht!
D-Das gerade war ... Magie der Stufe 3!
Tut mir ja leid,
aber ihr habt’s so weit getrieben, dass ich langsam austicke!
Und nun ...
werdet ihr es mächtig bereuen, dass ihr nicht einfach auf mich gehört habt.
Wir nahmen den Abenteurern ihr letztes Hemd, haben sie geteilt und gefressen.
▷BERUFE: „ASSASSINE“, „KREUZRITTER“, „HOHER MAGIER“, „PRIESTER“, „VERZAUBERER“
ERLERNT - Assassine. Kreuzritter. Schutzritter.
▷BERUFE: „ASSASSINE“, „KREUZRITTER“, „HOHER MAGIER“, „PRIESTER“, „VERZAUBERER“
ERLERNT - Hoher Magier. Priester. Verzauberer.
AUFBEWAHRUNGSRUCKSACK MIT PLATZ FÜR 200 ITEMS - Für menschliche Abenteurer waren
sie wohl auf einem hohen Level!
MAGISCHER RING, DER DIE INFORMATIONEN SEINES TRÄGERS VERSCHLEIERT - Sie trugen
viele hochwertige Dinge bei sich.
Die hab ich sofort verdrückt.
▷„STATUS-VERSCHLEIERUNG“, „ITEM-TRUHE“, „GOLDENE REGEL“ ERLERNT -
Status-Verschleierung. Item-Truhe.
Mit der magischen Truhe der Cheater-Klasse, in der ich 1.200 Items
à 99 Stück verstauen kann, bin ich sehr zufrieden.
Unser Teil der Abmachung war erfüllt
und wir ließen uns in die hinterste Schatzkammer führen.
Ich bin Euch unendlich dankbar.
Auch mein Herr ist gewiss hocherfreut.
Das ist also Velvet?
Ja.
Mein Herr war äußerst talentiert im Umgang mit Naturgeistern.
Deswegen kann man hier verschiedenartigste Geistersteine abbauen.
Aha. Der war wohl ’n krasser Magier.
Ja, gewiss doch.
Meine Zeit scheint gekommen zu sein.
Edler Herr Goburou, haltet Euch wacker.
D-Das war doch jetzt okay so, oder ...?
Ja.
▷„GOLDENE REGEL“ ERLERNT - Goldene Regel.
Ist alles klar?
Ja, alles klar.
Danke der Nachfrage, Kichi.
Wir sprachen ein stilles Gebet für Litana,
bevor alle mit anpackten und die Schatzkammer leerten.
Ich muss sagen, die Item-Truhe ist erstaunlich gut!
Alle Schätze sind drin und es ist trotzdem noch Platz!
Ihn da so sitzenzulassen, wäre unehrenhaft. Also bekam er eine Feuerbestattung.
Das ist ja ...
„ARTEFAKT“: „WAFFENVERNICHTER“ „MAGIEVERNICHTER“ „SELBSTENTWICKLUNG“
„GATTUNGSRESONANZ“ - Ich geh mal davon aus, dass er es mir schenkt ...
Wo hast du den Arm her?!
Er lässt sich rotieren und wandeln, wie ich will, und bringt Gift und Fäden hervor.
Er passte sich so perfekt an, als wäre er schon immer mein Arm gewesen.
So hatten wir Litanas Auftrag erfüllt und ...
Also gut, Leute!
Wir gönnen uns ein Festessen!
Denn ich hatte was in der Ausbeute gefunden ...
Alkohol!
Zum Wohl!
38. TAG - Heutiger Plan: Gutachten mit der Schmiedin.
Der legendäre Magier machte seinem Namen alle Ehre – fast alles war unglaubliches Zeugs!
39. TAG - So, es sind alle da, oder?
Die magischen Items habe ich an die momentan 15 Hobgoblins verteilt.
Ich habe mir den Zinnoberroten Langspeer Kaziklu Bey
und den magischen Armreif Egoul Ţar Börü genommen
und bin inklusive des Silberarms in den Besitz von drei Artefakten
der Legenden-Klasse gekommen.
FANTASTISCH, LEGENDÄR, RELIKTISCH, EINZIGARTIG - Die Legenden-Klasse ist eine
Rangstufe von Items.
SELTEN, GEWÖHNLICH, MINDERWERTIG - Damit soll man ein ganzes Land nach der eigenen
Pfeife tanzen lassen können.
Nachmittags beschafften wir Zutaten für den Bäreneintopf.
Alle haben dabei ihr Level weit aufbessern können!
Und der langersehnte Bäreneintop schmeckt derbe! Und trotzdem ...
mache ich mir Gedanken darüber, dass unser Rotschopf so gar nicht kampftauglich ist.
40. TAG - Heute soll der Hobgoblin-Anführer neben mir bestimmt werden.
40. TAG - Ein Rangwettkampf fand statt!
Alle haben ihr Level gut gesteigert.
Na klar! Es wäre doch was, einen Söldnertrupp aufzustellen!
41. TAG - In der Früh
ging ich spazieren, um mir noch unbekannte Beute aufzuspüren.
Als Erstes erbeutete ich eine Goldspinne.
Ihr Panzer bringt Kohle, also nahm ich ihn ab,
und sie schmeckte noch besser als die Teufelsspinne!
▷„GOLDFADEN“, „PANZER DER VAJRA-SPINNE“ ERLERNT - Goldfaden. Panzer der Vajra-Spinne.
Daraus könnte man Schmuck machen.
Ein Rothirsch, dessen Rosenquarz- ähnliches Geweih meinen Blick anzog ...
Noch drei, vier davon, und ich lerne bestimmt was.
Tja, und so irrte ich im Wald umher ...
Als ich einen prächtigen Baum auf der Sonnenseite entdeckte,
handelte ich mir ein wenig Ärger ein ...
In dieser Welt gibt es eine Spezies namens Dryaden.
Laut Gobujis Geschichten verführen sie Männchen von intelligenten Spezies
und ernähren sich dann von ihnen.
Von den Dryaden gibt es nur Weibchen
und sie sind ausnahmslos von betörender Schönheit,
sodass noch kein Mann ihrem Charme widerstehen konnte.
Ich will erst kurz vor meinem Tod einer von ihnen begegnen.
Nicht schwach werden!
Und ... warum ich mich jetzt an diese Sache erinnert habe ...?
Wow. Was für Muskeln! - Weil genau so eine Dyrade gerade vor mir aufgetaucht ist.
Man sieht dir an, wie stark du bist. - Weil genau so eine Dyrade gerade vor mir
aufgetaucht ist.
Ich stell auch nichts an. Lass uns nur ein bisschen plaudern, ja?
Jeder ihrer Blicke, jeder ihrer Atemzüge, sogar jede ihrer Schweißperlen
war gespickt mit verzaubernder Anziehungskraft ...
Ist der groß! - Auch wenn ich Bescheid weiß, dass sich was regt, liegt daran,
dass ich keine Erfahrung habe –
Auch wenn ich Bescheid weiß, dass sich was regt, liegt daran, dass ich keine
Erfahrung habe –
mein voriges Leben mal beiseite gestellt!
Was soll ich denn tun?!
Aber wenn ich mich darauf einlasse, bin ich ihre Nahrung!
Das muss ich unbedingt verhindern!
Deswegen
setzte ich eine Fähigkeit ein, die ich noch nie eingesetzt habe!
„LIBIDO“
W-Wahnsinn ...!
So, meine Dryade ...
Jetzt vernasch ich dich.
Oh ...! Du bist ja ein ganz Wilder ...
Aber das mag ich.
Und so haben wir uns fünf Stunden lang nach unserem Fleisch verzehrt, als würden wir
ein blutiges Steak verschlingen.
▷GOBUROU HAT „LIEBESGESCHENK DER MISTEL“ ERHALTEN!
Das war fantastisch gut.
Du kommst doch wieder?
Wenn ich Bock drauf hab.
Ich würde ewig auf dich warten.
Ich sag jetzt nichts, aber ...
es war phänomenal!
Nach einiger Zeit des Weges entdeckte ich einen See mit Wasserfall.
Als ich mir den Schweiß ... und das andere abwusch, ...
war ich plötzlich von Echsenmenschen umzingelt!
▷„AQUA“, „ECHSENMENSCHEN-SPRACHE“ ERLERNT - Aqua. Echsenmenschen-Sprache.
Tödlicher Silberarm!
Erschütternder Konter!
Heute bin ich einfach unbesiegbar.
42. TAG - Am Tag darauf stellte sich heraus, dass zwei Goblins das Zeug zum
Magier hatten.
Beide habe ich ohne Zögern in Hobuseis Truppe versetzt.
Wie ich mich über die Lehrlinge freue!
Ich werde sie tüchtig in die Magie einweisen.
Kriege nur ich bei ihrer Lache eine Gänsehaut?!
„VERZAUBERN“ - Verzaubern – eine Fähigkeit, die Materie verändert.
Ich habe das mal bei der Schmiedin ausprobiert ...
Bist du irgendwie schlecht drauf?
Wieso sollte ich?!
43. TAG - Oh! Morgen!
Hä?!
Gobumi ist irgendwie sauer.
Ich wusste nicht wieso, also hab ich alle gefragt.
Sorry, kein Plan.
Vielleicht solltest du mal in dich gehen?
Denk mal schön selbst drüber nach.
Die Jugend!
Die Schwestern in der Küche waren auch so ...
Oh, du kommst genau richtig.
Bitte, Probierhäppchen!
Das ist ja vergiftet ...!
Und deswegen kommst du nun zu mir ...?
Du bemühst dich, für alle da zu sein, und kriegst dann doch nichts mit, stimmt’s?
Lässt sich nicht abstreiten.
Einfach gesagt ...
Sie sind ... eifersüchtig.
Hä?
Auf dein heimliches Stelldichein mit irgendeiner da draußen.
Äh ... Hä?!
Hast du’s echt nicht bemerkt?
Du hast mehrere Knutschflecke am Hals.
Die Dryade ... Dieses kleine Luder ...!
Zumindest wird mir jetzt einiges klar ... Aber was mach ich denn jetzt?!
Auch ich kann gut nachempfinden, wie sich die Mädchen jetzt fühlen.
Was ...?
Was wird hier gespielt?!
Das entspricht meinen Gefühlen.
Habe ich eine Chance bei dir?
Mal ehrlich, von ihr hätte ich so was nie erwartet.
Versucht sie, mich zu umgarnen?
Aber auf persönlicher Ebene freue ich mich natürlich,
also bin ich leider drauf eingegangen ...
Geht’s noch offensichtlicher?!
Aber glaubt nicht, dass ich euch das verzeihen werde!
Mach mit mir ...
das Gleiche, ja?
Waaas?!
V-Vordrängeln ist unfair!
Sie hat recht! Wir hatten ...
... das Gleiche im Sinn!
A-Also falls es dir nichts ausmacht, wollen wir auch ...!
Was danach geschah, behalt ich lieber für mich.
„GOLDFADEN“, „AERO-BÄNDIGER“, „METAMORPHOSE“, „EIGENE KÖRPERFLÜSSIGKEITEN-KONTROLLE“
„LIBIDO“, „VAMPIRATION“, „DURCHSCHLAGSINTENSIVIERUNG“,
„DREIFACH-STOSS“, „GEDULDIG ERTRAGEN“
„PROVISORISCHES PRIVATZIMMER AUS FÄDEN“ MIT SCHALLDÄMMUNG DURCH „AERO-BÄNDIGER -
Geh da nicht hin, Kichi. Die sind schwer beschäftigt.
„PROVISORISCHES PRIVATZIMMER AUS FÄDEN“ MIT SCHALLDÄMMUNG DURCH „AERO-BÄNDIGER -
Es fühlte sich so gut an.
„PROVISORISCHES PRIVATZIMMER AUS FÄDEN“ MIT SCHALLDÄMMUNG DURCH „AERO-BÄNDIGER -
Die Nacht war sehr ausschweifend.
Sollte irgendwas sein, ...
steh ich zu meiner Verantwortung!
Übersetzung & Spotting: David Nathanael Remmel
Revision & Typesetting: Jacqueline Philippi
Qualitätskontrolle: Janik Aurich
Projektleitung: Tobias Philippi
NÄCHSTES MAL: „RE:JECT“